Aida Capítulo 8×17 ‘La noche de los belenes vivientes’
Los habitantes de Esperanza Sur participan en un concurso de belenes vivientes en un capítulo navideño que acoge el ‘cameo’ del presentador de televisión Ramón García. La emoción de Soraya ante la próxima celebración de la cena de Nochebuena contrasta con la apatía de Chema, Fidel y Paz, que se sumarán a la tradicional velada navideña en el hogar de los García. Movida por su colosal apetito, Eugenia se come el cochinillo comprado por su nieta, situación que amenaza la celebración familiar.
Los habitantes de Esperanza Sur participan en un concurso de belenes vivientes en un capítulo navideño que acoge el ‘cameo’ del presentador de televisión Ramón García. La emoción de Soraya ante la próxima celebración de la cena de Nochebuena contrasta con la apatía de Chema, Fidel y Paz, que se sumarán a la tradicional velada navideña en el hogar de los García. Movida por su colosal apetito, Eugenia se come el cochinillo comprado por su nieta, situación que amenaza la celebración familiar.
Category
📺
TVTranscripción
00:00:00Yo hay cosas de la Navidad que no entiendo, como lo del portal de Belén, si es un portal
00:00:19como que no tiene buzones ni numeritos ni nada. Joder, eres Dios, pon una derrama y
00:00:25déjalo apañado. Ya, ya, San Pedro de Portero, no te jode, pero qué dices, Luisma, si la
00:00:30Navidad es un coñazo. Mira, hay que ser tolay para que te guste eso, tolay. ¡Feliz chupinavidad!
00:00:36¡Y vivo Belchor! ¡Ah! Ay, solo quedan dos días para la nochebuena. ¿No estáis nerviosos?
00:00:43¿Eh? Soy la única que ha soñado con Papá Noel bajando por el extractor de humo. Sí,
00:00:48Soraya, y la única que ha pagado en el techo una estrella polar foforita. Joder, que me
00:00:52he levantado a mear y, vamos, casi llamo a Iker Jiménez. Ay, es que quiero que salga
00:00:55todo perfecto para la cena del pasado mañana. Bueno, vendrán Fidel y Chema. Ah, y Paz,
00:01:00porque Edu trabaja. Bueno, y se me ha ocurrido un juego divertidísimo. Llenarnos la boca
00:01:06de polvorones y cantar videoclipos. A ver. Y la mamá mientras, pasando la Navidad en
00:01:16la cárcel, ¿eh? ¡Qué suerte tiene la jodida! Oye, venga, no seáis malos, que lo pasaremos
00:01:23genial. Además, la cena va a estar riquísima, que he comprado un castillo tan fresco, que
00:01:27se ha comido hasta la manzana. ¡Feliz chupinavidad! ¿Eh? ¡Ay! ¡Feliz puchenavidad a ti también!
00:01:39Yo venía a daros dos noticias. La primera, el premio del concurso de Belénes Vivientes
00:01:44es una cena. ¡Y en un restaurante de categoría! ¿Y para qué querías cenar en un restaurante?
00:01:50Si no te vas a poder quitar la faja para que te entre el postre. Además, que Soraya ha
00:01:55comprado cochinillo. Y la segunda noticia es que me he comido el cochinillo. ¡Eh! Oye,
00:02:05que no me miréis así, que le podría haber pasado a cualquiera. ¿A cualquiera? ¡Joder,
00:02:11abuela, es que te pones a comer y no caras! Lo que me extraña es que todavía tengas
00:02:15manos. Me había gastado todo el dinero en ese cochinillo. Lo siento, pero es que Soraya
00:02:23lo vi ahí envueltito en plata, con sus manitas, diciéndome, cómeme, cómeme. Y yo soy tan
00:02:30obediente. Pero no os preocupéis, que nos presentamos al concurso y ganamos la cena.
00:02:36Hombre, ahí la mamá tiene razón, ¿eh? Porque ella fue actriz y con su experiencia
00:02:41seguro que se come el escenario. ¡Pero de verdad! ¡Bocha! ¡Bocha! ¡Bocha!
00:02:47Que no, que no, pero Lima, no es mala idea, ¿eh? El año pasado el premio a Mejor San
00:02:52José se lo llevó el mendigo Barbudo y ni concursaba que estaba pidiendo.
00:02:56¿En serio? Hombre, pues no se hable más. Esta familia va a ganar esa cena, porque vamos
00:03:02a hacer el mejor Belén Viviente de los últimos dos mil diez años. ¡Feliz Chupinavid!
00:03:07¡Ay, se me ha acabado el confeti! ¡Feliz Chupinavidad!
00:03:10¡Uh! ¿Qué pasó? ¿Qué pasó? ¿Qué pasó?
00:03:13Mises Lledo, antes de irme quería darle este presente. Lo tejieron Oswaldito y Mirigloria
00:03:18para darle las gracias. ¡Hostia, qué feo! Es gordito. Para trapos irá bien.
00:03:25Oye, ¿y por qué quieren darme las gracias? Por darme los dos días libres para pasar
00:03:31la natividad con mi familia. ¡Ay, estamos re felices, porque vienen todos a España
00:03:34y nos juntaremos en Badajoz, en casa de mi hermano Wolfe!
00:03:37¿Que yo te he dado dos días libres? ¿Yo estaba sobrio? ¿Eso lo tienes por escrito?
00:03:47¡Ea! ¡Pues ya no! ¡Trabajas el 23 y el 24!
00:03:53Toma, ponte esto, que estamos en Navidad y hay que celebrarlo, ¿eh?
00:03:57Pero, licenciado, que mi familia está ya de camino y si no tengo los días libres,
00:04:01pues pasaréis la noche buena solo.
00:04:03¿Qué solo? Si el bar se pone de bote en bote. Venga, ponte esto.
00:04:07Además, así te ahorras los regalos a la familia. ¡Ponte esto ya, coño!
00:04:17¡Ay! ¡Joder, qué suerte! Tu jefe te deja trabajar con gorro y el mío me ha hecho quitar
00:04:23los renos del carrito. ¡Qué injusto!
00:04:54Ahora soy mi misma dueña, mi amiga, mi jefa, la reina de mi casa.
00:04:58Que nadie me levante la voz. Que aunque todos me matéis a disgusto,
00:05:02hoy Aida empieza su vida y no piensa parar hasta veros a gusto.
00:05:07Ya era hora, ahora me toca a mí. Ya era hora, ahora me toca a mí.
00:05:11Harta de ir pa' acá y pa' allá con mis niños, a puesta y la casa colgando.
00:05:15Ahora decido por dónde ando. Ya era hora, ahora me toca a mí.
00:05:24Pero, tío, ¿qué haces ahí dándole a la zambomba?
00:05:27¿Eh? ¿Qué, qué, qué? Es que no sale Jonathan. Anda, dale tú un poco que yo ya no siento la mano.
00:05:34¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora! ¡Ahora!
00:05:38¡Es que esta tarde voy a pedir el aguinaldo por las casas! ¡Ay!
00:05:41¡Me parece tan Dickensiano!
00:05:43¿Tan qué?
00:05:44¡Tan Dickensiano!
00:05:45¡Me la agarras con la mano! ¡Ay, qué tontolada va pidiendo el aguinaldo!
00:05:49¿Y luego en qué te lo gastas? ¿Eh?
00:05:51En galletitas y lechecita para los reyes magos.
00:05:53¿Ah, sí? ¿Te parece inmaduro?
00:05:55Pues no vas a decir lo mismo cuando veas cómo suenan mis bolsillos. ¡Mira! ¡Mira!
00:06:01Bueno, es que no suenan porque voy ceñidito, pero llevo 20 euros en monedas y solo he pedido dos horas.
00:06:07¿En serio? ¡Joder!
00:06:09Oye, ¿sabes qué? Que me empiezan a gustar estas vacaciones.
00:06:12Más que las de...
00:06:14¡Coño! Las de... ¿Las que hace calor?
00:06:17Las de...
00:06:18¿Las de verano?
00:06:19¡Me la agarras con la mano!
00:06:20¡Ay! ¡No me importa, Lucián! ¡Tengo una pandereta y suena mucho mejor! ¡Mira!
00:06:24¡Mira cómo suena, eh! ¡Mira!
00:06:27¡Hijo, por favor, no toques más, hombre! ¡Sabes que odio la Navidad!
00:06:30¡Y ese maldito sonido estridente! ¡Dios!
00:06:33¿Por qué no pasaremos de noviembre a febrero y se extinguirán todos los putos renos?
00:06:37¡Papá!
00:06:38Oye, ¿y cómo te pones tan cascarrabias en estas fechas?
00:06:41¡Si en Navidad pasan cosas preciosas! ¡Mira!
00:06:43¡Decoran todas las calles con luces!
00:06:46¡Reponen películas en blanco y negro!
00:06:48¡Con el frío la piel se pone terrrrrsa!
00:06:51¡Eh! ¡No toques más, hombre! ¡Odio estas fiestas!
00:06:54No son más que un aloha al consumismo y a la falsedad y...
00:06:59¡Y sobre campanato!
00:07:02¡Feliz Chupinavidad!
00:07:05Solo vengo a deciros que hemos quedado en una hora en mi casa para hablar de lo del Belén Viviente.
00:07:10Chema, ¿te ha dicho Fidel que lo va a dirigir él?
00:07:12Sí. Sí, me hace muchísima ilusión. ¿Te parece bien, papá?
00:07:16¿O no estás muy de acuerdo en que yo participe en estas fiestas del consumismo y la falsedad?
00:07:23Bueno, pues a mí lo único que me consumiría por dentro sería que no me dieras el papel de pastrucillo.
00:07:29¡Me encantaría! Bueno, menos el de Caganet, claro, porque luego se me enfría el culete.
00:07:34Bueno, pues os veo allí entonces.
00:07:36Yo me voy a acompañar a Edith al médico, que está pa' chucha de la tripa.
00:07:39¿Cómo?
00:07:40Si a quién se le ocurre comerse un bocata de polvorones.
00:07:42Bueno, mujer, tú tranquila que no le va a pasar nada porque en Navidad no puede pasar nada malo.
00:07:47Como mucho, se le hinchará un poquito la tripita y se parecerá a Papá Noel.
00:07:52Hasta luego.
00:07:55¡Ay, qué bien, papá! ¿No? ¡Qué bien!
00:07:57Oye, ¿qué hacemos luego? ¿Nos vamos a llevar unas flores al Valle de los Caídos?
00:08:01Es que no quiero desilusionarla, ¿vale? Son las primeras Navidades que pasamos juntos.
00:08:04Ya le diré después que todo me parece una mentira y una falsedad.
00:08:09¡Cargada de chocolate!
00:08:13¡Ole!
00:08:22¡Uy, Tiki, gorda! Ahora sé cómo se ve la abuela cuando se mira al espejo.
00:08:28¡Elenco!
00:08:30Me refiero a vosotros.
00:08:32¿Eh?
00:08:33A vosotros, chicos.
00:08:35Venid.
00:08:36Venid, nada, que...
00:08:38Que bueno que yo solo quería daros las gracias por darme esta oportunidad.
00:08:42Es que verás, para un agnóstico como yo, este proyecto es un reto.
00:08:45Pero tengo muchísima fe en vosotros.
00:08:48De verdad.
00:08:49Y por eso, por eso, permitidme que alce esta metafórica copa y que brinde por vosotros.
00:08:55Por la representación.
00:08:57Por el teatro.
00:08:58¡Por la cena!
00:09:00¡Por la cena! ¡Claro que sí, Eugenia! ¡Chin, chin!
00:09:03Pero bueno, antes...
00:09:06Antes me gustaría citar al gran calderón de la barca cuando dijo que...
00:09:10Vale, bueno, vale, ya reparto los papeles.
00:09:12Sí, sí, sí, sí. Que eso es muy importante y hay que hacerlo bien para ganar.
00:09:16Que yo, sin océano, en cuanto huela el corcho del cabo, me pongo piri-piri.
00:09:21Tranquila, Soraya. Mujer, que seguro que ganamos.
00:09:23Y es Navidad, y en Navidad se cumplen los sueños.
00:09:26Créeme, que soy el calvo de la suerte.
00:09:29¡Oye, Fidel!
00:09:31Joder, ¿que has comido gazpacho?
00:09:33Fidel, que yo me quedo el papel de la virgen, ¿vale?
00:09:36Sí, tú la virgen. Y yo el niño Jesús de Praga, no te jodas.
00:09:41Hola, chicos. Traigo la trezo para los Reyes Magos.
00:09:45Oro, incienso y birra.
00:09:50Oye, que si estáis repartiendo los papeles, yo quiero ir de angelito, ¿eh?
00:09:54Tengo rizos, costumbre de estar volado y no tengo sexo.
00:09:59¡Ah, qué gracioso!
00:10:01Pero duele.
00:10:03Vale ya, vale ya, chicos. A ver, vale ya.
00:10:05Yo soy el director, yo soy el que reparte los papeles, ¿eh?
00:10:08Soraya, Soraya, tú vas a ser la estrella.
00:10:12La estrella de Oriente.
00:10:15Paz, Paz, tú vas a ser la pastorcilla.
00:10:18Y usted, Eugenia, usted va a ser el buey.
00:10:22¡Buey!
00:10:24Vamos con la realeza.
00:10:26A ver, papá, papá, tú vas a ser Melchor, porque, bueno, como eres el más caucásico de los tres...
00:10:31¡Luisma! ¡Luisma!
00:10:33Tú vas a ser Gaspar, porque él es castaño.
00:10:37¡Baltasar! ¡Baltasar va a ser Barajas!
00:10:41Que Macu ya me contó lo tuyo.
00:10:44Venga, pues que ya tengamos papeles, nos vamos a la tienda de disfraces.
00:10:47Que me da que el dueño este diciembre va a hacer su agosto.
00:10:52¿No lo pilláis? ¿Diciembre? ¿Agosto?
00:10:55Vamos en tu furgonote, ¿no?
00:10:58Fidel, Fidel, una cosita.
00:11:00A ver, que muchas gracias por lo de Gaspar, pero que yo prefiero hacer otro rey.
00:11:06A ver, te va a parecer bien, ¿eh?
00:11:08Michael Jackson, el rey del pop.
00:11:10Porque puede ser el rey negro, o los dos blancos, o todos a la vez.
00:11:14Y le encantan los niños.
00:11:15Esto, Luisma, mira, no me he leído la biblia,
00:11:17pero me ha puesto unas tetas nuevas a que no dice nada de Michael Jackson en el portal de Belén.
00:11:22¡Qué guay! ¿Tú Michael Jackson, pues yo un Gremlin, eh?
00:11:26Ah, bueno, no sé.
00:11:28¿Yo verás?
00:11:30Vamos a ver, chicos, permitidme que os haga un pequeño apunte anacrónico de dos mil años.
00:11:36Michael Jackson, Luisma, no había nacido.
00:11:38El pop no se había inventado.
00:11:40Es que los Gremlins ni siquiera existen.
00:11:42Ya, y Dios sí, ¿no?
00:11:43Eres un demagogo. Vamos a ver, chicos, vamos a ver, ¿eh?
00:11:46Yo lo que quiero es que cenemos, pero no las frutas que nos tire el público iracundo.
00:11:51Pues piénsatelo, pero yo creo que tendríamos muchas más posibilidades si cambiamos de concepto.
00:11:57Además, mira, si ya lo dice Jesús en su biblia,
00:12:02Dios es mi pastor, y podéis coger mis escenas y cambiarlas, Rigoberto 3.14.
00:12:08¡Mentira! Esto es un diccionario, no una biblia, ¿eh?
00:12:11Vamos a ver, chicos, yo soy el director y yo reparto los papeles.
00:12:15Luisma, tu frase va a ser,
00:12:17Ha nacido un niño y la tuya barajas viva.
00:12:20¡Ay! ¿Cuántos días tenemos para aprendernos el texto?
00:12:27¡Joder!
00:12:29Pero ¿desde cuándo se le dice a un rey lo que tiene que hacer?
00:12:32Esto no es democrático.
00:12:34Bueno, tú tranquilo, nosotros que somos los reyes magos, ¿no?
00:12:37Pues vamos a darle un toque mágico.
00:12:39Vamos a darle un toque mágico a nuestro disfrace.
00:12:56Vamos a ver, Ernesto, te voy a explicar cómo se prepara una ración de croquetas navideña.
00:13:03Coges la ración de croquetas, le pones un moñito y las cobres el doble.
00:13:11Vamos, que en esencia es parecido a la ración de bravas navideñas.
00:13:14¡Clic!
00:13:17Dame la guinaldo, carita de rosa, que no tienes cara de ser tan roñosa.
00:13:25Os agradezco.
00:13:27¿Me das la guinaldo, carita de rosa?
00:13:29¡Claro, carita de metrucha! Tú pones el culo y yo te paso la tarjeta.
00:13:33Desde luego, hay que ser gilipollas para venir a este bar a pedir una guinaldo.
00:13:37No se rata con menero, pum, pum, pum.
00:13:40Dame un poco de dinero, pum, pum, pum.
00:13:43Que este niño fuma mucho y no tiene sentido mucho.
00:13:46¡Pum, pum, pum!
00:13:48Pero con uno llevo suelto muy bien Sebastado, ¿eh?
00:13:50Johnny, creo que la única manera de sacar dinero con esa zambomba va a ser vendiéndola.
00:13:55Oye, ¿y si unimos fuerzas y tocamos juntos?
00:13:59A lo mejor así sacamos algo más de dinero.
00:14:02Bueno, vale. Es que solo no estoy sacando nada.
00:14:05Eso sí, ni se te ocurra cantar el villancico ese que te has inventado.
00:14:09La de este Fidel.
00:14:11¡Ospi! ¡Feliz Navidad! ¿Qué tal por Badajoz?
00:14:16La verdad es que...
00:14:18Fíjate, te oigo con eco.
00:14:20¿Tú qué haces aquí? ¿Pero tú no estabas en Badajoz?
00:14:23¿Pasando la Navidad con tu familia?
00:14:25Sí, pero es que al final el licenciado me quitó los dos días libres
00:14:29y tendré que pasarla aquí solo.
00:14:31Y me perderé la primera Navidad aquí, mi hijosito.
00:14:34¿Que no te deja ir?
00:14:36Pero eso es un atentado contra el espíritu navideño.
00:14:39Mira, voy a intentar convencerle.
00:14:42Ya sé que parece difícil, pero...
00:14:45nada es imposible para su perreno.
00:14:48Pues ahora ya.
00:14:50Tú te pasas mucho tiempo con Chema, ¿eh? Que te ha pegado los cuernos.
00:14:53Muy gracioso, Mr. Scrooge.
00:14:56¿Mr. qué?
00:14:58Mr. Scrooge, el braño del cuento de Navidad.
00:15:01No lo conoces, ¿no?
00:15:03Pues era como tú, que maltrataba a sus empleados
00:15:06y les estropeaba la Nochebuena.
00:15:08Hasta que una vez se le presentaron tres fantasmas.
00:15:11El fantasma de la Navidad pasada, el fantasma...
00:15:13Mira, si quiero oír un cuento, me puedo molaser.
00:15:15Así que venga, cierra el piso y ponte a currar ya.
00:15:17Es que quiero que comprendas que tienes que dejar libraros, Baldo.
00:15:20Que en Nochebuena hay que ser bondadoso.
00:15:22Y si te portas mal, los reyes te van a traer carboncito.
00:15:25Y no del dulce.
00:15:27¡Ay, qué horror, carboncito! ¡Ay, qué horror!
00:15:32¡Venga ya, ponte a trabajar!
00:15:34Y no quiero oír ni un diminutivo más.
00:15:36Por fin.
00:15:38Digo, por favor.
00:15:40Mira, dame solo un minuto para intentar convencerte.
00:15:42Y luego ya te dejo.
00:15:44Qué cansina eres, hija de mi vida.
00:15:46Yo no sé cómo te aguanta el Chema.
00:15:47Un minuto, ¿eh?
00:15:49Sesen...
00:15:51Verás, tienes que dejar libraros, Baldo, porque es Navidad.
00:15:53A lo mejor a ti no te gusta mucho.
00:15:55Pero mira...
00:15:57Cómo beben los peces en el río.
00:15:59¡Fin!
00:16:01No me has convencido.
00:16:03Machu Picchu trabajará en Nochebuena.
00:16:05¿Qué?
00:16:07Si trabaja Papá Noel, que es blanco y jubilado,
00:16:09¿no va a trabajar un indio de 30 años?
00:16:11Hola.
00:16:13Soy el fantasma de las Navidades pasadas.
00:16:15Ya.
00:16:17Y yo el fantasma de las bragas verdes.
00:16:19Mira.
00:16:21Le dices a Soraya, a Machu Picchu o al que te haya enviado
00:16:23que me dejéis en paz.
00:16:25Que me estáis hinchando tanto las pelotas
00:16:27que solo faltan los niños de San Ildefonso
00:16:29dándoles vueltas.
00:16:33Vaya.
00:16:35Parece que con este voy a tener trabajo.
00:16:41Joder, macho.
00:16:43Vaya mierda de tarde.
00:16:45O sea, me tiro dos horas
00:16:47viéndote tocar la panderetita con el culo.
00:16:49Y el único aguinaldo que nos han dado
00:16:51ha sido esta mandarina.
00:16:53Esa mandarina es mi merienda, que me la has robado.
00:16:55Oye, mira, Jonathan, creo que lo mejor
00:16:57va a ser que nos separemos, ¿eh?
00:16:59Y un consejo.
00:17:01Deja de mezclar villancicos.
00:17:03¿Qué dices, chaval?
00:17:05Si yo no mezclo villancicos.
00:17:07Será mentiroso.
00:17:08¡Venga, paras de Belén!
00:17:10¡Los peces en el río!
00:17:12¡Y fun, y fun, y fun!
00:17:14¡Hombre!
00:17:16¡Pasa, pasa!
00:17:18¡Pasa, vamos!
00:17:20¿Cómo estás?
00:17:22¿Y qué tal el cole?
00:17:24Bien, bien.
00:17:26¿Que me va a dar algo?
00:17:28Sí, la merienda.
00:17:30Pero primero quiero enseñarte el Belén.
00:17:33Y pues otra oveja.
00:17:35Tú no la has visto, ¿eh?
00:17:36Mira, mira.
00:17:38Mira la ovejita.
00:17:40Sí, sí, sí.
00:17:42Es muy bonita, pero es que tengo un poquito de prisa.
00:17:44Ay, hijo.
00:17:46Ay, ni yo.
00:17:48Pero si acabas de llegar.
00:17:50Bueno, anda, anda, ven.
00:17:52Espera un momento, que te voy a dar una cosa.
00:17:54Y te vas.
00:17:56Pero...
00:17:58Señora, que se confunden, ¿eh?
00:18:00Que yo no...
00:18:02No podía aguantar más sin verte, abuela.
00:18:04¡Ay, mucha gracia!
00:18:06¡Ay!
00:18:08Eres la mejor abuela del mundo.
00:18:10Y lo digo en serio, ¿eh?
00:18:12Pero no te lo gastes todo, ¿eh?
00:18:14No, no, no.
00:18:16Que ya sabes lo que digo siempre.
00:18:18Vísperas de mucho, fiestas de poco.
00:18:20Sí, sí, sí.
00:18:22Y es que siempre lo dices, ¿eh?
00:18:24Ay, que parece que no conoces a tu nieto...
00:18:26¿Juancho?
00:18:28¡Juanillo, Juanillo!
00:18:30Bueno, abuela.
00:18:32Pues feliz Navidad, ¿no?
00:18:34¡Feliz Navidad!
00:18:38Cuídate.
00:18:40Jonathan, Jonathan.
00:18:42Oye, que he descubierto quién era el lastre del equipo.
00:18:45Dos minutos sin ti y he sacado este reluciente eurazo.
00:18:51¿Cien euros?
00:18:53¿La anciana te ha dado cien euros?
00:18:55Se habrá confundido.
00:18:57Yo no estoy tan seguro que estás en él.
00:18:59Que no, que no, ¿qué dices?
00:19:01Si me los ha dado porque ha querido.
00:19:02Deja de estar carburado, babazo.
00:19:04Más cuerda que tú y que yo.
00:19:06Juanillo, hijo.
00:19:08El tupper de papi, que me lo olvidaba.
00:19:12Jonathan, esta señora está sin él.
00:19:14¡Te ha confundido con su nieto!
00:19:16¡Timador, eres un timador!
00:19:18Ahora mismo le devuelves todo y te disculpas como es debido.
00:19:21¡Jodini!
00:19:24¡Que yo no doy dinero a nadie!
00:19:26¡Vamos, vete, vete ya!
00:19:33Chicos, chicos, toma.
00:19:35Aquí tenéis la séptima versión de mi obra.
00:19:37Os la he encuadernado a todos.
00:19:39Me debéis 72 céntimos.
00:19:41¿Eh?
00:19:43Lo que queréis es que la cuesta de Nera está a la vuelta de la esquina.
00:19:45¡Oh, chispita!
00:19:48Oye, muy graciosa la broma del fantasma, ¿eh?
00:19:50Pero que no me ha ablandado.
00:19:52¿Qué dices?
00:19:54Que sí, mujer, que sé que ha sido tú,
00:19:56pero que yo no te guardo reglas.
00:19:58¿Qué?
00:19:59Que sí, mujer, que sé que ha sido tú,
00:20:01pero que yo no te guardo rencor.
00:20:03¡Venga, estamos en paz!
00:20:08¿Qué, qué?
00:20:10¿No te gustaban tanto las bromitas, eh?
00:20:12¿No te gustaban las bromitas?
00:20:14¡Oye!
00:20:16¡Oye a ese rambachupichu que está fregando!
00:20:20Pero bueno, ¿dónde están los reyes?
00:20:22Es que Barajas y Luisma no van a venir nunca.
00:20:24Solo espero que no se hayan cruzado con el camello.
00:20:26Bueno, en fin, mientras llegan.
00:20:28Chicos, ¿tenéis alguna duda con el guión?
00:20:31Sí.
00:20:33Papá.
00:20:34Eh, sí. Bueno, yo no tengo ninguna duda, ¿eh?
00:20:36Pero quería felicitarte por tu obra.
00:20:38Ya veo que al final has desestimado hacerla en arameo.
00:20:41Mucho mejor, hijo.
00:20:43Pues yo sí tengo una dudita.
00:20:45Sí, cuando digo,
00:20:47el niño está a punto de nacer,
00:20:49tenemos que encontrar abrigo
00:20:51porque vamos al portal y no a una tienda de ropa.
00:20:53Y Fidel, Fidel, oye que yo,
00:20:55yo no acabo de interiorizar el personaje de pastor a uno.
00:20:58Quiero saber de dónde viene, a dónde va,
00:21:00si tiene aspiraciones
00:21:02o prefiere quedarse en casa cardándole a Lalo.
00:21:04Vamos a ver, Paz.
00:21:06Tú naciste en una pedanía de Palestina,
00:21:08viste una estrella,
00:21:10la seguiste,
00:21:12te topaste con un niño y le adoraste.
00:21:14¡Punto! ¿Te vale, mona?
00:21:16¡Actores!
00:21:18¡Ach!
00:21:20¡Yo quiero ser actor!
00:21:22Yo tengo otra duda.
00:21:24¿Qué hacen esos dos tarados vestidos así?
00:21:27¡Ya!
00:21:29Somos los reyes magos ninja.
00:21:31Y mientras el niño crece,
00:21:33yo lucho contra el mal
00:21:35y le puedo tirar mis estrellas navideñas
00:21:37a los malos.
00:21:39¡Ya! ¡Ya!
00:21:41¡Mierda! Tenemos que haber comprado las estrellas de verdad
00:21:43que estas no se clavan.
00:21:45Yo casi que lo agradezco.
00:21:47Muy bien, muy bien, chicos. Muy bien.
00:21:49Oye, venid un momentito, un momentito. ¿Veis eso?
00:21:50Mañana.
00:21:52Y mañana se estrena nuestra obra.
00:21:54Así que, por favor, dejad de hacer estupideces.
00:21:56¿Qué dices de estupideces?
00:21:58Esto no es ninguna estupidez, ¿eh?
00:22:00Esto es un rey ninja.
00:22:02Divertido, más original
00:22:04y sobre todo con final feliz
00:22:06porque con mis luchacos navideños
00:22:08evitaré que al niño lo crucifique.
00:22:10¡Ya!
00:22:12Bueno, ¿qué?
00:22:14Eso no es perfecto para ganar el concurso.
00:22:16Mira, de verdad, Luisma,
00:22:18no creas que no aprecio tus ganas de innovar,
00:22:20vamos a ser un poquito realistas, ¿no?
00:22:22Belén nunca se escribiría con uves de vanguardia.
00:22:24Y créeme, Luisma,
00:22:26a vanguardista no me ganas.
00:22:28¡Uh! ¡Uh, lo que ha dicho!
00:22:30¡Uh, lo que ha dicho!
00:22:32Dice que yo no le gano a vanguardista.
00:22:34Dile, dile lo que me llama a mí de cani.
00:22:36Luisma.
00:22:38No, vanguardista.
00:22:40Oye, se acabó.
00:22:42Si hace lo que yo diga, que para eso soy el director.
00:22:44Y si no queréis, os vais y ya reparto yo vuestros papeles.
00:22:46¡Eh, eh, eh!
00:22:48Pues nos vamos, claro que nos vamos.
00:22:50No os vais a quedar solos,
00:22:52porque toda esta gente se viene con nosotros.
00:22:54¡Vanguardistas, en fila!
00:22:56¿Qué estáis ahí parados?
00:22:58De nada, que vamos a vanguardearlo a tupe.
00:23:01De verdad, que mal me caéis.
00:23:03Vaya.
00:23:05Parece que prefieren quedarse en un proyecto serio
00:23:07y con oportunidades de ganar, ¿no?
00:23:09Bueno, Luisma,
00:23:11muchísima suerte con tu Belén viviente.
00:23:13Aunque bueno,
00:23:15con dos personas más bien va a ser un...
00:23:17Belén muriente.
00:23:19Sí.
00:23:21Mucha risa, mucha risa.
00:23:23Pues nos vemos las caras en el concurso.
00:23:25Sayonara, baby.
00:23:31Adiós.
00:23:36Aidita, ¿quieres venir ya?
00:23:38¿Que te vas a quedar a Lelá con las ondas?
00:23:40¿Eh?
00:23:44Anda, ven aquí.
00:23:46Venga, que los titos van a poner un vídeo.
00:23:48Mira.
00:23:50Es de las primeras navidades que pasé sin ellos.
00:23:52Tú todavía eras muy pequeñita
00:23:54y solo tomabas leche.
00:23:56No como ahora.
00:23:58Esa Navidad se la pasó Luisma entera diciendo
00:24:00¡Hola, soy Edu, feliz Navidad!
00:24:02Eso era de... Airtel.
00:24:04¡Joder, ya soy vieja!
00:24:06Y la mamá seguía siendo alcohólica, ¿no?
00:24:08Sí.
00:24:10Yo he sospechado al verla beber el champán a morro.
00:24:13Oye, y eso que veíamos en la tele, ¿qué era?
00:24:15¿Batman?
00:24:16No, es Ramón García.
00:24:18Con su capa castellana.
00:24:20¡Hola, soy Edu, feliz Navidad!
00:24:23¡Anda, una película de Nashville Triad!
00:24:26Ah, no. Es un vídeo casero.
00:24:29¿De Navidad?
00:24:31Sí, Chema, mira.
00:24:33Hasta montaron su propio Belén con sus figuritas y su río.
00:24:36Ese fue Luisma.
00:24:38Que claro, como siempre, tenía papel de plata.
00:24:40Y luego intentaba convencerlo de que al río
00:24:42le salían manchas por la contaminación.
00:24:44¡Mira, Chema! ¡Que entras tú con el reparto!
00:24:46Ah.
00:24:48¡Hola, Chema, soy Edu, feliz Navidad!
00:24:53¡Joder, qué día! ¡Me he quedado sin uvas hace horas!
00:24:56Oye, ¿por qué no quitáis el vídeo este?
00:24:59Es que me duele verme con tanto pelo.
00:25:01Chema, ¿qué dices? Este es igual.
00:25:05¿Qué vas a esperar de la puta Navidad?
00:25:13¿Qué has dicho ahí, Chibi-Riquity?
00:25:16¿Que no te gusta la Navidad?
00:25:18Nah, no te lo tomes tan literal, mujer.
00:25:21Jodida Navidad. Es la peor época del año.
00:25:23La odio, la odio, la odio.
00:25:25Siempre la he odiado y siempre la odiaré.
00:25:29Eso está dicho en el buen sentido.
00:25:31O sea...
00:25:34Vale. Odio la Navidad. ¡Lo siento!
00:25:41¡Por fin te encuentro, atracancianas!
00:25:43¿Que no lo sabéis, no?
00:25:45Jonathan se ha hecho pasar por el nieto de una anciana senil
00:25:48y le ha robado 100 euros.
00:25:50¡Te voy a ahorcar con tu lengua!
00:25:57Que a Chema no le gustará la Navidad.
00:26:03Anda, acompaña a tu hermano a devolver el dinero a esa pobre anciana.
00:26:07Que yo voy a devolverle la ilusión a un paradero.
00:26:09Tranquila, tranquila, Soraya.
00:26:11Que ya me encargo yo de este mangui.
00:26:14¡Joder, tío!
00:26:16¿Que esta familia siempre ha respetado la Navidad?
00:26:18Encima una pobre vieja.
00:26:20¡Tú es que no tienes vergüenza, hombre!
00:26:22¡Abuelita! ¡Feliz Navidad!
00:26:27¡Qué ilusión eres tú!
00:26:29¡Pues claro, abu!
00:26:31¡Ay, pero qué reguapa que está mi abuela!
00:26:34Ven, que te voy a enseñar la ovejita.
00:26:36¡Sí, sí, sí!
00:26:38Vamos a ver la ovejita.
00:26:40Y luego me enseñas la lana.
00:26:49¡Joder, Machu Picchu!
00:26:51¡Eres feo a dolor!
00:26:53¡Pero trabajar, trabajas bien!
00:26:55¡Toma! ¡Un mazapal!
00:26:57¡Para que luego digáis que no os doy esta!
00:27:00Gracias, licenciado.
00:27:02Pero quería comentarle otra cosa.
00:27:04Verá, me quedé en la noche adelantando laburo,
00:27:07porque si recién saliera ahora,
00:27:09aún podría coger el tren y llegar a cenar con mi familia.
00:27:12Te entiendo.
00:27:14Y tengo una noticia buena y una mala que darte.
00:27:17La mala, que no te dejo ir.
00:27:19Y la buena, que tengo otro mazapal.
00:27:24¡Qué chico!
00:27:28Soy el fantasma de las Navidades pasadas.
00:27:30Sí, y yo el fantasma de las varagas verdes,
00:27:33pero me da que esta conversación ya la hemos tenido.
00:27:35Así que largo.
00:27:37Machu, echa a este perico del bar.
00:27:39¿Cuál?
00:27:41¿Cuál va a ser? ¡Al único que hay!
00:27:46¡Pero qué hagas! ¡Este indio es tonto!
00:27:49¿Qué te estoy diciendo?
00:27:51Mauricio, Mauricio, no se preocupe.
00:27:53No puede verme.
00:27:55Soy un fantasma de verdad.
00:28:01¿Qué?
00:28:03¿Me cree ahora o tengo que hacer alguna cosita más?
00:28:06¡Joder! ¡Es verdad!
00:28:10¿Y podría desaparecer otra vez?
00:28:12Ahora mismo.
00:28:15¡Mauricio!
00:28:17Estoy aquí.
00:28:19¿Y podría aparecer aquí?
00:28:21¿Y me podría traer unas brasileñas en bolas?
00:28:24No, no, no. Eso no.
00:28:27Bueno, bueno, había que intentarlo,
00:28:29pero aún así, ¿eh?
00:28:31Es que estoy impresionado.
00:28:33¡Ay! ¡O sea que es usted un fantasma!
00:28:36¿Y el que está?
00:28:38Pues no sé qué decir.
00:28:41¿Quiere una tortilla o algo?
00:28:43¡Un sol y sombra!
00:28:45No, no, gracias, Mauricio.
00:28:47He venido porque es usted un hombre huraño y egoísta
00:28:50y está estropeando la Navidad.
00:28:52¿Y tú eres gilipollas?
00:28:54Perdón, perdón, pero por muy fantasma que sea,
00:28:56venir aquí a insultarme no me parece verrécimo.
00:28:59Siga, siga, siga usted.
00:29:01Mire, vamos a ver, Mauricio.
00:29:03Usted no entiende nada de las Navidades
00:29:05y además trata muy mal a sus empleados.
00:29:07Y yo he venido para enseñarle el pasado,
00:29:10el presente y el futuro
00:29:12y que comprenda cuál es el verdadero espíritu de estos días.
00:29:17¿En serio?
00:29:19¿Seguro que esto no es un sueño?
00:29:21No.
00:29:23¡Oiga, oiga!
00:29:24Y en la parte del pasado, ¿eh?
00:29:26¿Me podría usted llevar ahí con don Pelayo
00:29:29a tirar unas piedrecitas a los moros?
00:29:31¡No!
00:29:33Vamos a ver, vamos a ver, Mauricio.
00:29:35Mi labor es que usted cambie.
00:29:37Ese es mi objetivo, que usted cambie.
00:29:40O sea que ahora prepárese para ver las Navidades pasadas.
00:29:48¿Qué es esto?
00:29:51¿Esto es el pasado?
00:29:52Pues sí.
00:29:54Concretamente el año en que se abrió el bar, 1954.
00:29:59¿Qué?
00:30:01Mire, Mauricio, ese del carrito, ese es usted.
00:30:05Ajá.
00:30:07Y la señora que está al lado, esa señora es su madre.
00:30:10¿Qué?
00:30:12¡Mamá!
00:30:14No, no se moleste.
00:30:16No pueden ni verle ni oírla.
00:30:18¡Ah!
00:30:20Está claro, está claro que es ella.
00:30:22Es una mujer muy hermosa. ¡Bellísima!
00:30:25Sí, usted lo dice.
00:30:30¡Uy, uy, uy!
00:30:32Yo pensé que los gases le habían venido de vieja.
00:30:34No, no, ya los tenía.
00:30:36He intentado buscar una Navidad sin pedos,
00:30:38pero me ha resultado imposible.
00:30:40Pero no es algo importante. Escuche, escuche.
00:30:42Mauricín, hoy es Nochebuena,
00:30:45y papi cerrará el bar para que cenemos los tres juntos.
00:30:49¡Ah!
00:30:51Nuestra primera Nochebuena como familia.
00:30:54¡Ay!
00:30:56Bonito, ¿verdad?
00:30:58¡Mucho!
00:31:00Pues hay otros niños, como los hijos de Osvaldo,
00:31:02que no podrán pasar la Navidad con sus padres.
00:31:07¡Cariño! ¡Mauricín ha hablado!
00:31:10¡Cariño! ¡Cariño!
00:31:19¡He apuntado un montón de ideas vanguardistas!
00:31:22¡Menudo Belén que vamos a montar!
00:31:24¿A ver las tuyas?
00:31:27¿Y ese perro con lunares?
00:31:29¿Eso es un perro andaluz?
00:31:31¡Eso no es nada vanguardista!
00:31:33Ya, pero es gracioso, ¿eh?
00:31:36¡Waole! ¡Waole!
00:31:38¡Arriqui-wao-wao-wao-wao!
00:31:40¡Arriqui-wao-wao-wao-wao!
00:31:42¡Arriqui-wao-wao-wao-wao!
00:31:44¡Venga ya! ¡Baraja, por favor!
00:31:46¡No! ¡Que necesitamos pensar algo ya!
00:31:49¡Que esta noche es Nochebuena!
00:31:51¿Y mañana Navidad?
00:31:53¡Qué bueno! ¡Hostia, qué bueno!
00:31:56¡Céntrate, coño!
00:31:58¡Esto es algo serio!
00:32:00Tenemos que centrarnos para conseguir que nos entre la inspiración.
00:32:03¡Ah! ¡No, no, no!
00:32:05Yo paso de inspirar, ¿eh? ¡Que luego te enganchas!
00:32:07¡Y después tienes que desengancharte y sudar el mono y toda la pesca!
00:32:10¡Y por una mierda de concurso de Belén! ¡Vamos, que no compensa!
00:32:17Hola, Paz.
00:32:19Hola.
00:32:21¿Qué tal? Nosotros aquí, pensando si no drogamos.
00:32:23¿Eh?
00:32:25Pues yo os traigo un mazapán.
00:32:29¿Y qué hay más típico de la Navidad que un mazapán?
00:32:32Ah, sí, perdonar a los amigos.
00:32:34No sé si sabéis por dónde voy.
00:32:37Que tenéis que hacer las paces con Fidel y volver a la obra.
00:32:41¿Eh? ¡No, no, no! ¡Ni del palo, vamos!
00:32:44Que no, que nosotros vamos a hacer nuestro Belén viviente a nuestra manera.
00:32:48¿Eh? Que Fidel es un aburrido que está ahí todo el día con el ni-ni-ni.
00:32:52Joder, tampoco es tan raro que en un Belén haya, por ejemplo, un oso panda.
00:32:59Hombre, lo es.
00:33:01Y un oso panda en Oriente pasaría un poquito de calor.
00:33:04¿Y si lo depilamos y lo ponemos en Bermuda?
00:33:06No, pasaría calor, pero seguiría siendo raro.
00:33:09Vamos a ver, en un Belén no se puede meter cualquier cosa.
00:33:11Tienen que ser temas navideños.
00:33:13Ni Pocoyo, ni Doremon, ni-ni-ni Bob Esponja.
00:33:17¿Eh? Lo que quiero decir es que Fidel tiene razón.
00:33:20Hay que meter cosas de la Navidad, como el Niño Jesús, los Reyes Magos...
00:33:25¡Uh! ¡Qué bien! ¡Qué bueno! ¡Sí, sí, sí!
00:33:28¡Qué rico está este mazapán! ¡Joder!
00:33:32Y lo de la idea navideña también está muy bien, claro.
00:33:36Muchas gracias. Venga, no te queremos molestar, porque tú tendrás tu cosa. ¡Adiós!
00:33:42Esta venía a espiar.
00:33:45Menos mal que no le hemos soltado prenda.
00:33:48Venga, nosotros vamos a lo nuestro, al turrón.
00:33:50Piensa, ¿qué hay navideño?
00:33:52¡Ah, coño! ¡El turrón!
00:33:54¡Ah, y Papá Noel!
00:33:56¿Y qué trae Papá Noel?
00:33:58¿Barba? ¡No! ¡Regalos!
00:34:00¡Ah! ¡Ah! ¡Ya lo tengo!
00:34:03¿Y si en la cena hacemos que Papá Noel le regale a Jesúsito su primer balón?
00:34:09No sé, no sé, no...
00:34:12No lo veo, no lo veo, Baraja.
00:34:14Tenemos que encontrar algo novedoso, algo que sorprenda, algo fresco.
00:34:18¡Ah! ¡Ya está!
00:34:20Papá Noel le regala a Jesúsito su primer balón de fútbol.
00:34:25¡Ay! ¡Cómo mola!
00:34:27¡Ay! ¿Pero sabes lo que mola de verdad?
00:34:29¡Eh! ¡Esto!
00:34:32¡Un gato andaluz!
00:34:35¡Miau, ole! ¡Miau, ole!
00:34:38¡Miau, miau, miau, miau, miau, miau, miau, miau!
00:34:42¡Miau!
00:34:47Hola, Chemi.
00:34:49Hola, cariño.
00:34:51Que quería hablar contigo.
00:34:53Mira, que no tienes que preocuparte por cuándo te va a ser la Navidad.
00:34:56Que yo la asumo y lo entiendo.
00:34:59¡Ay! ¡No puedo!
00:35:01Que no lo entiendo.
00:35:02Que no lo entiendo.
00:35:04Pero si es la mejor época.
00:35:06¿Por qué no te gusta la Navidad? ¿Eh? ¿Por qué?
00:35:08Yo que sepa.
00:35:10Por la hipocresía de juntarse ahí toda la familia cuando el resto del año ni siquiera se saludan.
00:35:14¿Que no te gusta la familia?
00:35:16Y me lo dice el señor que para tener un lazo familiar con mi abuela se inventó el término cuñuela.
00:35:21Ya. ¿Y el derroche de alimentos?
00:35:24¿Que ganas más dinero en la tienda?
00:35:26Ya, mujer. ¿Y los villancicos?
00:35:28Luego que si los peces beben. ¿Pero cómo no van a beber?
00:35:30Están todo el día dándoles ahí la matraca con la mierda de la pandereta.
00:35:33Pero si tú tocas la pandereta a la tuna.
00:35:36¿Qué? ¿Qué? Se nos acaban las excusitas, ¿no?
00:35:39Mira, Soraya, yo tengo mis motivos, ¿eh? Para odiar la Navidad.
00:35:42Y no tengo por qué explicártelos a ti. Así que se acabó. Ya está.
00:35:45Ya sabía yo que aquí se cocía algo. Venga, cuéntamelo.
00:35:47No. Por fi.
00:35:49Que no. Por fi. Por fi. Por fi.
00:35:51Por fi. Por fi. Por fi. Por fi.
00:35:53Puedes estar así toda la tarde. Me da igual.
00:35:55Por fi. Por fi. Por fi.
00:35:57Bueno, vale. Está bien.
00:35:59Vale.
00:36:01Mediados de los noventa.
00:36:04Era veintiuno de diciembre.
00:36:07Sí, hijo, baja. Que tengo aquí unos señores que te quieren dar una sorpresa.
00:36:12Bueno, ya terminarás la liada en otro momento, hombre.
00:36:15Baja, baja.
00:36:17Venga, chicos, que ya baja.
00:36:20Oye, ¿y dónde estaba Altazar?
00:36:28¡Altazar! ¡Marisa!
00:36:32Joder, Marisa.
00:36:34Que para que te trajeran los regalos comportaste bien valía.
00:36:45Y por eso odio a Marisa, a la Navidad y a los Reyes Magos.
00:36:49Que cuando tú ves la cabalgata yo veo al Rey cabalgando.
00:36:54Ay, pobre.
00:36:55Pero es que no podías odiar la Navidad solo porque se haya acostado con un Rey Mago.
00:36:59Porque en ese caso tendrías que odiar la fontanería, la iglesia, el congreso, la biblioteca...
00:37:04Soraya, mira que tú no lo entiendes, que no es tan fácil, ¿eh?
00:37:06Esa fue la primera vez que Marisa me puso los cuernos.
00:37:10Bueno, la primera de una larga cola.
00:37:12Y nunca mejor dicho.
00:37:15¿Y tú qué te crees? ¿Que yo no he tenido malas Navidades?
00:37:18Diez, en concreto.
00:37:22Pero eso es el pasado.
00:37:24Y estas son las primeras Navidades que vamos a pasar juntos.
00:37:28Y quiero que cuando diga, feliz Navidad, sea de verdad.
00:37:35Bueno, mira, si tú lo has conseguido, pues a lo mejor yo también lo puedo intentar, ¿no?
00:37:40Ya está.
00:37:42¿Y esto?
00:37:44Esto lo ha traído Walter. Ah, Melchor, para ti.
00:37:47La Navidad está llena de sorpresas.
00:37:54Pero si son unos soldaditos de plomo.
00:37:57Igualitos que los que me trajeron los reyes.
00:37:59Y que luego al mes siguiente mi abuelo fundió para hacer perdigones.
00:38:04Oye, ¿y tú cómo lo has sabido?
00:38:06Porque me lo ha dicho un paje con ricitos y gafitas.
00:38:10Que los disfrute. Gracias.
00:38:12Ah, y no me los pongas en el veneno apuntando al niño, que nos conocemos.
00:38:24Oye, ¿y mejor por qué no arreglamos nuestras diferencias en la ONU?
00:38:31Mejor esto de la Navidad. Tampoco está tan mal.
00:38:39Feliz Navidad.
00:38:43A ver, cómo no cuida a la vieja.
00:38:46Claro, por eso Caperucita quería tanto a su abuela.
00:38:48Para mí que lo que nosotros tenemos en casa es el lobo en camisón.
00:38:51Pacho, ya te digo. ¿Y cómo cocina, eh?
00:38:53Que si en nuestra casa la sopa es de sobre, esta es de matrícula, ¿eh?
00:38:57Y el cordero que nos dice el Lore.
00:38:59¡Abuela, más pan!
00:39:06Toma, glotoncete.
00:39:09Me recuerdas a mí en la posguerra.
00:39:12Pero yo entonces comía gatos.
00:39:16Menos mal que vosotros no tendréis que pasar por eso.
00:39:21Pili, este es tu regalo de Navidad.
00:39:25Ay, ay, pero muchas gracias, abuelita.
00:39:28Sí, sí, no hacía falta. Sí, sí, yo vengo porque te quiero.
00:39:33¿Y el de mi cumple?
00:39:36Es que cómo no vine el día... el día... ese que nací.
00:39:41El 3 de abril, despistada.
00:39:44Hay que ver, yo que soy la más vieja, es la que mejor estoy de la cabeza.
00:39:50Por cierto, Pili.
00:39:52Sí.
00:39:54Que el último día te dejaste la rebeca.
00:39:57¿Ah, sí? ¿Es mía?
00:39:59Bueno, bueno, claro, claro, claro, que es mía.
00:40:06Bueno, y además qué buen gusto tengo, ¿eh?
00:40:10¿Y hay más cosas mías por aquí?
00:40:12Zapatos, blusas, algo que se mida en quilates.
00:40:14No, coño, no hay nada, abuela.
00:40:16Algo así, muy grande, como que no quepa en un sobre, ¿no?
00:40:20Algo así como... como... como esa chupa.
00:40:27No, no, no, no. Esa chupa no te la pongas.
00:40:31Porque es de tu primo Aníbal y ya sabes tú el carácter que tiene.
00:40:35Ya voy, Aníbal.
00:40:39Hostia.
00:40:41Uf, ya, Lore. Un primo de verdad. Coño, que nos va a pillar.
00:40:45Oye, tú que tienes mucha maña con esto de las cremalleras. Ayúdame, que no va.
00:40:48Espera, espera. Tenemos que salir de aquí.
00:40:52Ay, mierda, y por la ventana no podemos, que tiene barrotes.
00:40:55Pero ¿para qué coño los pone? Si luego le jandran a cualquiera.
00:41:06¿Quién soy yo, eh? ¿Quién soy yo?
00:41:09¡Tú!
00:41:12Y recuerda, en el 2009 tienes que apostar que el Alcorcón elimina al Madrid.
00:41:20Alcorcón, Alcorcón.
00:41:23Vamos a ver, Mauricio, una cosa. Es un bebé, no le entiende.
00:41:28Y segundo, le he dicho más de 15 veces que no puede ni vernos ni oírnos.
00:41:32Perdón, perdón, pero es que todo esto es tan impresionante.
00:41:38Por favor, haber visto a mi padre vivo, a mi madre cuerda, el águila en la bandera.
00:41:45Ay, qué felices éramos entonces.
00:41:48Porque estaban todos juntos. Esa precisamente es la lección de las Navidades pasadas.
00:41:53Yo ahora me marcharé y vendrá a visitarle el fantasma de las Navidades presentes. Adiós.
00:42:02¡Hola! Soy el fantasma de las Navidades presentes.
00:42:07Eso está el mismo.
00:42:09La crisis, ya sabe, la reducción de personal. Pero bueno, vamos a lo nuestro.
00:42:13Ahora prepárese para ver el presente.
00:42:17¿Qué? ¿No me impresiona?
00:42:20Hombre, ya lo había supuesto por el nombre.
00:42:23Pero además que a mí el presente me queda un poco soso, porque lo veo todos los días.
00:42:27Desde que me suena el despertador hasta que mi madre apaga el teléfono.
00:42:31Sí, pero ahora va a haber algo muy importante.
00:42:34Usted tiene un empleado que se llama Oswaldo, al que usted ha arruinado la Navidad.
00:42:39Por su culpa, estos días no puede estar con su familia.
00:42:43Y ahora mismo, ahora mismo va a ver lo que está sufriendo.
00:42:50¿Pero esto qué es?
00:42:53¿Me ha traído a ver al Machu Picchu cagando?
00:42:56Bueno, yo le he traído el presente, y el presente ahora es esto.
00:43:00Vale, quédese con lo importante.
00:43:03Él ahora está añorando a su familia.
00:43:06No, no está añorando a su familia, está cagando.
00:43:10Y no me puede llevar a cinco minutos más tarde, cuando haya terminado.
00:43:14No, porque eso sería el futuro, y si le llevó antes es el pasado.
00:43:18El presente es esto. Lo siento.
00:43:21Pues vaya cerdada de presente.
00:43:25Y hay que verlo cagar mucho rato.
00:43:28¿Quiere usted dejar ya de decir la palabra cagar?
00:43:31Estaremos aquí hasta que comprenda usted el mensaje de las Navidades presentes.
00:43:35Y hasta entonces no nos vamos a mover.
00:43:41Aunque, pensándolo bien, mejor vamos a ir al futuro.
00:43:45Allí está lo esencial.
00:43:47Y verá algo que le cambiará la vida.
00:43:50Un momento, un momento.
00:43:51¿Qué pasa?
00:43:54Ahora, ahora.
00:43:58Dios, no está entendiendo nada.
00:44:03Joder, Gloria, hay que hacer algo.
00:44:05Que este tío tiene que ser muy chungo, que mira qué estupa más chunga tiene.
00:44:09Vamos a morir y yo se lo he mojado diez veces.
00:44:12Bueno, vale, dos y media.
00:44:15Juanillo, Pili.
00:44:17¿Podéis abrir Aníbal?
00:44:21Sí, sí, sí, voy abuelita.
00:44:24Hombre, Aníbal, primito, ¿qué tal?
00:44:27¿Que te tienes que ir ya?
00:44:28Ay, joder, qué penita.
00:44:30Bueno, pues nada, nos vemos en la próxima comunión y me sigues contando.
00:44:33¡Saludos a la tita!
00:44:36¿Ya se ha ido?
00:44:37Sí.
00:44:38Pero si no ha visto la ovejita.
00:44:41Ese es Aníbal.
00:44:43Qué despistadillo ese.
00:44:48¿Y dónde está la puerta?
00:44:55Dios, Gloria, nos queda otra.
00:44:57Sácate una teta.
00:45:00Síntete, síntete con tus primos si ahora te tengo chocolate.
00:45:04Juanillo, Pili.
00:45:06Sí, Dios, se acabó, estamos perdidos.
00:45:10Jonathan, si consigues salir de esta, chépame en el Facebook.
00:45:16¡Esto no es lo que parece!
00:45:18¿Luisma?
00:45:21¿Qué luisma ni qué luisma?
00:45:24Yo soy Aníbal.
00:45:28Aníbal.
00:45:32Bueno, un segundito, ¿eh?
00:45:34Abuela, mira, repasa las esquelas, ¿eh?
00:45:37Que ayer la del quinto tenía muy malilla cara.
00:45:41Venga, la hora.
00:45:43¿Se puede saber qué leches hacéis aquí?
00:45:45Oye, ¿y tú qué haces con mis chupas?
00:45:47La pregunta es ¿qué haces tú aquí?
00:45:49Oye, ¿y a cuál de las dos familias estás engañando?
00:45:53A la vieja, sí.
00:45:54A la vieja, sí.
00:45:56Que hace tres años me confundió con su nieto,
00:45:58y desde entonces vengo todos los jueves a comer.
00:46:00Bueno, a comer y a jugar al cinquillo,
00:46:02que cuando me dejo ganar, me dan a ti ya.
00:46:04Así que venías aquí los jueves por la tarde.
00:46:06No, si ya me extrañaba a mí que estuvieras yendo a catequesis.
00:46:09Pues a nosotros también nos ha confundido,
00:46:11y nos ha dado la pasta de la vida.
00:46:13Oye, ¿tú sabes si tiene más nietos?
00:46:15Que el Richie está en paro.
00:46:17Pues no lo sé, voy a preguntárselo.
00:46:19Sí, sí, sí.
00:46:21Abuelita Emilia.
00:46:23Verás, mira, abuelita Emilia,
00:46:25que estos dos no son tus nietos.
00:46:31¿Estás tonto o qué?
00:46:34Ya estamos.
00:46:36El primo Aníbal es tonto, ¿no?
00:46:39Creo que la vieja es mía,
00:46:41que aquí sobra gente y faltan natillas.
00:46:43Estos dos te están engañando y te quieren...
00:46:48Así, ¿eh? ¿Quieres jugar sucio?
00:46:50Pues a la abuelita vas.
00:46:52Abuelita, este tampoco es tu nieto.
00:46:54Se llama Luisma y también te tima.
00:46:56Pero ellos te timan el doble,
00:46:58porque como son dos...
00:47:04¡El que se deja ganar hacen que yo!
00:47:06¡Silencio!
00:47:09Lo sé todo.
00:47:11Sé que tú no eres Aníbal,
00:47:13y que vosotros no sois Juanillo y Pili.
00:47:17Siempre lo he sabido.
00:47:20¿Qué?
00:47:23Pero, ¿entonces por qué no dejabas entrar, abuelita?
00:47:26Digo, Emilia.
00:47:28Porque estoy muy sola.
00:47:31Mi marido murió hace años
00:47:34y mis hijos y mis nietos, los de verdad,
00:47:38se han olvidado de mí.
00:47:41Creeréis que soy idiota,
00:47:44pero la verdad es
00:47:47que mis únicos días felices de la semana
00:47:51son cuando venís vosotros.
00:47:55Pero si sabías que era mentira.
00:47:57Sí.
00:48:02Pero me hacía la ilusión
00:48:05de que tenía unos nietos que me querían.
00:48:17Hombre, nosotros podemos ser como tu familia.
00:48:21Pero queriéndote.
00:48:24Mira, el Luisma viene a los jueves, ¿no?
00:48:27Bueno, pues yo vengo los viernes a cenar antes del botellón.
00:48:30Que luego los cubatas sientan mejor.
00:48:32Y los martes te vienes conmigo al parque, ¿eh?
00:48:35Así mientras yo doy tirones,
00:48:37pues tú le das de comer a los palomas, ¿eh?
00:48:39Ahora,
00:48:41ponte la toquilla
00:48:43porque te vas a venir a cenar con nosotros.
00:48:45¿De verdad?
00:48:47No, no, no. A cenarte vienes tú, conmigo y con el Barajas.
00:48:50Vamos a ganar el concurso.
00:48:52¡Ah!
00:48:54Barajas es como se llama de verdad el primo Nicolás.
00:49:02¡Edu! ¡Edu! ¿Qué dices?
00:49:05¡Ah, que con el cambio de horario ya estás en Navidad!
00:49:08¿Has visto que me ha traído Papá Noel?
00:49:10¿Eh?
00:49:12Bueno, te dejo que aterrices.
00:49:14Un beso, mi amor.
00:49:16Bueno, ¡bravo! ¡Bravo! ¡Cinco!
00:49:18¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Bravo! ¡Bravo!
00:49:21¡Menudo montón de heces!
00:49:24Es que nuestra representación es muchísimo mejor.
00:49:26Mira, hasta el mismísimo Cristo
00:49:28se quitaría los clavos para aplaudirlos.
00:49:32Fidel, Fidel,
00:49:34qué mirada tan rara tienes hoy, ¿no?
00:49:36Parece como perdida.
00:49:39O es que quizás te has perdido.
00:49:45Aunque no me extrañaría, ¿eh?
00:49:47Porque como eres un perdedor...
00:49:50¡Ha visto, Barajas! ¡Qué bien traído!
00:49:53Pero bueno, ¿quién tenemos aquí?
00:49:55¡Si son los nuevos dramaturgos de Esperanza Sur!
00:49:58¡Ay, chicos, qué ilusión!
00:50:00Oye, por favor, ¿me podéis firmar un autógrafo
00:50:02en mi libro invisible de la admiración?
00:50:04Ah, sí. ¿Tienes un boli?
00:50:06Esta tarde actuarán
00:50:08Luis Magarcilla y Víctor Francisco Antolín, alias Barajas.
00:50:11Uy, pero qué largo te llamas, ¿no?
00:50:13Pareces un cóndor.
00:50:16Oye, abuela,
00:50:18yo tengo una duda.
00:50:20¿Por qué hay ancianas que se tiñan el pelo de morado?
00:50:22Nada, ¿no?
00:50:24Ay, mira, te voy a presentar, abuela.
00:50:26Mira, esta es Sorayita, mi hermana,
00:50:28y este de aquí es Chema.
00:50:30¿Qué es vuestro, papá?
00:50:32No, señora, soy su novio.
00:50:34Yo no tengo novio.
00:50:37Bueno, abuelita, vamos a buscar sitio
00:50:39que el mismo está a punto de actuar, ¿eh?
00:50:41Y no aplauda mucho, que es malo para la artrosis.
00:50:45Ayudando a una anciana.
00:50:47Y Jonathan sujetándole el bolso
00:50:49sin meterle la mano dentro.
00:50:51Al final va a ser verdad
00:50:53que en Navidad la gente saca sus mejores sentimientos.
00:50:56¡Jágate, Fidel!
00:50:58¡Te voy a cerrar la bocaza!
00:51:03Eh...
00:51:05¡Feliz Navidad, barrio!
00:51:08Érase que se era
00:51:10en una noche de invierno
00:51:12con una estrella fugaz
00:51:14y en un humilde pesebre
00:51:16nació el niño Jesús.
00:51:18Pero bueno, vayamos a lo importante.
00:51:20Un año después,
00:51:22se ve que le regalaron algo
00:51:24que marcaría su vida para siempre.
00:51:26Vamos a verlo.
00:51:31¡Acción!
00:51:36¡Mira, niño,
00:51:38lo que te ha traído Papá Noel!
00:51:41Es el balón de Cristiano Ronaldo.
00:51:44O sea, tu balón cristiano.
00:51:50¡Qué bien!
00:51:52Con esto jugaré como Dios.
00:51:55Además que yo tengo ventaja
00:51:57porque soy tres en uno.
00:51:59Dios, Jesús y...
00:52:02el pajarito.
00:52:04¿Y esto me iba a cerrar la boca?
00:52:06¿La voy a abrir tanto para carcajearme
00:52:08que me van a anidar murciélagos en los ojos?
00:52:10¡Mira!
00:52:13¡Ando ya! ¡Sigue!
00:52:16Bueno, Jesúsito,
00:52:18tú jugarás de portero
00:52:20y seguro que se te dará bien
00:52:22porque siempre te he visto
00:52:24entre palos y así.
00:52:28Cuidado, ¿eh?
00:52:30Que soy el niño Jesús, ¿eh?
00:52:32Como me deis, vais a mi padre.
00:52:34¡Qué poco respeto!
00:52:36¡Estamos muy faltitos en Devanguardia!
00:52:38¡No, Baraja, por favor!
00:52:40¡Uy!
00:52:49Oye, oye, Luis Maquem,
00:52:51mira, de verdad,
00:52:53superacertado lo del pañal
00:52:55porque...
00:52:57¡Menuda cagada!
00:53:00Oye, una cosa, chicos,
00:53:02si queréis aprender de teatro,
00:53:04coged un papel y un bol
00:53:06y mirad nuestra función, ¿vale?
00:53:09Pues igual cogemos otra cosa.
00:53:13Ya verás el ridículo que van a hacer
00:53:15cuando actúen vestidos de calle.
00:53:17¿De calle?
00:53:19¿Pero eso cómo va?
00:53:21¿Que uno va de acera, otro de farolas?
00:53:23No, tío, te digo
00:53:25que vamos a robarles los disfraces.
00:53:27Tenemos que ser sigilosos y astutos
00:53:29como una gallina, ¿eh?
00:53:31No nos pueden descubrir.
00:53:33Soy...
00:53:35Ah, ¿esto a cuento de qué?
00:53:41Bueno, bueno, bueno.
00:53:43Esto de aparecer y desaparecer a su antojo,
00:53:45¡esto es un puntazo!
00:53:47Oiga, oye, una pregunta.
00:53:49¿Sólo visitan Navidad?
00:53:51No, lo digo porque en verano
00:53:53para salir de Madrid se forman unos atascos.
00:53:55¡Déjese de tonterías, hombre!
00:53:57¡Déjese de tonterías!
00:53:59Lo que va a haber en el futuro es muy serio,
00:54:01algo que le hará cambiar de verdad,
00:54:03algo que hará que no vuelva a ser
00:54:05lo mismo,
00:54:07algo muy doloroso para usted.
00:54:09No me joda.
00:54:11No me joda que va a ser
00:54:13como mi pesadilla
00:54:15Cataluña, Euskadi, final del mundial.
00:54:17Por favor, se lo pido, por favor.
00:54:19Yo casi prefiero no ir al futuro.
00:54:21Si el presente me ha dejado ya tocado.
00:54:24Ya estamos en el futuro.
00:54:26Gírese.
00:54:30¿No hay nadie?
00:54:32Sí, ¿está usted?
00:54:35Aquí, en esa urna.
00:54:37Esas son sus cenizas
00:54:39y acaba de ser su funeral.
00:54:44Pero...
00:54:46¿Y la gente?
00:54:48¿La gente? Se han ido.
00:54:50Que no les importa.
00:54:52Ahora todavía le quieren,
00:54:54pero en el futuro, con su maldad
00:54:56y con su egoísmo,
00:54:58hará que le dejen solo.
00:55:00Así acabará el día de su funeral.
00:55:02¡Solo!
00:55:05¿Y usted?
00:55:07¿Ahora qué me dice?
00:55:09¿Va a cambiar
00:55:11y ser más bueno y más generoso con su empleado?
00:55:13Pues...
00:55:15No.
00:55:17Me parece muy bien, así que...
00:55:19¿Cómo?
00:55:21Yo reconozco que ahí no estoy en mi mejor momento,
00:55:23pero hasta ese día
00:55:25yo disfruté siendo un cabrón.
00:55:27Sí, sí, sí.
00:55:29Disfrutó como un cabrón, sí.
00:55:31Yo hasta seguiría así.
00:55:33Que si en vez de haberme quemado
00:55:35yo tendría una sonrisa de oreja a oreja.
00:55:37Ah.
00:55:39¿Ha visto usted la urna?
00:55:41Que sí, que sí, pero que no voy a cambiar,
00:55:43que estoy bien así.
00:55:47¿Ya está? ¿Ya hemos terminado?
00:55:49No sé.
00:55:51Esto no me había pasado nunca.
00:55:53A estas alturas usted tenía que estar sollozando,
00:55:55diciendo que va a ser muy bueno.
00:55:58Hasta Hitler se me puso a llorar como una niña.
00:56:01En fin, no sé.
00:56:03¿No quiere usted pensarlo un poquito más?
00:56:05No, no, no.
00:56:07Yo ya lo tengo más o menos claro.
00:56:09¿Y si le hablo de las Navidades?
00:56:11¿O si volvemos al pasado?
00:56:13No, al pasado no.
00:56:15¿O si le canto un villancico?
00:56:17Que no, hombre, que no.
00:56:19Vamos a ver, esto igual le funciona a usted en América,
00:56:21que son mañoños, pero esto es España.
00:56:23Y aquí, si te pegan y llegas a tu casa llorando,
00:56:25tu padre te vuelve a zurrar.
00:56:27Venga, pues nada.
00:56:29Ha sido un placer.
00:56:31Y recuerdos a Michael Landon.
00:56:36Oiga, oiga, por favor.
00:56:38¿Me puede volver al presente?
00:56:40Que tengo un robot volando en mi despacho.
00:56:51Venga, parejas, ahora que nadie me mira, va.
00:56:54Pero que no te pongas a mear, idiota.
00:56:56Que yo te coja la caja de los disfraces.
00:57:06Y ese aplauso fuerte, fuerte, al príncipe.
00:57:14Tranquilos, tranquilos, tranquilos.
00:57:16Chicos, chicos, vamos a triunfar.
00:57:19La gente va a querer que la Virgen tenga mellizos
00:57:21para que hagamos un bis.
00:57:24Su vida hay arriba y hace disfrutar a la gente.
00:57:27Pero lo más importante, disfrutad vosotros,
00:57:29que todo va a salir bien.
00:57:31Pero ¿dónde coño están los disfraces?
00:57:34Tranquilos, que están ahí dentro.
00:57:37¡No están los disfraces!
00:57:41Pero bueno, es que en este barrio
00:57:43nadie tiene espíritu navideño.
00:57:45Os merecéis todas las disfraces que tenéis.
00:57:47¡Escolla! ¡Escolla!
00:57:49En continuación veremos la escena dirigida por Fidel Martínez.
00:57:53¿Qué? ¿No?
00:57:57Verás, es que nos tienes que ir.
00:57:58Verás, es que nos tienes que dar un poquito más de tiempo
00:58:01porque no tenemos los disfraces.
00:58:03Que mira, mira, Lorena, mira,
00:58:05que más que la Virgen parece María Magdalena.
00:58:07No, no, no, no, no, no, no.
00:58:09Que el concejal de festejos todavía tiene que hacer
00:58:11de jurado en mis Nochebuena 2010.
00:58:13¡Mierda!
00:58:15Pero bueno, ¿y ahora qué vamos a hacer?
00:58:17Sin disfraces no podemos hacer Belén.
00:58:19¡Pero que no puede ser!
00:58:21¡Que nos estamos jugando la cena!
00:58:23Con la de hora es la ilusión
00:58:25que le hemos dedicado total para esto.
00:58:27¡Joder!
00:58:29Yo tenía muchas ganas de que llegara la Nochebuena
00:58:31y al final va a ser una noche maldita.
00:58:34No, yo no me rindo.
00:58:36Es Navidad.
00:58:39Precisamente tú me has enseñado
00:58:41que esta es la época en la que los sueños se hacen realidad, ¿no?
00:58:44Bueno, pues mi sueño es que esta noche cenemos todos juntos.
00:58:47Así que salgamos ahí y hagamos la mejor escena navideña
00:58:50que hayan visto nunca.
00:58:52Pero igual se ríen un poquito de nosotros
00:58:54como vamos sin traje.
00:58:57Y nadie se ríe de alguien que cree en la Navidad.
00:59:03El niño está a punto de nacer.
00:59:05Tenemos que encontrar abrigo.
00:59:08Porque aunque no lo parezca yo estoy nueve meses, ¿eh?
00:59:20Soy la estrella
00:59:22y traigo a los Reyes Magos.
00:59:24Bueno, rey queda rey.
00:59:32¡Los Reyes del Oriente!
00:59:35Pero qué exóticos presentes
00:59:38traen al Hijo de Dios.
00:59:42¿20 euros?
00:59:45¿Y un regalito?
00:59:50¡Basta ya!
00:59:52Esto es una farsa.
00:59:54Ustedes nos han robado los disfraces
00:59:56y encima ustedes no ponen de su parte, ¿no?
01:00:00¿San José, San José?
01:00:02¿Quieres algún regalito para el niño Jesús?
01:00:05Porque mira lo que tenemos.
01:00:07De todas las tallas, ¿eh?
01:00:09Lo estamos robando, lo estamos regalando.
01:00:12¡Lucianes!
01:00:14Mira, tras devolverme ahora mismo mis disfraces
01:00:16que todavía puedo recuperar mi ópera prima.
01:00:18¡Quita ya!
01:00:20Margarito, que te mereces esto y mucho más.
01:00:21Que me dejes a mí,
01:00:23que te quito la miopia de un jesusazo, ¿eh?
01:00:25¡Por favor!
01:00:27¡Esto parece jesusalente hoy en día!
01:00:30¡Se acabó!
01:00:32Y los premiados son
01:00:34el grupo de los del Poncio Pilates.
01:00:36¡Enhorabuena!
01:00:38¡Y una mierda para el que abra la boca!
01:00:41Por vuestra culpa nos han ganado
01:00:43a la banda de vigoréxicos esos.
01:00:45¡Qué injusto!
01:00:47Pero si esos con un batido de proteína ya han cenado.
01:00:49¡Joder!
01:00:52El mes que viene a ver si me paso
01:00:54que tengo los trices abandonados.
01:00:57¡Y ahora dónde leches cenamos!
01:01:00Sí, sí, sí, sí.
01:01:02Ya he comprado el niño.
01:01:04¡Claro!
01:01:06¿Y lo partimos entre Toni y tú y yo?
01:01:08¡Ah, que los primos también quieren!
01:01:10Pues habrá que comprar más,
01:01:12que si no, no tocamos a nada.
01:01:14Pero, Mauricio, eres un ogro.
01:01:16¿O sea que en tu familia
01:01:18por Navidad compráis un niño y no lo coméis?
01:01:20¿Qué cojones, de qué niño muerto?
01:01:22¿Qué digo el niño para lotería, tontao?
01:01:24¿Qué es, una pasta?
01:01:28Bueno, a ver.
01:01:30Por favor.
01:01:35A ver, un momento.
01:01:37Os digo,
01:01:39el menú ha arreglado a vuestro presupuesto.
01:01:42De primero, aceitunas.
01:01:44De segundo, tortilla.
01:01:47Y de postre,
01:01:49el A2.
01:01:51Habéis oído bien.
01:01:53El A2, Inés.
01:01:55Uno para todos.
01:01:57¿De qué te pasa?
01:01:59Me has chupecho por esa cara.
01:02:01¿Por qué estás tan serio?
01:02:03¿Usted qué cree?
01:02:05¿A no poder estar con mi familia?
01:02:07Mire, Licechado,
01:02:09ojalá algún día alguien le haga ver su maldad
01:02:11y cambie.
01:02:13Bueno, bueno, quién sabe.
01:02:15Vamos a ver.
01:02:17¿Tú no notas que falta algo en esta mesa?
01:02:19¿No?
01:02:21Tú, atontado, tú.
01:02:27Anda, siéntate que ya escurrió bastante.
01:02:29Ya me encargo yo de servir la mesa.
01:02:31¡Néstor!
01:02:35Señora, que yo no soy su nieta.
01:02:37Y podría dejar de pillizcarme el moflete, ¿eh?
01:02:42¡Gracias, abuelita!
01:02:44Yo tenía que haber trabajado hoy.
01:02:46Que la cena del avión es mucho mejor que esta.
01:02:48Por vuestra culpa.
01:02:50Si no hubierais escondido los disfraces,
01:02:52otro gallo cantaría.
01:02:54Uy, noto un poquito de resquemón, ¿eh?
01:02:56¿Por qué no ponemos la tele para relajar el ambiente?
01:02:58¡Ay, martes y trece, que me hace mucha gracia!
01:03:01No, oíste, que eso ya lo han quitado.
01:03:03Ahora el especial de Navidad lo hace el rey.
01:03:06No quiero cenar, vamos.
01:03:08¡Néstor, pos la tele!
01:03:10A ver si Juanquí hace lo de las empanadillas.
01:03:12¡No la tele, hombre!
01:03:14Lo que me faltaba, cenar con los borbones.
01:03:16Bastante tengo ya con estar cenando con vosotros.
01:03:19Por cierto, por vuestra culpa, menuda mierda de cena.
01:03:21¿Y tanto?
01:03:23Yo que pensaba que podía hacer teatro con estos bufones,
01:03:25si lo único que sabéis hacer es circo.
01:03:27Polichinlas de baratillo.
01:03:29¿De verdad?
01:03:31¡Mete listoso hasta el toto!
01:03:33Joder, yo el año que viene me voy con la Jessy a Punta Cana
01:03:35a dar el perreo entre baltasares.
01:03:37Allí por lo menos no hace este frío.
01:03:39Pues a mí en invierno me da una calor,
01:03:41es que yo creo que la nieve me recuerda a la droga.
01:03:43¡Néstor!
01:03:45¿Y cuando vas a traer ya algo consistente?
01:03:47Que es que nace el niño Jesús aquí,
01:03:49me lo comí enterito.
01:03:52Luego dicen que la Navidad engorda,
01:03:54pues no será en esta familia, ¿eh?
01:03:56¡Qué asco, abuela! ¡Qué asco, de verdad!
01:03:58Si por algo odiaba yo la Navidad,
01:04:00¡porque es una mierda! ¡Una mierda!
01:04:02¡La mierda! ¡La mierda!
01:04:04¡La mierda! ¡La mierda!
01:04:06¡La mierda! ¡La mierda!
01:04:08¡La mierda! ¡La mierda!
01:04:10¡La mierda! ¡La mierda!
01:04:11¡La mierda! ¡La mierda!
01:04:13¡Ya está bien!
01:04:19Que estoy harta,
01:04:22de tanto grito y tanta queja ya.
01:04:25¡La culpa de que no os guste la Navidad es vuestra!
01:04:29¿Por qué no os dais cuenta
01:04:31de la suerte que tenéis de estar todos juntos?
01:04:33Desgraciaos.
01:04:35Así que venga,
01:04:37ahora todos, a estar juntos
01:04:39y a ser felices.
01:04:41¡Ton y leches!
01:04:44Que he dicho que vamos a ser felices
01:04:46y vamos a ser felices.
01:04:48Así que os quiero ver a todos con una sonrisa
01:04:50¡que os dé la vuelta a la cara, coño, ya!
01:04:54Y ahora vamos a cantar todos.
01:05:02Campana sobre campana...
01:05:07¡He dicho todos!
01:05:09Y sobre campana una...
01:05:14¡Venga!
01:05:16¡Asómate a la ventana!
01:05:20¡Veas al niño en la cuna!
01:05:25¡Belen!
01:05:27¡Campana de Belén!
01:05:29¡Quiero saber a todos!
01:05:31¡También me van a entrar!
01:05:33¡Tenocito!
01:05:34¡Tenocito!
01:05:36¡Vamos que te vayo!
01:05:38¡A la bondera!
01:05:40¡Para contigo!
01:05:42¡Voy a llevarlo!
01:05:44¡A soltarlo!
01:05:46¡Venga!
01:05:48¡Vamos!
01:05:50¡Venga!
01:05:52¡Venga!
01:05:54¡Venga!
01:05:56¡Vamos!
01:05:58Vaya, si al final lo he conseguido.
01:05:59Lo he conseguido.
01:06:02Si es que tengo una mano.