Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Charlie, Lola, Charlie, Charlie, Lola, Charlie, Lola, Charlie, Lola, Charlie, Lola, Charlie, Lola, Charlie, Lola, Charlie, Lola, Charlie, Lola, Charlie, Lola, Charlie, Lola, Charlie, Lola, Charlie, Lola, Charlie, Lola, Charlie, Lola, Charlie, Lola, Charlie, Lola, Charlie, Lola, Charlie, Lola, Charlie, Lola, Charlie, Lola, Charlie, Lola, Charlie, Lola, Charlie, Lola, Charlie, Lola, Charlie, Lola, Charlie, Lola, Charlie, Lola, Charlie, Lola, Charlie, Lola, Charlie, Lola, Charlie, Lola, Charlie, Lola, Charlie, Lola, Charlie, Lola, Charlie, Lola, Charlie, Lola, Charlie, Lola, Charlie, Lola, Charlie, Lola, Charlie, Lola, Charlie, Lola, Charlie, Lola, Charlie, Lola, Charlie
00:30C'est ma petite sœur Lola.
00:31Non, Lola, non!
00:32Elle est petite et très amusante.
00:34Lotte, laissez-moi l'attraper!
00:35Aujourd'hui, Lotte vient jouer.
00:40Et Lola aime vraiment Lotte's new coat.
00:44Oh, Lola!
00:46Oh, Lotte!
00:48Oui!
00:49C'est vraiment la chose la plus jolie que j'aie jamais vue, Lotte!
00:54Je sais!
00:56Ta tour!
00:57C'est extrêmement doux et très blanc.
01:00Ça me rappelle du nez.
01:03Le nez joli blanc.
01:05Et c'est aussi doux que les poules.
01:12Et, et, c'est aussi doux que le chien bébé.
01:18Bon, c'est tout.
01:20Je vais aller acheter du lait rouge.
01:22C'est un cadeau extra spécial pour ma grand-mère.
01:25Elle l'a achetée de l'étranger.
01:28Je vais boire un verre.
01:30T'aimerais un verre?
01:31Hum, j'aimerais un verre, mais je ne veux pas l'acheter sur mon nouveau coat.
01:36Tu pourrais l'enlever et je pourrais le porter.
01:40Mais je ne veux pas vraiment l'enlever encore.
01:47Pourquoi est-ce que ma mère porte un verre rouge?
01:49Parce qu'elle porte son nouveau coat rouge.
01:53Et elle ne doit pas faire de déchirage.
01:56Et je dois le porter tout le temps pour ne pas le perdre.
02:02Si tu me laisses le porter, Lotta, je te promets de le garder tout nouveau, rouge et blanc.
02:09Hum, je ne veux pas vraiment.
02:12Mais tu peux l'enlever ici, si tu veux.
02:16Comment vas-tu le garder tout nouveau, rouge et blanc?
02:21Hum, je ne vais pas le faire déchirer dans la pluie.
02:29Je ne mangerai pas de nourriture, à moins que je sois très, très prudente.
02:34Je passerai sur le pavement, où c'est propre.
02:37Et je ne jouerai pas dans le parc, à cause de la poussière.
02:41Tu veux voir mon nouveau sac à doigts, que maman m'a donné?
02:48Oh, j'aime ça!
02:50On peut faire du déchirage, si tu veux.
02:52Tu peux porter mon sac à doigts, et je peux porter ton gâteau flou.
03:01Oh, j'aime vraiment jouer avec ton sac à doigts.
03:04Oui, j'aime bien jouer avec ton sac à doigts.
03:08Oh, j'aime vraiment jouer avec ton sac à doigts.
03:11Oui, j'aime bien porter ton gâteau flou.
03:15Tu peux emprunter mon sac à doigts, si tu veux.
03:18Jusqu'à demain, et je peux emprunter ton gâteau flou.
03:23Je serai particulièrement prudente.
03:25Et je le donnerai de nouveau demain à l'école.
03:31OK.
03:33Rappelez-vous de le garder tout nouveau, flou et blanc.
03:37Oui, je le ferai.
03:38Au revoir, Lola. Au revoir, Lotta.
03:40Maman, regarde Lola et ses sacs à doigts.
03:45Lola! Lola, viens ici!
03:48On doit aller au supermarché et au poste,
03:51puis papa va nous emmener à la librairie.
03:53Mais je dois garder Lotta son sac tout nouveau, blanc et flou.
03:57Viens ici, Lola.
03:58Oh!
04:03Maman, je peux avoir deux sacs à doigts pour papa?
04:05Oh!
04:06Aidez-moi!
04:07Le sac à doigts de Lotta a beaucoup de peau!
04:09Oh!
04:10Viens ici.
04:11Il ressemble toujours à nouveau?
04:13C'est définitivement toujours tout nouveau.
04:17Au moins, il n'y a pas de sacs à doigts dans le poste.
04:21Charlie, je vais juste être un peu loin de toi,
04:25parce que tu es un peu sticky.
04:27OK, Lola.
04:28Oh!
04:29Oh!
04:30Oh!
04:31Oh!
04:32Ah!
04:33Charlie!
04:34Lola, arrête de rigoler!
04:39Est-ce qu'il n'a pas tout cassé?
04:41Ne t'inquiète pas, c'est toujours tout flou.
04:43Oh!
04:45Je suis contente qu'on aille à la librairie maintenant,
04:48parce qu'il n'y a pas de sacs à doigts et pas de sticky.
04:51Oh!
04:53Oh non, il pleut!
04:55Oh!
04:56Oh!
04:57Oh non, il pleut!
04:58Oh!
04:59Oh!
05:00Charlie!
05:01Lola's coat is getting all wet!
05:04Here, have mum's umbrella.
05:07It's this way.
05:08Is the coat still fluffy and white?
05:10Yes, it's fine.
05:12Phew!
05:13It's definitely safe in the library, Charlie.
05:15There's no rain in here,
05:17and there's no shopping trolleys.
05:19Shhh!
05:20And no sticky things.
05:22There are so many hundreds of books.
05:25I don't know which one to choose.
05:28Phew!
05:31Oh!
05:32Lots of shells!
05:33Charlie, can you read it to me?
05:36Did you know there are over 40,000 types of shells?
05:40This empty cockle shell used to have a cockle living inside,
05:43and these shells house mussels.
05:46When a hermit crab needs a bigger home,
05:49he just moves out of his shell and finds a bigger one.
05:52Pearls can grow inside oysters and clamshells.
06:01Dad said it's time to go.
06:03You can take the book home.
06:04OK.
06:05Pearls can grow in long ones, thin ones, limpets.
06:10I know, let's read outside.
06:12It's so sunny now, I don't even need my coat.
06:16Oh, my coat!
06:17I left it in the library.
06:18Oh, I'll have to go and get Dad.
06:20Oh, no! Lotta's coat!
06:23It's not there! No!
06:25Charlie!
06:26I can't shoot without Lotta's coat!
06:29It's a dreadful disaster, Charlie!
06:31Are you sure it's not here?
06:33Yes!
06:34What am I going to do?
06:36Well, we'll have to go home.
06:37Mum will know what to do.
06:40Mum said she won't be able to buy Lotta the same coat
06:44because it came from abroad.
06:47What am I going to say to Lotta?
06:49You'll just have to tell her the truth, that you lost her coat.
06:53I don't want to do that, Charlie.
06:55I'm sure she'll understand.
06:57Now go to sleep.
07:04What if she doesn't like me anymore?
07:06She will, Lola.
07:07What if she doesn't want to sit next to me in class?
07:10It'll be all right.
07:11Charlie, come over here!
07:13Look, Lotta's waving at you.
07:15You're going to have to tell her.
07:17I've got your gloopy handbag.
07:19Oh, thank you.
07:20Where is my fluffy coat?
07:23Your fluffy coat?
07:26I took it to the supermarket and it still looked like new.
07:30We went to the post office and I kept it all fluffy
07:33and it rained.
07:34But I borrowed Mum's umbrella so it wouldn't rain.
07:38I'm sure she'll understand.
07:40But I borrowed Mum's umbrella so it still looked very white.
07:45That's good because you said you would be very careful.
07:50Where is it?
07:51And then we went to the library and it got a bit slightly lost.
07:57But then you found it.
08:00No.
08:02It is very lost.
08:05We went back to the library and the library man said,
08:08No, your fluffy coat is not here.
08:11My mum said she would buy you a new one.
08:14You can keep my gloopy handbag.
08:21I've got your coat, Lola.
08:22We left it in the library so I picked it up for you.
08:26That's my white fluffy coat!
08:28No, it's Lola's.
08:29I saw her.
08:30I borrowed it.
08:31Oh well.
08:32It really is a lovely fluffy white coat.
08:35I hope you don't mind I borrowed it just to go to school.
08:37Oh no!
08:38Thank you!
08:40I am very ever so pleased you got your coat back, Lota.
08:44So am I.
08:48That is a very lovely fluffy and white pencil case.
08:53Maybe I could borrow it?
08:57No.
09:07Subtitling TITRAFILM