Zeynep, que nació con un agujero en el corazón, es una niña que quiere mucho a su madre Cemre. Un día, Cemre sufre un accidente y muere. No pueden decirle a Zeynep que su madre está muerta porque es posible que su corazón no pueda soportar esta tristeza. Por otro lado, Cemre fue calumniada mientras agonizaba, y su marido Murat, que creyó en estas calumnias, ahora recuerda con odio a Cemre, a quien amaba mucho. Mientras el corazón de Zeynep está a punto de detenerse, ocurre un milagro. Zeynep conoce a Nazlı, que parece la gemela de su madre. La vida de Zeynep se salva y él la abraza como a una madre. Murat ahora ofrece a Nazlı, que se parece exactamente a su esposa, a quien odia, para que sea la madre contratada de su hija hasta que Zeynep sea operado del corazón. Quizás el destino envió a Nazlı allí para conocer esta verdad.
Producción: Stellar Yapım ve Saran Studios
Emitir:
Cemre: Selin Sezgin
Murat: Erol Gedik
Zeynep: Gece Işık Demirel
Melek: Dilara Büyükbayraktar
Rüstem: Emin Önal
Sümbül: Belma Mamati
Hatice: Funda Eskioğlu
Adil: Metin Yıldırım
#amordemadre #seriasturcas #turkishdrama #nazli #zeynep #murat #melek
Producción: Stellar Yapım ve Saran Studios
Emitir:
Cemre: Selin Sezgin
Murat: Erol Gedik
Zeynep: Gece Işık Demirel
Melek: Dilara Büyükbayraktar
Rüstem: Emin Önal
Sümbül: Belma Mamati
Hatice: Funda Eskioğlu
Adil: Metin Yıldırım
#amordemadre #seriasturcas #turkishdrama #nazli #zeynep #murat #melek
Category
📺
TVTranscripción
00:00EL QUIJOTE DE LAS TORMENTAS
00:30EL QUIJOTE DE LAS TORMENTAS
01:00EL QUIJOTE DE LAS TORMENTAS
01:06EL QUIJOTE DE LAS TORMENTAS
01:12EL QUIJOTE DE LAS TORMENTAS
01:18EL QUIJOTE DE LAS TORMENTAS
01:36EL QUIJOTE DE LAS TORMENTAS
01:44EL QUIJOTE DE LAS TORMENTAS
01:50Cambiemos de tomo. ¿Bien?
01:57Se ven bien. Descanse.
02:07Kerem.
02:08¿Qué, qué pasó?
02:09¿Quién es?
02:17Es Kerem.
02:23Kerem.
02:34¿Qué haces aquí?
02:38Responde.
02:40Tomando unas fotos.
02:42Simplemente puedo ver eso.
02:44¿Pero con él, en serio?
02:49¿Por qué con él?
02:51¿Qué es lo que estás haciendo aquí?
02:53Ya cálmate, Kerem, por favor.
02:55¿Qué pasa?
02:56¿Puedes darme una explicación adecuada?
02:59¿Qué haces aquí?
03:01Tomamos fotografías para las audiciones.
03:05Con Ramo, ¿eh?
03:06Así es.
03:07Resulta que él también trabaja con esta agencia y nos encontramos.
03:11¿Entendieron? Genial.
03:14¿Qué, se encuentran continuamente?
03:16Kerem, ¿por qué desconfías de lo que digo?
03:18¿Por qué desconfío?
03:20¿Es verdad o estás bromeando?
03:22Estamos hablando de Ramo.
03:27¿Qué hace contigo ese idiota?
03:29Solo me está ayudando, Kerem.
03:31¿Así, con qué?
03:32¿Te lo vuelvo a explicar?
03:34Así es, explícame, porque no estoy entendiendo nada.
03:37Todavía no entiendo qué estás haciendo aquí.
03:39Entonces, escúchame.
03:44Me toman fotografías para las audiciones, pero nada más, es eso.
03:48¿Por qué?
03:50¿Por qué?
03:51¿Por qué haces esto? ¿Quieres ser actriz, es eso?
03:55¿Por qué? ¿No puedo?
03:57Solo te pregunto por qué.
04:00¿Insinúas que no puedo tomar decisiones de mi propia vida?
04:03¿Eso intentas decir?
04:05No sé de dónde lo inventaste.
04:08Mira, Oya, tú y yo tenemos un sueño, el café.
04:14Estamos juntos después de todas las cosas que hemos pasado.
04:19Simplemente tengo algo de curiosidad por este nuevo interés.
04:22¿Cómo fue que surgió?
04:26Si hay una razón por la que estás en contra de las decisiones que ambos hemos tomado,
04:31tengo derecho a saber.
04:34Vamos, explícalo.
04:46Sala de operaciones.
04:50¿Cómo está? ¿Dónde está?
04:55En cirugía.
04:58¿Vieron al doctor? ¿Qué dijo?
05:02Es grave.
05:05Es muy delicado.
05:08¿De verdad? ¿Muy delicado?
05:12No creí que tanto.
05:15Que se recupere.
05:18Llegamos tarde por mi culpa.
05:20No me quería decir...
05:24para no molestarme.
05:33Murat.
05:37Todo es mi culpa.
05:47Sufrió sin hacer ruido.
05:51Soportó el dolor.
05:55Murat, ¿le llamo a su padre?
06:00Furkan, espera. No preocupemos a su familia.
06:11¿Me vas a responder?
06:14¿Acaso tienes sueños de los que yo no soy parte?
06:18Así es, Kerem.
06:22¿Hay algo que yo no sé? ¿Qué fue lo que pasó?
06:25Kerem, es que no entiendes. El problema es ese.
06:29¿Qué no entiendo?
06:30A mí, Kerem. A mí no me entiendes.
06:34¿Ahora es mi culpa?
06:35Por supuesto que no. Pero parece que no te das cuenta.
06:39Veo mi pasado y aún no puedo creer las cosas que he tenido que atravesar.
06:43Todo eso que dices lo comprendo muy bien. Yo estuve ahí.
06:47Ya lo sé. Muchas gracias, pero no es suficiente.
06:53¿Qué?
06:54Lo que acabo de decir. Necesito más, Kerem. Necesito mantenerme por mí misma.
07:01No puedo seguir sin aportar nada. Ni siquiera sé cómo podremos pagar ese lugar.
07:06Sí, me agrada la cafetería, pero creo que eso no es suficiente, Kerem.
07:11Veo que has decidido hacer cuentas de la nada, ¿verdad?
07:14Nunca se sabe con lo que algún día nos podremos encontrar.
07:18¿Con qué te has encontrado, eh?
07:20Me encontré con la vida. Estoy viva.
07:26No sé, quizá mi suerte cambie con esta sesión fotográfica.
07:36Ya entiendo lo que dices, pero siento que me estás presionando.
07:40Kerem, esa no es mi intención, créeme.
07:42Creo en tus palabras, pero así me siento.
07:47Ya no importa.
07:58Que tengas mucha suerte.
08:03Espero que puedas encontrar lo que buscas, Oya.
08:16Gracias.
08:46Seynep.
09:11Cariño.
09:13¿Me oyes? Despierta.
09:17Cariño, estoy aquí.
09:27No puedes descuidarla. Seynep es mi vida.
09:32Sí, Seynep era mi responsabilidad. Debí tener más cuidado.
09:36Si no puedes cumplir con tus responsabilidades,
09:40será mejor que te vayas, Asli.
09:45Si algo le pasa, será mi culpa.
10:11Llamada de mamá.
10:18Ay, hijo, ¿por qué no contestas el teléfono?
10:23Nadie me dice absolutamente nada.
10:31Sala de operaciones.
10:36Hola, Melek.
10:38Hola, Sude.
10:40¿Cómo sigue? ¿Sabes si hay noticias buenas?
10:44Me temo que no está bien.
10:47¿Qué? ¿Qué quieres decir?
10:49Asli está en cirugía.
10:53Y no hay esperanzas. Llegamos tarde.
10:57¡No es posible!
10:59Melek, ¿qué dijiste? ¿Es tan delicado?
11:05Su condición es crítica.
11:07¡No puede ser!
11:10¿Su condición es tan crítica, Melek?
11:13¿En serio está tan delicada?
11:15Mantenga la calma. Ella está en buenas manos.
11:18¡No! ¿Cómo puedo mantener la calma?
11:21¿Dijiste que es grave su condición?
11:23Como dije, ya están haciendo lo mejor que pueden.
11:27Además, ya saben que los médicos siempre hablan de lo peor.
11:31Así es. Es cierto. Espero que este sea el caso.
11:34Ojalá.
11:36Sude, ¿podría enviar algo de ropa limpia para Asli?
11:40Podría necesitarla después de la cirugía.
11:43Después de la cirugía, no comprendo.
11:45Dijiste que su condición era crítica.
11:48Así es, pero hay esperanza.
11:51Pensemos en positivo.
11:54Está bien.
11:55Murat, ¿cómo está Murat?
11:57No me ha respondido la llamada.
12:00Sí, probablemente no escuchó el teléfono.
12:03Yo le aviso. ¿Está bien?
12:05Muy bien, cariño. Manténme informada.
12:10Incluso Sude está preocupada por Asli.
12:18Espero que nunca te separes de Asli.
12:21Asli debe de recuperarse y estoy segura que lo hará.
12:26Niñas bonitas.
12:28¿Qué están pintando?
12:30¡Qué bonito!
12:32Son unas artistas.
12:34Vamos a descansar.
12:36Su leche.
12:37Listo, aquí tienes tu leche, amor.
12:41¿Cuándo va a regresar mamá de las compras?
12:43Volverá muy pronto, en cuanto ella termine.
12:46¿No sabes que tu madre no se fue de compras?
12:49Está en el hospital.
12:53¿Está en el hospital?
12:55Así es, por eso mi mamá también fue al hospital.
12:59¿Mi mamá está enferma?
13:01No, cariño. Ella no está enferma.
13:04Visitará a tu abuelo. Fue al hospital después de ir de compras.
13:07De eso está hablando.
13:09Pero mamá no me dijo que se iría.
13:11Sucedió tan rápido que no pudo decirte.
13:15Hattie, no me estás mintiendo, ¿verdad?
13:18Querida Zeynep, no te oculto nada. No te estoy mintiendo.
13:23Voy a preguntarle a la abuela.
13:26Prepara algunas cosas de ella para llevar al hospital.
13:29Las necesitará cuando salga de cirugía.
13:32Está tan grave.
13:33¡Abuela!
13:45Dime por qué mi mamá está en el hospital.
13:49¿Mamá se enfermó?
13:52No, cariño. Tu madre no está enferma.
13:55La señora Senre fue al hospital a visitar al señor Selim.
13:59Eso fue lo que le dije a Zeynep, pero ella no me cree.
14:02¡Esa es la verdad!
14:05Zeynep, cariño, ¿sabes lo enfermo que está tu abuelo?
14:09Te lo dijimos, ¿recuerdas?
14:12Así que tu mamá se fue a visitarlo y a cuidarlo.
14:16Ella está bien, tranquila.
14:18¿El abuelo está mejor?
14:20No, todavía no, pequeña.
14:22Pero está recibiendo una gran atención.
14:25Ya que se mejore.
14:28Lo hará.
14:29Puedo ver que extrañas mucho a tu mamá cuando no la ves.
14:33Así es, la extraño mucho.
14:35Pues tu madre también extraña a su padre de la misma forma.
14:40Por eso se fue a verlo.
14:42Se quedará con él hasta anoche.
14:44Está bien, regresará cuando mejore.
14:46¿Por eso se fue?
14:48Así es.
14:49¿Verdad que volverá?
14:51¿No me va a dejar aquí?
14:55Ella regresará.
14:57Ven aquí, cariño mío.
15:01¿Quién podría dejarte?
15:10Bien, ahora ve a seguir jugando. Anda.
15:15Acércate más.
15:17Acércate.
15:23Oya, solo unas tomas más, sonríe.
15:25Nuri, me siento muy cansada.
15:27Bueno, está bien.
15:28Ya tenemos suficiente material.
15:30Escogeremos de ahí para no cansarte más.
15:33Oya, cuando estés lista, ¿quieres que te lleve?
15:37Estoy bien, Ramón.
15:48Esto es grandioso.
15:50El día de hoy saqué muy buenas imágenes.
16:01Lo que acabo de decir.
16:03Necesito más, Kerem.
16:05Necesito mantenerme por mí misma.
16:07No puedo seguir sin aportar nada.
16:09Ni siquiera sé cómo podremos pagar ese lugar.
16:12Sí, me agrada la cafetería,
16:14pero creo que eso no es suficiente, Kerem.
16:36Siéntese, Halit.
16:45¿Me dirás qué te pasa?
16:47Nada, de verdad.
16:51¿Y por esa razón has estado tan pensativo?
16:54Dime, te escucho.
16:58Oya...
17:00dijo que quiere ser actriz.
17:05¿Una actriz?
17:08No puede ser.
17:11No puede ser.
17:13Nunca lo había dicho.
17:15¿Alguien le metió esa idea?
17:18Eso creo.
17:22Está bien.
17:24Al menos te dio una razón.
17:28Dijo que lo que quiere es ganar su propio dinero.
17:33Bien, que lo haga.
17:36Está bien.
17:39Pero déjala.
17:42Ella sabrá lo que está haciendo.
17:45Si eso es lo que quiere, que lo haga.
17:49Pero teníamos sueños juntos.
17:52Hicimos planes.
17:54¿Y cambió?
17:56Al menos pudo haberme lo dicho.
17:59Si ella no quiere lo que yo quiero, está bien.
18:03Pero me enteré hasta que la vi en una sesión de fotos.
18:09Sí.
18:11En eso tienes razón.
18:14Hizo mal.
18:17Pero...
18:19trata de comprenderla.
18:22Escucha lo que te dice.
18:27Oya...
18:30es impulsiva, lo sé.
18:33Parece caprichosa.
18:37Pero por dentro ella...
18:40es muy diferente.
18:43¿Sabes?
18:45Oya es como una niña pequeña.
18:48No quiere lastimarte.
18:50Ella te quiere.
18:54Y tú igual.
18:56Lo sabes.
18:58También yo.
19:02Lo que intento decirte...
19:05es que si ella no te dijo nada...
19:10tiene problemas.
19:13Por eso te digo que hablen los dos
19:16antes de que se lastimen.
19:20¿De acuerdo?
19:23¿Estarán bien?
19:35Mamá, no te escuché.
19:37Está en cirugía.
19:39Es grave.
19:41Lo sé, hijo.
19:43Melek me dijo.
19:45Entonces estás enterada.
19:47Así es, hijo.
19:49Qué lástima.
19:51Todo es mi culpa, madre.
19:54Nazli está...
19:56allá adentro, luchando.
19:59Su condición es grave.
20:02Si algo le pasa...
20:05es por mí.
20:07No seas ridículo, hijo.
20:09¿Tú qué tienes que ver con esto?
20:11Espero que Nazli salga adelante,
20:13pero grábatelo.
20:15No eres responsable.
20:17No hubiera escondido su malestar
20:20si yo no fuera tan duro,
20:22si no hubiéramos llegado tan tarde al hospital.
20:25Es completamente normal que un padre
20:27esté preocupado por el bienestar de su hija.
20:30Por eso estabas tan enojado con ella.
20:33Tú no eres culpable.
20:36¿Cómo está Zeynep?
20:38Zeynep está bien.
20:40No te preocupes por ella.
20:42Por favor, deja de preocuparte
20:44por lo que está pasando, Murat.
20:46Manténme informada, ¿de acuerdo?
20:48Está bien.
20:50Nos vemos.
20:52Murat.
20:54Yusuf.
20:56¿Cómo estás?
20:59Ven, siéntate.
21:06Oye, ya nunca volviste nuevamente.
21:09Es cierto.
21:12Queríamos hacerlo, pero...
21:15no puedo.
21:17Sí puedes.
21:19Sólo toma a Nazli, a Zeynep y visítanos.
21:23No lo sé.
21:25Pero yo sí.
21:27Nazli mejorará.
21:29Saldrá del hospital.
21:31Todos irán juntos.
21:40Decepcioné mucho a Nazli.
21:43Le fallé.
21:45Y yo también.
21:47¿Por qué?
21:50Le fallé.
21:55No se lo merece.
22:03Ahora no sé si va a salir de ese quiófano.
22:08Estoy desesperado.
22:16Lo que daría por regresar el tiempo.
22:19¿Qué harías si pudieras cambiar el pasado?
22:26No sería tan grosero.
22:28¿Te digo algo?
22:35El pasado no se puede cambiar.
22:37Pero puedes vivir como si estuvieras en él.
22:43¿Cómo?
22:44Así es.
22:45Cometiste errores.
22:47No puedes cambiarlos, pero puedes...
22:49comportarte como si estuvieras en el pasado.
22:58Ella no podrá verlo.
23:00¿Quién dijo que no lo verá?
23:02No digas eso.
23:03Nazli estará bien.
23:04Ella saldrá de este hospital sana y salva.
23:08De verdad que me encantaría creer lo que dices.
23:11Pues comienza a creerlo.
23:13Nazli tiene un corazón amable.
23:16Si dejara de latir, el mundo perdería el equilibrio.
23:21No pierdas la esperanza.
23:24Te aseguro que estarás a salvo.
23:39Déjame.
23:41Ven aquí.
23:42¿A dónde vas?
23:43¿No pensabas decirme?
23:44Estoy embarazada.
23:45¿Oyá?
23:46¿Eres tú, niña?
23:47No puedes dejarme.
23:48¿Oyá?
23:49No te dije nada.
23:50¿Me oyes?
23:51Por temor a que me rechazaras.
23:52¿Por qué no me respondes?
23:55¿Fuiste a la agencia?
23:58Bueno, di algo.
24:01Fallaste y te despidieron, ¿verdad?
24:04No hubo contrataciones ni despidos.
24:06Solo tomamos fotos.
24:09¿Y por qué tan triste?
24:12Se trata de Kerem.
24:13Me vio en la sesión y se molestó.
24:16Ay, no puedo creer lo que estás diciendo.
24:19Tienes una gran oportunidad.
24:20¿Por qué el nombre de Kerem lo sigues mencionando?
24:24No tiene sentido.
24:25Si Kerem está triste...
24:28No entiendo.
24:29¿Eso en qué te afecta?
24:31Eso pasa cuando amas a alguien.
24:33Mejor no intentes entender.
24:35Ah...
24:36¿En serio?
24:38Lo sabes todo.
24:40Está engañándote.
24:42He visto muchos de este tipo.
24:44Eventualmente se cansan.
24:45Contigo no será diferente.
24:47Sigue tu camino.
24:49Esta es tu oportunidad.
24:51Es que no quiero una vida sin Kerem, madre.
24:55¿Por qué quieres una vida con él?
24:57Ambos morirán de hambre.
24:59Estarán en la pobreza.
25:00Usa tu cabeza.
25:02¿Eh?
25:03Reacciona, muchacha.
25:04Hay muchos hombres más.
25:06Aprovecha al máximo tu vida.
25:09Además...
25:11Quizá tengas un golpe de suerte.
25:13Serás una estrella.
25:14Ganarás mucho dinero.
25:17¿Una estrella?
25:18No digas eso, madre.
25:20No voy a ser una estrella.
25:22Es solo un decir.
25:23Pero bueno, ¿qué vas a hacer?
25:25Pues no sé, mamá.
25:27Solo puedo pensar en Kerem.
25:29Te juro que debería darte un golpe en la cabeza.
25:32Para que reacciones.
25:33Olvídalo.
25:34Eso no va a funcionar.
25:36No puedes dejarme.
26:07Tú...
26:08Pasaste por todos estos problemas
26:10para evitar la decisión equivocada.
26:14Y yo he tomado una gran decisión
26:16sin decírtelo, Kerem.
26:21Es la verdad de tu vida.
26:26¿Qué?
26:27¿Qué?
26:28¿Qué?
26:29¿Qué?
26:30¿Qué?
26:31¿Qué?
26:32¿Qué?
26:33¿Qué?
26:34¿Qué?
26:36Pero yo te la estoy ocultando.
26:42Yildiz, sé muy bien
26:44qué es lo que quieres decirle a Kerem.
26:46Lo sé.
26:48¿Cómo?
26:49No lo sé.
26:53No sé cómo se dice algo así.
27:06Debes saberlo todo, Kerem.
27:11No tengo derecho a ocultarlo.
27:18Tienes que saber la verdad.
27:21Aunque no me perdones.
27:27Pero si eso arruina tu vida...
27:32Y si todo se derrumba...
27:35Y si todo se derrumba...
27:46Sala de operaciones.
27:50Toma.
27:52¿Para qué te molestas?
27:55La traje porque tiene sed.
27:57Gracias.
28:06Señor Murat.
28:08Mehtab, ¿qué haces aquí?
28:10La señora Azude envió algo de ropa y otras cosas para Nasli.
28:15Para cuando la cirugía haya terminado.
28:27¿Se le ofrece algo más?
28:30No, gracias.
28:32Si usted gusta, puedo quedarme.
28:35No, no.
28:36Ve a casa.
28:37Ella se va a recuperar.
28:49Para después de la cirugía.
28:55Bien pensado.
28:56Lo necesitará.
29:06Lo saco de mi cabeza.
29:09Ese recuerdo.
29:14Me arrepiento.
29:17Bien.
29:20¿En serio?
29:22El arrepentimiento demuestra que tienes un corazón compasivo,
29:25que tienes conciencia.
29:27No todo se arrepiente.
29:29Y tú sí lo haces.
29:32Estás arrepentido, además.
29:39¿Además?
29:40Además.
29:41De ahora en adelante serás compasivo con esa chica.
29:45Y se debe en gran parte a que sientes arrepentimiento.
29:48¿No crees?
29:49Así es.
29:51Es cierto.
29:53Cada nube tiene un revestimiento de plata.
29:58Tal vez esto es una bendición disfrazada.
30:01¿En serio?
30:02Sí, así es.
30:05Suceden cosas buenas.
30:07Si sabes bien,
30:08si sabes bien,
30:09si sabes bien,
30:10si sabes bien,
30:11si sabes bien,
30:12si sabes bien,
30:13si sabes bien,
30:14si sabes bien,
30:15si sabes bien,
30:16si sabes bien,
30:17suceden cosas buenas.
30:18Si sabes verlas,
30:19si sabes verlas,
30:20ve con el corazón.
30:22Te llevarás una sorpresa.
30:25¿Ya te vas?
30:27Voy a ver a mi enfermo.
30:29Debo ir a ver qué bendición nos guarda.
30:35Muchas gracias.
30:37Me alegra encontrarte.
30:39Lo mismo digo.
30:42Cuida mucho a Nasli.
30:45Tal vez ella cuidará de ti un día de estos.
31:09Y además,
31:10Murat se está culpando por lo que le pasó a Nasli.
31:14Me entristece verlo de esa forma.
31:16Bueno, a mí me parece normal.
31:18Si algo le pasa a Nasli,
31:19su hija se quedará sin madre.
31:21Pasarán por lo mismo nuevamente.
31:23No es solo por eso.
31:25Me parece que principalmente es por eso.
31:27Nasli fue un gran milagro en su vida.
31:29Mejor piensa en todo lo que puede pasar.
31:32Oye, tú misma lo dijiste.
31:34Se siente culpable por lo que a Nasli le pasó.
31:37Es muy normal que esté triste.
31:39No lo sé.
31:41Pero está comenzando a molestarme.
31:43Me estoy volviendo loca.
31:44No lo hagas.
31:45No está en tus manos.
31:46Sabes que no puedes controlar la situación.
31:48Melek, a mí me parece que tiene una reacción bastante normal.
31:52Solo está preocupado, está nervioso.
31:54Además...
31:56¿Y?
31:58Nada.
31:59No, no.
32:00Adelante.
32:01Dímelo.
32:02Que es posible que no te llegues a dar cuenta
32:04de lo grave que podría ser esta situación.
32:07Tú no eres una mujer muy sentimental,
32:09que digamos.
32:10¿De qué me hablas?
32:12¿Tienes idea de cuánto lo amo?
32:14Sí, lo sé.
32:15¿Y?
32:16Esa mujer se encuentra en muy mal estado.
32:18Primero fue Semre y ahora Nasli.
32:20¿Es en serio que no te importa a nadie, Melek?
32:23¿De qué hablas?
32:26Por supuesto que me importa su salud.
32:28Además...
32:30¿Qué tiene que ver Semre?
32:32¿Por qué la mencionas?
32:33Algunas cosas son muy similares, en serio.
32:36Comenzando por su gran parecido físico.
32:38¿Con qué son parecidas?
32:41Escúchese.
32:44A pesar de todo lo que hizo Semre...
32:48Sentí pena por ella.
32:51Ahora también estoy muy triste por Nasli.
32:53Sí me preocupo.
32:55No vuelvas a mencionarlo.
32:57Que quede claro.
32:58Está bien.
32:59Lo que tú digas.
33:00¿Te queda claro?
33:02Luego nos vemos, cariño.
33:03Piensa en todo lo que puede pasar.
33:05Esto sí que es demasiado egoísta.
33:36¿Por qué tarda tanto?
33:49Porque Nasli está luchando.
33:52Ella lo logrará porque no se rinde.
33:55Tomaré aire fresco.
34:04¿Sufrirá tanto por una mujer de la que no está enamorado?
34:09Es evidente que estás enamorado.
34:13¿Por qué?
34:15¿Por qué?
34:17¿Por qué?
34:19¿Por qué?
34:21¿Por qué?
34:22¿Por qué?
34:26Pero no.
34:28No te voy a compartir con otra mujer.
34:32No esta vez.
34:35Esta vez debe ser mío.
34:36¿Quién podrá ser?
34:37¿Quién me estará escribiendo?
34:39Hola, Oya.
34:40Soy Ramo.
34:41Me gustaría verte para entregarte el material.
34:43Ya están listas tus fotos.
34:46Lo que me hacía falta.
34:50¿Por qué?
34:51¿Por qué?
34:52¿Por qué?
34:53¿Por qué?
34:54¿Por qué?
34:55¿Por qué?
34:56¿Por qué?
34:57¿Por qué?
34:58¿Por qué?
34:59¿Por qué?
35:00¿Por qué?
35:01¿Por qué?
35:02¿Por qué?
35:03¿Por qué?
35:04¿Por qué?
35:05¿Por qué?
35:13Voy a salir, mamá.
35:15¿A dónde vas?
35:16Necesito ir con Kerem.
35:17Y decirle algo.
35:20¿Y por qué?
35:21Debo hacerlo, madre.
35:22Yo le fallé a él.
35:24Ay, esto no lo puedo creer.
35:26No tiene nada de cerebro.
35:28¡Anda!
35:29¡Corre a sus brazos!
35:31Uf.
35:32¿Por qué no dice nada?
35:35Creo que me volveré loca.
35:39Murat, ¿no sabes nada de ella?
35:41¿No ha salido el doctor?
35:50Nasli.
35:55Regresa con nosotros.
35:57Por favor.
36:00Por favor.
36:07Murat.
36:09¿Nasli va a mejorar?
36:13Por favor, di algo.
36:30Urgencias.
37:01No debes preocuparte.
37:04Siempre estaré aquí para ti.
37:06Yo te voy a ayudar.
37:07Se va a solucionar.
37:31¿Estás bien?
37:37¿Por qué me estás más enamorado de lo que pensaba?
37:50Tenía miedo de que Nasli no me quisiera.
37:53¿Por qué?
37:55Porque no sabía quién era.
37:58Tenía miedo de que Nasli no me quisiera.
38:02Que se alejara.
38:05Eso ya no importa.
38:07Solo quiero que ella mejore.
38:11Incluso estoy dispuesto a dejarla.
38:14No.
38:16No hagas eso.
38:19No puedes renunciar a alguien cuando la quieres tanto.
38:23Nasli mejorará.
38:26Y tú no renunciarás a ella.
38:30Ella merece que la ames.
38:33Vamos, anímate un poco.
38:37Anda.
38:56¿Gildiz?
39:02¿Ya te vas?
39:04No te había visto.
39:06Acabo de llegar, pero...
39:08por lo que veo, estás algo ocupado.
39:11Sí.
39:13¿Por qué?
39:15¿Por qué?
39:17¿Por qué?
39:19¿Por qué?
39:21¿Por qué?
39:22Pero...
39:23por lo que veo, estás algo ocupado.
39:25No, tengo tiempo.
39:35Por favor, toma asiento.
39:41¿Te ofrezco algo?
39:42No, estoy bien. Gracias.
39:52Felicidades por el premio.
39:55Se excedió un poco.
39:56No, para nada.
40:03Gildiz.
40:07¿Estás bien?
40:15Kerem.
40:16Kerem.
40:21Mira, necesito hablar contigo de algo importante.
40:25Está bien, te escucho.
40:32Kerem.
40:36¿Ella se encuentra en el café? ¿Seguro?
40:38Supongo, la llamé, pero no contesta.
40:40Si no está ahí, le vuelvo a llamar.
40:42Debes encontrarla.
40:43Ella tiene talento, tiene potencial.
40:46Así es, lo sé.
40:48Brilla como una estrella.
40:55Muy bien.
40:57Ya traje un poco de café caliente.
40:59Ahora sí ya podemos hablar.
41:01Te escucho.
41:06¿Qué tal?
41:11¿O ya se encuentra?
41:13Sí.
41:24¿Qué rayos estás haciendo aquí?
41:27Buscamos a Oya.
41:29¿Está aquí?
41:30¿Por qué la estás buscando?
41:33¿Qué quieres?
41:35Porque necesito hablar con ella, a solas.
41:39Ramo.
41:43Déjala tranquila.
41:46¿Qué les pasa?
41:48Mejor cálmense los dos.
41:50Escucha.
41:51Estamos aquí para darle sus fotografías.
41:56¡Idiota!
41:57¡Kerem! ¡Kerem!
41:59¡Kerem, no! ¡Espera! ¡Detente!
42:02¡Kerem! ¡Detente! ¡Suéltalo!
42:04¡Kerem! ¡Suéltalo!
42:06¡Suéltalo! ¡Kerem! ¡Suéltalo!
42:09¡Déjalo, Kerem!
42:11¡Suéltalo! ¡Kerem!
42:13¿Hay noticias?
42:17Ya vendrán.
42:23¡Suéltalo, Kerem! ¡Por favor!
42:25¡Kerem! ¡Ya es suficiente!
42:27¡Cálmate! ¡Kerem! ¡Kerem!
42:31¡Está bien! ¡Está bien! ¡Está bien! ¡Escúchame!
42:34¡Déjalo!
42:36¡Ya se va! ¡Mírame! ¡Mírame!
42:39Respira.
42:41Tranquilo.
42:42¿Estás bien?
42:43¡Kerem!
42:44Sí, estoy bien.
42:45¿Y tú? ¿Estás bien?
42:56Estoy bien, Kerem.
43:04¿Alguna novedad?
43:07No.
43:27¿Cómo está?
43:33Tranquilos. Ella estará bien.
43:37Por fin. ¡Qué buena noticia!
43:42Te lo dije.
43:45Gracias.
43:46Sí.
43:48Llamaré a casa.
43:49Permiso.
43:53Gracias, Hatice.
43:55Es Murat.
43:58Sí, dime, hijo.
43:59¿Mamá?
44:01Nazli lo hizo. Está bien.
44:04¡Qué gran noticia!
44:06Sabía que mejoraría, hijo.
44:09Tenía tanto miedo.
44:11No quería que vuelvas a la iglesia.
44:13No quería que vuelvas a la iglesia.
44:15No quería que volvieras a la iglesia.
44:17No quería que volvieras a la iglesia.
44:19No quería que volvieras a la iglesia.
44:21No quería que volvieras a la iglesia.
44:22Tenía tanto miedo.
44:24No quería que volviera a suceder lo de Semre.
44:26Ya sabes, Zeynep.
44:28Mi nieta no soportaría volver a perder a su madre.
44:31Mamá, Nazli casi muere.
44:34¿Comprendes?
44:36Sí, es importante para Zeynep.
44:38Pero casi muere.
44:40Ay, perdóname. Tienes razón.
44:42Es solo que yo recordé algunas cosas.
44:44Eso es todo.
44:46Manténme al tanto.
44:47¿Está bien?
44:49Sí, yo te avisaré, madre.
44:50Nos vemos.
44:52Ay, está bien, querido.
44:54Sí, nos vemos.
44:56Nazli se encuentra a salvo, ¿verdad, señora?
44:58Así es.
45:00Me alegro.
45:20Perdóname, Nazli.
45:48He sido muy grosero.
45:51Después de todo lo que has hecho por Zeynep,
45:56estoy arrepentido.
46:05Perdóname.
46:11Forkan.
46:17No lo hagas.
46:20No le digas al señor Murad.
46:26Él no puede saber.
46:51No le hables a tu madre, Forkan.
46:55Prometo callarme.
46:58Y tú también.
47:21No lo hagas.
47:22No le digas al señor Murad.
47:23Él no puede saber.
47:24No lo hagas.
47:25No le digas al señor Murad.
47:26Él no puede saber.
47:27No le digas al señor Murad.
47:28Él no puede saber.
47:29No le digas al señor Murad.
47:30Él no puede saber.
47:31No le digas al señor Murad.
47:32Él no puede saber.
47:33No le digas al señor Murad.
47:34Él no puede saber.
47:35No le digas al señor Murad.
47:36Él no puede saber.
47:37No le digas al señor Murad.
47:38Él no puede saber.
47:39No le digas al señor Murad.
47:40Él no puede saber.
47:41No le digas al señor Murad.
47:42Él no puede saber.
47:43No le digas al señor Murad.
47:44Él no puede saber.
47:45No le digas al señor Murad.
47:46Él no puede saber.
47:47No le digas al señor Murad.
47:48Él no puede saber.
47:49No le digas al señor Murad.
47:50Él no puede saber.
47:51No le digas al señor Murad.
47:52Él no puede saber.
47:53No le digas al señor Murad.
47:54Él no puede saber.
47:55No le digas al señor Murad.
47:56Él no puede saber.
47:57No le digas al señor Murad.
47:58Él no puede saber.
47:59No le digas al señor Murad.
48:00Él no puede saber.
48:01No le digas al señor Murad.
48:02Él no puede saber.
48:03No le digas al señor Murad.
48:04Él no puede saber.
48:05No le digas al señor Murad.
48:06Él no puede saber.
48:07No le digas al señor Murad.
48:08Él no puede saber.
48:09No le digas al señor Murad.
48:10Él no puede saber.
48:11No le digas al señor Murad.
48:12Él no puede saber.
48:13No le digas al señor Murad.
48:14Él no puede saber.
48:15No le digas al señor Murad.
48:16Él no puede saber.
48:17No le digas al señor Murad.
48:18Él no puede saber.
48:19No le digas al señor Murad.
48:20Él no puede saber.
48:21No le digas al señor Murad.
48:22Él no puede saber.
48:23No le digas al señor Murad.
48:24Él no puede saber.
48:25No le digas al señor Murad.
48:26Él no puede saber.
48:27No le digas al señor Murad.
48:28Él no puede saber.
48:29No le digas al señor Murad.
48:30Él no puede saber.
48:31No le digas al señor Murad.
48:32Él no puede saber.
48:33No le digas al señor Murad.
48:34Él no puede saber.
48:35No le digas al señor Murad.
48:36Él no puede saber.
48:37No le digas al señor Murad.
48:38Él no puede saber.
48:39No le digas al señor Murad.
48:40Él no puede saber.
48:41No le digas al señor Murad.
48:42Él no puede saber.
48:43No le digas al señor Murad.
48:44Él no puede saber.
48:45No le digas al señor Murad.
48:46Él no puede saber.
48:47No le digas al señor Murad.
48:48Él no puede saber.
48:49No le digas al señor Murad.
48:50Él no puede saber.
48:51No le digas al señor Murad.
48:52Él no puede saber.
48:53No le digas al señor Murad.
48:54Él no puede saber.
48:55No le digas al señor Murad.
48:56Él no puede saber.