Log Horizon S01E07 - Hindi
Watch Full Playlist - https://dailymotion.com/playlist/x8rj46
Category
😹
FunTranscript
00:00Gold is the only currency we have in this world.
00:07A complete meal costs around 5 gold coins.
00:12A cheap hotel has 10 gold coins for a night.
00:16To live here, you have to earn 10 gold coins a day.
00:20And it's not that difficult to earn this much gold.
00:23You just have to kill 6 goblins.
00:26And adventurers can keep their goods and gold in the guild's building bank.
00:31So that no one can steal their gold.
00:35It's obvious.
00:36A person's account has a limited space to store gold.
00:40I need money.
00:43Right now, only 5 million gold.
00:46What did you say?
00:47We only have 60,000 in our account.
00:49We won't be able to sell all our goods.
00:52What will you do with so much money?
00:56To be continued...
01:26To be continued...
01:56To be continued...
02:26To be continued...
02:56To be continued...
03:26To be continued...
03:31To be continued...
03:44I haven't been out of my room in 3 days.
03:48I can't stand it any more.
03:51We need the register to follow our plan.
03:54Look at all of them and approve them.
03:57Wait, this is impossible.
03:59It is what it is.
04:01You know I don't like to do paperwork.
04:04Approving the budget is your job.
04:06Tell me, Guild Master.
04:08Stop it! Shut up, you stupid Omeko!
04:10Don't call me by my real name.
04:12Omeko, Omeko, Omeko!
04:16I've brought more. Mariel?
04:18Shiro, you're a monster.
04:21Shiro, listen.
04:22I've prepared the list you asked for.
04:24Wow, that was quick.
04:27Our numbers are correct.
04:29Our treasurers are amazing, Shiro.
04:31If the devil sees them, he'll say,
04:33Sister, you're great.
04:35No, we can't do this.
04:37I have some limits too.
04:39You know, I'm surprised
04:41that Shiro's planning is so dangerous.
04:43I think he should call himself Mr. Supervillain.
04:47I'm nothing compared to Mariel's greatness.
04:50My villain-ness is nothing compared to hers.
04:53You're right.
04:55I can't do this.
04:59Whatever it is, there's so much work.
05:01There's only one way to keep Akatsuki here
05:03so that I can move forward.
05:05She's on a different mission right now.
05:07But I think she'll be able to make some time.
05:11Really?
05:15I don't understand.
05:16Can anyone in this world catch a cold?
05:18Here you go.
05:19Here's the money for this week.
05:21It's a good way to earn money.
05:23Thank you very much.
05:25Say hello to Isaac for me.
05:27I heard you've started working on leather.
05:30We're open 24 hours a day
05:32and can fix things quickly.
05:35Good.
05:36Everything's going well.
05:39It's all up to you now, Chief.
05:41Naotsugu!
05:43Thank you!
05:46Please let me go.
05:48Stop clinging to me.
05:50Mariel, what kind of behavior is this?
05:53Thank you to both of you.
05:55Did my brother have a bottle of wine?
05:57No.
05:58You're only good at being lazy.
06:00Yes, I can see who's lazy.
06:02You're just like a lazy dog.
06:04Shut up, coward.
06:06But he's not ready yet.
06:09I'll take care of him.
06:12What?
06:13I don't know why, but Shoryu is very interested.
06:17I have complete faith in you, Shoryu.
06:23That's enough!
06:25Here, the paperwork is done.
06:27I'll get going, Mariel.
06:28I have to get to work.
06:31I'm scared of glasses.
06:33Glasses are very dangerous!
06:36Ta-da!
06:38Oh, this is great!
06:40Beautiful and unique.
06:42Handmade things look beautiful.
06:44We're almost done.
06:47I think it's time.
06:50What do you say, Henrietta?
06:54You used to be an accountant in the old world, right?
06:57With a master's degree.
07:00I think this plan might work.
07:03All we have to do is make money,
07:05no matter what it takes.
07:07We don't have to worry about where the money comes from
07:10or whose money it is.
07:12There are no rules in this world right now.
07:16So there's no point in making new rules and stopping yourself.
07:21There are no rules in this world?
07:24That means we can make our own rules here.
07:29We need a new law to make money.
07:32A way for people to come to us with money.
07:37We can do this.
07:39We need 5 million gold.
07:41We can make money.
07:43I'm sure of it.
07:49Now it's time for the first stage of the plan.
07:56Marie, look, I've got a snack for you.
07:58Chief Nianta made this sandwich himself.
08:00Take a look.
08:01Marie, look, I've got a snack for you.
08:03Chief Nianta made this sandwich himself.
08:05Take a look.
08:08I can't do that.
08:11Forget what happened.
08:13I can't stand this room anymore.
08:15I want to take a bath.
08:16I want to go out.
08:17I want to go out.
08:18It's okay, Marie.
08:19Calm down.
08:20Eat this.
08:24This is really good.
08:25I was saying,
08:27Thank you for supporting Shiro's plan.
08:32I think he was happy that you agreed to support us.
08:37So, thank you.
08:41You're a good boy, Naotsugu.
08:45Very good.
08:46What happened?
08:47I'm happy that you're with Shiro, Naotsugu.
08:50Always be his friend.
08:52Yes, of course.
08:55So, tomorrow is the day, right?
08:58Yes, tomorrow.
09:05Listen, why don't we get something to eat before going to work?
09:10What difference does it make?
09:11Anyway, everyone tastes the same.
09:13No, it's not like that.
09:16By the way, this place looks deserted.
09:19Yes, it does.
09:21So, that means the cheapest food is the most expensive food.
09:26Tell me, what's that smell?
09:28I don't know.
09:30Hello, residents of Akihabara.
09:33Good news for those who miss the real food.
09:37We've filled the food with life and flavor.
09:40Crescent Moon Refreshment Stand is open from today.
09:44Come and try it.
09:47Thank you for buying food from us.
09:49We haven't sold anything yet.
09:52Crescent Burger, 15 gold.
09:54A Crispy Chicken Soup, 18 gold.
09:57Black Rose Tea, 5 gold.
10:00This looks expensive.
10:02These weird people are making so much noise.
10:05Sir, don't think like that. Try it.
10:09You'll keep licking your fingers.
10:12Okay.
10:13If that's the case, I'll take a Crescent Burger.
10:16And she'll take this too.
10:17I won't eat.
10:18Thank you so much.
10:20Prepare a Crescent Burger right now.
10:22Thank you so much.
10:24Oh, this smell.
10:26What's the point of having a good smell?
10:28It'll either taste like cow dung or salty.
10:31Try it.
10:37It's tasty.
10:38How is it?
10:39It's delicious.
10:42This is like a hamburger.
10:45This is amazing.
10:48I want more.
10:50I'll eat more.
10:52This is like grilled meat.
10:54And the sauce is amazing.
10:55This is so good.
10:57We can't just stand here.
10:59Let's go and tell Su.
11:01I want 3 Crescent Burgers.
11:02No one will cut the line.
11:04And Crispy Chicken Strips.
11:05I want every item on the menu.
11:16Look, the line ends here.
11:19The line ends here.
11:21Thank you for standing in the line.
11:23There's only one box of burgers left.
11:25Only one?
11:26Don't worry, Marian.
11:29I'll get more boxes.
11:32Now the real game will begin.
11:36Now we'll have to work at full speed.
11:40This is...
11:41This is...
11:42This is amazing.
11:44This is amazing.
11:46How did they make this?
11:48Have you tried Crescent Burgers?
11:51I've heard it's really good.
11:53What are you saying?
11:54It's so good.
11:55Yes, it's really good.
11:56Wow.
11:58It's so cheap.
12:00I don't know if we'll get to eat it properly.
12:04Boss, we're in trouble.
12:05Look at this.
12:06What have we got?
12:07You're very lazy, Kayu.
12:09This is really good.
12:11Check that shop.
12:13Find out who's running it.
12:14Where are the ingredients coming from?
12:16Do whatever you can.
12:18Yes, boss. I understand.
12:21Do whatever you can.
12:28Okay.
12:29This will be enough for now.
12:31Let's go, kids.
12:33Yes, let's go.
12:34I can save more.
12:36You two go back.
12:38Don't screw up in a day.
12:40There's more work ahead.
12:41There's nothing like that.
12:43I just don't want to lose.
12:45Who doesn't want to lose?
12:47Forget it. Let's go.
12:49Is he okay?
12:50Yes, he's okay.
12:52I'll do anything for you.
12:54Just watch.
12:55I'll...
13:00What did I do wrong?
13:02Why did India Boss come?
13:06You all did a great job.
13:08Tell me, how much did we earn?
13:10We've earned 43,776 gold.
13:14That's 1,169 customers.
13:17That's an average of 38 gold per customer.
13:20All the crescent burgers we made...
13:22Cheers!
13:23We sold them all.
13:24Except for the black rose tea, we sold everything.
13:27That's great.
13:28That's amazing.
13:29That means we'll earn 5 million very soon.
13:33We can't do it on time.
13:35It'll take a long time.
13:37What do you mean?
13:38Basically, it'll take us 120 days.
13:41That's four months.
13:43But we've refused a lot of customers today.
13:47We can sell more if we want.
13:49I understand.
13:51But that's not possible.
13:53There are more than 15,000 players in Akihabara.
13:57The problem is...
13:59no matter how much we ask...
14:01we're only able to serve 1,000 customers a day.
14:06Our guild is too small for that.
14:09That's the problem.
14:11Besides, you know we don't want money.
14:14You're right.
14:16I was blinded by greed for money.
14:21Okay, I'll deposit our earnings in the bank.
14:24Thanks.
14:25Listen, Shiro.
14:26If money isn't the goal of a crescent burger...
14:29then what is?
14:30Does that mean you're going to do something else?
14:34Yes, and he'll do it.
14:36But I don't know if I'll be able to do it.
14:39Leave that to Henrietta.
14:42She'll handle it.
14:44Of course.
14:45Leave that to me, Shiro.
14:47And in return?
14:52Where are you going, Akatsuki?
14:56My lord sent me on a secret mission.
14:59Don't try to stop me.
15:01You know, Shiro said you're mine today.
15:06My lord gave me back to him.
15:09Hurry up.
15:11Here, wear this.
15:14No, I won't.
15:15I'm not a doll that you can play with.
15:18You can't go inside, my doll.
15:21What?
15:23You know this zone belongs to the Crescent Moon Alliance.
15:27And only the guild members are allowed in that room.
15:32I'll have to use my skills.
15:36Why isn't anything happening?
15:38Nothing's going to happen, Akatsuki.
15:41I've changed the settings here.
15:43No skills will work here.
15:45And I can even change the combat permissions.
15:48Did you forget?
15:51Witch!
15:53She's so cute.
15:55This is great.
15:56You look great in this.
15:59She's so cute. I'm exhausted.
16:02Have you seen Shouryou?
16:05I don't know where he is.
16:07He was so excited that he hasn't returned from hunting yet.
16:11Really?
16:13Did something happen to him?
16:16What's this?
16:17Where did this wild boar come from?
16:21What's this?
16:22I thought I could help you.
16:27Shouryou!
16:29Shouryou!
16:33He hasn't rested for a minute in a long time.
16:36It's because of the girl.
16:39Thank God you're okay.
16:41Thanks to all of you, friends.
16:44I'm so lucky you're all my friends.
16:47He looks so happy sleeping.
16:49It's all because of his hard work.
16:51I don't like to say this after so much hard work.
16:54But wild boars have a strong taste.
16:56So I won't use it.
17:01He'll wake up.
17:02Don't make noise.
17:06All the members of the Crescent Moon Alliance are very nice.
17:13Yes.
17:14I can say that Mariel's heart is very big.
17:18And her smile is very beautiful.
17:22Do you know?
17:23I've made a guild of my own.
17:26I'll introduce you to them soon.
17:30Our preparations are almost complete.
17:33Just a little more waiting.
17:42Everything will be fine.
17:44Minori, towel.
17:59Did Shiro say that?
18:04Oh, I see.
18:07Is this okay?
18:09I hope nothing's wrong, Toya.
18:16Chief, did you know about this?
18:18This was just a game.
18:19These buildings were just a background.
18:21But now it looks like they can be bought.
18:24Yes, it looks like that.
18:26And that's not all.
18:28Every building and city in this world is sold.
18:32But they all cost a lot, Chief.
18:34So should we buy Tokyo Station for the Log Horizon base?
18:38Only then can your plan move forward, Shiro.
18:42Yes.
18:48Sorry to keep you waiting.
18:50Master Shiro, Chief Nianta.
18:52It's been a long time since we met.
18:54Hi, Sujiro.
18:56Sujiro, I've heard that you've started your own guild.
19:00Yes.
19:01The name of the guild is West Wind Brigade.
19:04It's a small guild.
19:05But it's as powerful as the biggest guild.
19:08That's what makes it special.
19:10Is that so?
19:11Not at all.
19:12Ever since the apocalypse,
19:14we've been trying to settle a few things.
19:18Our tea party was disbanded.
19:21I haven't been able to log in since then.
19:24Tell me, is Nazuna and Miss Saki still with you?
19:28Yes, Nazuna is still with me.
19:30She's having fun, as always.
19:33Saki is also with me.
19:35But she wasn't logged in during the apocalypse.
19:39Tell me, Sujiro.
19:41Are you still as popular among girls as you used to be?
19:45Huh?
19:46What can I say?
19:48The beauty of youth.
19:50Forget that.
19:51Tell me something.
19:52Why did you...
19:54Why did you contact me?
19:57Oh...
19:58Actually...
19:59I thought you guys didn't like me.
20:03Huh?
20:04But why?
20:06Well, because...
20:08When I started my guild,
20:10I invited you, but you didn't join.
20:13It's not like that.
20:15I didn't like you, Sujiro.
20:18I just wanted to stay away from the guild.
20:21That's all.
20:24But after the apocalypse,
20:27I realized that I had to find a place for myself.
20:32And that I had to become someone who protects others.
20:37Now, I've created a guild.
20:39I know there are still a few people in it,
20:41but this is just the beginning.
20:44But I can only create a place for myself
20:47when I create a place for others too.
20:51I'm back.
20:56So, what do you guys want from me?
20:59What do you think about Akihabara?
21:04Hmm...
21:06I think it's a jail.
21:09What did you say? Jail?
21:11Not just Akihabara.
21:13If you think about it,
21:15it's a world-wrecking jail.
21:18It's a world-wrecking jail?
21:21And I need your help to fix it.
21:25I'm ready.
21:27What? You're ready?
21:29Don't you want to hear our plan?
21:31But you guys are very busy, right?
21:33I don't want to waste your time.
21:36And I'm a big fool,
21:38who's in the front row.
21:40Even if the best strategist of the Tea Party
21:42tells me the plan,
21:43I won't be able to understand it.
21:45Keep thinking.
21:48You're a good boy.
21:50It's a different story.
21:56I have more burgers.
21:59While you wait, I'll take your order.
22:02You're so sweet.
22:03Add me to your friend list.
22:05Listen, stay in line and follow the rules.
22:08Tell me something.
22:10I've heard that Shiro wants you to help him run the store.
22:15Not at all.
22:17It's not just that.
22:19There's no end to the plans in his head.
22:28Then, it's time to start the second stage of the plan.
22:58The scent of flowers and the wind
23:02And the smell of this soup
23:05Even if they disappear, I wish we could stay together
23:13My little feelings
23:20Made a sound in my heart
23:27I can hear the song of love
23:31Let me stay by your side
23:35I'll change the color of time and protect you
23:42I can hear the song of love
23:46Let me stay by your side
23:50I'll love you even in the darkest days
23:56Forever
24:00Forever
24:12The masters of the biggest crafting guild have gathered together.
24:16Their trading partners are Crescent Moon's Sunflower and Lily,
24:20Mariel and Henrietta,
24:22and the shadow that follows them.
24:25Next time on Villain in Glasses