Aida Capítulo 8×15 ‘Sorarnie, la ladrona’
Soraya se ve envuelta en problemas tras robar unos zapatos en su boutique preferida. Un famoso fotógrafo especialista en retratos colectivos busca voluntarios en Esperanza Sur para inmortalizarlos en una campaña benéfica contra la malaria. Luisma y Mauricio se muestran reacios a colaborar en el proyecto en un primer momento hasta que descubren que en la foto aparecerá un gran número de mujeres desnudas.
Soraya se ve envuelta en problemas tras robar unos zapatos en su boutique preferida. Un famoso fotógrafo especialista en retratos colectivos busca voluntarios en Esperanza Sur para inmortalizarlos en una campaña benéfica contra la malaria. Luisma y Mauricio se muestran reacios a colaborar en el proyecto en un primer momento hasta que descubren que en la foto aparecerá un gran número de mujeres desnudas.
Category
📺
TVTranscripción
00:00Mira, mira esta noticia. Francia expulsa a 300 gitanos rumanos.
00:15¡Joder, si es que en Europa siempre van por delante!
00:19No sé, porque yo conozco gitanos que son los de... ¡Ay, payo!
00:25Y conozco rumanos que son los de... ¡Señorino!
00:29¿Gitanos rumanos cómo es? ¡Ay, señorino!
00:34Hola, ¿qué tal?
00:35Mauricio, mira, te voy a pegar ahí este cartel.
00:38Es que viene un fotógrafo muy famoso a hacer unas fotos en contra de la malaria.
00:44¿En contra de la malaria? ¿Y eso por qué?
00:46¿Qué es lo que ha hecho esa mujer para que todo el mundo esté en su contra?
00:49Vamos a ver, José María, cuando en litro y torea me voy yo a tu tienda a colgarte carteles...
00:54No, ¿por qué? Porque tú eres antitaurino, ¿no?
00:56Pues aquí a mi vez no vengas a colgarme polladas porque yo soy antipollada.
01:01Esa no será una pelirroja que estuvo en Greno Hermano, ¿no?
01:04No, Luisma, esa es tu sobrina.
01:07La malaria es una enfermedad, una lacra que castiga al pueblo africano.
01:12Aunque yo no sé qué será más lacra, si la enfermedad o los que no hacen nada por evitarla.
01:18Pues mira, tanto si es una lacra como si es una enfermedad yo paso.
01:21Porque a mí nadie me hizo una campaña cuando tuve papera.
01:25Si no estuviera Toña follando...
01:31¿Y esto?
01:33No me lo puedo creer.
01:35¿Que viene Spencer Punik a hacer unas fotos al barrio?
01:37Pero si es un fotógrafo buenísimo que ha hecho unas fotos muy famosas.
01:40¿Pero qué dice de fotos famosas?
01:43Yo tengo un montón de fotos y ninguna es de él, ¿eh?
01:46Mira, tengo fotos de Luisito, de Baraja, de la mamá, de ti...
01:52A ver, quiero decir que ninguna es de él.
01:55Que no, que no, que es una artista que hace fotos de desnudos para campañas benéficas.
01:59Y esa es para la malaria.
02:00Hay una vez en Sudáfrica con Edu trasladamos a un niño enfermo en el avión.
02:04Yuma se llamaba.
02:05Nunca olvidaré su mirada cuando le tapé con la mantita.
02:08Oye, pues yo voy fijo, ¿eh?
02:10Que aquí dice que las fotos este sábado.
02:12Y total, yo los sábados termino en bolas igual.
02:14¡Va, voluntarios!
02:15¿Voluntarios?
02:17Uy, eso me suena a bocata gratis.
02:19Sea lo que sea, me apunto.
02:21¡Ay, yo, yo, yo!
02:22Y se lo voy a proponer a mis amigas azafatas holandesas.
02:25Que con lo que les gusta y el tople seguro que están encantadas de ayudar.
02:28¡Y yo, yo, yo, yo!
02:30Yo también me apunto.
02:31Mira, precisamente ahora mismito iba a colgar este cartel contra la malaria.
02:36Hombre, por favor, hay que hacerlo por esos africanos.
02:40Que ellos también se quitarían sus taparramos por nosotros.
02:43¡Ay, muy bien dicho, Mauricio!
02:45Pues yo también me apunto.
02:48Porque la malaria mata.
02:50Y lo que no mata, engorda.
02:52Así que si conseguimos que la malaria no mate, pues ellos engordarán.
02:57¡Qué bien!
02:58Ya verás cuando se lo cuente a Edu.
03:00Ay, si es que me parece estar viendo la carita de Yuma diciéndome gracias, Pat.
03:04¡Ay, qué ilusión!
03:05¡Todos saludos por los niños!
03:07¡Saludos por los niños!
03:10¡Ay, ay, ay!
03:11¡Joder!
03:12¡Luisma, que este sábado nos vamos a inflar de ver tías en pelotas!
03:15¡Ajá!
03:16Oye, claro, ahora caigo yo.
03:18¿Por qué se llama causa benéfica?
03:20Porque como se descuiden, nos las beneficiamos a todas.
03:24¡Mauricio, qué guay!
03:25¡Que nos vamos a poner las botas viendo a tías en cuero!
03:29¡Dame una T!
03:30¡Dame una E!
03:31¡Dame una taza!
03:33Ahora decido por dónde ando.
03:35Ahora pongo yo toda mi carne, mi alma, mis ganas y toda mi alegría.
03:39Y a mí que me lancen cuchillos, que con media huella, que con...
03:42¡Ah!
03:43¡Ah!
03:44¡Ah!
03:45¡Ah!
03:46¡Ah!
03:47¡Ah!
03:48¡Ah!
03:49¡Ah!
03:50¡Ah!
03:51¡Ah!
03:52¡Ah!
03:53¡Ah!
03:54¡Ah!
03:55¡Ah!
03:56¡Ah!
03:57¡Ah!
03:58¡Ah!
03:59¡Ah!
04:00¡Ah!
04:01¡Ah!
04:02¡Ah!
04:03¡Ah!
04:04¡Ah!
04:05¡Ah!
04:06¡Ah!
04:07¡Ah!
04:08¡Ah!
04:09¡Ah!
04:10¡Ah!
04:11¡Ah!
04:12¡Ah!
04:13¡Ah!
04:14¡Ah!
04:15¡Ah!
04:16¡Ah!
04:17¡Ah!
04:18¡Ah!
04:19¡Ah!
04:20¡Ah!
04:21¡Ah!
04:22¡Ah!
04:23¡Ah!
04:24¡Ah!
04:25¡Ah!
04:26¡Ah!
04:27¡Ah!
04:28¡Ah!
04:29¡Ah!
04:30¡Ahora!
04:37La Lore luce un vestido super guay de la muerte
04:40que le queda mazo de bien conjunto
04:42y con el que va a rasar en los discos esta temporada
04:45Joder macho, qué asco, que mi hermana está buena
04:48Eh Lore ¿sabes qué?
04:49mira, yo me pondría unas botas de agua
04:51porque los tíos me van a parar de babear
04:54Oye, pues cierto. ¿Y tú de dónde has sacado el dinero para comprártelo?
04:59¿Eh? No, no, no, no, no me lo he comprado.
05:02Me lo ha mandado la mamá, que lo ha hecho en el taller de costura de la cárcel.
05:06Y tiene su mérito, ¿eh? Que coser con las manos esposadas es muy difícil.
05:10¿Taller de costura ni que nada? Soraya, que esto lo ha vangado del centro comercial.
05:14Pero Lore, si te asoma la alarma por aquí detrás, por favor, ¿eh?
05:17Que te aproveche la bronca.
05:19Lorena García, dime que eso es mentira.
05:21Eso es mentira. Lorena García, no me digas que eso es mentira si no es mentira.
05:23Bueno, vale, sí, Soraya, lo he vangado.
05:25Pero lo que realmente importa es, ¿me queda o no me queda espectacular?
05:29¡Pero tú estás majareta! ¿Cómo se te ocurre robar nada?
05:33Mira, si lo que quieres es ir a la cárcel, te vas un domingo a ver a la mamá.
05:37A veces pienso que en esta casa las únicas que tenemos un poquito de cabeza somos la abuela y yo.
05:41Lore, tenía razón. La talla S no es mi talla. Voy a tener que ir a la tienda a coger otra.
05:47Eh, tú también, abuela.
05:49Anda, qué menudo par de chorimanguis.
05:52Si lo que os gusta es vangar, ya podíais robar un poquito de vergüenza porque no tenéis.
05:57Y tú, que será la última vez que me entero, que andas robando por ahí.
06:00Bueno, vale, la próxima vez intentaré que no te enteres.
06:03Vale, vale, vale, Soraya, no volvería a robar.
06:06Pero si es que la culpa la tienen ellos. Joder, que tienen cosas súper chulas.
06:10Si están hasta los zapatos estos que tanto te molaban.
06:12Mira, como si están...
06:14¿Qué?
06:17¿Esos zapatos que son abiertitos que dejan ver los deditos?
06:21Sí.
06:23¡No!
06:24¿Los de rosa con brillantito?
06:26Sí.
06:27¡No!
06:28¿Los de estacomón de aguja?
06:30¡Sí!
06:31¡No!
06:32¡Que sí, coño!
06:33Estás viendo esa tienda, Soraya.
06:35Ay, me encantan esos zapatos.
06:38Lo que pasa es que son carísimos.
06:40Sí.
06:41Si nunca los consigo, comprádmelos y enterradme con ellos cuando me muera.
06:46¿Pero qué dices de carros, Soraya?
06:48Si los tienen de oferta.
06:49¿En serio?
06:50Sí, a cero euros.
06:51¡Oye, eso nunca!
06:52¡Oye, oye!
06:53¡Eso nunca!
06:56¡Ay!
06:57Los de raso con brillantito.
06:59¡Ayúdame, que me ahogo!
07:01¡Me ahogo!
07:04¡Bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe, bebe!
07:12¡Joder, chaval!
07:14¡Qué cabrón que te la has bebido!
07:16¡Joder, macho!
07:18Te metes ahora un cartón de vino y venga a mear calipocho.
07:22¿Qué hacéis, chavales?
07:24Nada, que yo y el Meko os hemos apostado a ver quién aguanta más putadas.
07:27Y a este le tocó pimplarse dos litros de refresco.
07:31Lo has conseguido, ¿eh?
07:33Y además lo has marinado con un bocata de chorizo.
07:36Pues claro que me lo he bebido.
07:37Porque de los dos que estamos aquí, soy yo el que tiene más huevos.
07:40Sí, ya, en el frigo de tu casa, no te jodas.
07:43Que a mí a huevos no me gana nadie, Mecos.
07:45¿Ah, sí?
07:46Pues ahora lo vas a demostrar, chaval.
07:48¿No dices que te gustan las maduritas?
07:50Pues venga, a darle un besito a mi abuelita.
07:55¿Qué pasa, te rajas?
07:57No.
08:02Chema.
08:05A ver, lo que tengo que decirte no te va a gustar.
08:08Pero de profesional de la mierda a profesional de la fruta,
08:12tengo que decirte que tu fruta es una mierda.
08:15Profesionalmente hablando, ¿eh?
08:17Sí, ya lo sé, Luis.
08:18Perdóname, hombre.
08:20¿Sabes qué pasa?
08:21Que es que he cambiado de proveedor.
08:22Y este, en vez de traerme la fruta del invernadero,
08:25me da a mí que me la está trayendo del vertedero.
08:27¡Papá!
08:29Esto no puede seguir así.
08:30Es el segundo plátano pocho que me como en la universidad.
08:34Así que te vas al despacho de los profesores a comer platanitos, ¿eh?
08:39No me extraña que seas tan empollón.
08:41¡Ah, empollón!
08:46Tranquilo, hijo.
08:47Que ya he tomado cartas en el asunto.
08:49Y ya sabes que yo no me ando con chiquitas, ¿eh?
08:53Le he mandado un e-mail al proveedor y de los fuertes.
08:57Me he despedido con un saludo a secas.
09:01Sí, sí, nada, un saludo amigable, un saludo afectuoso.
09:03No, no, hay un saludo.
09:05¡A secas!
09:07Ya verás tú cómo no me vuelve a enviar fruta pocha.
09:11Hola, ¿qué tal?
09:12Hola, buenas.
09:17Papá.
09:18¿Qué?
09:19Esta fruta está pocha.
09:20Vamos, es que no se la comería nadie.
09:22Este, todo el gusanito ese que ya, ya se la está comiendo.
09:25¡Me cago en la leche!
09:27Pues ahora mismo le voy a escribir una carta.
09:29Y apretando bien fuerte el boli para que vea que estoy enfadado.
09:33Desde luego, Chema.
09:34Anda, dame el móvil.
09:35Dame el móvil porque es que eres...
09:42Baraja, ¿qué pasa, granuja?
09:45No, no, sí tengo saldos.
09:47¡Papá, toma!
09:49Escúchame una cosa.
09:50Aquí no valen ni cartas, ni e-mails, ni nada.
09:53Tienes que llamar a ese hombre ahora mismo y decirle que es un estafador.
09:56Que esto no es Tailandia, Jopé.
09:58Que aquí la gente no se come los insectos.
10:03Vale, hijo. Tienes razón.
10:05Ha llegado la hora de subirme al ring del diálogo.
10:07Venga.
10:08Vamos a ver.
10:09Oiga, ¿es usted el dueño de Panifruti SL?
10:13Vale.
10:14Pues le habla el dueño de La Colonial.
10:16Creo que ya le dejé suficientemente clarito en mi e-mail
10:19que su fruta me llegaba un poquito pocha.
10:23Bastante pocha, ¿eh?
10:26Que mire, que su fruta es una mierda.
10:29Ah, ¿que no se lo digo a la cara? Pues cuando usted quiera.
10:31Sí, señor.
10:32Mañana, pues mañana.
10:33Atontolinado.
10:36Chema, tienes razón.
10:37Tu fruta para comer es una mierda.
10:40Pero para jugar, mola, ¿eh?
10:41Mira, ¿quién soy?
10:43¿Luismi el vikingo?
10:46¿Y ahora?
10:47Lady Gaga.
10:55¿Ahora?
10:56Ahora.
10:57¿Ahora?
10:58Ahora.
10:59Ahora.
11:00Ahora.
11:01Ahora.
11:02Ahora.
11:03Ahora.
11:04Ahora.
11:05Ahora.
11:06Ahora.
11:07Ahora.
11:08Ahora.
11:09Ahora.
11:10Ahora.
11:11Ahora.
11:12Ahora.
11:13Ahora.
11:14Ahora.
11:15Ahora.
11:16Ahora.
11:17Ahora.
11:18Ahora.
11:19Ahora.
11:20Ahora.
11:21Ahora.
11:22Ahora.
11:23Ahora.
11:24Ahora.
11:25Ahora.
11:26Ahora.
11:27Ahora.
11:28Ahora.
11:29Ahora.
11:30Ahora.
11:31Ahora.
11:32Ahora.
11:33Ahora.
11:34Ahora.
11:35Ahora.
11:36Ahora.
11:37Ahora.
11:38Ahora.
11:39Ahora.
11:40Ahora.
11:41Ahora.
11:42Ahora.
11:43Ahora.
11:44Ahora.
11:45Ahora.
11:46Ahora.
11:47Ahora.
11:48Ahora.
11:49Ahora.
11:50Ahora.
11:51Ahora.
11:52Ahora.
11:53Solo venía a verlos.
11:54Fíjate que estaba pensando en comprármelos y pagarlos a plazos,
11:58que seguiría siendo una locura, pero bueno, sería una locura a plazos.
12:01¿Qué dices? Si valen 400 euros.
12:04Si con ese dinero, Soraya, le puedes hacer una liposucción a Idita.
12:07Tú haz como yo, que me mola. A la bolsa.
12:10La he forrado con papel de aluminio.
12:12Y cuando sales, no pita.
12:14Y funciona, ¿eh? Que lo aprendí viendo callejeros.
12:16¡Por Dios!
12:18Oye, oye, no irás a robarme.
12:19¿Pero qué te tengo dicho yo a ti?
12:21Pero tranquila, es todo muy fácil.
12:24Oye, pues dicen que está entrando una borrasca.
12:27Hostia, que todo es más chulo.
12:31Pues claro, claro, tía, es que donde esté un love,
12:34que se quite un dupless.
12:36¡Uy, esta malla para saco!
12:39¡Claro, claro, claro!
12:41El sofrito con ajetes gana horrores.
12:44¡Uy, esta blusa me mola!
12:49¿Ves cómo está chupado?
12:51¡Ay!
12:54Toma una bolsa, por si se te ponen las manos largas.
12:57Pero que no, que yo no he robado nunca.
12:59Además, los zapatos eran muy cookies,
13:01pero yo paso de ser Miss Alcalá Meco.
13:02Llévatelo. Por favor, Lorena.
13:04Vale.
13:19Hola, Soraya. Hola.
13:22No me lo puedo creer.
13:24¡Lo estoy flipando a pedales!
13:25¡Al final me han gastado los zapatos!
13:27¡Ay, qué bien, que por fin tenemos un hobby en común!
13:30¿Qué?
13:31De robar nada, que me los he comprado.
13:33Y si quieres, te enseño una cicatriz del riñón que me han costado.
13:37Bueno, al principio dudé,
13:39pero luego es que me dio un arrebato y...
13:42Coge los zapatos,
13:44saque la tarjeta,
13:46cuide el mostrador, tranquilamente.
13:49Me encontré con una amiga.
13:51Y luego el dependiente me los metió en una bolsa.
13:53Los pagué y me fui.
13:55Tan recamento.
13:58¡Joder!
13:59Gastarte ese pastizal.
14:01Con lo fácil que hubiera sido robarlos.
14:05¿Qué dices de robar?
14:06Que a mí no me va nada eso de ser choriza.
14:08Que soy vegetariana.
14:10Choriza...
14:11vegetariana.
14:17¿Ves, ma?
14:18Aquí tienes una tapita de queso.
14:21Aunque para queso bueno,
14:23el que vamos a ver el sábado cuando las holandesas traigan
14:26sus quesos de bola.
14:28Oye, oye.
14:30¿A qué hora es eso de la foto?
14:32Joder.
14:33Esto sí que no me lo esperaba.
14:35Con mi manía de poner etiquetas, como soy tendero.
14:40Bueno, bueno.
14:41Que me alegro un montón.
14:42Tenéis un corazón que nos cabe en el pecho.
14:44A mí, con que los pechos me quepan en las manos.
14:48Que nosotros no vamos por la malaria, ¿eh?
14:51Nosotros vamos por las mamarias.
14:53¿Qué?
14:55Que sí, que sí, que esto es así.
14:57Que si esos niños con malaria necesitan vacunar,
15:00nosotros necesitamos vaciar la jeriquilla.
15:04Y que ahora mismo hay algún mozambiqueño pensando
15:06que esto es el primer mundo.
15:09Vaya, hombre, pues...
15:11siento mucho quitaros la ilusión.
15:14Es que me han llamado esta mañana.
15:15Me han dicho que no va a haber campaña.
15:17¿Qué?
15:17Ni foto.
15:19Qué lástima, ¿verdad?
15:20Esos niños tendrán que seguir viviendo sin sus medicinas.
15:23Joder.
15:24¿Por qué siempre tienen que pagar los mismos?
15:27¿Por qué esta vida es tan injusta?
15:28Sí.
15:30Que yo quería verte titan, coño.
15:33Perdona la obviedad, pero...
15:36todo esto tú lo has inventado, ¿no?
15:38Pues claro, hija.
15:39El sábado habrá foto,
15:40pero sin que salgan esa pareja de macacos en celo.
15:43Que se trata de hacer una obra benéfica,
15:45como un reportaje de National Geographic.
15:48Qué mala suerte, coño.
15:50Ahora que estaba aprendiendo a decir en holandés...
15:52Hola, soy Mauricio Colmenero
15:54y para ti tengo un cantimpalo entero.
15:58Ik Mauricio Colmenero en voor u ik el cantimpalo.
16:03Hola, chicos, ¿qué tal?
16:05Hola.
16:05Mirad, mis compis holandesas de curro,
16:07Eva y Natascha.
16:09Que nada, que al final se animan
16:10y el sábado también vienen a la foto.
16:13Pues qué lástima que no vayan a poder salir, porque...
16:15Porque, porque son tan guapas
16:17que lo mismo rompen la cámara.
16:21Ik Mauricio Colmenero en voor u ik el cantimpalo.
16:28Pues que yo soy Mauricio Colmenero,
16:30hostelero y gran amante de los Países Bajos.
16:34¡Ay, qué ganas tenemos de que llegue el sábado!
16:37Que cuanto antes hagamos la foto,
16:38antes llegan las medicinas a los niños.
16:40¡Ay, qué emoción!
16:41¡Ay, que vamos a ayudar a los niños!
16:43¡Ay, a los niños, a los niños!
16:53Hijas de mi vida,
16:56qué buenas están las holandesas.
16:58Claro, no me extraña que así se les dé también
17:00plantar tulipanes.
17:01Es que a mí me ha florecido todo el papullo.
17:05Ay, joder, Mauricio.
17:07Esta mañana en los cereales me sale el cromo que me faltaba.
17:10Y ahora me voy a jartar de ver si hacen bola.
17:14Así que es el mejor día de mi vida, vamos.
17:17Un momento, que Chema ha dicho que no va a haber foto.
17:20A ver si va a ser el peor día de mi vida.
17:22Mira, espero que digas Chema me la bufa.
17:24Va a haber foto sí o sí.
17:25Ya pensaré cómo.
17:26Es que ahora mismo tengo todo la cabeza llena de tentáculos.
17:36¡Ay, Soraya!
17:37Qué re lindo su nuevo zapato.
17:39¡Claro que me los he comprado!
17:40¿Tú qué te crees?
17:41¡No me juzgues, ¿vale?!
17:44¿Qué trabano picó a esta?
17:47Barrio de locos.
17:50Fíjese, fíjese en don José María.
17:53Mira, no te voy a consentir que me traigas
17:55ni una sola caja de fruta pocha más.
17:58¿Está bien?
17:59¿Qué? ¿Qué dices?
18:00Ah, ahora te callas.
18:03Papá, necesitas definitivamente unas vacaciones.
18:07No, no, no, hijo.
18:09Estaba puliendo mis mejores frases para cuando venga el de la fruta.
18:12Estaba barajando varias opciones,
18:14pero yo creo que al final lo mejor va a ser optar
18:16por un estilo barrio-bajero.
18:18Mira, de este estilo.
18:21¡Esta fruta te la metes por el culo!
18:24¡Eh, eh, eh!
18:25Chema, Chema, vale que tu hijo sea sarasa,
18:28pero ya es mayorcito para saber lo que se quiere meter en el culo.
18:31A ver, criaturita, ¿tú qué es lo que te quieres meter por el culo?
18:34¡Es río encortado, imbécil!
18:36¡Hostia, hostia!
18:39Ese es, ese es...
18:41Antonio Paneque, el matón de mi clase.
18:44¡Qué bruto era!
18:46Si un profesor le mandaba septiembre,
18:47él le mandaba urgencias.
18:49Mira, mira, sigue con la misma cara bestia.
18:52Joder, pues a mí me parece muy tierno ahí con sus gafitas,
18:55su chupachú, su tebeo...
18:57Bueno, hombre, ¿qué digo? El energúmeno de al lado.
18:59El de la mancha en la frente.
19:03Y eso, además, se lo hice yo.
19:05¿Qué?
19:07Sí, hijo, sí.
19:08El pasado es ese espejo al que no hay que mirar de frente.
19:10Pero bueno, papá, esa violencia no es propia de ti.
19:14Cuéntame, ¿cómo pasó?
19:16Bueno, un arrebato, que yo me tenía amargado.
19:19Y un día en el comedor hubo una pelea.
19:21Y aprovechando el caos, pues yo le tiré un huevo en la cara.
19:24Y el aceite hizo el resto.
19:26Menos mal, que nunca supo que fui yo, claro.
19:29Cuidado, que viene, que viene.
19:31Tapaz, que me da pereza saludarle.
19:33Ay, Chema, pero venga, no seas vago, que no cuesta nada.
19:36Panequel, perdona, que mira.
19:39Está aquí tu compañero del colegio, ¿eh?
19:42Chema, ¿eh?
19:44¿Ves qué fácil es?
19:46Es que la pereza es muy mala.
19:48Uy.
19:50Es que la pereza es muy mala.
19:53Uy, ahora me tengo que ir a trabajar.
19:55¡Qué pereza!
19:57¡Hostia!
19:59Tú eres el Chema Martínez, el pelo polla.
20:01¿A ti qué te ha pasado?
20:03Te ha caído el pelo, pero se te ha quedado la polla, ¿eh?
20:06¡Joder! ¡Antonio Panequel!
20:08¡Hostia!
20:10¿Qué te pasa? ¿Qué tal?
20:12Cuánto tiempo sin verte, qué alegría.
20:14Pero la última vez que te vi, estaba jugando al fútbol con Pablito.
20:17Bueno, más bien jugabas al fútbol con las costillas.
20:20Con las costillas de Pablito, ¿eh?
20:23Bueno, hombre, ¿y qué te trae por el barrio?
20:25Ah, un imbécil al que le traigo la fruta.
20:27Pero santos cojones decir que la fruta del Panequel está pocha.
20:30Ahora cuando vaya a la tienda, le voy a pochar la cara a hostias.
20:33¡Joder!
20:35Anda que decirle eso al Panequel.
20:38Ese no sabía con quién estaba hablando, ¿eh?
20:41Si lo llega a saber, no te lo dice.
20:44Bueno, tú a ese no le pones cara, ¿no?
20:48Pero tiene una vocecita que es para pocharle la cara a hostias.
20:51Bueno, Pelopolla.
20:54Panequel se va, que tiene que hacer el reparo.
20:57El reparo.
20:59Venga, Panequel, buena suerte.
21:04Ahora vuelvo yo.
21:13¿Papá?
21:18¿Qué haces, papá?
21:21¿Qué haces?
21:24¿Qué haces?
21:27¡Mándalo, que te vas a cargar el mobiliario urbano, por favor!
21:30Que no, que esto no es lo que parece.
21:33¡Joder, chaval, vaya subido!
21:36Esta prueba ha sido mejor que la de meter la cabeza en un condón,
21:39que todavía me huele careta fresa.
21:42Si estáis compitiendo por a ver cuál de los dos es más bestia,
21:46pues de luego no me extraña que choquéis las cabezas
21:49porque sois unos cabestros.
21:52Pero bueno, chicos, ¿no os dais cuenta que no podéis seguir haciendo estas locuras?
21:55¿Claro? ¿Qué va a ser lo próximo?
21:58¿Meteros en una bañera llena de cangrejos?
22:01¡Hostia! Ideal cara que tiene el Bujarra.
22:04¡Prepárate, Johnny, que esta tarde no me van a tocar las castañuelas!
22:16¿Qué pasa, ladrona?
22:18Que yo no soy ninguna ladrona, que yo no he robado nada, ¿vale?
22:21Perdona, que yo solamente te lo decía
22:24porque me has robado el corazón.
22:27Que ya lo sé, tontín.
22:30¡Manos arriba! Y deme todo el amor que lleva encima.
22:33¡Tome!
22:36Anda, cariño, vamos a ver un poquito la tele, que, no sé,
22:39te he notado un poco tensa.
22:42Así te relajas un poquito, ardillita mía.
22:46A ver qué pone.
22:49¡Maldita ladrona! ¡Le robó a su propio hijo!
22:52La pequeña ardilla aprovecha un descuido
22:55y se lleva la comida del nido.
22:58La atracadora huyó, pero finalmente fue abatida a tiros.
23:01Bueno, acabo la tele por hoy, que no me está relajando nada.
23:04¡Ladrones! ¿Quién me ha robado el salchichón de mi nefecer?
23:07A ver, a ver.
23:10¡Es que tenía un hambre!
23:13¡Claro, como he tenido que tirar toda la fruta podrida
23:16que nos vende el ladrón del Chema!
23:19Oye, un momento, a ver si ahora voy a ser yo el ladrón.
23:22El que me roba es el sinvergüeza del proveedor.
23:25¡Ese sí que es ladrón, ladrón!
23:28¡Estafar! ¡Ladronazo! ¡Confiesa!
23:31¡Maldición! ¡Soy una ladrona!
23:34No he comprado los zapatos, los robé.
23:37¿Pero cómo has hecho una cosa así, cariñito?
23:40¿Qué necesidad tenías, ardillita mía?
23:44¡No, ya no soy una ardillita! ¡Ahora soy una comadreja que roba!
23:47¡Ay, por Dios, lo siento fatal! ¡Soy lo peor!
23:50¡Manda huevos!
23:53¡Mata al marido y te empancha!
23:56¡Y ahora por unos zapatitos tiene mala conciencia!
23:59¡Joder, Soraya! ¡Eres desde luego lo peor de la familia!
24:02¡Anda que no gustarte robar!
24:06¡Tranquila, Candi! Mañana te acompaño yo a devolverlos.
24:09¡Ay, sí, por favor!
24:12Porque estos tacones los quiero como la película de Almodóvar.
24:15¡Lejanos!
24:20Tranquila, cariño. Esas son cosas que pasan.
24:23Por cierto, ayer me faltaban 50 eurillos de la caja.
24:26¿No serías tú la...?
24:29Dale, que no...
24:32¡Mauricio! Mauricio, tengo una idea buenísima
24:35para que las tías vengan a lo de las fotos.
24:38Mira, si estás buena y eres tetona,
24:41apúntate a la foto. Hazlo por los niños.
24:44¿Lo de los niños?
24:47¿Es para que parezca de verdad?
24:50¡Cállate! Mira, te voy a explicar la primera parte de mi plan.
24:56Haremos una foto.
25:00Haremos una lista falsa
25:04para que las titis piensen que lo de las fotos sigue adelante.
25:08¿Qué? Genial, ¿no?
25:11Pues se me ocurrió escuchando el larguero.
25:14¡Imagínate si me concentro!
25:17¡Joder! Con lo que me había currado el cartel,
25:20que me había costado un huevo dibujar a la malaria, ¿eh?
25:23Mira, es esta.
25:26¡Y tú con el viejo truco de la lista falsa!
25:29¡Qué brillante! ¡Que el viejo truco de la lista falsa
25:32no funciona nunca!
25:35Sabía que iba a funcionar el viejo truco de la lista falsa.
25:38¡Joder! Mira la cantidad de tías que se están apuntando.
25:46Lo siento, Anselmo,
25:49pero el cubo para la foto ya está lleno.
25:52Además, que no se puede apuntar gente que vaya a cascarla antes del sábado.
25:55Y esa toque tiene usted, pues no me da confianza.
25:58¡Venga, chicas! ¡Apuntados para la foto!
26:01¡Venga! ¡Que la malaria no duerme! ¡Que la malaria acechas
26:04y aparece a tu lado! ¡Venga! ¡Venga!
26:07¡Que cada segundo que pasa muere un niño!
26:10¡Eso, eso! ¡Muerte a los niños!
26:14¡Ah, no, no! ¡Muerte a la malaria! ¡La mala malaria muere!
26:17¿Y todo este follón qué es?
26:20Bueno, pues que la organización de la foto
26:23necesitaba una lista de voluntarios
26:26y les había ofrecido ayudarles a hacerla.
26:29Oye, que a mí la malaria me toca muy de cerca,
26:32que mi sobrino es negro y tiene muchas paperletas.
26:35¿Y por qué se han apuntado solo tías?
26:38¿Solo tías? ¿Dónde ves tú que se hayan apuntado solo tías?
26:41Porque aquí tengo una lista con un montón de nombres y no solo son de tías.
26:44Lourdes, Fátima, Elena, Rosa, Ángela, Julia, Sara, Almudena.
26:47Sí, a ver, vamos a ver.
26:50Se han apuntado solo chicas.
26:53Y luego ya los pegan por Photoshop.
26:56Es que si no, no saldría ningún tío mirando la cámara.
26:59Ah, sí, sí, sí. Mucho mejor que hay mucho salido suelto.
27:03Ay, venga, pues trae, me voy a apuntar yo y al grupo de La Habana,
27:06que nuestras tetas siempre han sido muy solidarias.
27:09Y nosotras, nosotras también nos apuntamos.
27:12Ay, que ya no queda nada para ayudar a los niños.
27:15¡Espera, pequeño Yuma, que ya vamos!
27:18¡Sí, sí, sí!
27:21¡Sí, sí, sí!
27:25¡Venga, apuntados!
27:30Mauricio, que tenemos los mejillones en la cazuela.
27:35Ya verás cuando venga el fotógrafo.
27:37Hostia, un momento, que no tenemos fotógrafo.
27:40Lo sabía, lo sabía, lo sabía.
27:43Sabía que el viejo truco de la lista falsa no iba a funcionar.
27:46Tranquilo, Rantamplam,
27:49voy a explicar la segunda parte de mi plan.
27:52Tú serás el fotógrafo
27:55y yo lo grabaré todo desde el bar.
27:58¿Qué?
27:59Que me gusta que los planes salgan bien.
28:02Joder, Mauricio, cómo se la hemos colado, ¿eh?
28:05Si es que somos unos tíos intileje...
28:08intelejint...
28:12¡Que somos unos genios!
28:19¡Soy Paneque!
28:22¡Y soplaré, y soplaré!
28:25¡Y tu tienda de fruta pocha derribaré!
28:31¿No me digas que te has escondido porque pensabas que era Paneque?
28:34Hombre, hijo, por favor, ¿qué dices?
28:37Estaba reponiendo género.
28:40A ver, que ayer sí me asusté un poquito con lo de Paneque.
28:43¿Por qué?
28:47A ver, que ayer sí me asusté un poquito con lo de Paneque.
28:50Porque, bueno, me pilló desprevenido.
28:53Pero tu padre no le teme a nada, hombre.
28:56Anda que no le he hecho yo peinetas a los grises.
28:59Te dejas mucho más tranquilo, papá.
29:02Porque, bueno, Paneque te sacará dos cabezas,
29:05pero tú, en valentía, acabas de dar el estirón.
29:08Claro que sí, hijo. La cabeza bien alta, ¿eh?
29:11Tu padre, vamos, tiene un montón de agallas.
29:15¡Hostia, pero mira quién está aquí!
29:18¿Qué pasa, pelopolla?
29:21Una cosita, ¿a ti no te molesta que yo te llame pelopolla?
29:24¿Qué dices, hombre?
29:27Si yo ya sé que tú siempre me lo has dicho desde el cariño.
29:30¿Qué vienes a hacer, a la compra?
29:33He venido de Talavera a comprar un par de yogures.
29:36No te jodas.
29:39¿Qué?
29:42He venido a comprar un par de yogures. No te jodas.
29:45Paneque ha venido aquí a aclarar un par de temitas con el dueño.
29:48Que el hijo de puta abrió el cerro, pero hoy le va a decir
29:52a Paneque a la cara eso de que su fruta es una mierda.
29:55¡No, gilipollas!
29:58Yo vengo a comprar aquí porque tiene muy buena fruta.
30:01Pero, vamos, el dueño es un desgraciado, ¿eh?
30:04Vamos a hacer una cosa. Tú te vas.
30:07Y yo ya le parto las dos piernas.
30:10Yo trago la mía.
30:13¿Qué pasa?
30:16¿Dónde tienen las magdalenas?
30:19¿Que dónde tienen las magdalenas?
30:22¿Las magdalenas?
30:25¿Que dónde las tiene?
30:28¿Estás diciendo a mí?
30:31Yo las magdalenas las tengo en el armarito de la cocina.
30:34Yo qué sé dónde están las magdalenas aquí.
30:37¿Ya sabes que yo no soy el dueño?
30:40¿Ah, que tú no eres el dueño? Vale, perdona.
30:43¡Que sí, que sí! ¡Que esto no es el estanco!
30:46¡Que esta es tu tienda, Chema!
30:49No, Luisma, a ver.
30:52Mira, tú y yo sabemos que yo no soy el dueño de esta tienda.
30:57¿Te acuerdas?
31:00¡Ah!
31:03Que sí, Chema, coño, que eres tú el dueño.
31:07Mira, se lo pone aquí.
31:10O es que yo ahora no sé leer. ¿Aquí qué pone?
31:13José María Martínez, licencia de ultramarino.
31:16¡Coño!
31:19Que tú eres el dueño, pero polla.
31:22Pero serás cabrón.
31:25Prepárate, porque te van a salir kibís hasta de las orejas.
31:28Palabra de panela.
31:31¡Adiós!
31:34No te pongas tú tampoco envidioso, porque él sea el dueño.
31:37Y no te enfades, que se te pone eso como un huevo frito.
31:40¿A que sí, Chema? ¡Míralo, míralo!
31:43Chema, esta es la parte de la yema y esta es la parte de la cara.
31:46Igualito que el huevo frito que tú le tiraste.
31:49¿Fuiste tú el cabrón que le tiró la panela con huevo frito a la cara?
31:53No.
31:56Sí, sí, fue él, fue él.
31:59Pero bueno, que agua pasada no mode molinos.
32:03He pasado cinco años en el trío y no me apetece volver.
32:06Normal, normal.
32:08Pero prepárate, porque el pane que te va a hacer la vida es imposible.
32:18Joder, Chema, ¿y este es tu mejor amigo?
32:21Pues te ha cogido pelusilla, ¿eh?
32:29Por Dios, qué nervios, Lore.
32:31Yo no sé qué es peor, si robar unos zapatos o devolver unos zapatos robados.
32:34Ay, de verdad.
32:36Es que mira, entre los tacones y lo que me timbla en las piernas parezco Saravanas.
32:39Sí, pero ¿por qué no paras de dar la vara?
32:41Estate tranquila, Soraya, que con los zapatos puestos nadie se dispara.
32:44A ver, recuerda, tú vas al banquito y...
32:49Joder, qué mal huele, ¿no?
32:51Ay, perdón, he sido yo. Es que cuando estoy muy nerviosa se me escapan punts.
32:54Soraya, comerán mucho verde, pero luego no huele a pino.
32:57No, yo no. ¡Céntrate!
33:01Te sientas, te quitas los zapatos, te pones las sandalias que llevas en el bolso...
33:04y luego nos piramos, ¿eh?
33:07¿Has entendido?
33:08Sí.
33:09¿De verdad?
33:10Sí.
33:11Vale.
33:12Uy, pues a mí Nueva York me encantó.
33:15¿Es tan americano?
33:17Venga, rápido.
33:19Soraya, por favor, contrólate, ¿eh?
33:21En París no me gustó mucho.
33:23Demasiado francés.
33:25¿Verdad que sí?
33:27Joder, qué peste.
33:29¿Por qué no es todo casi hecho? Yo me piro, ¿eh?
33:31No, no, no.
33:32Lorena, espérame, que yo sola no puedo.
33:34No se preocupe, yo le ayudo.
33:37Ah, te quedan muy bien. Se los va a llevar.
33:40Pues no creo. Es que...
33:43me desmayo con las inyecciones y...
33:45Es ver, estos tacones de aguja y me entran unos mareos.
33:48Pero si le quedan fenomenal.
33:51Por Dios, Javier,
33:54cierra la puerta del baño que huele fatal.
33:57El tacón le estiliza muchísimo.
33:59Gracias, pero es que me quedan un poquito grandes.
34:01¿Que yo aquí dentro me podría echar una siesta?
34:04No se preocupe, yo le traigo una talla más pequeña.
34:06No, no, no, no.
34:09Por Dios, Javier, esa puerta.
34:11Venga, no se molesten traérmelos, que tengo clarísimo que no me los voy a comprar.
34:14¿Por qué me los compraría?
34:17Jo, 400 euros.
34:20Si es que ahora mismo llevo una semana de trabajo en cada pie.
34:25¿Por qué me dejaste sola?
34:27¿Que necesito respirar para vivir?
34:29Si ya sabes que cuando me pongo muy nerviosa se me escapan punts.
34:32Soraya, por favor, deja de decir tonterías.
34:34Que esos zapatos te quedan genial.
34:36Claro, tonta.
34:38Además, que a partir de ahora ya no vas a ser mi madrastra,
34:41vas a ser mi cenicienta.
34:44Disculpa.
34:46A ver, Soraya, no te preocupes, que mañana te acompaño a devolverlos otra vez.
34:49Eso sí, luego nos pasamos por el Zara.
34:51Ah, no, que tú eres más del mango.
34:53Ah, muy graciosa.
34:55Ah, Sorayismo.
34:57¿Qué pasa, Fidela?
34:59¡Joder! ¿Cómo te has pasado poniéndome el volumen al máximo?
35:02Pero jódete que no me he quedado sordo.
35:06Venga, ya el lío, que te toca palmar a ti.
35:08Vas a...
35:10Ya está, a saltar de balcón al balcón.
35:13Jonathan, te voy a decir una cosa.
35:15Me parece fatal que sigáis con esta apuesta tan temeraria.
35:18Y tú, Mecos.
35:20¡Mecos! Vas listo si piensas que Jonathan va a saltar.
35:23Lo voy a hacer, saltaré.
35:25¿Saltas o no?
35:27¡Ese es mi Johnny!
35:29¡Eh, pero lo dejamos para mañana!
35:31Que no sé por qué me está doliendo la garganta que no veas.
35:34¡Hasta mañana!
35:36Bueno, pues...
35:38Pues pinta genial la tarde, ¿no?
35:40Primero saltar de balcón en balcón,
35:42y luego, ¿qué? ¿A cazar unos mamuts?
35:44¡Trogloditas!
35:46Jonathan, por favor, dime que no vas a saltar.
35:48Pero a ver, Fidel.
35:50¿Tú te crees que yo me la voy a jugar saltando de balcón a balcón?
35:53Es que no soy tan idiota, de verdad.
35:55¡Qué idiota!
35:57Está claro que voy a saltar.
35:59Es idiota. Está claro que va a saltar.
36:02Bueno, pues...
36:05¡Hasta luego!
36:07Hasta luego.
36:15¡Ay, joder! ¡Qué ganas tengo de que nos hagan la foto!
36:18Me he comprado una crema hidratante
36:20que brilla tanto la piel que no van a necesitar ni flash.
36:23Yo ya había pensado en depilarme, pero luego me he dicho...
36:26¿Para qué? Si esto es para los africanos
36:28y a ellos les va malo salvaje.
36:34Para mi chica solidaria,
36:36¡unas gorritas contra la malaria!
36:38¿Qué?
36:40Me las ha mandado la organización
36:42y está muy bien pensado, ¿eh?
36:44Claro, porque, a ver, ¿qué hace Sol en la sabana?
36:46¿Los negritos se tapan?
36:48¿Qué se nubla en la sabana? ¿Los negritos piden limosna?
36:51¡A la malaria ni agua! ¡Joder! ¡Una gorra!
36:54Esto sí que es una campaña como Dios manda.
36:56¿Y no esa que hicieron contra la pobreza?
36:58Que no te regalaban nada y encima te pedían dinero.
37:01¿Qué he hablado con el fotógrafo?
37:04Bueno, está encantado. ¿Por qué?
37:06Porque se ha volcado todo el barrio.
37:08Bueno, bueno, bueno.
37:10Hablando del rey de Roma, el Spencer.
37:12¡Menudo crack! ¡Menudo crack!
37:16¿Qué pasa, Spencer?
37:18Hello, Mauricio.
37:20Soy Spencer. He venido al barrio a ver las tetitas.
37:24Sí, sí, sí, sí, sí.
37:26En eso estamos, en eso estamos.
37:29Pero tú tranquilo, ¿eh? Tú tranquilo,
37:31que se ha apuntado todo el barrio.
37:33¡Menudo crack!
37:34Mauricio, una cosa muy importante.
37:37Tienes que reservarme los potorritos holandeses.
37:42Sí, sí, sí, sí. Eso, eso es lo importante.
37:46Salvar a los niños.
37:49¡Claro! ¡Very important!
37:51Las gorras, bueno, las gorras, las gorras han encantado.
37:54¡Han encantado! ¡Claro! ¡A la malaria niegua!
37:58¡Venga, crack!
38:00¡Oh, sí!
38:02¡Ay, que te ha llamado Spencer! ¡Que va a venir!
38:05Uy, perdona, Mauricio, te pareceré una quinceañera,
38:08pero es que ayudar a esos niños me hace tanta ilusión.
38:13No, no, hija de mi vida, no.
38:15No, tú déjate llevar.
38:17Tú ilusiónate, que tu ilusión es mi ilusión.
38:20¡Sí!
38:28¡Que se lo han tragado!
38:30¡Esto va viento en popa toda teta!
38:34Lo importante es que las hemos convencido
38:36de que todo sigue adelante.
38:39Y ahora solo nos queda conseguir que te parezcas a este tío.
38:46Joder, Mauricio, esto me lo podrías haber comentado antes,
38:49que sabes que a mí no me gusta operarme la cara.
38:52¡Ya, tarao! ¡Que solo te tienes que disfrazar!
38:56¡Ah!
38:58Y llevar esta cámara.
39:00Y recuerda, a la hora de hacer la foto
39:02le pones a las guapas delante y a los cardos detrás.
39:05¡Ah! Y zon a las tetas. ¡Mucho zon!
39:08Tranquilo, que a mí esto de hacer fotos se me da genial.
39:11¡Ay! ¡Dios mío, que me he quedado ciego!
39:13¡Y ahora no voy a poder ver las tetas!
39:15Ah, no, ya veo, ya veo.
39:17Con puntito, pero veo, ¿eh?
39:21¿Vean?
39:23Pues si se creen que van a conseguir vernos desnudas, lo llevan claro.
39:26Que las fotos no las van a ver reveladas.
39:28¡Pero a nosotras sí!
39:30Joder, los odio, pero los entiendo.
39:32¡Es que estamos tan buenas, papi!
39:35¡Los odio! ¡Se van a cagar!
39:40Hola, pap... Hola.
39:42¿Qué haces con toda esa fruta por encima?
39:45Parece que te ha vomitado un fruity.
39:48¡Ay, Dios! ¡Ay, Dios!
39:50¡Que esto lleva el sello de Paneke!
39:52Pero bueno lo decías, que lo ibas a arreglar con él.
39:55Pues te mentí, hijo.
39:57¿Qué quieres? ¿Tu padre no es ese valiente
39:59que anda sin arnés por el desfiladero de la vida?
40:02Cuando le vi me derrumbé y descubrió que soy el responsable de la tienda
40:05y de la mancha que tiene en la cabeza, sí.
40:07Pero vamos, tranquilo, que le conozco.
40:09Y sé que con esto se dará por satisfecho.
40:12Ya está.
40:14¡Pero polla, pero polla, muérete, muérete!
40:17¿Has visto? ¡Que soy Chema!
40:20Aunque así me parezco mucho más.
40:23¿Esto dónde estaba?
40:25En el suelo. Ah, bueno, y en el banco.
40:28Ah, y en la farola.
40:30Bueno, que está por todo el barrio.
40:32Chema, te cojo unas patatas. ¿Qué te debo?
40:35Nada, Luisma, te invito.
40:37¡Muchas gracias, Chema! ¡Qué majo eres!
40:39¿Qué haces aquí?
40:42Papá, esta historia de panequia ha pasado de castaño a oscuro.
40:45Escúchame una cosa, una vez le tiraste un huevo,
40:48ahora es momento de echarle dos.
40:50Ya, ya, hijo, pero es que no sé qué hacer.
40:53Es que cuando le veo me tiemblan las piernas
40:55y me parece que estoy en el recreo.
40:57Y entonces me da tanto miedo que quiero ir a refugiarme
40:59a las faldas de doña Merceditas, pero ella no está, no está.
41:02¡Basta ya, papá, basta ya!
41:04¡Papá!
41:06¿Qué?
41:08¿Qué quieres?
41:10Venga, hombre, hazla por ti.
41:12Hazla por mí.
41:14Y por todos los que han sufrido en el colegio como nosotros.
41:17Todos, papá, gafotas, empollones, asmáticos.
41:20Todos gritan desde la primera fila.
41:22¡Venganza para Paneque!
41:24Ya, hijo, pero es que...
41:26Es que ¿qué, papá? Es que nada, por Dios.
41:28No, es que...
41:30Es que igual se molesta. Es que a ver qué va a pensar.
41:33Es que igual le parece mal.
41:35¿Te das cuenta, papá?
41:38Llevas toda la vida con Esquez.
41:40Es que he dicho así...
41:44Es verdad, hijo.
41:46Ha llegado el momento de enfrentarme a ese energúmeno.
41:54Paneque, me cago en tu puta madre.
41:57Eh, perdona, nene, ¿me pasas a tu padre?
42:02Oye, Paneque, mira, mañana pásate por aquí,
42:04que te voy a dejar claras un par de cositas, ¿eh?
42:06¿Ah, sí? Pues ya veremos a ver quién le parte la cara a quién.
42:09¿Eh?
42:12Uy, qué cabreo tengo con lo de Paneque, ¿eh?
42:16Me voy a tomar una birrita, a ver si se me pasa.
42:19Hostia, que no veo.
42:31Ay, por favor, que me sedille otra vez aquí.
42:33Mira, anoche soñé y me perseguía un zapato gigante.
42:36Y me escondía en una caja de zapatos.
42:38Y dentro estaba Zapatero hablando por su zapatófono.
42:40Pues yo creo que leí ese sueño en una revista que tiene un significado.
42:44¿Verdad? ¡Que eres una pesada!
42:46¡Oye! ¡Joder, Soraya! Relájate, que ya lo hemos hablado.
42:48A ver, vas y dices que los quieres devolver.
42:52Que ha sido tu cumpleaños y que te han regalado unos iguales.
42:55¿Eh?
42:57Buenos días, ¿en qué puedo ayudarlas?
43:00Buenos días.
43:03Hola.
43:05Verá, es que acabo de cumplir 28 zapatos
43:07y me han regalado dos cumpleaños iguales.
43:10Que quería devolverlos.
43:12¿El tique?
43:14Ah, sí, por supuesto.
43:16A ver, ¿dónde lo he puesto?
43:18Ah, sí, sí, ya me acuerdo.
43:20Es que llegué a casa y le di de merendar a Edita.
43:23Y luego saqué el tique y abrí el bolso y le volví a dar de merendar a Edita.
43:27Y metí aquí.
43:29El tique tiene que estar en otro bolso,
43:33por favor, Javier, cierra la puerta del baño que huele fatal.
43:36Ay, qué cabecita loca tiene mi hermana.
43:38Va una cosita que tenía que traer y va y se le olvida.
43:41¿Lo encuentras o no?
43:43Joder, es que si pusiera las cosas en su sitio no las perderías.
43:46Dame ya el entreteto. Sí, no está.
43:48Jolines, es que no lo encuentro.
43:50Pero yo le juro que lo compré en esta tienda.
43:52¿No se acuerda que me atendió usted?
43:54Que me dijo que los tacones me estilizaban muchísimo la figura.
43:57Ah, sí, y también le dije que el color le favorecía.
44:00Eso se lo digo a todas.
44:02Mi trabajo es vender zapatos. El tique.
44:05¡Oh, qué valor! ¡Qué mala gente!
44:08Anda, trae aquí. Trae.
44:14El tique del hervorario, el carne del hervorario.
44:17¿Marihuana, Soraya? ¿Oye?
44:19Haz uno que esté del hervorario.
44:21Es que mira la pasta que te has gastado en la mierda de los zapatos.
44:24Te los tendrías que haber quedado cuando lo robaste.
44:26¿Cómo que ha robado?
44:28Ahora mismo llamo a seguridad.
44:30No, no, no. Eso sí que no.
44:33Verá, sí, robé. Pero estos no.
44:35Robé otros. Estos los he tenido que comprar
44:37cuando vine a devolver los que ya había robado.
44:39Pero siempre he querido comprarlos.
44:41Bueno, estos no, los que he robado anteriormente.
44:43A ver, a ver, a ver. Guardemos la calma.
44:45Nosotras somos personas adultas.
44:47Y si mi hermana ha robado unos zapatos,
44:49pues nosotras asumimos las consecuencias y... ¡corre!
44:52Seguridad.
44:54Dos mujeres acaban de salir ahora mismo de la tienda. Sí.
44:57Y esto me lo llevo. ¡Que estén pagados!
45:01Vale, a ver que me quede claro.
45:03La cosa es que tengo que saltar al balcón de enfrente
45:05y luego al toldo del Chema, ¿no?
45:07Buah, chaval, menuda pollada.
45:10Esto lo hago yo con los ojos cerrados.
45:12Mejor, porque lo tienes que hacer con los ojos cerrados.
45:14¿Qué pasa, Margarito? ¿No has entrado en miedo a la muerte o qué?
45:17¿Estáis locos o qué?
45:19¡Vaya!
45:21Veo que seguís empeñados en dejar un cadáver joven y bonito.
45:24Pues te digo una cosa, Jonathan.
45:27Si tú saltas, yo también.
45:29¿Pero qué dices, chava? Que las gallinas no vuelan.
45:33Fíjate, Mecos, es que entre los cinco idiomas que hablo,
45:36pues no se encuentra el babuíno.
45:38Digáis lo que digáis, iré al piso de arriba y saltaré.
45:43Va, al lío.
45:45Este tolelo quiere meternos miedo para chaparnos la apuesta.
45:47Ya te digo, pero si este no se pone plantillas,
45:49¿por qué le da a Berti?
45:53Mensaje de Fidel, Mecos.
45:57Patanes. Mirad por la ventana que salto.
46:04¡Hostia!
46:06¡Hostia, que Fidel se ha tirado! ¡Que se ha tirado, Mecos!
46:08¡Joder, qué fuerte, chaval! ¡Qué cuadrojo se ha matado!
46:10¡Corre, tío!
46:15¡No! ¡No, pero por qué te has tirado, Fidel!
46:17¡Que aquí llevo la ambulancia!
46:19¡Joder, por qué! ¡Porque no me he traído la cámara, mierda!
46:22¡Fidel! ¡Fidel!
46:25¡Cae el telón!
46:27¡La platea se pone en pie!
46:29¡Y el público aplaude mi maravillosa actuación!
46:31¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias!
46:34Bueno, he de decir que no todo el mérito es mío.
46:38¡Germán! ¡Gracias por darme el empujón! ¡Gracias!
46:43¡¿Gracias?!
46:45¡Pues mira, esto es lo que voy a hacer contigo!
46:48¿Por qué, coño? ¡Que esto no sangra! ¡Mejor te lo hago a ti!
46:50¡No, déjalo, Mecos! ¡Coño, que Fidel tiene razón!
46:54Igual lo de tirarnos por la ventana era una locura.
46:57Jonathan, de verdad, no sabes lo que me alegro de que al final
47:03haya sido yo el que os haya abierto la cabeza y no el suelo.
47:06Chicos, tenéis que dejar de hacer esas locuras, porque un día...
47:09¿Qué hacéis? ¿Qué estáis haciendo?
47:11¡Oye, qué hacéis! ¡No, por favor! ¡A mí no me hagáis eso! ¡Oye!
47:24¡Joder! ¡Yo lo flipo con los tíos!
47:26¡La que está liando, Mauricio, para poder verme las tetas!
47:29Bueno, a lo mejor también quiere ver las vuestras.
47:32¡Cuidado, que ahí viene! ¡Disimulado!
47:35¡Oye, macho, bicho! ¡Vamos!
47:38Si tuvierais voluntarias como estas en tu país, en dos días,
47:41se os quitaba el canibalismo ese tan malo que tenéis.
47:44¿Qué? ¿Qué, chicas? ¿Dispuestas a darlo todo?
47:48Sí, sí. Preparadísimas.
47:51Aunque, no sé, Mauricio, ¿qué hago? ¿Las junto un poquito o las dejo así?
47:56¿A su aire?
47:59Yo pienso que mejor a su aire.
48:02Como están los niños con la malaria. ¡A su aire!
48:05Pues yo tengo unas ganas de quitarme el albornoz.
48:08¡Ay, que ésta te la pica! Como estoy depilada del todo.
48:11¿Del todo? ¿Del todo?
48:14¡Hijas de mi vida! ¡Hijas de mi vida!
48:18¡Que vosotras os desnudaréis y os quitaréis la ropa!
48:22¡Pero yo me quito el sombrero ante vuestra solidaridad!
48:27¡Solidarias! ¡Que sois unas solidarias!
48:35¡Ay, joder, macho, bicho! ¡Que esto va a ser memorable!
48:39Ya, vale bien el luisma.
48:42No quiero yo tocarle mucho los frijoles, pero...
48:45¡Luisma! ¡A ver, por favor! ¿Cómo es que...?
48:49¡Hostia!
48:56¡Gancho! ¡Crochete! ¡Y toalla!
49:04Toma, y ahora...
49:06¡Mirada de tigre directo al mentón! ¡Y bebida isotónica!
49:12Y ahora...
49:14¡Juego de pies! ¡Golpe de gracia!
49:17¡Reflex! ¡Reflex!
49:19¡Tranquilo! ¡Tranquilo!
49:21A ver, mira, escúchame. Escúchame una cosa.
49:24Mira, recuerda que hasta aquí les tenía su punto débil.
49:28Y no pasa nada. Si no lo encuentras, ¡patada en los cataplines!
49:34Estaré fuera por si acaso, ¿vale?
49:36Venga.
49:37¡Mucha suerte, compañero!
49:40¡Mucha suerte con Paneque!
49:42Gracias, hijo. Pero no la necesito.
49:45Solamente necesito demostrarle quién soy.
49:48Y presentarle mis nudillos.
49:55Venga, pruébala.
49:57¿Por qué Paneque te va a abrir?
49:59Suavecito.
50:01Que ya no estamos en el colegio, Paneque.
50:04Y no me asustan ni tus insultos, ni tus amenazas.
50:08Hostia.
50:13Bueno, eso...
50:15Eso sí me asusta, fíjate.
50:17Este es el buzón del Luismar.
50:19Si quiere invitarme a una caña, pulse uno.
50:21Si quiere hablar por hablar, pulse dos.
50:23Y si quiere ponerme una multa, este no es el buzón del Luismar.
50:28Luismar, ni se te ocurra venir disfrazado.
50:31¡Que jodemos el plan!
50:33¡Que se ha presentado el Spencer!
50:35Y él ya nos va a poner las pechugas en bandeja.
50:38Mauricio, ¿qué pasa? ¿No piensas salir en la foto?
50:41Con lo que tú has luchado.
50:44Anda, quédate.
50:46Estamos como desnudas.
50:48Uy, qué tonta. Si ya lo estamos.
50:50Anda, hazlo por los niños.
50:52Pobrecitos, con lo que están sufriendo.
50:54Si es que yo solo de pensarlo, se me pone el corazón a mil.
50:58¿Lo notas?
51:00Eh... ¿Lo noto? ¿Lo noto?
51:03Yo me quedo.
51:05Por los niños, lo que sea.
51:07Vamos, como si hay que ir al África con un matamoscasa
51:10a quitar la malaria. ¡Pero se va, coño!
51:12All right, all right. I need...
51:14Please, please, I need everyone together.
51:16Muchas gracias.
51:19OK.
51:21One, two, three.
51:24¡Joder, has perdido!
51:29¿Pero, abuela, qué haces desnuda?
51:31¡Cállate, gata, para una vez que puedo lucirla!
51:34¿Qué? ¿Se te ha olvidado el guilés?
51:36¿Se te ha olvidado o qué?
51:38¡Pues a mí no se me ha olvidado!
51:40Hello, chicas. Vamos por la foto.
51:42Foto buena, bonita, barata.
51:44Everybody, intercita.
51:46Come on.
51:48No, no, no.
51:50Yo, fotógrafo.
51:52Very americano, very famoso.
51:54Mira.
51:56Y vivo en el cañón de Colorado.
51:58Yeah.
52:00¡Muy americano!
52:02¡Ay, Dios mío, que este sea de verdad!
52:04Spencer.
52:06Sorry.
52:09Tedor, emergency.
52:11¡Joder, mierda! Solo me salen cosas de azafata.
52:13¡Eis cabrones!
52:15¡Qué asco dais!
52:17Montar todo este pifostio por vernos en bolas.
52:19Pues que sepáis que os vais a quedar con las ganas,
52:21porque no vais a conseguir ni vernos el canalillo.
52:23Y vosotros...
52:25A ver, a ver, no saquemos las cosas de contexto,
52:27que tampoco es para tanto.
52:29¡Qué maravilloso!
52:32Yo te mato, me los voy yo.
52:34¡Vuelta a mi familia o que te voy a quitar esa mancha de aliazos!
52:36¡Soy cuantas como tú!
52:38¡Eso! ¡Vete, imbécil!
52:40Y espera que te voy a señalar el camino.
52:42¡Ah, tonto!
52:44Sí, sí, por ahí, por ahí.
52:46¡Por ahí, cabrón!
52:50Chicas, gracias.
52:52Gracias, de verdad.
52:54De verdad, vuestro fuente ovejuna de extrarradio
52:56ha salvado a mi padre.
52:59Salvado, salvado.
53:01Que yo sí he salido a la calle,
53:03es porque aquí aumentaba mi campo de visión
53:05y porque la tienda limita mi...
53:07¿Papá? ¿Estás a punto de desmayarte?
53:09Sí. ¡Cógele! ¡Cógele, por favor!
53:11¡Qué flojo es! ¡Qué flojo eres!
53:13¡Dale!
53:21Pero, Karim, quítate esos zapatos, que te están pequeños.
53:23Mira cómo tienes de hinchar los tobillos.
53:25Parecen los muslos de tu abuela.
53:27Pues me da igual,
53:29porque con lo que me han costado me los pienso poner siempre,
53:31aunque se me gangren un pie.
53:33Y si me amputan la pierna, se los pondré a la pierna ortopédica.
53:39Anda, Lorena, mira quién está aquí,
53:41los grandes fotógrafos del barrio.
53:43¿Qué venís, de vuestra ONG,
53:45Organización Nacional de Guarros?
53:48Joder, tía, cómo te pasas.
53:50Sí seguro que ellos en el fondo querían ayudar
53:52a los más necesitados.
53:54Vamos, que deberían hacer los santos.
53:56¡Pero si es que las tías sois unas rencorosas!
53:58Si vosotras hubieseis hecho lo mismo
54:00por vernos la minga, nosotros estaríamos halagados.
54:02Bueno, halagados y con la minga afuera.
54:04Joder, si es que no hay quien nos entienda.
54:06No, Mauricio, tienes razón.
54:08Porque si vamos de frente
54:11y os pedimos que os desnudéis,
54:13tampoco lo ibas a hacer.
54:15Desnudados.
54:17Ah, lo ves, que no hay quien nos entienda.
54:19Y, de luego, qué vergüenza.
54:21Aprovecharos de una causa benéfica
54:23tirando por tierra el trabajo de tantos voluntarios.
54:25Ay, ay, ay, José María, ¿cómo te pones?
54:27Vale, vale que soy un cabrón
54:29y que no voy a salvar a esos niños,
54:31pero tampoco les voy a joder más de lo que están.
54:33Vámonos, tía.
54:38¡Hostia!
54:40Mira esas dos. Están buenas, ¿eh?
54:42Me pido a la rubia.
54:44¡Shh! ¡Quieto, tarao!
54:46¡Que la vas a cagar!
54:48Yo tengo un plan mejor.
54:52Como veis, soy puro americano.
54:55¡Yeehaw!
54:57Así que venga, vamos a hacer la foto.
54:59¡Tetita sin dier!
55:01¡Tetita sin dier!