Category
📺
TVTranscripción
00:00Mamá, no sé dónde está el abuelo. Se ha ido y no me coge el teléfono.
00:06Pero hija, igual se ha quedado sin batería.
00:08No, no, es que no lo entendes.
00:10¿Qué te pasa Irene?
00:11Es que van a por él. ¡Lo quieren matar!
00:14¿Qué estás diciendo?
00:16¿Quiénes quieren matarlo? ¡Los del narcopiso!
00:18Vale, tranquilidad. Es que seguro que está bien. Voy a la farretería a ver si está ahí.
00:23Voy a por la furgo y vamos donde esa gente.
00:25Oye, ¿y nosotros somos muchos o podemos ayudar?
00:28Bien pensado. Dividíos. Id unos por el paso a nivel, otros por el parque y otros por la cistilla.
00:34¡Vamos!
00:36Yo voy a casa por si aparece. Estoy llamando a Amanda. Voy contigo.
00:40¡Me voy con Sanchís!
00:41Pero, pero, espera, espera. ¿Y yo? ¿Qué hago?
00:43Tú quédate aquí cuidándome el barco. ¡Vamos!
00:47¿Siempre apretáis así las esposas? Por eso diría que está habiendo un poquito de ensañamiento.
00:52A lo mejor es porque tenemos a un compañero muriéndose en el hospital. Con tres tiros en el cuerpo.
00:57Mira, no sé de qué va esto, pero os estáis equivocando.
01:02No, no me estoy equivocando. Llevo ocho años persiguiéndote.
01:06¿Y tú?
01:07¿Y tú?
01:08¿Y tú?
01:09¿Y tú?
01:10¿Y tú?
01:11¿Y tú?
01:12No, no me estoy equivocando. Llevo ocho años persiguiéndote. Lo sé todo sobre ti.
01:18Tráfico de drogas, tráfico de armas, trata de blancas, extorsiones, asesinatos.
01:26Mucha gente ha sufrido y ha muerto por tu culpa.
01:32Mi padre murió por tu culpa.
01:35Ya es hora de que pagues.
01:42Bueno, tenga derecho a una llamada, ¿no? Porque si vas a culparme de todo eso, tal vez no llegue a cenar a mi casa.
01:49Tal vez no llegues en los próximos 20 años.
01:52Oye, soy yo. Necesito que tus chicos me hagan un trabajito, pero tienen que hacerlo ya.
01:59¿Papá?
02:04¿Papá?
02:06¿Papá?
02:08¿Papá?
02:10¿Papá?
02:12¿Papá?
02:14¿Papá?
02:16¿Papá?
02:18¿Papá?
02:20¿Papá?
02:22¿Papá?
02:30No está aquí.
02:44¡Mamá!
02:49¡Corre, hija, corre!
02:53¡Déjame! ¡Déjame a mi hija, por favor! ¡A ella no!
03:01¡No! ¡No, por favor, no!
03:03¡No!
03:21Será mejor que lo cojas.
03:25A lo mejor es tu novia.
03:33Creo que es mejor que salgas.
03:36¿Gimena?
03:37¿Avanda?
03:39¿Avanda?
03:40¿Gimena?
03:42No, por favor, no le hagas eso a ella, no.
03:47Está embarazada, por favor.
03:50¡Hijas de puta! ¡Te voy a matar!
03:52Tocan un solo pelo, tu novia muere.
04:02Chica lista.
04:05Y ahora cierra la perspectiva.
04:08¡No!
04:11¡No!
04:13¡No!
04:15¡No!
04:17¡No!
04:19Ya sé, Anita, ya tenemos que hablar.
04:29No les hagan daño, ni a Gimena ni a su hija.
04:35Así que ese es el papelito que nos ha traído hasta aquí.
04:42A ver.
04:44Quiero que lo rompas en mil trocitos.
04:49Sí.
05:20Y que te lo comas.
05:31Que te lo comas.
05:50¡No!
06:02¡No!
06:04Vale.
06:06Ahora voy a salir por esta puerta.
06:08Y tú no vas a hacer nada para intentar evitarlo.
06:11Te vas a quedar aquí, tranquila,
06:13asumiendo que has perdido la batalla.
06:18Una cosa.
06:20¿Qué?
06:22¿Qué?
06:24¿Qué?
06:26¿Qué?
06:28¿Qué?
06:30¿Qué?
06:31Una cosa.
06:33Como vuelvas a ponerme la mano encima,
06:35tú o cualquiera de esos policías,
06:37como escuche una sola sirena a mi espalda,
06:41tu novia muere.
06:45¿Queda claro?
06:51¡Hola!
06:52¡Irene!
06:54¡Aurelio, por favor!
06:55Irene.
06:58¡Irene!
06:59¿Estás bien?
07:00¿Qué ha pasado?
07:01¿Estás bien?
07:02Quimena.
07:03Quimena.
07:04¿Estás bien?
07:05A ver, ¿puedes ponerte de pie?
07:07Sí, vamos a llevarla al sillón.
07:08Ven, ven.
07:09Ahí.
07:10Tranquila, ¿puedes?
07:11Ahí.
07:12Está bien.
07:14Llama a una ambulancia.
07:15Vamos, rápido.
07:16Llama a una ambulancia.
07:18Llama a Amanda.
07:19Dile que estamos bien.
07:21Irene, ¿tú estás bien seguro?
07:22Ve al baño.
07:23Trae compresas, alcohol,
07:24lo que encuentres en el botiquín.
07:27Tranquila, hija.
07:28Todo irá bien.
07:30¿Qué ha pasado?
07:32¿Quién os ha hecho esto?
07:35Los hombres de Salgado.
07:40Dios mío, esto es culpa mía.
07:41No.
07:42Sí.
07:43No, pa, esta vez me lo he buscado yo solita.
07:46He ayudado a Amanda
07:49a detenerle,
07:50pero no ha servido de nada.
07:51¿De qué hablas?
07:53Estaba en comisaría detenido.
07:54Sí.
07:56Pero Amanda la ha dejado escapar
07:58para salvarnos.
07:59A Irene y a mí.
08:00¿Hace mucho que salió de comisaría?
08:02No.
08:03Ahora mismo.
08:05¿Por?
08:07Cuidado.
08:13¿Tinso?
08:14Sí, Pepe, escúchame.
08:15Tenéis que hacerme un favor.
08:16Salgado está intentando huir
08:18y puede que todavía no haya salido del barrio.
08:20¿Huir?
08:21¿Y eso por qué?
08:22Ya te lo explicaré.
08:23Ahora tenéis que detenerlo.
08:25No será difícil de encontrar.
08:27Irá en un coche de ministro.
08:28Correré la voz.
08:29Viniendo de ti seguro que la gente del barrio
08:31nos echa una mano.
08:32Si alguien lo ve,
08:33que lo paren
08:34y que me avisen inmediatamente.
08:36¿Está claro?
08:37Toma el agua.
08:38¿Qué ha pasado?
08:40Vámonos, por el camino te lo cuento.