Zeynep, que nació con un agujero en el corazón, es una niña que quiere mucho a su madre Cemre. Un día, Cemre sufre un accidente y muere. No pueden decirle a Zeynep que su madre está muerta porque es posible que su corazón no pueda soportar esta tristeza. Por otro lado, Cemre fue calumniada mientras agonizaba, y su marido Murat, que creyó en estas calumnias, ahora recuerda con odio a Cemre, a quien amaba mucho. Mientras el corazón de Zeynep está a punto de detenerse, ocurre un milagro. Zeynep conoce a Nazlı, que parece la gemela de su madre. La vida de Zeynep se salva y él la abraza como a una madre. Murat ahora ofrece a Nazlı, que se parece exactamente a su esposa, a quien odia, para que sea la madre contratada de su hija hasta que Zeynep sea operado del corazón. Quizás el destino envió a Nazlı allí para conocer esta verdad.
Producción: Stellar Yapım ve Saran Studios
Emitir:
Cemre: Selin Sezgin
Murat: Erol Gedik
Zeynep: Gece Işık Demirel
Melek: Dilara Büyükbayraktar
Rüstem: Emin Önal
Sümbül: Belma Mamati
Hatice: Funda Eskioğlu
Adil: Metin Yıldırım
#amordemadre #seriasturcas #turkishdrama #nazli #zeynep #murat #melek
Producción: Stellar Yapım ve Saran Studios
Emitir:
Cemre: Selin Sezgin
Murat: Erol Gedik
Zeynep: Gece Işık Demirel
Melek: Dilara Büyükbayraktar
Rüstem: Emin Önal
Sümbül: Belma Mamati
Hatice: Funda Eskioğlu
Adil: Metin Yıldırım
#amordemadre #seriasturcas #turkishdrama #nazli #zeynep #murat #melek
Category
📺
TVTranscripción
00:00EL QUIJOTE DE LA GANADERA
00:30EL QUIJOTE DE LA GANADERA
01:00EL QUIJOTE DE LA GANADERA
01:06EL QUIJOTE DE LA GANADERA
01:25Sí, tienes razón.
01:30Sé que cometí un error.
01:33No debí dejar a Zeynep sola.
01:37Haría lo que sea para...
01:40que no vuelva a derramar una lágrima.
01:44Y créame que no podría poner a Zeynep en peligro jamás.
01:48Eso no sucederá otra vez.
01:55De eso puede estar seguro.
01:58Le doy mi palabra.
02:00Esperemos que no, de verdad.
02:05Murat, por favor, no seas tan duro con ella.
02:08No fue su culpa, fue la mía.
02:11Furkan, deja de cubrir a Nasli.
02:14Señor, como se lo dije.
02:17No debí...
02:20haberla dejado sola jamás.
02:22No debí...
02:25haberla dejado sola jamás.
02:53Hija, detente, por favor.
02:56No puedo seguirte el paso.
02:58Al menos tomemos un taxi.
03:00Oya, espérame.
03:02Oya.
03:07¿Ves por qué te traje?
03:09No me habrías creído si no lo veías.
03:11Pero tú lo viste.
03:13¿Me crees?
03:15Ya viste.
03:17Ya te mostré la verdad.
03:19Mamá, ya basta.
03:20Déjame sola, por favor.
03:22No puedes ver que no puedo ni respirar.
03:24Necesito estar sola.
03:26Comprende.
03:28Ya, hija, vamos a casa.
03:30No te molestaré, te lo prometo.
03:32Vamos, hija, por favor.
03:34No, no quiero ir, madre.
03:36Por favor, déjame sola.
03:38No me sigas.
03:40Ay, amor.
03:42Como tú quieras, hija.
03:46Esto fue mi culpa.
03:48Yo causé todo esto.
03:50Debiste dejar que le dijera a Murat.
03:52No podías decirle.
03:57Tú hiciste todo para protegerla.
04:00Estuviste con Zeynep.
04:03Murat debe saberlo.
04:05No, por favor, Furkan.
04:07No vayas, por favor.
04:10Mira, cometimos un error grave.
04:14Y le dijimos a tu mamá nuestro gran secreto.
04:19Pero si Murat se entera de esto,
04:23no volverá a confiar en nosotros jamás.
04:28Cierto, eso es verdad.
04:32Es verdad, Nazli.
04:34Pero yo te arrastré a esto.
04:37Sufres las consecuencias sin razón.
04:40No quiero hablar de esto ahora.
04:42Voy a ir a ver a Zeynep.
04:44Quiero estar con ella.
04:45No quiero hablar con nadie más.
04:47Y discúlpame, no es personal.
05:05Oye, Furkan.
05:09Discúlpame, pero no vi a Nazli y me preocupé
05:12y traje a Zeynep.
05:14Te puse en una situación incómoda.
05:17Lo siento mucho.
05:19Discúlpame, ¿sí?
05:21Debo volver al hotel.
05:29¿Se ofendió?
05:39¿Te sentiste mal?
05:41¿Te sentiste mal porque no te respondí
05:44y porque no vine a verte?
05:47De hecho, no sé por qué...
05:51te mandé el mensaje.
05:53Lo siento mucho.
05:56Mira, te aseguro que lo pensé,
05:58pero no sé por qué no vine.
06:00Porque...
06:02no creí que fuera correcto, la verdad.
06:06Oye,
06:08sabes que comencé un nuevo capítulo
06:10en mi vida.
06:12No quise que Oya se sintiera mal.
06:15No importa.
06:17Ya lo analicé.
06:19No debí enviarte ese mensaje, Kerem.
06:23Fue...
06:25un error grave creer que podíamos ser amigos.
06:30Pensé...
06:32que todo podía ser mejor.
06:34Y claro, no pude hacerlo.
06:36Lo siento, perdón.
06:38Yildiz, por favor.
06:41No puedo hacerlo, Kerem.
06:44Soy la misma persona que era cuando terminamos.
06:48Es por eso que no podemos estar juntos.
06:53No he podido olvidarte.
06:57¿Sabes?
06:59Siempre creí que un día ibas a regresar.
07:03Y esperaba ese día.
07:06Y creí en esa mentira.
07:11Te entiendo.
07:13También fue difícil para mí.
07:17Confiaba en ti.
07:20Creí que nunca íbamos a terminar.
07:23Todos nuestros sueños y nuestros planes.
07:26Pero de pronto todo se derrumbó.
07:29Te marchaste cuando menos lo esperaba, Yildiz.
07:34Mi papá lo ocasionó.
07:37Sabes que nunca aprobó lo nuestro.
07:41Y al final nos logró separar.
07:44Ese era su plan.
07:46Yildiz.
07:49Si te vas ahora, no me perdonaré.
07:53No dejes todo así, por favor, te lo pido.
07:56Hay quienes necesitan tu apoyo.
08:11Mi amor.
08:13Sé que nunca dejarías de cuidarla.
08:16¿Qué fue lo que pasó, mi vida?
08:19Pero, hija, dime la verdad.
08:22¿Por qué últimamente estás muy apresurada con todo?
08:27No sucedió nada, Hatice.
08:30No.
08:32No.
08:34No.
08:36No.
08:38No.
08:41Me descuidé y me asusté.
08:45No quería que le pasara nada.
08:49Está siendo muy dura contigo.
08:53Se nota que pasa algo.
09:03Es que sucedió algo terrible.
09:07La madre de Furkan.
09:08¿Y?
09:10¿Qué está pasando?
09:12Ya sabe todo.
09:14El secreto que estamos ocultando.
09:16Sabe que yo no soy la madre de Zeynep.
09:20Nos está chantajeando para no decirle la verdad.
09:23¿Cómo puede hacer eso?
09:25Nazli, esto es un asunto grave.
09:28Tienes que decírselo a Murat de inmediato.
09:31No puedo.
09:33Él no lo debe saber.
09:35Hará que pelee con Furkan.
09:36Y eso sería mi culpa.
09:38Y oí que las cosas estaban tensas con su madre.
09:43Debes hacerlo, Nazli.
09:45Tienes que encontrar la manera de decírselo al señor, amor.
09:49No puedo, entiéndeme.
09:51Mira, tienes que prometerme que no vas a decir nada.
09:55Promételo, ¿sí?
09:57Está bien, está bien, lo prometo.
10:00Te conozco y sé...
10:02que nunca harías nada malo.
10:05Siempre lo has demostrado.
10:07Eres una buena mujer.
10:15Debería ir a dormir.
10:17Ya estoy muy cansada.
10:23¿Qué pasó? ¿Estás bien?
10:33No lo sé.
10:35Me duele todo.
10:38¿Quieres que te lleve al hospital?
10:40No quiero molestar a nadie, es tarde.
10:42Creo que solo debo reposar.
10:51Nazli, y si te pasa otra vez, mejor te llevaré.
10:55No, ya me siento mejor.
11:02No.
11:05Solo debo descansar, estoy bien.
11:08Escúchame, si te sigues sintiendo mal, por favor, háblame.
11:12Y te llevaré sin importar la hora.
11:15Sí, no te preocupes.
11:18Buenas noches.
11:20Descansa.
11:33No sabía que tenías una amiga que iba a poder ayudarme.
11:37Te quiero agradecer por todo, en serio.
11:40Lo que han hecho tú y Krem significa mucho para mí.
11:43Me alegra haberte conocido.
11:45Solo hacía mi trabajo.
11:47Es un placer, Oya.
12:03Yo confiaba en ti, Krem.
12:05Y me mentiste.
12:09¿Cómo pudiste engañarme así y lo estás haciendo en mi cara?
12:23Oya, ábreme.
12:25Ya abre la puerta.
12:27No estés triste por ese mentiroso.
12:29No lo vale.
12:31No terramas lágrimas por él.
12:33Hija, ábreme.
12:35Te hice un té, mi vida, sal.
12:37Luego intenta descansar un poco.
12:39Ya, hija, ábreme.
12:41Oya, por favor, déjame entrar.
12:43Ábreme, hija.
12:50Sí, sí, ya voy a irme.
12:52Solo deja de llorar, mi vida.
12:59Ya voy a irme.
13:30Ay, no.
13:32No otra vez.
13:42Naci.
13:44No te atrevas a enfermarte.
13:48No es el momento.
13:51Ya no es el momento.
13:53Ya no es el momento.
13:55Ya no es el momento.
13:57Ya no es el momento.
13:59Ya le fallaste a Zeynep.
14:04Tienes que ser fuerte ahora.
14:21¿Papá?
14:23Princesa, ¿por qué te despertaste tan temprano?
14:26Me levanté para ir a su recámara.
14:29Yo voy a ir a dormir con ustedes, papá.
14:33Buenos días.
14:35Buenos días.
14:37Papá, vamos.
14:39No hemos dormido juntos en mucho tiempo.
14:44Podemos hacerle cosquillas a mamá.
14:50Lo sé.
14:52Pero tu madre tal vez no está.
14:54¿No se ha despertado todavía?
14:56Zeynep.
14:58Hola, mamá.
15:00Mi amor.
15:02Buenos días, mi amor.
15:04¿Por qué tienes tanta energía?
15:07Zeynep quiso venir a verte.
15:09Pero ya te despertaste.
15:11Buenos días.
15:13Mamá, ¿puedo dormir aquí?
15:15Pero...
15:17Con ustedes.
15:23Sí que sí, aunque sea un poco.
15:24Mira, Zeynep.
15:26No podemos dormir otra vez.
15:28Porque ya es de día.
15:30Y es un bello día.
15:32¿No te parece?
15:34¿No quieres salir?
15:36¿Podemos jugar?
15:38¡Desayunemos!
15:40¡Un omelette con queso!
15:42¡A comer!
15:44Está bien, ya vamos.
15:46¡A comer!
15:48Sí, mi amor.
15:50Bajemos a desayunar.
15:52También muero de hambre.
15:54Bien, vamos.
15:56Sí, me muero de hambre.
15:58Entonces vamos.
16:00¿A desayunar?
16:02Enseguida bajo.
16:25Con cuidado.
16:27Entra.
16:30¿Qué demonios hacen aquí?
16:32¿De dónde los sacaste?
16:34Escúchame bien.
16:36Ya tengo suficiente con todo lo que me está pasando, Zumbul.
16:39Camina.
16:41Entra.
16:43Camina.
16:45Vámonos.
16:47Por aquí.
16:55Ven.
16:57Entra.
17:01Adelante, siéntate.
17:11Ay, no, Rustem.
17:13Solo mírate.
17:14¿Qué sucede?
17:17¿Por qué está él aquí?
17:20Pensé que lo íbamos a hablar.
17:25Me llamaron del hospital, hijo.
17:28¿Qué pasó?
17:30¿Por qué está aquí?
17:32¿Por qué está aquí?
17:34¿Por qué está aquí?
17:36¿Por qué está aquí?
17:38¿Por qué está aquí?
17:40¿Por qué está aquí?
17:42¿Por qué está aquí?
17:44Y tuve que ir rápido.
17:49Por eso no tuve tiempo de avisarte, discúlpame.
17:56No hay espacio en el hospital.
17:58Y no hay dónde llevarlo.
18:01Me dijeron que la amnesia no es igual a las otras enfermedades.
18:05Y no lo pueden llevar a un psiquiátrico.
18:08Así que lo enviaron con nosotros.
18:10¿Qué debía hacer, hijo?
18:12¿Abandonarlo en la calle en ese estado, Kerem?
18:22No sé, mamá, no estoy seguro.
18:24Pero hiciste mal.
18:30¿Por qué...
18:34¿Por qué me miran así?
18:36¿Qué pasa?
18:37¿Por qué me miran así?
18:39¿Qué hice mal?
18:41Por favor, díganmelo.
18:43No recuerdo nada.
18:45De verdad, no lo sé.
18:47Por favor, dime qué fue lo que hice.
18:49¿Por qué me ven así?
19:03Sí, está bien.
19:05No lo haré.
19:07Cuidado, no te resfríes.
19:09Cuídate, ya nos veremos después.
19:12¿Hablaba con Adil?
19:15Dice que ya llegó, pero la recepción no es muy buena en ese lugar.
19:20¿Pero por qué se fue sin decirnos nada?
19:22Es que...
19:24normalmente no se va sin avisarnos.
19:27Porque tuvo que irse, Mehtab.
19:29Tenía que encargarse de algunas cosas.
19:31Y lo de la herencia.
19:35¿Y para qué?
19:38El señor Murat habló con él.
19:40Le dijo que es posible que no regrese.
19:43¿Y qué vamos a hacer aquí?
19:45¿Nos las arreglaremos?
19:49Creo que tal vez sea mejor así.
19:53Por cierto, el señor Murat quiere comer.
19:56Apresúrate entonces.
20:08Hola.
20:10Pasa.
20:15¿Es cierto que Rustem volvió?
20:17Por desgracia, eso es verdad.
20:19Si por mí fuera, lo dejaría en la calle.
20:22Pero mi mamá no lo puede abandonar.
20:25No lo puede ver así.
20:27Y eso me molesta.
20:31¿Qué?
20:33¿Qué?
20:34Y eso me molesta.
20:38Ella tiene razón.
20:40Tú nunca vas a ser igual a él.
20:44Ya pensarán en algo cuando pueda recuperarse.
20:48No puedes hacer mucho.
20:51¿Y Oyaya lo sabe?
20:53Claro que sí.
20:55¿Se lo ibas a ocultar?
20:57Solo preguntaba, señora.
21:01¿En dónde está?
21:03¿Cree que podamos hablar?
21:05No quiere salir. Explícaselo.
21:07Dile por qué dejaste que volviera ese hombre.
21:33Sé que estás molesta conmigo.
21:38Te hice una promesa.
21:44No pude probar tu postre.
21:48Tenía algo que resolver.
21:51Pero se acabó.
21:54No puedo volver.
21:56No puedo volver.
21:59No puedo volver.
22:02Sé que estaba delicioso.
22:10Entiendo.
22:13Estás molesta.
22:19Porque ya volvió Rustem.
22:24Y tienes razón.
22:28Sé que debe dolerte mucho.
22:33Sabes, sigo pensando en ese postre.
22:36Créeme que todo pasó muy rápido.
22:41Quería ser yo quien te lo dijera, pero...
22:46No te preocupes.
22:48Él no te hará daño jamás.
22:51Porque siempre estaré para ti.
22:54Además, no es un peligro en su condición.
22:57Así que no temas.
22:58Verlo así...
23:02Tan frágil, no sé...
23:04Es como un niño.
23:09Es raro.
23:11No parece él.
23:16Pero no hay nada que temer.
23:29Creo que no vas a hablar, ¿verdad?
23:37Entiendo ya.
23:59¿Estás bien?
24:03Sí.
24:06Pero no te ves nada bien.
24:08¿Qué pasa?
24:10¿Te duele algo?
24:12No, no.
24:14No, no, no.
24:16No, no, no.
24:18No, no, no.
24:20No, no, no.
24:22No, no, no.
24:24No, no, no.
24:26No, no, no.
24:28Creo que me resfrié.
24:30Pero tomaré algo después de comer.
24:38Amor...
24:40Come más.
24:42Si te lo terminas, te voy a dar una sorpresa.
24:45Está bien.
24:49¿Y qué sorpresa?
24:51No, mejor espera.
24:53No me digas.
24:55Debe ser una sorpresa.
24:59Llamada de Furkan.
25:13¿No contestarás?
25:16Contéstale.
25:22Sí, diga.
25:24¿Nasli, cómo estás?
25:26Estoy bien.
25:28Todo está bien.
25:30Muchas gracias.
25:32Le voy a decir la verdad a Murat.
25:40No pude dormir en toda la noche, en serio.
25:43Y todo porque te culparon.
25:47No, no se lo puedes decir, Furkan.
25:53Papá, se cayó mi tenedor.
25:55Te traeré otro, hija.
25:59Murat debe saber lo que hiciste por la niña, Nasli, comprende.
26:03Pero no.
26:05Señor Murat no debe saber lo que hicimos.
26:22Aquí tienes, hija.
26:23Muchas gracias, papá.
26:32Mira, mamá.
26:34¿Lo ves? Terminé de comer antes que ustedes.
26:37Y de hecho, les gané a todos.
26:41Todavía veo un poco ahí, amor.
26:54¿Necesitan algo más, señor Murat?
27:00Señor Murat, no tocó su comida.
27:04Perdí el apetito.
27:07Ya me voy.
27:09Tengo trabajo.
27:24Pero debiste verlo, Ayse.
27:27Murat enloqueció cuando se enteró que se estaba viendo con Furkan.
27:31¿No se te hace raro?
27:33Piénsalo.
27:35Nasli es el amor prohibido de Furkan.
27:37Y mientras sea así, Nasli no estará con Murat.
27:42Tienes razón.
27:44Debiste ver cómo la regañó.
27:46Dijo que era irresponsable, que cómo pudo dejar a Zeynep sola.
27:49Nasli por poco llora, qué tonta.
27:52Conseguiste mucho con solo hacer una cosa, ¿lo ves?
27:55Así es.
27:57Por fin todo marcha de acuerdo a mis planes perfectos.
28:00Tengo muchas esperanzas, Ayse.
28:02Estoy muy cerca de por fin poder estar con él.
28:05Muy bien hecho.
28:07Y entre más equivoque Nasli en frente de Murat,
28:10a ti te irá mejor.
28:12Aunque tal vez cometí un error al traerme a Zeynep a la mansión.
28:17Y si Nasli se aleja de mí,
28:19¿y si Nasli se aleja de Furkan gracias a lo que hice?
28:23Solo tienes que asegurarte de que Nasli comete errores en frente de tu Murat.
28:28Y así Furkan será el héroe de Nasli, lo cual será perfecto.
28:32Es así de fácil.
28:34Quisiera que fuera tan fácil.
28:36Pero lo haré.
28:38Te lo aseguro.
28:40No tengo ninguna duda, Melek.
28:42Llámame.
28:44Nos vemos.
28:50Mi vida, llévalos y ya voy.
28:53Oye, pero sí vas a venir, ¿verdad?
28:56Por supuesto, mi niña.
29:06¡Ay no, amor!
29:08¿Ahora por qué te pasa eso?
29:10No lo sé.
29:12¿Por qué?
29:14¿Por qué?
29:16¿Por qué?
29:17¿Ahora por qué te pasa eso?
29:19No lo sé.
29:21Dime, hija, ¿dónde es que te duele?
29:23Abajo del abdomen.
29:25Ahí el dolor es mucho más agudo.
29:27Pero me duele todo el cuerpo.
29:29Necesitas ver a un doctor inmediatamente.
29:32Te ves demasiado pálida.
29:34Podría ser algo como apendicitis.
29:36Es peligroso, hija.
29:38No puedo dejar a Zeynep sola.
29:40Y menos después de lo que pasó ayer.
29:42Tengo que cuidar mucho a Zeynep.
29:45No quiero que crean que no la cuido bien.
29:48Si eso es lo que tú quieres.
29:50Pero dime si es que cambias de opinión.
29:52Por supuesto, gracias.
29:59Melek, hola.
30:01Amor, hola.
30:03¿Zeynep no la has visto?
30:05Zeynep en su habitación.
30:07Oye, mamá, iré a buscar a Zeynep.
30:09Sí, mi amor.
30:10Nasli, ¿estás bien?
30:12¿Qué pasa?
30:14No es nada.
30:16¿Quieres tomar aire fresco?
30:18Cuido a las niñas, no hay problema.
30:20No es necesario.
30:22Por favor, tienes que cuidarte.
30:24También piensa en ti.
30:26Es que te ves muy mal.
30:28Sal y toma aire fresco.
30:30Respira.
30:32Sí, está bien.
30:34Tal vez me sienta mejor.
30:36Claro.
30:41Furkan.
30:50Hola, ¿en dónde estás?
30:52Estoy en el hotel.
30:54Tengo trabajo, pero puedo ir más tarde.
30:56Sí, pero, Furkan,
30:58Nasli se ve bastante enferma.
31:00Creo que deberías llevarla a un hospital.
31:02Pienso que podría ser algo peligroso.
31:04¿Qué?
31:06¿Qué?
31:07Claro, sí, ya voy.
31:21¿Qué pasó?
31:24Tampoco te dijo nada, ¿verdad?
31:28¿No te dijo que estaba con esa joven?
31:31Claro.
31:33Ella es un mejor partido.
31:35Incluso, no me dijo nada.
31:37Por eso fue a la universidad.
31:39Vio un futuro con ella.
31:41Se fue con quien le convenía.
31:44Kerem no es así, madre.
31:46Él no estaría con ella solo por eso.
31:50¿Y cómo es, hija?
31:52¿Lo conoces mejor?
31:54Te miente en tu cara sobre esa mujer,
31:56¿te das cuenta?
31:58Y ahora deja que aquel maldito hombre
32:00regrese a casa como si nada hubiera pasado.
32:02Hija,
32:04¿te das cuenta a quién le estás dando tu confianza?
32:05¿A quién quieres defender?
32:07¿Tenemos que recibirlo como si nada?
32:09¿Vamos a confiar en él?
32:11¡Ya es suficiente!
32:13¡Ya basta, mamá!
32:15¡Te dije que quiero estar sola! ¡Ya sal de aquí!
32:26Me da mucho gusto que decidieras quedarte.
32:28Te necesitamos aquí, amiga.
32:31Y como Kerem fue quien te dijo
32:33que no te fueras seguro,
32:35siento algo por ti.
32:38No lo olvides aún y no pierdas la esperanza.
32:41Su pasado juntos es demasiado fuerte
32:43y tienen un vínculo muy importante.
32:48No se lo pude decir.
32:51¿Cómo lo podría hacer?
32:53No puedes solo decírselo
32:55porque no es algo fácil de hablar.
32:58Por eso has estado huyendo de eso.
33:00Por eso querías irte de la ciudad.
33:03Porque sabes
33:05que si le dices no habrá vuelta atrás.
33:07O perderás a Kerem
33:09o estarás con él.
33:11No hay otra opción.
33:13Hace mucho tiempo que lo perdí, Sule.
33:15Todavía no lo sabes.
33:17Necesitas hablar con Kerem, Yildiz.
33:22Como sea.
33:24Pero ¿puedes darme el archivo del último caso, por favor?
33:26Tenemos trabajo pendiente.
33:28Está bien.
33:36Pero no.
33:38El señor Murat no debe saber lo que hicimos.
33:50Listo, aquí tiene su té.
33:52Señor Murat,
33:54quería comentar
33:56que el señor Murat
33:58no es un hombre.
34:00No es un hombre.
34:02No es un hombre.
34:04Quería comentarle algo.
34:06Dime, Hatice.
34:08No está bien Nazli.
34:10Está enferma desde anoche.
34:12Le dije que fuera al hospital.
34:14Pero no quiere, señor.
34:16Es que no lo quiere molestar.
34:21¿No quiere dejar a Zaynep?
34:29¿Qué tiene? ¿Sabes?
34:30Parece apendicitis, pero
34:32no puedo estar segura.
34:34A un sobrino le pasó,
34:36aunque no lo pudieron salvar.
34:39No llegó a tiempo.
34:42Sí, está bien.
34:44La llevaré al hospital ahora.
34:46No te preocupes, Hatice.
34:48Gracias.
34:50¿Sabes en dónde está Nazli?
34:52En la sala con Zaynep.
34:54Bien, dile que venga
34:56y nos iremos de inmediato.
34:58Claro.
35:00Vamos.
35:30¿Qué pasa?
35:54¿Pero qué me pasa?
36:01Mehtab, deja eso, hija.
36:03Pero usted me dijo
36:05que le llevara esto al señor Murat
36:07porque no desayunó.
36:09¿Sucede algo malo?
36:11Todo está bien, pero surgió algo.
36:13Encuentra a Nazli y dile
36:15que la están esperando, ¿sí?
36:17¿Nazli? ¿Para qué?
36:19Deja de preguntar.
36:21Ve y tráela ahora, vamos.
36:23¡Rápido!
36:26¿Qué sucede?
36:28¿Dónde está Nazli?
36:30El encuentro no está con Zaynep
36:32y tampoco en su habitación.
36:34Tiene que estar en la mansión.
36:36¿En dónde podría estar?
36:38Llámala y pregúntale.
36:40Sí, está bien.
36:42La voy a buscar.
36:49Llamada de Furkan.
37:01Arréglate
37:03y vayamos al café.
37:07¿Ahora qué intentas hacer, Kerem?
37:10¿Qué quieres?
37:14No te comprendo,
37:17pero tengo que averiguar
37:19qué es lo que pasa.
37:21¿Qué pasa?
37:23¿Qué pasa?
37:25¿Qué pasa?
37:27¿Qué pasa?
37:28Tengo que averiguar
37:30qué es lo que pasa.
37:39Señor Murat,
37:41no encuentro a Nazli por ningún lado.
37:43¿Dónde puede estar?
37:45Pero ¿qué pasa ahora?
37:47Nazli está enferma
37:49y queremos llevarla al hospital,
37:51pero no la encontramos por ningún lado.
37:53Ya la busqué arriba
37:55y no la encuentro por ningún lado.
37:57¿Pero por qué estaría en el jardín?
37:59Hace mucho frío afuera, ¿verdad?
38:01Ya es una adulta
38:03y, claro, tiene que regresar pronto.
38:05Nunca se iría sin avisarme.
38:07Y ya escuchaste,
38:09está enferma.
38:13Tal vez si esperamos un poco
38:15regrese de donde haya ido, ¿no creen?
38:18No voy a esperar.
38:20Murat, déjame acompañarte entonces.
38:22Mamá.
38:27Revisa atrás.
38:29Está bien, sí la buscaré.
38:31Murat, deberías revisar primero el vivero.
38:34Es probable que esté allá.
38:36Yo revisaré de este lado.
38:38Si la veo, te llamaré.
38:40Está bien.
38:42Está bien.
38:44Yo voy con usted.
38:52Burkan, ¿dónde estás?
39:11¡Zemre!
39:15¡Zemre, ¿dónde estás?
39:19¡Zemre!
39:22Ya voy en camino.
39:25Ay, tendrías que haber llegado ya.
39:31¡Zemre!
39:33Oye, ¿en dónde estás?
39:42Buenos días.
39:44¿Hay mucho que hacer?
39:46¿Lista para trabajar?
39:49Pensé en que podrías estar
39:51y podríamos comernos ese postre.
39:53Me lo comí anoche.
39:55Ya no hay.
39:57Está bien, sí.
39:59Llegué demasiado tarde, lo sé bien.
40:01Pero podrías preparar otro.
40:03Podría ser.
40:05Aún no lo sé.
40:10Te ves molesta.
40:12¿Lo quieres hablar?
40:14No lo sé, Kerem.
40:16Pero pensándolo bien,
40:18vete tú.
40:19No sé qué hacer.
40:22Está bien.
40:24Como tú quieras, Oya.
40:25Es lo que te decía siempre.
40:27¿Ya puedes verlo?
40:29Te encerrará en ese café
40:31para trabajar, haciendo postres
40:33y lavando todo.
40:35¿Verdad?
40:37Sí.
40:39¿Qué?
40:41¿Qué?
40:43¿Qué?
40:45¿Qué?
40:47¿Qué?
40:49¿Qué?
40:51¿Qué?
40:53¿Qué?
40:55Claro, mientras él se divierte con ella.
40:57Así son todos los hombres, hija.
41:00Escúchame,
41:02sigue buscándote
41:04porque tú aún no le has dicho nada.
41:06Si se lo permites,
41:08te va a engañar más de lo que ya lo hizo.
41:10Y, por cierto,
41:12no olvides que tiene una abogada.
41:14¿Y para qué podría necesitarte ahora, verdad?
41:16Es suficiente.
41:18Entiende, por favor, yo lo amo.
41:20Y sé que él me ama también.
41:22Y no dejaré que esa mujer se interponga.
41:23Mira, mira, mira.
41:25¿Y qué se supone que vas a hacer?
41:27¿Crees que estás a la altura de ella?
41:29Es una gran abogada, date cuenta.
41:31Eres tan inocente.
41:33Por favor, hija, ya abre los ojos.
41:35No te preocupes, sí estoy al tanto, madre.
41:37Pero no me quedaré aquí a mirar.
41:39Iré con Gildiz y vamos a hablar.
41:41Y le diré que se aleje de nosotros, madre.
41:43Veo que no comprendes con quién estás lidiando.
41:45No es cualquier chica de campo.
41:47Ella es una abogada educada.
41:49¡Te callará con una palabra!
41:54¿Dónde podrás estar, Asli?
41:56No te veo.
41:58Señor Murat, no.
42:00Ya revisamos por todos lados
42:02y no la encontramos.
42:05Mehtab.
42:08Ya la busqué y no la encuentro por ningún lado.
42:10¿Tampoco?
42:12No.
42:14Melek.
42:16Tampoco está en mi casa.
42:18Melek.
42:20Melek.
42:22Tampoco está enfrente.
42:24No está por ningún lado.
42:26No la encuentro.
42:28No está aquí, pero no es posible.
42:30Búsquenla otra vez.
42:32En todas partes.
42:34Pero tengan cuidado.
42:36Que Zeynep no lo sepa.
42:38Está bien, señor, vamos.
42:40Melek, búscala adentro.
42:42Tal vez no buscamos bien
42:44y pudo haberse desmayado.
42:46Está bien, no te preocupes, ¿sí?
42:48Iré a buscarla.
42:52Por favor, Asli.
42:54¿En dónde estás?
43:06Escúchame, sigue buscándote
43:08porque tú aún no le has dicho nada.
43:10Si se lo permites,
43:12te va a engañar más de lo que ya lo hizo.
43:14Y, por cierto, no olvides,
43:16no olvides,
43:18no olvides,
43:19que tiene una abogada.
43:21¿Y para qué podría necesitarte ahora, verdad?
43:23Su padre es rico.
43:25Abre los ojos, hija.
43:41Oya, ¿cómo estás?
43:43¿Y qué haces por aquí?
43:45¿Qué te importa?
43:47No te molestes, ¿qué te dije?
43:49Te saludaba.
43:51¿Cómo te atreves a seguirme hablando, eh?
43:53Trabajabas para Rustem.
43:55Ramo, no quiero hablarte.
43:57Vámonos ya.
44:19Por favor, Asli.
44:34Por favor, Asli.
44:38¿En dónde estás?
44:45¿Dónde estás, Asli?
44:47¿Dónde estás?
44:49¿Dónde estás?
45:01Oya, de verdad lamento lo que pasó.
45:04Pero no fue mi culpa.
45:06No quise que te molestaras.
45:08Voy con mi amigo a tomar unas fotografías.
45:11Te vi y te quise saludar.
45:13Mi amigo Nuri es fotógrafo profesional.
45:15Es un amigo de la escuela.
45:17Trabaja para grandes agencias
45:19y hay mucho dinero ahí.
45:21¿Y eso qué, Ramo?
45:23No sé por qué sigues diciéndolo.
45:25Bueno, porque eres muy bonita
45:27y yo creo que deberías intentarlo.
45:29Las agencias buscan personas como tú.
45:31Pienso que podrías triunfar.
45:33Tal vez podrías llegar a ser una actriz.
45:35Y sin conocerte,
45:37se nota que tienes talento innato.
45:39Seguro le encantaría.
45:41No desperdiciaría esa belleza.
45:43¿Y qué te importa?
45:45Ya, déjenme en paz.
45:47De hecho, una de las agencias
45:49está buscando gente con tu perfil.
45:51Es una oportunidad.
45:55¿Crees que estás a la altura de ella?
45:57Es una gran abogada, date cuenta.
45:59Eres tan inocente.
46:01Por favor, hija, ya abre los ojos.
46:05¿Crees que podría hacerlo?
46:06¿Crees que podría hacerlo?
46:37¿Crees que podría hacerlo?
46:39¿Crees que podría hacerlo?
46:41¿Crees que podría hacerlo?
46:43¿Crees que podría hacerlo?
46:45¿Crees que podría hacerlo?
46:47¿Crees que podría hacerlo?
46:49¿Crees que podría hacerlo?
46:51¿Crees que podría hacerlo?
46:53¿Crees que podría hacerlo?
46:55¿Crees que podría hacerlo?
46:57¿Crees que podría hacerlo?
46:59¿Crees que podría hacerlo?
47:01¿Crees que podría hacerlo?
47:03¿Crees que podría hacerlo?
47:04¿Crees que podría hacerlo?
47:06¿Crees que podría hacerlo?
47:08¿Crees que podría hacerlo?
47:10¿Crees que podría hacerlo?
47:12¿Crees que podría hacerlo?
47:14¿Crees que podría hacerlo?
47:16¿Crees que podría hacerlo?
47:18¿Crees que podría hacerlo?
47:20¿Crees que podría hacerlo?
47:22¿Crees que podría hacerlo?
47:24¿Crees que podría hacerlo?
47:26¿Crees que podría hacerlo?
47:28¿Crees que podría hacerlo?
47:30¿Crees que podría hacerlo?
47:32¿Crees que podría hacerlo?
47:34¿Crees que podría hacerlo?
47:36¿Crees que podría hacerlo?
47:38¿Crees que podría hacerlo?
47:40¿Crees que podría hacerlo?
47:42¿Crees que podría hacerlo?
47:44¿Crees que podría hacerlo?
47:46¿Crees que podría hacerlo?
47:48¿Crees que podría hacerlo?
47:50¿Crees que podría hacerlo?
47:52¿Crees que podría hacerlo?
47:54¿Crees que podría hacerlo?
47:56¿Crees que podría hacerlo?
47:58¿Crees que podría hacerlo?
48:00¿Crees que podría hacerlo?
48:02¿Crees que podría hacerlo?
48:04¿Crees que podría hacerlo?
48:06¿Crees que podría hacerlo?