Category
🦄
Art et designTranscription
00:30J'ai cette petite sœur Lola.
00:32Charlie!
00:34Elle est petite et très amusante.
00:36Du du du du.
00:37Hey!
00:38Du du du du.
00:39Charlie, veux-tu jouer à Sticky Fish avec moi maintenant?
00:43Pas maintenant, Lola. Je regarde Pirate Squidbones.
00:46Prends tout ton trésor.
00:48Capitaine Squidbones est là maintenant.
00:53Combien de minutes de plus?
00:55Environ 20 minutes.
00:57Combien de temps est-il, Charlie?
00:58Chut! Lola, tu sais que Pirate Squidbones est mon programme préféré de télévision.
01:02Attends juste un peu plus.
01:04Puis je reviendrai.
01:11Là!
01:12Prête, Charlie?
01:13C'est un très bon jeu!
01:15Tu dois attraper autant de choses avec le truc de Sticky Fish, Charlie.
01:19Et puis tu les mets dans le sac.
01:21Comme ça!
01:24Allez, Charlie!
01:26Dans une minute!
01:29Comment va le déjeuner?
01:31Comme tu vois.
01:32Prêt à marcher sur la planche?
01:34Tu ne leur donnes rien, Charlie.
01:36Prends un déjeuner, Grimoire!
01:42Maman!
01:43C'est presque terminé.
01:45Dois-je y aller?
01:53Lola!
01:54Chut, Charlie!
01:55Je suis en train de pêcher des marbres.
01:57Allez!
01:58Maman dit qu'il faut y aller maintenant.
02:00Dans une minute, Charlie.
02:03Je dois juste pêcher ce truc dans le sac.
02:07Désolé, Lola.
02:08Mais maman dit maintenant.
02:10Mais on ne peut pas y aller maintenant.
02:12Je joue.
02:13De toute façon, on est allé au dentiste la semaine dernière.
02:16Je sais.
02:17Mais c'est la maman qui fait le tour du dentiste.
02:20Chut.
02:24La dame à la table dit que maman ne sera pas longue.
02:30Bonjour.
02:36Combien de minutes de plus?
02:39Je ne sais pas.
02:40Prennent-il plus de minutes quand on ne fait rien?
02:45Oh.
02:46Oh.
02:48Et si on cachait et qu'on cherchait?
02:50Tu caches et je chercherai.
02:52D'accord.
02:53Un, deux, huit, neuf, dix!
02:55J'arrive!
02:56Prêt ou pas?
03:05Où est-il?
03:08Je t'ai trouvé.
03:09Et la dame à la table dit...
03:11Est-ce que tu peux mettre cette plante?
03:17Oh.
03:18Lola, je t'en prie.
03:20Va demander à la dame à la table si elle a des brosses pour nous.
03:23D'accord.
03:29Je l'ai fait, je l'ai fait!
03:31Tu demandes maintenant.
03:32Non, je ne vais pas le faire.
03:34Je l'ai fait, alors tu dois le faire aussi.
03:36Vas-y!
03:38OK.
03:47La dame à la table a dit non.
03:52Qu'allons-nous faire avec ça?
03:54Brosser les doigts.
04:16Brosser les doigts.
04:27Lola, je ne ferais pas ça si c'était toi.
04:30La dame à la table ne l'aimerait pas.
04:32Pourquoi pas?
04:33Parce qu'elle ne l'aimerait pas.
04:41Fais-le encore, Lola.
04:47C'est bon.
05:00Je me demande pourquoi ces enfants sont si souriants.
05:03Qu'est-ce qu'ils sourient?
05:05Je ne sais pas.
05:09Bonjour, souriant.
05:10Bonjour.
05:11Bonjour.
05:12Qui êtes-vous?
05:13Oui, qui êtes-vous?
05:15Je suis Lola.
05:16Et c'est mon frère Charlie.
05:17Bonjour, Lola.
05:18Bonjour, Charlie.
05:19C'est gentil de vous rencontrer.
05:22Pourquoi souriez-vous tout le temps?
05:24Nous sourions toujours.
05:26Parce que nous avons des doigts très sains.
05:30Nous devons les brosser beaucoup.
05:31Deux fois par jour.
05:32Oui, deux fois par jour.
05:33Et nous brossons.
05:35Brossons et brossons.
05:36Brossons et brossons.
05:37Brossons et brossons.
05:39Et nous mangeons beaucoup d'apples.
05:41Non, souriant.
05:42Nous mangeons beaucoup d'apples.
05:44Est-ce que tu aimes l'apple?
05:53Mon apple est trop grande.
05:55Moi aussi.
06:00J'aime l'apple.
06:01Mais je ne peux manger que l'apple.
06:03Tout le jour.
06:04Est-ce que tu peux?
06:08J'aimerais avoir des doigts très sains.
06:10Donc les deux brosseront.
06:12Puis elle pourra nous visiter et nous apporter quelque chose à jouer avec.
06:29Oh, pensez-y.
06:30Nous pourrions être à la maison en regardant Pirates Squid Bones.
06:33Ou en jouant à Sticky Fish.
06:41Ouh!
06:42Ouh!
06:44Ça a l'air d'un grand bateau de pirates.
06:46Ils s'éloignent dans le vent.
06:48C'est de plus en plus proche.
06:50Et de plus en plus proche.
06:51Oh non!
06:52C'est Pirates Squid Bones et son équipe d'espoir.
06:54Nous voulons des doigts.
06:56Vous devez aller au dentiste.
06:58Ne me parlez pas de la dentiste.
07:00Pourquoi perdre mon temps à brosser les doigts
07:03quand je peux les voler?
07:05Vous n'avez pas les mains sur les miennes.
07:07Les miennes sont juste des doigts de bébé.
07:09Donnez-moi vos doigts blancs.
07:11Là-bas!
07:12C'est le dentiste.
07:14Nous parlions juste de vous.
07:16Vous devez m'aider.
07:17Pirates Squid Bones ont attrapé les enfants souriants.
07:20Oh non!
07:21Nous devons nous aider, Charlie.
07:23Donnez-nous vos doigts,
07:24ou les enfants souriants le prendront.
07:26Aidez-nous! Aidez-nous!
07:27Nous devons arrêter les pirates mauvais.
07:30Allez, suivez-moi.
07:31Attendez-moi.
07:33Avec Lola.
07:34Vite!
07:36Hey!
07:37Attention!
07:38Désolé, petite fille souriante.
07:39Il n'y en a pas assez pour vous.
07:41Attention, Lola!
07:42Arrêtez ces pirates mauvais.
07:45Nous venons vous récuperer, souriante.
07:47Oui, nous venons de vous récuperer.
07:54Prends ça.
07:55Non, c'est bon.
07:57Donnez-moi vos doigts.
07:58Ok, laissez-moi vous enlever.
08:00Merci, petite fille souriante.
08:03Marchez sur la flèche.
08:04Vous n'êtes rien.
08:05Marchez sur la flèche.
08:07Prends ça, souriante.
08:09Oui, prends ça, souriante.
08:11Qu'est-ce qui va se passer aux souriants?
08:13Qu'est-ce qui va se passer aux pirates mauvais?
08:15Ils reviendront.
08:16Oh non, ils ne reviendront jamais.
08:18Ils ne vont jamais avoir mes doigts.
08:20Ils seront là dans un instant.
08:22Maman dit qu'il faut y aller.
08:24Mais qu'est-ce qui va se passer aux souriants?
08:27Ils ne seront jamais en sécurité pour les pirates mauvais.
08:31Allez, Lola.
08:32Je veux juste vous demander quelque chose.
08:34Excusez-moi.
08:38Oh, mes doigts sont mignons et brillants.
08:40Comme les souriants.
08:42Brosse et peinture.
08:43Brosse et peinture.
08:44Brosse et peinture.
08:45Brosse et peinture.
08:46Brosse et peinture.
08:48Je ne peux pas croire que la dame à la table vous a donné le poster.
08:51Les souriants ont l'air vraiment heureux ici, Charlie.
08:53Brosse et peinture.
08:54Brosse et peinture.
08:55Brosse et peinture.
09:07Sous-titrage Société Radio-Canada