Log Horizon S01E03 - Hindi
Watch Full Playlist - https://dailymotion.com/playlist/x8rj46
Category
😹
FunTranscript
00:00Wow! Such a big cave!
00:02When Elder Tale was a game, we used to come here often.
00:07Yes, but in reality it looks quite different.
00:12Akatsuki, this is Depths of Palm.
00:30This is the first time I've seen a cave like this.
00:34I've never seen a cave like this before.
00:37I've never seen a cave like this before.
00:40I've never seen a cave like this before.
00:43I've never seen a cave like this before.
00:46I've never seen a cave like this before.
00:49I've never seen a cave like this before.
00:52I've never seen a cave like this before.
00:55I've never seen a cave like this before.
00:58I've never seen a cave like this before.
01:01I've never seen a cave like this before.
01:04I've never seen a cave like this before.
01:07I've never seen a cave like this before.
01:10I've never seen a cave like this before.
01:13I've never seen a cave like this before.
01:16I've never seen a cave like this before.
01:19I've never seen a cave like this before.
01:22I've never seen a cave like this before.
01:25I've never seen a cave like this before.
01:28I've never seen a cave like this before.
01:31I've never seen a cave like this before.
01:34I've never seen a cave like this before.
01:37I've never seen a cave like this before.
01:40I've never seen a cave like this before.
01:43I've never seen a cave like this before.
01:46I've never seen a cave like this before.
01:49I've never seen a cave like this before.
01:52I've never seen a cave like this before.
02:03The road ahead is clear.
02:06Okay. Let's go ahead, Shiro.
02:16The Depths of Palm
02:22It's been three days since we left Akihabara to save a girl named Serera.
02:26She's trapped in the depths.
02:32We can only ride on the rivers to a certain extent.
02:35You can only fly on them for four hours.
02:38Still, we have traveled a distance that takes more than two weeks.
02:43The Tearstone Mountains
02:46My Lord, look at that.
02:49Wyverns
02:53Just as we thought, Shiro.
02:55Yes. Monsters come in the same area as they used to come in the game.
02:59We're going to go underground.
03:03There's only one way to get to Susukino Ezo.
03:06And that's across these mountains.
03:08Across a channel.
03:09It's going to take a long time to walk, and it's dangerous.
03:12Now we're going to follow the plan.
03:16It's so big.
03:18This is the Depths of Palm.
03:20There's an old mine here, too.
03:23Once we get out of here, we'll go north across the mountains.
03:30To be honest, it's more beautiful in real life than on the monitor.
03:37It's so old that it's breaking as soon as you put your foot in it.
03:40Remember, this never happened in the game.
03:44My Lord!
03:50This is the Ratman.
03:52He's like half a rat and half a human in this world.
03:57They're tiny monsters, but they're fun to play with.
04:01They're not attacking us.
04:03Because they know we're stronger than them.
04:06That's why they're standing still.
04:08But they get dangerous when surrounded.
04:11If we get to a street or a place where it's hard to escape...
04:17Then what?
04:18Then they can attack us.
04:20Be ready.
04:22Let's get rid of them.
04:23We should avoid fighting.
04:25The plague can be dangerous.
04:28Let's find another way.
04:30Yeah, sure.
04:34This looks safe.
04:36Yeah, you're right.
04:38My Lord, I've seen the top floor.
04:41Good.
04:42What did you see there?
04:44So I can check the map, Miss.
04:49Not Miss.
04:51Sorry, sorry.
04:52Not so good.
04:53You just eat.
04:54Don't pay attention to work.
04:57Why is the food here so bad?
04:59I can't even eat it.
05:00No matter how much I cook it...
05:04It still tastes bad.
05:07That's true.
05:08There's no taste in any food in this world.
05:12Just like in the game, if we have the right items...
05:15Then we can make all kinds of food with the command menu.
05:20But there's no taste in this either.
05:23Even if the person in front of you is a world-class chef...
05:25There's no taste in the food.
05:28But sugar, salt, fruits, vegetables...
05:31And other items...
05:32The ingredients...
05:34They all have a taste.
05:37We just found out.
05:39There was salty porridge for breakfast.
05:42There was sweet porridge for breakfast.
05:44And there was sour porridge for dinner.
05:47I wish there was a fast food joint or a restaurant here.
05:52My lord, who's calling?
05:54Oh, it's Mary Alka.
05:56Hi, Shiro.
05:57Where are you?
06:02The depths of palm have reached?
06:04Did you really reach there in just three days?
06:06What happened to him?
06:07Is my dear Akatsuki okay?
06:09Is she safe?
06:12You told me about your plan.
06:14But I'm still a little scared.
06:16Forget that.
06:17Tell me, what's going on there?
06:21Okay.
06:22We can use telepathy with Serera and talk to her.
06:26Telepathy only works in a group of friends.
06:29And you can only add them when they're in front of you.
06:35She's saying she's hiding with that man.
06:38And she's safe for now.
06:40That's good.
06:42I think there are still good people in Sosukino.
06:45That's true.
06:47Someone is helping her.
06:49I don't know how that will be.
06:58My mate level is now 44.
07:01It was 42 till yesterday.
07:04It was my fault that I chose such a small sub-class.
07:11I should have chosen crafting.
07:13If that wasn't there, I would have taken something else.
07:17I could have become a weaver or an artist.
07:20All this is increasing my boredom.
07:23But what can I do?
07:25I'm not a maid.
07:26I've become a housewife.
07:29I'm feeling shy thinking about all this.
07:36But I'm not married yet.
07:38Maybe I'm waiting for the prince of my dreams.
07:42Serara.
07:44I'm here.
07:47Welcome, Mr. Nayanta.
07:49Thank you, Serara.
07:53How is the city?
07:55It's the same as always.
07:57Neither too good nor too bad.
08:02Wow!
08:03That's what the clerk does every day.
08:05Do you think you can take money from the people of the earth?
08:08If you go against Brigandia, you know what will happen.
08:11Oh, that's great.
08:13From now on, this will be my pillow.
08:15Friends, look at this.
08:17A special item from last year's special event.
08:19Yes, now it's mine.
08:21So, do you only have this much stuff?
08:25Don't think too much now.
08:28If you think too much about this, you'll get depressed.
08:35Yes.
08:36The house is shining.
08:39You'll see.
08:40One day you'll be a very good wife.
08:42You're so funny.
08:44Really.
08:45Any news of the people who are coming for you?
08:48Oh, yes.
08:49The leader of our group, Mariel.
08:52He told me that they will come here before noon.
08:56I'm also waiting for them to come here.
09:00So soon?
09:02That's great.
09:04Now I would like to know who these lightning fast people are.
09:14Shiro, thanks.
09:15Just take care of yourself.
09:17Yes, we'll talk later.
09:19You didn't tell them about the Griffins?
09:22No, I didn't.
09:24Oh, really?
09:32What do you think?
09:34How will Shiro and his team cross that channel?
09:37I don't know.
09:38He said he'll reach there and see what to do.
09:41He must have a strong plan.
09:43Besides, he was a tea party strategist.
09:46He was a strategist, but why didn't he join us?
09:50Anyone would have joined us after he said that.
09:53I don't understand.
09:55There must be a reason.
09:59Excuse me.
10:01What's the matter, Liliana?
10:03Everyone is here.
10:04I just wanted to tell you this.
10:08How many people are here?
10:10About 60%.
10:1210% didn't even reply.
10:1430% refused.
10:16I'm sorry.
10:17Our guild masters will be here soon.
10:19Please wait.
10:20I'm sorry for the inconvenience.
10:25Woodstock W.
10:26From Tantua.
10:28Ichimonjino Akanya.
10:30From Radio Market.
10:32I think there are many more guild masters here.
10:35They are all in the hall of the present Poon Alliance.
10:39Is that so?
10:41Yes.
10:42And Shiro, who was in the departure tea party earlier.
10:48He is now going towards Susukino.
10:51Susukino?
10:57Is there a problem?
10:58No.
10:59There is no problem.
11:04I was scared.
11:06Isn't this the same bridge that was in the game?
11:09Yes.
11:10It was going to fall earlier too.
11:14Wait.
11:20What's happening?
11:21We have to find another way.
11:23Let's go back.
11:24We'll go back one by one.
11:40My Lord!
11:54This is not possible.
11:57If I die here,
12:00I will reach Akihabara again.
12:04My Lord!
12:05Shiro!
12:11I didn't go out much in the real world.
12:14Despite being with friends,
12:16I used to feel lonely.
12:23And then I started playing Elder Tales.
12:27And then...
12:28You are Shiro.
12:30I have heard about you.
12:32You are an amazing enchanter.
12:36And gradually, everyone started knowing me.
12:39Because I was an old, knowledgeable, and experienced player.
12:43Thanks.
12:44I did what you said.
12:46And I got the item.
12:47I followed the path you told me.
12:49And I got a great item.
12:51Thank you, Shiro.
12:52I don't understand such things.
12:55But...
12:56Tell me, Shiro.
12:57Will you take me there?
12:59Come with me.
13:01Let's do a new mission.
13:03Tell me, Shiro.
13:04Take me there too, please.
13:06Take me there.
13:07Take me there.
13:08How can we reach there?
13:10Please take me there.
13:13They have driven me crazy.
13:18The fun of these adventures is in experiencing new things.
13:30New things?
13:31Yes, absolutely.
13:32It is very exciting and amazing.
13:35Just like panties.
13:37Are you crazy?
13:39Don't say such things in front of girls.
13:42Shut up.
13:43You are saying all this to impress girls.
13:46No.
13:47It is nothing like that.
13:48Actually...
13:49See, you caught me.
13:50Teach me too, Soji.
13:51Don't cry like a girl.
13:54Look, what a beautiful view.
13:56All the hard work paid off.
13:58Isn't it?
13:59Am I right?
14:02Where are you lost, Shiro?
14:05You are making delicious pulao.
14:07Shiro.
14:09Shiro.
14:10What happened, Shiro?
14:12My Lord.
14:13My Lord.
14:14Shiro.
14:15My Lord.
14:19Wow, you are awake.
14:21Are you alright, My Lord?
14:24Am I alive?
14:25It is all because of this mouse.
14:27It jumped as soon as you fell.
14:28And saved your life.
14:29Say thank you to it.
14:31You jumped to save us at the right time.
14:34And don't call me a mouse.
14:36Alright.
14:37Thank you, Naotsugu.
14:39Thank you, Akatsuki.
14:42Thank you from my side too.
14:47But why?
14:49Because you saved me.
14:54If the conversation is over, can you return to the mission?
14:57Yes.
14:58By the way, this is very strange.
15:00I fell into the water from such a height.
15:02But I didn't get scratched.
15:04And I didn't get cold either.
15:07Yes, because your body level is 90.
15:12We have been walking since then.
15:13But I am not tired.
15:16So, where do we have to go now?
15:18Will you tell me?
15:19We had to take a long way.
15:20But now we are going to get out.
15:21You are very good at making maps and understanding.
15:24Yes, I have mastered this.
15:27And do you know?
15:28I used to make cats in the real world, Akatsuki.
15:30That's why things are easy for you.
15:32Cat?
15:33What is that?
15:35Computer designs.
15:37And I used to do this while doing engineering from the university.
15:40So, you are a college student.
15:42Yes, I am a college student.
15:43I will graduate in some time.
15:46Oh, I see.
15:47So, this means that you are of my age.
15:55What are you saying?
15:57Why are you surprised?
15:59You are joking, right?
16:00You behave like a little girl.
16:02Did you see?
16:05My lord, can I teach this cheap man a lesson?
16:08I had told you before too.
16:10Before doing this, tell me once.
16:12This is all your fault.
16:14Because you are cheap.
16:16What did you say, Ashley?
16:17Yes, that is...
16:21My lord, can I...
16:23You hit me again.
16:24Let me breathe at least once.
16:26Akatsuki, Naotsugu will cry.
16:29My lord, did you also feel that I am a kid when you saw me?
16:33Tell me.
16:34No, there is nothing like that.
16:36I will not call you a kid.
16:38How can I say this now?
16:43She is not a kid.
16:49I think they have joined some other guild.
16:51I hope they are fine.
16:53When I return to Akihabara, I will have to find them.
16:56My lord, what are you thinking?
16:59No, nothing.
17:02Don't hide it from me.
17:03Your eyebrows go up when you think of anything.
17:07Something like this.
17:08Like an old man.
17:13What is there to laugh about?
17:15Didn't you hear what he said, old man?
17:17Naotsugu.
17:22Now, where did he come from?
17:24Maybe some lag.
17:26No, no lag.
17:27We have changed the zone.
17:29My lord, look up.
17:31What is this?
17:32This is blocking the way to Akihabara.
17:35Was he in the game?
17:37Maybe he is a subspecies of Ratman.
17:39But he has no name.
17:42Which means?
17:43Is he a new monster from the Nova Sphere?
17:47He is very big.
17:48But his level is 68.
17:50I think his specialty is only in debuffs.
17:53Is this dungeon breaking because of him?
17:56Yes, maybe.
17:57He is dangerous, but there is no way out.
18:00Kill him.
18:02Okay.
18:03Let's kill him right away, Astrologist.
18:06Ravichandran, come here.
18:12Stealth Blade.
18:16Cross Slash.
18:18No matter how many times you fight him in the game,
18:20he is actually very different.
18:23In the computer,
18:24you can't even sense his size and breath.
18:29Take this.
18:33Hornbind Hostage.
18:42His defense is quite good.
18:44It's only 3 o'clock.
18:46Finish him, Juhiya.
18:47I am not Juhiya.
18:50I won't let your attack go in vain.
18:52Mind Shock.
18:57We will give him a confusion debuff,
18:59so that he slows down and can't escape at any cost.
19:04And now, make your partner's weapon more powerful.
19:08Teenage.
19:11Thank you, my lord.
19:14This will be the last attack.
19:16Assassinate.
19:47What a view.
19:49The wind is so cool.
19:51It feels so good.
19:53After all, all the hard work has been done soon.
19:58It's so beautiful.
20:00It's amazing.
20:04The fun of these adventures is in experiencing new things.
20:10New things, huh?
20:13When Elder Tales was just a game,
20:16many people came here just to see the sunrise.
20:22But do you know?
20:25We are the first in the world
20:28to become the first adventurers here
20:32who got a chance to see this view.
20:39Absolutely right.
20:41It didn't look so special in the monitor.
20:43Not even in Elder Tales.
20:46This is the real reward for our victory.
20:57Do you think it's easy to run away from Susu's nose?
21:01You always try to run away, but you get caught.
21:04No, no, let me go.
21:06So much stuff in such a big car?
21:09What are you looking at?
21:11Come on, pick up the stuff.
21:13I don't think I can do this.
21:14Then get ready to go to the cathedral.
21:18Demikas?
21:22Wow!
21:24This is just a game.
21:26It's nothing real.
21:28They'll come back to life.
21:30If you're still afraid of PK,
21:32something's wrong with you.
21:34Listen, take all his stuff before he disappears.
21:37Okay.
21:41Don't let him fall.
21:42Hold him tight.
21:44Okay.
21:46Huh?
21:47I found something else.
21:49Did those players hire them?
21:52Do these non-player characters also cry?
21:55Is this also a part of the game?
21:57I don't care.
21:59If you say, let's kill them too, Guild Master.
22:02I don't care.
22:04Whether the NPC lives or dies,
22:06they bore me.
22:08So, Non-Doc,
22:09where are that cat and that girl?
22:12Our men are looking for them.
22:14But we haven't found them yet.
22:17Then what are you doing here?
22:19Go and find that cat and that girl.
22:24Now this is my world.
22:26Nothing will happen here against my will.
22:30Keep watching.
22:32Serara.
22:39Serara.
22:41Serara.
22:43Serara.
22:45Serara.
22:47Serara.
22:49Serara.
22:51Serara.
22:53Serara.
22:55Serara.
22:57Serara.
22:59Serara.
23:01Serara.
23:03Serara.
23:05Serara.
23:07Serara.
23:09Serara.
23:11Serara.
23:13Serara.
23:15Serara.
23:17Serara.
23:19Serara.
23:21Serara.
23:23Serara.
23:25Serara.
23:27Serara.
23:29Serara.
23:31Serara.
23:33Serara.
23:35Serara.
23:37Serara.
23:39Serara.
23:41Serara.
23:43Serara.
23:45Serara.
23:47Serara.
23:49Serara.
23:51Serara.
23:53Serara.
23:55Serara.
23:57Serara.
23:59Serara.
24:01Serara.
24:03Serara.
24:09Serara.
24:11Serara.
24:13Serara.
24:15Serara.
24:17Serara.
24:19Serara.
24:21Serara.
24:23Serara.
24:25Serara.
24:27Serara.