Wolfen Heiger
  • 3 months ago
(PS2) Yakuza 2 - 26
Transcript
00:00Hey yo guys, welcome back to The Wolf's End if you're on YouTube.
00:03Let's continue on with some more Yakuza 2 and I probably need to get off the screen right now.
00:23Or maybe not. It's almost 10 o'clock.
00:26Samus waiting at Iowa Bridge.
00:31Stay time.
00:33Right, I don't think there's anything else for us to do here, which is great.
00:40Let's go back to Kamurocho, I think.
00:47I'm not gonna really run around for anything else.
01:26I don't think I'm a survivor of the Jingo Clan.
01:31What do you mean?
01:35If I were to guess from what you said,
01:39if my parents were killed by the Tojo Clan 20 years ago,
01:45wouldn't it be natural for my parents to think that I'm a Jingo Clan member who retreated to the Tojo Clan?
01:51I don't think I'm a survivor of the Jingo Clan.
01:57I don't think it's strange to think that.
02:00I don't think I'm a survivor of the Jingo Clan.
02:04I don't think I'm a survivor of the Jingo Clan.
02:06I don't think I'm a survivor of the Jingo Clan.
02:08I don't think I'm a survivor of the Jingo Clan.
02:10I don't think I'm a survivor of the Jingo Clan.
02:12I don't think I'm a survivor of the Jingo Clan.
02:14I don't think I'm a survivor of the Jingo Clan.
02:16I don't think I'm a survivor of the Jingo Clan.
02:18I don't think I'm a survivor of the Jingo Clan.
02:20I don't think I'm a survivor of the Jingo Clan.
02:22I don't think I'm a survivor of the Jingo Clan.
02:24I don't think I'm a survivor of the Jingo Clan.
02:26I don't think I'm a survivor of the Jingo Clan.
02:28I don't think I'm a survivor of the Jingo Clan.
02:30I don't think I'm a survivor of the Jingo Clan.
02:32I don't think I'm a survivor of the Jingo Clan.
02:34I don't think I'm a survivor of the Jingo Clan.
02:36I don't think I'm a survivor of the Jingo Clan.
02:38I don't think I'm a survivor of the Jingo Clan.
02:40I don't think I'm a survivor of the Jingo Clan.
02:42I don't think I'm a survivor of the Jingo Clan.
02:44I don't think I'm a survivor of the Jingo Clan.
02:46I don't think I'm a survivor of the Jingo Clan.
02:48I don't think I'm a survivor of the Jingo Clan.
02:50I don't think I'm a survivor of the Jingo Clan.
02:52I don't think I'm a survivor of the Jingo Clan.
02:54I don't think I'm a survivor of the Jingo Clan.
02:56I don't think I'm a survivor of the Jingo Clan.
02:58I don't think I'm a survivor of the Jingo Clan.
03:00I don't think I'm a survivor of the Jingo Clan.
03:02I don't think I'm a survivor of the Jingo Clan.
03:04I don't think I'm a survivor of the Jingo Clan.
03:06I don't think I'm a survivor of the Jingo Clan.
03:08I don't think I'm a survivor of the Jingo Clan.
03:10I don't think I'm a survivor of the Jingo Clan.
03:12Hey!
03:14Hey!
03:16Hey!
03:18Hey!
03:20Hey!
03:22Hey!
03:24Hey!
03:26Hey!
03:28Let's go!
03:30Let's go!
03:32I think there's people on the way.
03:34I think I'll be fine.
03:36We'll see...
03:42It's a shop called Keima.
03:45We have no choice but to look for it.
04:12Keima? I've never heard of her. I'm sorry.
04:29You're fast!
04:42Have a blast, buddy!
04:45Let's go in here first.
04:47I think there's a key.
04:50I think there's a key here.
04:51There's something here.
04:53Key point lock key.
04:55Key point lock of key 40.
04:58I don't think you guys sell anything so special here.
05:01Hello!
05:03Spaghetti.
05:06Fried chicken lunch.
05:07Umai. Oishii.
05:09Melon bread.
05:11Tonkatsu sandwich.
05:13Bowels.
05:14Boss rainbow coffee.
05:16Boss doesn't really have too much of a strong coffee taste, to be honest.
05:26I still drink it anyways.
05:28Having the imported coffee is very expensive for something that's actually quite average.
05:33It's quite average.
05:34It's nothing too great, to be honest.
05:37It's just fun to drink for the memes.
05:43We should actually see if we can...
05:45Oh, we can't read the books here.
05:51Oh my god.
05:53I drank that coffee before.
05:55What's going on here?
05:57Hey, listen to this.
05:59Guy here says I shoplifted.
06:03Just getting off on bullying a poor innocent lady.
06:11Read all you like, lady.
06:13I've got witness to say you shoplifted candy.
06:16Oh, of course you did.
06:17You lie.
06:19It's like a Yakuza shakedown here.
06:22Or to call the cops on you.
06:24Be my guest, lady.
06:26Ah, nice attitude.
06:28The hell do you think you are, anyhow?
06:31King of the cookie mart.
06:34Book all you want.
06:35You're the one caught shoplifting.
06:37And sell lollies.
06:39Dirty bitch.
06:41Boss.
06:42What?
06:44This lady ain't a shoplifter, boss.
06:48I found the right guy.
06:50What?
06:52Now, see?
06:54Look at you, then.
06:56Hear what I've been saying.
06:57I say make your apology in cash.
07:00Sorry, lady.
07:02Don't really know what to say.
07:04Go say nothing.
07:05To hell with your apologies.
07:07Now fork over some cash for wasting my time.
07:10Right?
07:11Only fair, ain't it?
07:16This is a Yakuza shakedown.
07:17What's the problem here, boss?
07:20Uh, Hamada.
07:23This lady's shaking us down.
07:26Shaking you down?
07:27You little shits are the ones who started it.
07:31Got a problem with us, you wrinkly old bag?
07:34What?
07:35You want a piece of me?
07:37Don't go underestimating an Osaka woman.
07:42Don't go thinking you won't lose sleep if I up and dick an Osaka woman either.
07:49Maybe you need a little help shutting up.
07:53Well, don't just stand there gawking.
07:55Help me out, handsome.
07:59I know she stole a candy.
08:02Yeah, knock it off.
08:04Huh?
08:05You, this old hag's bodyguard or something?
08:08Get gardenery, bodyguard.
08:12I'm pretty sure she gives us a candy afterwards.
08:15Who knows, maybe she wouldn't.
08:18I think I'd take it as she stole it instead.
08:23I'm sorry, Shinseiko man.
08:29I got zero.
08:40I have no gun.
08:54Fuck off.
08:58Well, if you're not, listen to this.
09:15Yeah, I'll remember this.
09:19You're one hell of a man, handsome.
09:22If I was any younger, I'd be trying to get into your pants right about now.
09:26Oh boy.
09:28I already got kids serious though.
09:31Guess I wouldn't be right, you know.
09:33Still, I gotta thank you somehow.
09:36All I've got right now is some candy.
09:39Ain't much, but it's sweet like you.
09:42Actually, the old lady's candy.
09:45Hope you'll help me out again next time too.
09:50She stole the candy. Are you lying?
09:52Or the egg? I know you did.
09:58What does it do?
10:00I can use it. I don't wanna put all these sweets in my mouth.
10:07We might need to cheat.
10:09I think this is the Yakuza game where you need to know some shogi.
10:14Tsutenkaku Tower is the tallest thing in Japan.
10:18Or it could be the next Yakuza game.
10:20Oh, quit lying, you old windbag.
10:26This is a very back and forth section.
10:40Fresh out.
10:44Tissues.
10:47Don't know who's gonna give me...
10:49I chuck all this shit on the floor.
10:51All these... There's no barkers here for tissues.
10:58You look like you hate Kansai folk, buddy.
11:03It's not true.
11:05We may talk like drunk sailors, but we're as a good bunch of folks as you'll find.
11:15Oh, quite like a gate.
11:24So I think this is the building over here.
11:28If you're into shogi, Asakusa is definitely the place to be.
11:33I can't play shogi.
11:35This is a very back and forth section.
11:40Tsutenkaku was torn down once during the war for use as scrap iron.
11:46We town folks built it back up with our own hands after the war was over.
11:50Looking up at it now, seeing it stand there tall and proud like that...
11:56Makes me thankful for peace, you know.
11:58Let's go up.
12:04Let's go up.
12:06Nope.
12:09It's already an admission to go up to the observatory deck.
12:16If we see something good up there, then let's go.
12:19Very well.
12:21We might get a key out of there.
12:23Most likely we will.
12:26How are you today? Welcome to Tsutenkaku Tower.
12:35Alright, let's have a look.
12:41Such a pretty view. I think it'll be clear out tomorrow.
12:46They've changed the color of the neon lights on the tower base on the next day as well.
12:53Whoa, really?
12:55Yeah, it's going to be clear. The neon lights are all white.
13:00Oh, then let's take a look on our way back. I hope they're white.
13:09Everyone, every so often we get foreigners down here visiting Shinseicho.
13:16It's great and all, but I can't imagine they really get the soul of Osaka.
13:22Let's take a look.
13:26Everyone, every so often we get foreigners down here.
13:52What's this song?
13:55Making it Japan's largest clock.
13:58At least, that's what this here guidebook says.
14:06There's something here.
14:08This is what I came up for.
14:10Phew.
14:13Okay.
14:16Bill Lickins, the god of fortune.
14:19These days, though, there's a lot of fakes.
14:22But look out. Know what I mean?
14:27A young thing like you probably won't know, but this here tower's been rebuilt once.
14:35Back when they put it up, it was the tallest thing around.
14:38Because tower in the east.
14:40Names, so tenkaku means a tower that leads up to the heavens.
14:46Then we...
14:48There's something here. I thought there was only one key, but I guess two.
14:55Alright.
14:57Is that it? I think that's it.
15:04Wait a minute.
15:07Nope.
15:09I don't want to talk to you.
15:11How do I get to the statue?
15:16Okay, we can't do anything with the statue.
15:18I think we are good to go. I think the exit is...
15:23...somewhere.
15:34Everyone's too close.
15:40I might have to come back here and actually look through one of these scopes.
15:49That's fine. We got what we came for.
15:53Let's have a look around.
15:55I think you spend more time in this place than in Yakuza 3.
16:00Oh, we gotta give the guy a tissue.
16:06Wouldn't it be...
16:09Oh, wait a minute. There's gotta be a key locker here somewhere.
16:13What?
16:15A rumon? Some kind of grilled thing?
16:19Yeah. It's stuff like intestines or the stomach or other innards. It's tasty.
16:27You've got to be kidding. That's sick. Osaka is freaking scary.
16:32What? It's so good. You've got no idea.
16:36I guess it's true you don't see much of it up around Tokyo, though.
16:41Sounds like it is more like Hagos.
16:47There's no key here.
16:51No key. Interesting.
16:56Oh god, here we go.
17:00What? Interested in shogi? Ever played before?
17:05Never really played.
17:08Then here. Take this, buddy.
17:10It's a beginner's rulebook.
17:13You're the ultimate shogi guy.
17:16We need to beat this guy in shogi.
17:20You know a place called Kemma?
17:23What?
17:24Awful rude, girlie. We meant a shogi. That oil cost ya.
17:31Alright, thank god I still got to walk through here.
17:36Let's give this a shot.
17:38Where is Kemma?
17:45Where is shogi?
17:53Okay, shogi won.
18:23Hmm.
18:37Where is this place?
18:53Hmm.
19:24Okay. Oh, it costs 10,000. Jesus.
19:28If you just want the information.
19:30In order to give you information on how to get such a piece,
19:35he wants to play you in shogi.
19:38You can play him with the top choice.
19:41Refuse with middle or ask him for the rules.
19:45Don't worry, there's a way around this.
19:47Another guy is standing around.
19:49There's a way around this.
19:51Another guy is standing around.
19:53He'll tell you there's a 100% guaranteed way to beat that kid.
19:57He'll tell you for 10,000 yen.
20:01Choose the bottom option to hear it.
20:03He basically cheats.
20:06Seems some homie's wife doesn't like him playing shogi.
20:11So if you challenge the guy again,
20:14you can hit square to flip the board.
20:16May not help much.
20:21You know, the step's right.
20:23Let's see if this works.
20:28Or should we just play the guy?
20:32Let's see.
20:34Let's play. Alright.
20:42Oh god.
20:44Okay.
20:46Move the piece in front of it a point up.
20:50What?
20:52Nine by nine.
20:54Move the piece in front.
20:56Go one step up.
21:00Into the right.
21:02From the bottom left.
21:05Uh...
21:12What's up?
21:14Move the piece...
21:16Move the piece...
21:18In front of it.
21:20One step up and to the right.
21:22From the bottom left corner.
21:24Move this piece in front of the pawn.
21:30I'll move this in front of the pawn.
21:35Let's see.
21:49In front of the pawn. Is it here?
21:51No, I doubt it is.
21:53I think we're supposed to lose in this as well.
21:56Uh...
22:01Do it again until he's broke.
22:05Capture.
22:10Let's just...
22:12Kill this.
22:14Uh...
22:26I have zero idea what is going on.
22:33This should not be able...
22:35This is normal chess.
22:37This thing will...
22:40Can I not take that over?
22:44No.
22:53I don't know what I'm trying to...
22:55Take.
22:59Oh, what?
23:01He's got one dude already down my side?
23:03I didn't even realize.
23:05He's going to let me go straight. That's a rule.
23:07This is a knight.
23:09Uh, this is my king?
23:11This is a...
23:17Uh oh.
23:19What is this?
23:21This piece can't take it over?
23:23Can I take...
23:25Oh my god, this is a...
23:27That's it. Stop it.
23:33Awful.
23:35We've got to move this piece.
23:37Is it?
23:42Checkmate.
23:51Oh, that's his piece.
23:53Uh...
23:58What?
24:11What?
24:21I don't get any promotions for this.
24:25Oh, these are my guys!
24:27What the...
24:29I have zero idea why this board is like half-played, it seems.
24:42Uh oh, I can't move.
24:56I have zero idea what happened.
24:58Yahaha!
25:00Not today, sonny.
25:02I think we'll...
25:04What?
25:06We're going to go the easy way.
25:08Just, uh...
25:11Tell me the rules.
25:13What?
25:15Rules. Basically show you're right. I mean, come on, buddy.
25:17If you don't, there's a guy hanging around the corner.
25:19Give me five minutes.
25:23What?
25:27Uh...
25:29How do I... I can't back out.
25:31Let's just pay.
25:33What?
25:35Yeah, or then.
25:37And take the cheap.
25:39Or, you know.
25:41Let's see. Eight.
25:45Eight big ones.
25:4780,000.
25:49Don't pay.
25:51Oh, pounds. Yeah.
25:53Let's see.
25:55Let's see, is this...
25:57Hey, pal.
25:59Look like you really want to win against Baldi over there, huh?
26:03I've got a sure-fire way to beat him.
26:06If you're curious, maybe.
26:08Give me 10k, and it's yours.
26:12Before we do that...
26:15Let's save it.
26:17Okay, 10,000.
26:19Okay, so.
26:21This old lady won't let him play show you're right.
26:23She's kind of a shrew.
26:28So he sneaks down here when she ain't around to notice yet.
26:31So, hey.
26:33Ain't that your wife, man?
26:36That's all you need to say, and he'll panic.
26:38Looking everywhere but the board.
26:41That's when you're straight.
26:43Let's give the board a little old 180.
26:47With the square button.
26:49Can't really use it more than once, but...
26:53A real man shouldn't be using dirty tricks like that in the first place, right?
27:00What have you got to say?
27:03Him.
27:04To say.
27:05Ask one of those old shuggy playing folks there.
27:09I think I paid last time when I played this game.
27:12What about him? Do you want him to play for it?
27:15Let's play.
27:19Alright.
27:21So.
27:28He's the one I want to see.
27:33Hit the square button.
27:40Alright.
27:41Now this is supposed to be correct.
27:43So.
27:50Your king is...
27:53At 8 from the right.
27:57Hit from the right.
27:581, 2, 3, 4.
28:011, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.
28:10Oh, who's that?
28:12Your king is at 8.
28:178 from the top.
28:198 from the top on a 9x9 grid.
28:27This guy.
28:317x7.
28:38Move the piece in the front of it.
28:41It looks like a pawn.
28:42This guy.
28:51Do it again until he uses his rook to capture the pawn.
28:58Oh?
29:01It takes 3 moves I think.
29:07It takes 3 moves.
29:28I think I fucked it up.
29:30These instructions are very ugly.
29:36That was definitely not the king.
29:54Oh, what?
30:00I can play normal chess.
30:03Maybe not to the best, but I can play normal chess a bit easier.
30:09Checkmate, this game's over.
30:20Let's see.
30:27So.
30:29Move the piece in front of it.
30:32Hold up.
30:33Do it again until he uses his rook to capture the said pawn.
30:403 moves anyway.
30:42Hit the square.
30:47I think...
30:51You know what?
30:54I do not want to play.
30:57I usually can have my ADK.
30:59Take the ADK, I don't care.
31:02I've got lots of money.
31:10This has been Korean BBQ tonight.
31:11Well, a deal's a deal.
31:23Of course, only select a few and get let in.
31:27There's a homeless guy named Arigato.
31:29Crazy name, I know.
31:31Anyhow, he used to work at K-Mart.
31:33He should be able to tell you something.
31:36Where do we find Arigato?
31:38Just a bit south of here.
31:40At a green Bilicon statue.
31:45Tourists are always leaving money there.
31:48Think it'll bring them good luck.
31:50Arigato always drops by the Snagador.
31:53Following him, enable any donations.
31:56Can't keep his damn hands to himself.
31:59They're probably down there right now.
32:02Thanks.
32:03We'll go take a look.
32:05One more thing.
32:06Arigato's got a short fuse.
32:08Be careful if you're going after him.
32:11Alright, well, 80,000, which is 800 bucks, is a lot easier than playing Shogi.
32:19Stop that.
32:24Ooh.
32:26Oh, there's a key here.
32:29Number 26.
32:34Wait, there's another key here, isn't there?
32:38There's something here.
32:41Another green Bilicon statue.
32:44And this is...
32:47So, Osaka's all about beef, yeah, but in Tokyo, it's all pork, right?
32:54Give them a big, impressive-sounding name like All Beef Curry.
32:58That said, I guess watching a Kansai guy crack a few raw eggs on their curry's kinda...
33:06I don't know.
33:08I bet this is the guy, right?
33:12So this is the green Bilicon statue.
33:15I don't see any offerings laid out.
33:17Looks like he's already been...
33:19Bye.
33:20Shall we leave some cash and see?
33:22Let's...
33:23Yeah, let's...
33:25Actually, why not leave?
33:27How much do we need to leave?
33:30Hundred...
33:31Okay.
33:32One thousand.
33:36Alright, let's lay low and wait for now.
33:45Oh, there he is.
33:54Let's go, quick.
34:00Yo, arigato.
34:02The...
34:03The fuck you...
34:05Are you?
34:07That...
34:08Can...
34:09What can you tell me about Kim?
34:12I already paid for what I've done.
34:15What do you want from me now?
34:17Hey, hold it.
34:24Yep, get lost already.
34:27We just... want to talk.
34:30Yeah, I'm fucking sure.
34:33You're not getting my money.
34:35Go to hell, assholes.
34:43Come at me!
34:47Take this!
34:49Hey, that's not gonna work.
34:51Take this!
34:53Take this!
34:55Take this!
34:57Take this!
34:59Take this!
35:01Take this!
35:03Take this!
35:05Take this!
35:12Take this!
35:14Take this!
35:16Take this!
35:18Take this!
35:20Yeah, help!
35:22Would you shut up and listen?
35:25You just wanna ask about a shogi parlor called Kim.
35:29What?
35:30You ain't... from... there?
35:33Give me a goddamn heart attack.
35:35Look, fine.
35:38There's...
35:39Sue Tenkaku-tel, right?
35:41Got a bunch of binoculars up on the observation deck here.
35:45There's a yellow sticker on one of them.
35:47Just one of them. Follow?
35:51And?
35:52That's all I can tell you.
35:55What?
35:56You'll tell us everything you know now.
35:59Look.
36:00I tell you anymore and there'll be scarier fucking guys after me.
36:06You gotta understand.
36:07I had a yellow sticker on one of the binoculars.
36:12Well, let's head to Tensukaku Tower.
36:16We'll see what we can see.
36:18Okay, the good thing is,
36:20progression is much better and if you can pay your way out of some trouble,
36:25hey, why not do it?
36:29If you know how to play Shogun, you know how to beat him.
36:31All the best.
36:32I'm quite fine with pain.
36:37Especially when we've got five minutes.
36:45I think we can go in the car park here as well.
36:50What's this guy have to say?
36:52Chemo.
36:53Like the Indian food?
36:55Wait, that's chemo.
36:57Cancer treatment.
36:58That's chemo.
37:02There should be a key in here.
37:10Where is it?
37:14Let's see what you have.
37:16Oh, hello.
37:17Granny.
37:18Hey, castle.
37:20We've been waiting for you.
37:21Uh-oh.
37:24I don't have the umbrella.
37:26Yeah, I'm still waiting for that iron umbrella here.
37:29Making a fancy one.
37:32Uh, hmm.
37:38I wonder if we can make our way back to Tokyo.
37:44Okay, we've got our key.
37:47So we need to talk to a baka, get a tissue,
37:52and we also need to get the iron umbrella, which we can buy from the other place.
37:59Uh, what about this guy?
38:01There's no bakas over here.
38:03That looked like there was a key right in the back of the car.
38:07Of course it is.
38:13Number eight.
38:17I think that's all it is.
38:19We can come back here anytime.
38:22So, let's go upstairs.
38:28How are you today?
38:36Welcome to the Sword Tengaku Tower.
38:42Okay, yellow sticker.
38:45Check.
38:46I don't see a yellow sticker on this one.
38:52I don't see a yellow sticker on this one.
38:59I don't see a yellow sticker on this one.
39:05I don't see a yellow sticker on this one.
39:12I don't see a yellow sticker on this one.
39:15Oh wait, this one has a yellow sticker.
39:17It's right there.
39:18It's visible.
39:19There's a yellow sticker on this one.
39:20I don't see anything but that billboard.
39:44Oh, we gotta call the number, I think.
39:50Write it down for now.
39:59Using a certain type of item will allow you to place a phone call.
40:03Make a call.
40:04Select an item with the telephone number from your valuables in the item screen with the pause menu.
40:12Thank you for telling me.
40:15So, we go to the item.
40:17We go to our valuables.
40:19We need to get the memo.
40:25It's a memo.
40:26About our hotel, the Hotel Laguna.
40:294,000 yen for a rest.
40:326,000 to stay the night.
40:35Uh, yes.
40:43Hello?
40:49I'd like to ask about Kima.
40:53How many stairs are in Suiken Kaku Tower?
41:00The number of stairs.
41:03It was like 580.
41:05It was 503.
41:06503.
41:14Black bear.
41:15Real guts.
41:16Three times.
41:18We gotta go down to the noodle ramen shop or something.
41:24Black bear.
41:25Real guts.
41:26Three times.
41:27What's that supposed to mean?
41:29Guts?
41:30Bears?
41:31Three times?
41:32I'm totally lost.
41:35Well, if it's grill, maybe it has something to do with food.
41:48So, we're going down to the food place.
41:55I don't think there's anything there.
42:09Is it this place?
42:11I think it's this place.
42:14There's an egg store.
42:18There might be a key in here, too.
42:20There it is.
42:26Okay.
42:29So.
42:32Look at you.
42:34I don't think-
42:36Welcome, welcome.
42:37What can I get you?
42:39Black bear.
42:41Homuro.
42:42What kind of place do you think this is?
42:49It looks like some kind of park ranger.
42:59You got a couple of screws loose, buddy.
43:02I'm telling you, that ain't on the menu.
43:12Fine.
43:13Hold on just a minute.
43:17Here you go, folks.
43:30What's wrong?
43:34Looks like we found our way in.
43:42Let's get our Ryoma shogi piece.
43:46We need to give this to the guy waiting outside the stairs by Sokenkaku Tower.
43:52Let's go check our camera.
43:57I want to get these jobs done.
44:03I have to come back.
44:07It's this guy.
44:08This place is off limits.
44:12Move along.
44:14Try showing him the shogi piece we got.
44:17The horse.
44:20Hand it over.
44:21Oh.
44:22You know why?
44:24Oh, well, we've just activated an event?
44:27Well, don't know where you got this or how you got it, but get on in.
44:37You
46:37know
47:08what
47:21you
47:37know?
48:07It's a cruel life, isn't it?
48:16You've been able to live without knowing the past, but you don't have to know the unnecessary fate.
48:27I'm prepared to accept any past.
48:32That's why I came to see you.
48:35Please, tell me.
48:42I won't go home until I hear what you have to say.
48:47Please.
48:55That was a Christmas night.
48:59Christmas...
49:02The Dojima group attacked us as if it were a festival, and the Kosei members in the hideout were buried one after another.
49:12But the three of you, including you, survived.
49:18Yeah.
49:20You escaped to Kansai with the help of Kawara and Bessho.
49:24However, the Kosei members sent from the main country found out where you were.
49:31But I was able to survive like this.
49:36Why?
49:43I killed my friends.
49:48Did you kill the other two survivors?
49:51No, I didn't kill Kim Dae-jin and Ji Yong-min.
49:56Kim Dae-jin and Ji Yong-min?
50:00They were 16 years old at the time, but for some reason they escaped.
50:05I don't know where they went after that.
50:08Then who are the people you killed?
50:17Actually, there were two survivors left.
50:24They were the boss's wife and her child.
50:34A child?
50:39I don't know.
50:42I don't know.
50:45I don't know.
51:00I don't know.
51:06I don't know.
51:18I don't know.
51:41I don't know.
51:59I don't know.
52:20I was able to survive because I couldn't find a place to live.
52:38Then I got the name Morai and survived like this.
52:44Then the father of Sayama is the boss of the Jingon faction.
52:51After that, where are the boss's wife and child?
52:57Mr. Kawara let them escape.
53:00Then you sold your parents to the organization to save yourself.
53:12I don't know what happened to them after that.
53:17My mother died and only my child survived.
53:21Really? You were the child at that time?
53:25Who killed her father?
53:29I don't know his name, but he was a man with a beard.
53:37That's Kazama's father.
53:42What?
53:45Kazama Shintaro raised me.
53:51Really?
53:53Yes.
53:56I was there too.
54:05What are you doing?
54:17Are you from the Jingon faction?
54:20That's right.
54:23The explosion and kidnapping of the building were done by you guys.
54:27That's right.
54:32You helped me find out the whereabouts of the traitor.
54:39Before I kill this man, I'll tell you where President Goda is.
54:45It's useless.
54:47They are the elite forces of this country.
54:50They won't say anything bad.
55:01Tell me where President Goda is.
55:04Before that, I'll send you to that world.
57:31Tell me where President Goda is.
57:36Damn it.
57:45Hang in there.
58:08That's the rule of the Jingon faction.
58:14I should have followed the rules.
58:22I used to think that a man who caused a lot of trouble to others wanted to lead a happy life, but I was wrong.
58:37I shouldn't have gone against my fate.
58:42I should have died at that time.
58:49I'll tell my mother that my daughter has grown up in that world.
59:00She will be happy.