Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Ich kenne Mahir nicht, ich habe ihn nie gesehen, aber ich kenne Frau Afet sehr gut.
00:05Sie zerstört die Steine, sie zerstört die Bäume, sie bringt ihren Sohn in dieses Haus.
00:10Sie lässt ihn nicht, dass ein weiterer Tod aus diesem Haus kommt.
00:13Dann seht ihr, ob es etwas Unmögliches gibt oder nicht.
00:25Du hast alles getan, Savaş. Ich bin Schifrohloh.
00:28Sie werden verstehen, dass ich Köste sein bin. Ich fliege weg.
00:31Was heißt, dass du fliegst? Wo sind deine Produkte?
00:33Was ist mit mir? Was ist mit mir?
00:35Canfeza? Ist sie weg?
00:37Was ist mit Canfeza? Sie hatten einen Unfall.
00:39Das Auto ist kaputt. Verstehst du?
00:41Was ist mit dem Unfall? Was sagst du?
00:43Wie ist Canfeza? Ist er gut? Lebt er?
00:45Er sagt immer Canfeza.
00:47Du bist ein Idiot, du Idiot!
00:59Trafikunfall. Name Kürşat Kilimci. Erwachsener Mann.
01:01Tension 8-4. Herzschlag 55.
01:03Papa!
01:04Gehen wir den Kürşat Kilimci anrufen.
01:05Ich bin gut, Papa. Wird er wach?
01:07Wie ist es? Können Sie etwas sagen?
01:09Wird es gut?
01:11Sie können hier nicht rein.
01:13Okay, wird es gut? Kann ich etwas sagen?
01:15Der Doktor wird Ihnen nach dem Beobachten Informationen geben.
01:17Bitte warten Sie hier.
01:19Canfeza.
01:21Lass sie ihre Arbeit machen.
01:25Womit wolltest du ihn töten?
01:27Meinen Vater? Mir und Mahir?
01:40Hast du nicht gesehen, wie Mahir unseren Weg geändert hat?
01:42Aber du hast nicht aufgehört.
01:44Wolltest du uns alle töten?
01:47Antwort!
01:49Ich habe dich gut verstanden.
01:51Ich wollte sehen, was Mahir auf dem Weg ist.
01:56Dein Vater hat deinen Schicksal getötet, siehst du?
01:58Du bist in diesem Geschichten nur ein Pionier.
02:00Wenn dir heute das passiert ist, ist es Mahirs Schuld.
02:02Wenn dein Vater heute hier lebt, ist es auch Mahirs Schuld.
02:04Nicht meine Schuld.
02:06Du kannst mich nicht schulden.
02:08Wir haben einen Vertrag gemacht.
02:10Du bist jetzt meine Frau.
02:12Deswegen...
02:14Halt!
02:26Ich verstehe, aber...
02:28Sie...
02:30Sie haben recht, Herr Präsident.
02:34Das war ein schweres Gespräch.
02:36Aber es war ein vernünftiges Verständnis.
02:42Wie Sie möchten, Herr Präsident.
02:44Amca, ich gehe nach draußen.
02:46Ich habe keine Zeit mehr.
02:48Ich habe keine Zeit mehr.
02:50Ich habe keine Zeit mehr.
02:52Ich habe keine Zeit mehr.
02:55Amca ist nach draußen geflogen.
02:57Er hat die ganze Operation zerstört.
02:59Er wusste, dass wir da sein würden.
03:01Er war der, der den Gegner berichtet hat.
03:03Er war der, der den Gegner berichtet hat.
03:05Das wusste ich.
03:07Das wusste ich.
03:09Das wusste ich.
03:11Du bist der, der die Operation zerstört hat.
03:13Du bist der, der die Operation zerstört hat.
03:15Wie?
03:17Du, Mahir.
03:19Du hast alles getan, was du tun solltest.
03:21Wenn die Operation so endet,
03:23dann bist du der einzige Verantwortliche.
03:25Orhan hat uns übernommen.
03:27Du weißt, was du tun solltest, oder?
03:29Wenn du mir nicht sagen darfst,
03:31dann werde ich dir alles sagen.
03:33Du wirst dir nichts übernehmen.
03:35Orhan hat alles getan, was er tun sollte.
03:37Du weißt, was du tun solltest.
03:39Aber du hast dich gegen ihn gegeben.
03:41Du hast dich gegen ihn gegeben.
03:43Du hast die ganze Organisation
03:45hinter einem Kamion gedreht.
03:47Ich hatte Informationen.
03:49Er kämpft mit Kürsat Cami.
03:52Er weiß es von dir.
03:54Weißt du, mit wem du auf dem Telefon sprachst?
03:56Mit der Polizei.
03:58Sag, dass sie eine Untersuchung machen.
04:00Sie machen eine Untersuchung?
04:02Sind sie verhaftet,
04:04dass sie eine Untersuchung machen?
04:06Hast du einen Beweis?
04:08Du wirst die Verurteilung
04:10von dir selbst
04:12mit dem Abnehmen bezahlen.
04:14Verstehst du?
04:18Mit wem?
04:20Was soll ich tun?
04:22Beweise deine Identität.
04:24Opa.
04:26Ich kann nicht gegen die Ordnung, Bayer.
04:28Ich habe nichts, was dich verteidigen kann.
04:30Ich habe nichts, was dich verteidigen kann.
04:32Es gibt eine unschuldige Operation.
04:34Wenn du aus dem Kamion rauskommst,
04:36hast du etwas, was du retten kannst.
04:38Aber jetzt nicht.
04:40Bewege deine Identität.
04:42Los!
04:50Stelle dein Waffen auf den Tisch.
04:54Opa.
04:56Los!
05:10Du weißt, dass ich nicht aufhören werde, oder?
05:14Ich werde ihre Komponenten abholen.
05:16Ich werde ihre Komponenten abholen.
05:19Ich werde nicht aufhören,
05:21bis sie zeigen, dass sie sie abholen.
05:23Du weißt, oder?
05:25Maher, willst du deinen Polizisten
05:27völlig zerstören?
05:29Du wirst nichts tun.
05:31Wenn du es tust,
05:33wirst du nie zur Polizei zurückkehren.
05:35Opa, wenn du dieses Problem nicht löst,
05:37bedeutet mir nichts.
05:49Maher.
05:51Maher!
06:05Dein Vater hat dir am Tag,
06:07an dem du geboren warst,
06:09so viel Schmerz gespürt,
06:11dass es nicht bis zum Tag des Todes
06:13beendet werden kann.
06:15Ich habe vor Jahren einen Mann getötet.
06:18Nicht ich.
06:20Ein Kind hat ihn getötet.
06:22Du hast ihn in den Krieg getötet.
06:24Du hast ihm die Waffe gegeben,
06:26ihn neben dem Mann geschickt
06:28und ihn getötet.
06:30Und er hat ihn auch
06:32in den Krieg getötet.
06:40Mein Schatz.
06:42Mein Schatz.
06:44Alles in Ordnung, mein Schatz?
06:46Ich bin in Ordnung, Mama.
06:48Aber mein Vater...
06:50Er lebt.
06:52Er lebt, aber
06:54er hat einen schweren Schmerz.
06:56Es tut weh, Mama.
06:58Ich habe gesagt,
07:00ich habe gesagt,
07:02ich habe gesagt,
07:04dieser Feuer würde uns alle töten.
07:06Aber ich konnte ihn nicht hören.
07:08Ich konnte ihn nicht hören.
07:14Ich kann nicht mehr.
07:44die man in sanane garantie war dass er bunte reva görür
07:48haben wir hast du dich mann im lager die zunehmenden fetten bütteln
07:52zehren akzeptieren dass man die intikam an der gelbsch
07:56sehende ohnung ob es in der alakasse war die mitmachung
08:29ist
08:40jeminde der männerlosen ist damit mann schüchtern
12:22der kürzeste
12:32die künftige ehren was du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du du
13:02mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit mit
13:32mark
13:36Günzer Günzer Diener sein
13:39Doktor Söhne der Gönzer ne Kapiern Ui Masse, die Recher Masse, die Recher Masse, der wir gedehnen ist, wurde bölök alles
13:46Ich
13:59Mahir
14:16Ja
14:46Ja
14:48Mit
14:50Mit
14:52Mit
14:54Mit
14:56Mit
14:58Mit
15:00Mit
15:02Mit
15:05Mit
15:09Mit
15:15Mit
15:25Mit
15:27Es ist Zeit, unsere Gnade, unsere Ehre, unseren Namen zu bewahren.
15:34Das stimmt.
15:37Mustafa hat uns heute die Augen geöffnet.
15:40Er hat uns erinnert, wer er ist.
15:43Er war nicht blöd.
15:45Er hat sich auch um seine Kinder gekümmert.
15:49Wir sind in der Möglichkeit, das Verheirat zu zerstören,
15:52ohne dass das Volk das Thema lernt.
15:55Es war eine unerlässliche Zeit, Frau Mahfet.
15:59Als sie mich sahen, hat Süreyya's Herz aufgehört.
16:02Sie wurden in der Klinik gezwungen.
16:05Mahir liebt ihre Mutter sehr.
16:08Ich habe das verrückte Blick auf sie gesehen,
16:11die hohe Hüfte.
16:14Wenn die Welt brennt,
16:16wenn nur hier bleibt,
16:18wird er trotzdem nicht die Tür öffnen,
16:21um sich zu bewegen.
16:23Mahir,
16:25er wird die Tür öffnen,
16:28oder unser Schicksal wird zerstört.
16:42Ich bin so dumm.
16:45Ich habe ihn so verarscht,
16:47als er mir so ein Feind war.
16:49Wie bin ich so dumm geworden, Nene?
16:51Ruh' dich nicht.
16:53Du hast keinen Schulden.
16:55Mahir ist nicht dein Feind,
16:57er ist dein Vater.
16:59Mein Vater ist mein Feind,
17:01aber er hat mich verletzt.
17:04Er hat mich in den Feuer geschossen.
17:26Was ist los?
17:28Bist du her, um zu sehen,
17:30wie du dich gegen deinen Feind verletzt hast?
17:32Bist du hier, um zu sehen,
17:34warum du noch nicht kalt bist?
17:47Ich bin hier für dich.
17:51Ich bin hier für dich.
17:55Ich bin hier für dich.
17:57Ich bin hier, um zu sehen,
17:59wie schlecht ich bin.
18:01Ich bin hier, um dich zu interessieren.
18:03Warum?
18:05Du hast es gesehen.
18:07Ich bin tot.
18:09Du hast mich getötet.
18:11Du hast mich in deinen eigenen Händen
18:13dem Verrückten gegeben.
18:15Ich habe dich niemandem gegeben, Canberra.
18:17Du hast es dir gegeben.
18:19Und du warst unbeschämt
18:21als Schicksalswitze.
18:22Es war eine Operation.
18:24Es war ein Teil der Operation.
18:28Es war alles verplant.
18:30Okay?
18:32Es war nicht wahr.
18:34Es war ein Schicksal.
18:36Ja, es war ein Schicksal.
18:38Und mein Versprechen?
18:41Mein Versprechen war kein Schicksal.
18:44Welches?
18:46Ich hatte dir viel Vertrauen.
18:47Ich hatte dir viel Vertrauen.
18:50Ich habe nicht einmal geglaubt,
18:52dass du mich in Benzin verlassen würdest.
18:54Ich bin nicht zurückgekehrt,
18:56weil du mich nicht finden würdest.
18:58Ich habe dich im Kühlschrank gewartet.
19:00Ich musste dich verlassen, okay?
19:02Wirklich.
19:04Selim weiß alles.
19:07Er hat mich gestern Abend in den Club gebracht.
19:10Er hat mir gesagt,
19:12dass dein Problem mit meinem Vater ist
19:14und dass es mir nicht wichtig ist.
19:15Ist das nicht wahr?
19:17Das habe ich ihm auch gesagt.
19:19Er hat mir gesagt,
19:21wenn das so wäre, würde Mahir dich nicht verlassen.
19:23Er würde etwas tun, um dich bis zur Weihnachtszeit zu retten.
19:26Wenn du mich bis zur Weihnachtszeit retten würdest,
19:29würdest du mich aus meinem Leben ziehen.
19:32Wenn du das nicht tust,
19:34würde ich dein Leben lang mit ihm bleiben.
19:37Aber du bist nicht gekommen, Mahir.
19:40Champa, was hast du getan?
19:46Champa, ich werde alles für dich tun.
19:49Ich werde alles für dich tun.
19:51Ich verspreche es dir.
19:53Versprichst du mir?
19:55Ja.
19:57Dein Versprechen hat keine Bedeutung für mich.
19:59Du bist zu spät.
20:01Dein Versprechen hat keine Bedeutung für diesen Mann?
20:03Es hat.
20:05Ich bin kein Mensch wie du.
20:07Wenn ich dir ein Versprechen gebe,
20:09dann halte ich es.
20:11Ich werde mit Selim gehen.
20:12Champa?
20:14Versprechen kann man nur einmal.
20:16Urfa.
20:42Curry, du bist ein Fan.
20:44Ich werde aussteigen.
20:46Sorry.
20:48Ich will nicht weg.
20:50Ich will nicht weg.
20:53Du gehst nicht weg.
20:55Ich werde von dir weg.
20:58Nein, ich werde von dir weg.
21:00Ich will nicht weg.
21:02Arrest das Typ.
21:04Er hat mich gestört.
21:06Er hat mich gestört, ich kann ihm nicht loslegen.
21:09Er hat mich verpflichtet, um mich zu verarbeiten.
21:12Was? Wie?
21:13Du weinest Boris sehr leise bei Kürşat Bey.
21:16In dieser Stadt kann kein Vogel, ohne ihn zu wissen, fliegen.
21:30Dein Begriff wurde genommen.
21:31Wir sagten, du bist frei. Warum bist du noch hier?
21:34Natürlich bin ich frei, weil ich keinen Fehler gemacht habe.
21:37Aber ich habe ein Problem.
21:40Ich habe ein Problem mit Mahir.
21:41Mit Mahir? Warum?
21:45Warum?
21:46Der Bürgermeister hat uns gefolgt.
21:49Und der Unfall war aufgrund dessen.
21:51Du hast auch nicht auf die Behauptung geübt.
21:53Ich habe die Behauptung nicht gehört.
21:55Die Behauptung hat sie nicht gehört.
21:56Der Mann hat den Weg gesperrt.
21:58Und du kommst wie ein Verrückter.
21:59Ich habe den Weg gesperrten Fahrzeug später auch gesehen.
22:02Selim.
22:04Egal.
22:05Im Endeffekt ändert sich die Wahrheit, dass Mahir einen Menschen oder uns alle umbringt.
22:11Und die Operation, die er gemacht hat, war auch unschuldig.
22:14Der Unfall würde den Tod eines Unbesuchtens führen.
22:18Unverschämtheit und Unverschämtheit, stimmt das?
22:21Ich weiß, dass die Leidenschaft des Unfalls für dich nicht so wertvoll ist.
22:25Dein Problem ist Mahir, oder?
22:28Ja.
22:30Absolut.
22:32Wir beide wissen, dass der Grund, dass er uns folgt, nicht der Unfall ist.
22:38Can Fezai hat Mahir verabschiedet.
22:40Er wollte den Tod meines Vaters töten.
22:43Er spielte mit der Ehre meiner Frau.
22:47Du hast keine Frau.
22:50Was sagst du?
22:51Ich sage es ganz ehrlich.
22:53Was verstehst du?
22:54Das Verheirat war nicht wahr. Du hast keine Frau.
22:58Verrückt.
22:59Alles war nur ein Spiel.
23:02Die Operation war nur ein Teil.
23:05Can Fezai ist nichts für dich.
23:10Du bist der glückliche Mann des Tages.
23:13Du bist immer noch unbesucht.
23:15Geh, nimm deine Frau.
23:16Los.
23:23Ich wollte nur ein bisschen essen, aber ich habe Mahir verabschiedet.
23:27Ich habe nichts verabschiedet, keine Sorge.
23:29Was heißt, du hast nichts verabschiedet?
23:31Alles ist kaputt.
23:32Schatz.
23:33Ich hoffe, es ist kein Witz.
23:35Aber ich bin froh, dass die Weihnachtszeit angekommen ist.
23:38Es macht nichts mehr aus.
23:40Was heißt, es macht nichts aus?
23:42Du bist nicht mit dem Mann verheiratet.
23:46Und er will alles reparieren.
23:50Was repariert er?
23:52Was repariert sich nach dieser Zeit?
23:55Wer weiß.
23:58Aber du hast alles repariert.
24:02Ich kann es nicht reparieren, ich hasse ihn.
24:06Du hast recht.
24:13Aber ich liebe ihn trotzdem.
24:17Ich kann dir nicht schulden, Schatz.
24:21Vielleicht kann er etwas tun.
24:23Das ist Mahir.
24:25Ich liebe ihn.
24:27Ich liebe dich sehr.
24:29Während der Weihnachtszeit, also während der falschen Weihnachtszeit,
24:31ist etwas Schlimmes passiert.
24:33Ein Kind ist entzündet.
24:35Die Weihnachtszeit war eine Operation.
24:37Wie soll es entzündet werden?
24:39Ob es eine falsche oder eine richtige Weihnachtszeit war, es ist entzündet.
24:43Ich glaube, er liebt dich wirklich.
24:48Zareb hat meinen Vater ermordet.
24:52Wie kann man eine solche Frau lieben?
24:56Du bist nicht mein Vater.
25:09Ist meinem Vater etwas passiert?
25:11Nein, Schatz, nein. Seit.
25:13Er hat noch keine Nachricht.
25:15Er ist in der Operation.
25:17Er ist tot.
25:19Ich wollte, dass ich mit dir nach Hause komme.
25:21Mama, kann ich dir einen Tee holen?
25:23Nimm, Schatz, nimm.
25:25Ich bin müde.
25:35Canfes, oder?
25:37Was ist das?
25:41Mama, ich bin verletzt.
25:43Ich habe nicht gedacht, dass ich verletzt werde.
25:45Wie bist du verletzt?
25:47Wie weißt du, dass wir verletzt sind?
25:49Das ist klar.
25:51Du hast es eben gesehen.
25:53Mahir kann nicht mein Schicksal sein.
25:55Ich glaube, Gott weiß.
25:57Obwohl er mein Schicksal wäre,
25:59würde er mich nach all dem
26:01wollen?
26:03Würde ich ihn wollen?
26:05Wir sind jetzt unmöglich.
26:07Es gibt nichts Unmögliches
26:09im Gegensatz zu Gott, Schatz.
26:11Das stimmt natürlich, aber
26:13ich muss jetzt ein bisschen
26:15wirklich sein.
26:17Es ist kein Schicksal, das ich lebe,
26:19es ist wirklich.
26:21Es ist wahr, dass Mahir mich nutzt.
26:23Meine Worte an Selim sind wahr.
26:25Schau, ich bin jetzt so.
26:27Das ist wirklich.
26:29Was, wenn dein Wissen
26:31nur ein Schicksal wäre,
26:33wenn dein Schicksal nur die Wahrheit wäre?
26:35Was?
26:37Was bedeutet das?
26:39Canfes,
26:41Rahman schreibt
26:43ein Schicksal für uns alle.
26:45Es gibt kein Schicksal,
26:47das mit der Heiligen Schrift
26:49von Gott geschrieben wird.
26:53Du denkst, es sei ein Schicksal,
26:55aber dann kommt ein Schicksal,
26:57den du nicht erwartest.
26:59Du denkst, du wirst glücklich,
27:01aber vielleicht ist es
27:03ein Schicksal für dich.