hdfarsi
  • vor 3 Monaten
Transkript
00:00Das ist eine Nachricht.
00:05Miss Sindra?
00:08Ja?
00:15Was ist los?
00:20Wer sind Sie?
00:22Keine Angst, wir werden Ihnen nichts tun.
00:30Wir sind deine Kinder.
00:53Was?
00:54Wir sind die beiden, die du verlassen hast.
00:56Wir sind die beiden, die du verlassen hast.
00:59Darf ich dich kennenlernen?
01:01Ich bin Nuh.
01:02Und ich bin Melek.
01:07Gehen Sie weg!
01:09Lasst mich nicht die Polizei suchen!
01:11Was für ein Blödsinn macht ihr?
01:13Ich habe keine Kinder, die ich verlassen habe!
01:15Verstehen Sie nicht falsch.
01:17Wir wollen nichts von Ihnen.
01:19Wir haben keine Ahnung von Ihrem Geld, Ihren Geld und Ihren Geld.
01:23Und wir werden dich nicht fragen, warum du uns verlassen hast.
01:27Wir wollen nur, dass du es uns erzählst.
01:32Sie haben Ihren Geist verloren.
01:34Meine Mutter hat uns erzählt.
01:36Sie hat mich auf der Television gesehen.
01:38Sie hat gesagt, dass ich meine Mutter finde.
01:40Sie hat gesagt, dass ich sie erzähle.
01:45Erzähl!
01:53Weißt du, wie viele Verbrecher jeden Tag an meine Tür kommen?
01:57Wie viele sind im Gefängnis?
02:00Wer sind Sie?
02:03Versuchen Sie, mich mit Ihrem kleinen Geist zu verwirklichen?
02:14Ich denke, es ist eine Chance, Sie zu verlassen.
02:17Sie sind sicher da.
02:19Sie haben einen Weg gefunden.
02:23Ich werde Sie nicht beklagen.
02:25Aber wenn Sie mich noch einmal treffen,
02:28werde ich Sie sehr schmerzen.
02:31Verstehen Sie mich?
02:43Los!
02:47Los, auf den Weg!
02:53Los, auf den Weg!
03:23MEXIKO, CHINA
03:53Warte mal, komm!
04:23In den nächsten Jahren wird die Geschichte von Nidalee erhoben.
04:28In den nächsten Jahren wird die Geschichte von Nidalee erhoben.
04:33Vergib mich bitte.
04:35Warum?
04:37Ich habe dich bis hierhin gestreckt,
04:39abgedeckt von all deinen Kraften,
04:43weil ich alle Schiffe gebrannt habe.
04:47Das ist nonsens.
04:49Wir haben gemeinsam bestanden.
04:52Ja, Melek, lass es. Du wolltest es nicht. Ich habe es dir anstrengend gemacht.
04:55Ja, du hast es anstrengend gemacht.
05:00Aber ich erinnere mich, ich hatte Hoffnung in mir.
05:10Welche Hoffnung?
05:11Ich dachte, vielleicht würden unsere Kinder uns umbringen.
05:18Vielleicht hättest du es verpasst, sie zu verlassen.
05:23Vielleicht würde sie uns auch suchen, aber...
05:28Aber sie hat uns nicht gesucht. Sie hat uns nie gebeten.
05:41Sie hat uns nicht gesucht. Sie hat uns als Flüchtlinge genannt, Nuh.
05:55Ich habe viele Flüchtlinge wie dich gesehen, Melek.
05:57Aber wir werden sie zahlen. Sie wird unsere Mutterschuld zahlen.
06:09Nein, nein, so ist es nicht.
06:14Eine Frau wie Sumru muss uns nicht ohne Zweifel hierhergehen, okay?
06:28Melek ist meine.
06:30Meine Schwester ist in der Sommerwelle.
06:33Ich habe nicht gedacht, dass ich das gesehen habe.
06:37Und wie er hat es mir erzählt, hatte ich es nicht.
06:42Er hat es mir nicht gesagt.
06:45Er hat das in der Sommerwelle gesagt.
06:50Er hat es mir gesagt, ich glaube nicht.
06:55Nuh, ich weiß nicht, warum er das so gesagt hat.
07:00Es macht einen großen Unterschied.
07:02Warum bist du so glücklich? Ich verstehe es nicht.
07:04Du bist ein hübscher Junge.
07:06Wir kennen uns sehr gut.
07:07Wir wissen, wer du bist.
07:08Du bist ein ordentlicher Mann.
07:10Ich schwöre,
07:11ein Tausend Frauen
07:12haben mir 999 Schicksale in den Kopf gelegt.
07:15Das macht mich verrückt.
07:17Eine schwarze Haarfarbe,
07:18ein Blick aus dem Hintergrund,
07:20das ist alles.
07:24Du hast mich verkauft, Mama.
07:30Ich verstehe nicht, warum du sie gekauft hast.
07:46Guten Appetit.
07:47Danke.
07:57Sevilay, ich will dir keine Lügen sagen.
07:59Deswegen spreche ich offen.
08:01Du erinnerst dich an unsere Gespräche im Wohnzimmer.
08:03Meine Mutter denkt über uns,
08:05aber ich habe gesagt, dass das nicht möglich ist.
08:07Ja, du hast gesagt, du hättest Hoffnung,
08:09aber ich habe gesagt, dass das nicht möglich ist.
08:12Wir waren als Brüder.
08:14Es wäre nicht möglich,
08:15dass wir als Cousins verheiratet werden.
08:17Warum hast du das erlaubt?
08:19Weil mein Vater es will.
08:21Es muss ein anderer Grund geben.
08:22Du bist kein Mann,
08:23der weil dein Vater es will,
08:24heiratet.
08:25Mein Vater stirbt, Sevilay.
08:27Er sagt, dass die Therapie gut läuft,
08:29aber es ist eine Lüge.
08:30Er hat nicht viel Zeit.
08:33Das ist mein letzter Wunsch,
08:35dass ich heirate.
08:36Ich liebe ihn.
08:38Er.
08:39Aber wir sind nicht verliebt.
08:42Kann es sein, dass wir so verheiratet werden?
08:46Es war schon so.
08:47Ja.
08:49Es kann auch sein, dass wir verheiratet werden.
08:50Warum nicht?
08:52Sevilay, dein letzter Wunsch
08:54hat einen größeren Grund.
08:55Ich glaube nicht.
08:57Es gibt keinen anderen Grund, Sevilay.
09:00Es gibt keinen anderen Grund.
09:02Wenn ich ihn verliere,
09:03ohne das letzte Wunsch meines Vaters zu erfüllen,
09:05werde ich mich nicht vergessen,
09:06bis ich sterbe.
09:15Cihan.
09:26Ich werde alles tun, um dich glücklich zu machen.
09:30Ich verspreche es dir.
09:56Was ist los?
09:57Was ist das für eine Kostüme?
09:59Ich gehe zur Arbeit.
10:00Wohin?
10:02In der Chancelan-Hotel.
10:04In der Chancelan-Hotel?
10:05Ja.
10:06Was ist dein Ziel?
10:10Haben wir nicht gesagt,
10:11dass wir nicht aus dem Wasser fallen werden?
10:14Wir haben gesagt,
10:15dass er uns in jedem Atemzug spüren wird,
10:17oder?
10:19Wir haben gesagt,
10:20dass er uns in jedem Atemzug spüren wird,
10:22oder?
10:23Wir haben gesagt,
10:24dass er uns in jedem Atemzug spüren wird, oder?
10:27Vielleicht.
10:53Kussum.
11:23Hä?
11:24Seine Sevilla hat keinen Körper.
11:54Welcome.
11:55How are you?
11:56Fine.
12:23Ich kann warten.
12:39Ich vermisse ihren barbarischen Appetit.
12:44Alabama!
12:45See you soon.
12:46Hi, I'm Alicia from Panama.
12:49I have a message for you.
12:50From the President.
12:51He is in town.
12:52Was ist denn da in der Kiste?
12:53Wir könnten sie anziehen. Kübra, Didem, Zülfiye.
12:56Und ihr könntet sie auch anziehen.
12:59Sie sind immer so unbeschwert.
13:01Sie sind immer so unbeschwert.
13:03Aber was wäre mit Yimeh?
13:04Was würde ich tun?
13:06Ich würde sie auch so anziehen.
13:08Sie sind immer so unbeschwert.
13:10Und das ist der kleine Schafi.
13:13Entschuldigung.
13:14Oh Gott.
13:22Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
13:52Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
14:22Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
14:52Habe ich nicht gesagt, du sollst nicht so unbeschwert sein?
14:57Mutter, ich will das nicht.
14:59Ich will nicht, dass mein Bruder mit einer Frau wie Sevilay verheiratet wird.
15:03Wunderbar.
15:08Entschuldigung.
15:22Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
15:41Sevilay.
15:43Sevilay.
15:46Wer ist denn das?
15:52Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
16:22Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
16:52Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
17:22Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
17:52Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
18:22Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
18:52Untertitel im Auftrag des ZDF für funk, 2017
19:23Frau Sevilay, können Sie mir bitte den Verkaufsantrag beantragen?
19:46Ich werde mich nicht beklagen,
19:48aber wenn Sie mich noch einmal treffen, dann bitte nicht.
19:53Sevilay.
19:55Sevilay.
20:01Frau Sevilay.
20:22Alonsus.
20:52Sevilay.
20:54Sevilay.
21:11Was mache ich jetzt?
21:13Was mache ich jetzt?
21:22Er hat einen Unfall gemacht, Papa.
21:35Er hat einen Unfall gemacht, mein Junge.
21:37Ich weiß nicht, aber keine Sorge.
21:38Er ist gut.
21:39Wie hat er das gemacht?
21:40Wo hat er das gemacht?
21:41Er hat Kadir in die Benzinlinie gefahren.
21:43Kadir hat ihn angerufen.
21:44Seine Hände und Beine treten.
21:46Aber er hat gut gesagt.
21:47Papa, wie ist das passiert?
21:48Kannst du das von Anfang an erklären?
21:49Ganz ehrlich, bitte.
21:50Oh mein Gott, Junge.
21:51So ist es passiert.
21:52Ich weiß nicht.
21:53Jetzt gehst du die Sevilla holen und komm.
21:54Wir schauen uns das an.
21:55Komm.
21:56Er ist weg, oder Papa?
21:57Weil er es nicht will.
21:58Ja, Cihan.
21:59Wir sprechen später.
22:00Komm, geh, hol die Sevilla.
22:01Ich sage, komm.
22:02Die Menschen warten auf ein Zunich.
22:03Oh mein Gott.
22:04Oh mein Gott.
22:05Oh mein Gott.
22:06Oh mein Gott.
22:07Oh mein Gott.
22:08Oh mein Gott.
22:09Oh mein Gott.
22:10Oh mein Gott.
22:11Oh mein Gott.
22:12Oh mein Gott.
22:13Oh mein Gott.
22:14Oh mein Gott.
22:15Oh mein Gott.
22:16Oh mein Gott.
22:17Oh mein Gott.
22:18Oh mein Gott.
22:19Oh mein Gott.
22:50Oh mein Gott.
22:51Oh mein Gott.
22:52Oh mein Gott.
22:53Oh mein Gott.
22:54Oh mein Gott.
22:55Oh mein Gott.
22:56Oh mein Gott.
22:57Oh mein Gott.
22:58Oh mein Gott.
22:59Oh mein Gott.
23:00Oh mein Gott.
23:01Oh mein Gott.
23:02Oh mein Gott.
23:03Oh mein Gott.
23:04Oh mein Gott.
23:05Oh mein Gott.
23:06Oh mein Gott.
23:07Oh mein Gott.
23:08Oh mein Gott.
23:09Oh mein Gott.
23:10Oh mein Gott.
23:11Oh mein Gott.
23:12Oh mein Gott.
23:13Oh mein Gott.
23:14Oh mein Gott.
23:15Oh mein Gott.
23:16Oh mein Gott.
23:17Oh mein Gott.
23:18Oh mein Gott.
23:19Oh mein Gott.
23:20Oh mein Gott.
23:21Oh mein Gott.
23:22Oh mein Gott.
23:23Oh mein Gott.
23:24Oh mein Gott.
23:25Oh mein Gott.
23:26Oh mein Gott.
23:27Oh mein Gott.
23:28Oh mein Gott.
23:29Oh mein Gott.
23:30Oh mein Gott.
23:31Oh mein Gott.
23:32Oh mein Gott.
23:33Oh mein Gott.
23:34Oh mein Gott.
23:35Oh mein Gott.
23:36Oh mein Gott.
23:37Oh mein Gott.
23:38Oh mein Gott.
23:39Oh mein Gott.
23:40Oh mein Gott.
23:41Oh mein Gott.
23:42Oh mein Gott.
23:43Oh mein Gott.
23:44Oh mein Gott.
23:45Oh mein Gott.
23:46Oh mein Gott.
23:47Oh mein Gott.
23:48Oh mein Gott.
23:49Oh mein Gott.
23:50Oh mein Gott.
23:51Oh mein Gott.
23:52Oh mein Gott.
23:53Oh mein Gott.
23:54Oh mein Gott.
23:55Oh mein Gott.
23:56Oh mein Gott.
23:57Oh mein Gott.
23:58Oh mein Gott.
23:59Oh mein Gott.
24:00Oh mein Gott.
24:01Oh mein Gott.
24:02Oh mein Gott.
24:03Oh mein Gott.
24:04Oh mein Gott.
24:05Oh mein Gott.
24:06Oh mein Gott.
24:07Oh mein Gott.
24:08Oh mein Gott.
24:09Oh mein Gott.
24:10Oh mein Gott.
24:11Oh mein Gott.
24:12Oh mein Gott.
24:13Oh mein Gott.
24:14Oh mein Gott.
24:15Oh mein Gott.
24:17Mande no.
24:18Çok teşekkür ederim.
24:20No.
24:21Bir şey yapmadım ki ben.
24:25Öyle ben sana bir çay alayım mi?
24:27İçir misiniz?
24:47Kolay gelsin.
24:48Kaza yapan bir hanfendi buraya gelmiş.
24:50Nerede olduğunu biliyor musunuz?
24:52Gördünüz mü?
24:53Az önce arka turba geçti.
24:55Teşekkürler.
25:05Semide.
25:08İyi misin?
25:09Bir şeyin yok dimi?
25:11İyiyim, bir şey yok.
25:13Wenn du willst, gehen wir in den Krankenhaus.
25:15Die kontrollieren uns.
25:17Ich sagte, ich bin in Ordnung.
25:20Dann gehen wir nach Hause.
25:22Lass mich, ich will das nicht.
25:24Semide.
25:25Mach das nicht.
25:27Bitte.
25:28Ich sage, ich will das nicht.
25:29Was muss ich noch tun, um dich zu verstehen?
25:31Ich will das auch nicht, Semide.
25:34Ich will das auch nicht.
25:35Wir haben schon gesprochen.
25:36Aber es muss so sein.
25:38Warum?
25:39Warum?
25:40Warum muss es so sein?
25:41Lass mich das nicht verstehen.
25:43Semide, bitte.
25:44Alle warten auf uns.
25:46Ich komme nicht.
25:48Du machst es schwierig.
25:50Lass das nicht.
25:51Ich bitte dich.
25:52Ich sage, ich komme nicht.
25:57Okay.
26:41... Musik ...
27:04Wie war der Unfall?
27:06Ich sprach mit dem Telefon.
27:07Es ist nicht unbedingt verboten, mit dem Telefon zu sprechen.
27:14Mit wem sprachst du?