• vor 2 Monaten
Transkript
00:00Untertitel der Amara.org-Community
00:30Er ist gekommen.
00:36Er war der Kommissar Mahir, oder? Herzlich willkommen.
00:48Herzlich willkommen.
00:54Ich habe auch den Kommissar Mahir mitgebracht.
00:58Vielen Dank, vielen Dank. Es war mir ein Vergnügen.
01:03Herzlich willkommen.
01:14Ich habe auch den Kommissar Mahir mitgebracht.
01:29Ist das so?
01:31Kommissar, wenn Sie ihn gefunden haben, warum haben Sie ihn nicht mitgebracht?
01:42Sie haben den Kommissar gehört. Ich hatte das Wissen.
01:47Ich sah ihn, als er auf dem Gasthof wartete. Ich wusste, dass er geflüchtet war.
01:52Ich dachte, er könnte sich verlassen, wenn ich ihn alleine sah.
01:55Wenn er mir gesagt hätte, dass ich Polizist bin, hätte er es gewusst.
01:57Ich habe ihn auch um Sie gerufen.
01:59Was haben Sie gemacht?
02:05Herr Mahir, Herr Mahir.
02:10Wir danken Ihnen sehr.
02:14Wenn ich Ihnen verzeihen würde, dass Sie ein Zeugnis der Heimat sind,
02:20wäre ich nicht unverzichtbar, Herr Kommissar.
02:29Ich würde mich freuen.
02:37Perfekt.
02:42Der Kommissar war auch ein Zeugnis der Heimat.
02:44Lassen Sie uns Ihren Konzert besuchen.
02:46Natürlich.
03:12Wir haben überprüft, was Sie für unsere Gemeinschaft gemacht haben.
03:16Wir haben gesehen, dass Sie sich nicht verhalten haben.
03:19Heute möchte ich Sie noch einmal zu den Zeugen und Invitationen fragen.
03:24Can Fezah Kilimci,
03:26Selim Allame, den Sie als Ehefrau nicht unter Druck gehalten haben,
03:30erlauben Sie das?
03:36Ja.
03:55Erlauben Sie das?
03:56Ja.
04:24Erlauben Sie das?
04:30Ja.
04:55Erlauben Sie das?
05:01Ja.
05:24Er ist weg.
05:33Can Fezah ist weg.
05:48Verdammter Idiot!
05:49Hör auf mit dem Telefon!
05:51Was ist los?
05:53Was ist los?
06:03Wie?
06:04Wie haben sie das gelernt?
06:10Wer?
06:12Was soll das?
06:13Was soll das?
06:14Was soll das?
06:15Was soll das?
06:16Was soll das?
06:17Was soll das?
06:18Was soll das?
06:19Was soll das?
06:20Was soll das?
06:21Was soll das?
06:22Was soll das?
06:23Was soll das?
06:24Was soll das?
06:25Was soll das?
06:26Was soll das?
06:27Was soll das?
06:28Was soll das?
06:29Was soll das?
06:30Was soll das?
06:31Was soll das?
06:32Was soll das?
06:33Was soll das?
06:34Was soll das?
06:35Was soll das?
06:36Was soll das?
06:37Was soll das?
06:38Was soll das?
06:39Was soll das?
06:40Was soll das?
06:41Was soll das?
06:48Nein!
06:59Womit spricht die Kanzlerin diese offspring von Mehmet?
07:00Mein name ist Mehmet Yilmaz, Sohn von Majer Yilmaz.
07:02Wir sind hier, um Ihre Bücher zu smellen.
07:05Was?
07:06Wir sind nahe.
07:07Das war's von mir. Wenn es Herr Fischert weiß, versichert euch nicht.
07:20Das Haus des Direktors ist zurückgekehrt.
07:27Es ist zurückgekehrt für uns.
07:37Das Haus des Direktors ist zurückgekehrt für uns.
07:40Es ist zurückgekehrt für uns.
07:43Es ist zurückgekehrt für uns.
07:46Es ist zurückgekehrt für uns.
07:49Es ist zurückgekehrt für uns.
07:52Es ist zurückgekehrt für uns.
07:55Es ist zurückgekehrt für uns.
07:58Es ist zurückgekehrt für uns.
08:01Es ist zurückgekehrt für uns.
08:04Es ist zurückgekehrt für uns.
08:07Es ist zurückgekehrt für uns.
08:10Es ist zurückgekehrt für uns.
08:13Es ist zurückgekehrt für uns.
08:16Es ist zurückgekehrt für uns.
08:19Es ist zurückgekehrt für uns.
08:22Es ist zurückgekehrt für uns.
08:25Es ist zurückgekehrt für uns.
08:28Es ist zurückgekehrt für uns.
08:31Welcher Truck wird bei uns teilnehmen?
08:34Der Kassierer.
08:36Warum geht der Kassierer-Truck zum Hafen?
08:40Ach, mein Schatz, ach.
08:42Lass deinen süßen Geist nicht mit diesen Dingen verärgern.
08:45Pass auf dich auf.
08:46Schau auf den Weg.
08:47Schau auf die Bäume.
08:49Was macht ihr da?
09:02Es ist kein Truck da.
09:05Ja.
09:07Aber sie müssen ihn nicht aus der Stadt holen.
09:09Sonst können sie den Truck nicht rausnehmen.
09:22Was macht er da? Warum verabschieden sie sich?
09:25Ich verstehe das nicht.
09:27Wir werden den Konvoi folgen.
09:30Wir werden den Konvoi folgen.
09:42Was machst du da?
09:43Es ist kein Truck da.
09:45Aufmerksam.
09:47Mahir Ilmaz spricht.
09:48Wir folgen den Konvoi.
09:50Bleibt hinter dem Konvoi.
09:51Schaltet die Trucks, wenn sie kommen.
09:53Verstanden, Kommissar.
09:55Wir werden den Konvoi folgen.
09:57Verstanden?
09:58Der Konvoi ist in diesem Auto.
09:59Der Konvoi oder die Frau?
10:01Du mischst deine Gefühle miteinander.
10:03Das ist nicht das Fahrzeug, das wir folgen müssen.
10:06Verstanden?
10:13Komm schon.
10:19Was ist los?
10:20Kommissar.
10:22Er ist hinter uns.
10:25Mahir, warte.
10:26Warte.
10:27Er kommt nicht für dich.
10:29Er kommt nicht für dich.
10:31Er kommt für deinen Vater.
10:33Was sagst du?
10:35Was ist das mit mir zu tun?
10:37Komm schon.
10:39Wir fangen an.
10:47Hey, langsam.
10:49Hey, langsam.
10:54Selim, was machst du?
10:56Hey, langsam.
11:07Langsam, okay.
11:11Mahir, wir fangen an.
11:13Warte, warte.
11:15Uns geht es nicht um die Frau.
11:17Wir folgen dem Fahrzeug.
11:19Es gibt noch keinen Fehler.
11:21Du kannst nicht folgen.
11:24Mahir, es ist deine Aufgabe.
11:26Warte, warte.
11:34Langsam.
11:35Was ist das mit meiner Frau und dem Kommissar?
11:38Er war der, der seine Frau verlor.
11:41Was ist los?
11:42Was ist das?
11:44Er war der, der seine Frau verlor.
11:47Er hat meine Frau verloren.
11:49Er hat sie mit seiner eigenen Hand verheiratet.
11:51Das kann nicht sein.
11:52Er hat auch seine Frau verloren.
11:54In diesem Krieg war Canfeza nur ein Pionier.
12:00Aber er folgt jetzt seiner Frau.
12:02Was ist hier los?
12:04Er folgt nicht seiner Frau.
12:06Er folgt dir.
12:14Er folgt dir.
12:22Mahir!
12:25Mahir, was machst du?
12:29Du musst ihm aufpassen, Mahir.
12:31Ich verspreche, dass du ihm aufpassen musst.
12:36Oh Gott.
12:37Der Fahrzeug ist in das Konvoi eingetreten.
12:39Okay, wir haben den Weg abgesperrt.
12:41Wir schneiden die Hand.
12:44Ich habe jahrelang einen Mann ermordet, oder besser gesagt, ich habe ihn ermordet.
12:49Der Mann war der Bürgermeister von Denizli.
12:52Sein Name war...
12:56...Mehmet Yilmaz.
13:04Sein Mann ist ermordet.
13:09Nicht ich, ein Kind hat ihn ermordet.
13:13Du hast ihn ermordet.
13:15Du hast ihm die Waffe gegeben, ihn zu seinem Mann geschickt und ihn ermordet.
13:22Du hast ihn mit seiner Frau und seinem Sohn ermordet.
13:25Ich habe ihn von seinem Rücken getroffen.
13:28Das Kind ist groß geworden, Herr Kürsat.
13:31Es ist groß geworden und ist in Denizli zurückgekehrt.
13:35Bist du alleine hierher gekommen?
13:37Nein, ich bin mit meinem Sohn hierher gekommen, aber...
13:40...wenn ich es ihm jetzt sagen würde...
13:42...würde er mich nicht mitnehmen.
13:44Ich bin unverschämt und...
13:46...bin weggeflogen.
13:48Mahir ist zurückgekehrt, weder für seine Frau noch für jemand anderes.
13:53Er ist zurückgekehrt für dich, für dich.
14:11Mahir, was machst du?
14:20Mahir, was du getan hast, ist unvergünlich.
14:24Sollen wir ihnen ihre Namen geben und fliehen?
14:28Schau, da ist er.
14:31Er ist ein großer Mann geworden.
14:41Die Jahre fließen wie Wasser, nicht wahr, Kürsat?
14:45Mahir, er wird nicht aufhören.
14:49Mahir!
14:51Er wird aufhören.
14:53Langsam, du wirst ihn treffen.
14:55Langsam, siehst du, der Mann ist weggeflogen.
14:57Mahir!
14:59Los!
15:01Oh Gott, wird er uns alle töten? Langsam!
15:04Selim, langsam!
15:06Langsam!
15:08Du wirst ihn treffen!
15:10Langsam!
15:16Hilfe!
15:41Hilfe!
15:43Hilfe!
15:45Hilfe!
16:10Schau, da ist er.
16:40Er ist zurückgekehrt für dich, für dich.
17:10Mama.
17:12Mama.
17:14Mama.
17:16Mama!
17:41Papa!
17:43Papa!
17:45Papa!
17:47Papa!
17:48Mama!
17:49Mama, schau auf mich!
17:51Papa!
17:53Mama!
17:54Geh, ich helfe dir.
17:55Geh, geh!
17:57Mach ihn weg!
18:03Mama, schau auf mich!
18:05Baba! Baba!
18:06Fahim!
18:07Anons, jetzt!
18:09Der Truck ist leer!
18:11Es ist alles weg!
18:26Baba!
18:29Baba!
18:31Baba!
18:35Es ist alles weg!
18:40Wir haben so viele Wege verpasst.
18:42Oh Gott!
18:43Baba, du hättest es mir zumindest mal erzählt.
18:46Warum lässt du mich sofort weg, weil ich nicht kommen werde?
18:53Aha, was werden wir jetzt Sevde sagen?
18:55Was werden wir meiner Mutter sagen?
18:57Wir gehen zurück, ohne uns zu erzählen.
18:59Wir haben so viele Wege verpasst. Ich werde verrückt.
19:01Ich hatte keine Chance.
19:03Ich hatte keine Chance.
19:05Bist du ekelhaft, Junge?
19:07Ja, Papa, ich bin ekelhaft.
19:09Ferman ist ein dummer Typ.
19:11Dann sag mir, was wir tun.
19:15Oh Gott!
19:17Und Mahir, schade.
19:19Wer bist du, um Asaf Yilmaz zurückzudrehen?
19:22Er ist dein Opa, dein eigener Opa.
19:24Dein eigener Opa.
19:26Ich kann nicht aufhören. Ich werde immer verrückt.
19:28Hör auf, Ferman! Hör auf!
19:31Du wirst nicht mehr aufhören.
19:33Du wirst kein Wort mehr sagen.
19:35Hörst du?
19:45Meine Mutter.
19:47Warte kurz.
19:49Ich werde aufhören, Papa.
20:01Weil du nicht aufhörst,
20:03hast du Mahir nicht mitgenommen, Asaf.
20:30Irgendwann
20:33werde ich Mahir von dir nehmen, Süreyya.
20:38Sobald
20:40dein Sohn von mir wird.
20:51Komm!
20:54Meine Großmutter,
20:56der Vater von Asaf ist gekommen.
20:59Das heißt, Mahir hat gehört, dass du nicht gekommen bist.
21:04Ich verstehe das nicht.
21:06Ist das ein Spiel?
21:08Sie gehen bis da hin,
21:10und kommen zurück, ohne zu rufen.
21:12Okay, Bruder, ruf nicht mehr, bitte.
21:14Setz dich.
21:16Was soll ich setzen?
21:18Ich glaube, Ferman hat dir das gesagt.
21:20Was hat er dir gesagt?
21:22Er wird es dir sagen.
21:24Er ist besser als du, weißt du?
21:26Was macht er jetzt, Mustafa?
21:28Sein Sohn ist nicht gekommen.
21:30Sie haben nichts gesagt,
21:32um ihn zu rufen.
21:34Asaf hat nicht einmal mit ihm gesprochen.
21:36Er weiß, was er weiß.
21:38Wenn er kommt, spricht er,
21:40und wir werden es lernen.
21:42Was werden wir lernen?
21:44Ihr Sohn, den ihr 30 Jahre lang
21:46nicht rufen konntet.
21:48Warum soll er für euch
21:50so etwas tun?
21:52Das war zu Beginn ein blöder Gedanke.
21:54Wir haben einen Täter erwartet.
21:56Setz dich.
21:58Sie sollen einen Kaffee machen.
22:00Was für ein Kaffee?
22:02Willst du in den Kaffee schauen?
22:04Was?
22:06Hör auf.
22:08Ich habe dich hier
22:10wegen deinem Dünner.
22:12Vergiss nicht, mit wem du gesprochen hast.
22:14Dann vergiss auch nicht,
22:16mit wem du gesprochen hast.
22:18Ich bin nicht nur der Mustafa,
22:20den du mitgenommen hast
22:22Ich und meine Tochter
22:24sind die Karoğla-Familie.
22:26Ihr habt mich so lange
22:28wie ein Schaf gesehen,
22:30aber wenn ihr uns
22:32die Ehre gebt,
22:34können wir auch die Zähne
22:36wie ein Arsch zählen,
22:38Frau Afet.
22:40Ihr habt uns vor 30 Jahren
22:42eine Tochter gebeten,
22:44aber euer Sohn hat sie
22:46auf dem halben Weg verlassen.
22:48Ich habe meine Tochter
22:50auf dem halben Weg verlassen.
22:52Wenn du ein Kind hättest,
22:54hättest du einen Sohn,
22:56den du heiraten könntest.
22:58Heute hast du eine Tochter,
23:00die du vor 30 Jahren
23:02nie gesehen hast.
23:04Sıla ist nicht so,
23:06wie du sie liebst.
23:08Sıla ist mein wertvolles,
23:10mein alles.
23:12Ich gebe mein Leben,
23:14um meiner Tochter
23:16nichts zu verursachen.
23:18Wenn sie in Gefahr gerät,
23:20werde ich
23:22dieses Haus
23:24in einen Blutstrahl schlagen.
23:28Geh, Schatz. Wir gehen.
23:30Der Kaffee-Machinist hat einen Tag gefunden,
23:42an dem er sich verletzen würde.
23:44Er wusste nicht,
23:46wie man mit Zähnen kocht.
23:48Sage deinem Bruder Bursit,
23:50dass er die Materialien
23:52in den Kühlschrank legt.
23:54Er ist nicht so alt.
23:56Was ist los?
23:58Schnell, Elena.
24:00Ich habe Hunger.
24:02Nimm den Kaffee nicht zu spät,
24:04denn die Gäste sind weg.
24:06Wo sind sie hin?
24:08Sie wollten meine Tochter heiraten.
24:10Oh, das war eine Lüge.
24:12Die Nachricht kam,
24:14dass sie Mahir nicht bekommen haben.
24:16Was für ein Unfall.
24:18Und was für ein Unfall.
24:20Der Vater von Sıla
24:22rief nach oben.
24:24Es gibt eine Lüge.
24:26Er ist dein Tochter,
24:28die du jahrelang nicht gesehen hast.
24:30Er kommt nicht nur,
24:32um dich zu begrüßen,
24:34sondern auch,
24:36um dich zu heiraten.
24:38Und sie werden dir
24:40ein Baby geben
24:42und sagen,
24:44dass du ihr Vater bist.
24:46Nein, nein.
24:48Das ist ein Unfall.
24:50Die Gäste sind weg.
24:52Die Tochter ist gestorben.
24:54Und sie ist gestorben.
24:56Und sie ist gestorben.
24:58Und sie ist gestorben.
25:00Und sie ist gestorben.
25:02Und sie ist gestorben.
25:04Und sie ist gestorben.
25:06Und sie ist gestorben.
25:08Und sie ist gestorben.
25:10Und sie ist gestorben.
25:12Und sie ist gestorben.
25:14Und sie ist gestorben.
25:16Und sie ist gestorben.
25:18Und sie ist gestorben.
25:20Und sie ist gestorben.
25:22Und sie ist gestorben.
25:24Und sie ist gestorben.
25:26Und sie ist gestorben.
25:28Und sie ist gestorben.
25:30Und sie ist gestorben.
25:32Und sie ist gestorben.
25:34Und sie ist gestorben.
25:36Und sie ist gestorben.
25:38Und sie ist gestorben.
25:40Und sie ist gestorben.
25:42Und sie ist gestorben.
25:44Und sie ist gestorben.
25:46Und sie ist gestorben.