Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Simsalagrim, les histoires des frères Grimm.
00:05Depuis longtemps, dans des époques éloignées, lors des miracles,
00:10il y avait une forêt qui ouvrait les portes de l'église magique des histoires,
00:15où les héros étaient véritables.
00:18Abracadabra !
00:20C'est la suite de Simsalagrim.
00:31Vous êtes prêts pour une nouvelle aventure ?
00:34Allons-y !
01:01Les Fils du Créateur
01:13C'était dur, Yo-Yo.
01:20Je pense que j'étais plus en sécurité dans l'air.
01:31Les Fils du Créateur
01:43Hey, vous ! Qu'est-ce que vous faites ici ?
01:46Vous n'êtes pas des chercheurs.
01:49Regardez ce que vous faites.
01:51C'est un monstre.
01:53C'est un monstre.
01:55Vous l'avez provoqué, c'est tout.
01:58N'est-ce pas, mon beau ?
02:02Oui, c'est vrai.
02:04Ces monstres t'ont provoqué.
02:08Allez, rentrez dans la maison.
02:11Je vais arranger votre affaire.
02:14Vous pensez que je peux le réparer ?
02:16Je suis Michael, le Créateur.
02:18Je peux réparer tout.
02:20Allez !
02:21Avec un sabre qui détruit tout ce qui bouge,
02:24je pense que vous allez bien.
02:44Regarde, Michael.
02:45C'est une lettre de Kespard.
02:47Kespard est notre fils le plus petit.
02:51Il dit qu'il et son frère sont en train de terminer l'école
02:56et qu'ils espèrent revenir à la maison.
02:59C'est une très bonne lettre, n'est-ce pas ?
03:01Pas du tout.
03:03C'est à leur faute qu'il a dû s'éloigner de la maison.
03:05Tu as éloigné les enfants de la maison ?
03:08Oh, mon amour,
03:10John, Peter et Kespard,
03:13je les aime tellement.
03:20Qu'est-ce que j'aurais pu faire ?
03:22Notre fils, Tzap,
03:23sans protection,
03:25aurait dû mourir à cause d'eux.
03:27Sans protection ?
03:28C'est la même blague que la première fois ?
03:32Ecoutez !
03:33Nous sommes des gens riches.
03:35Nous devons prendre soin du petit qu'on a.
03:38Attendez.
03:39Attendez un peu.
03:44Ici, c'est à propos de vos enfants.
03:47Qu'est-ce qui peut être plus important qu'eux
03:50et ta femme ?
03:52Regardez à quel point elle a honte d'eux.
03:54C'est vraiment si dur
03:56de pardonner à tous d'honneur.
04:04Et d'apporter un sourire
04:06sur le visage
04:08de cette belle dame.
04:10Oh, Croc,
04:12tu as bien parlé.
04:15Je crois que...
04:17mais non,
04:18je ne peux pas abandonner à tout
04:20pour qu'ils cherchent la même dame.
04:22Mais nous pouvons.
04:24C'est tout ce que nous faisons.
04:26Nous aidons les gens.
04:27N'est-ce pas, Croc ?
04:28Bien sûr que oui.
04:29Permettez-moi de...
04:33Permettez-moi de vous présenter.
04:35Croc.
04:36Docteur Croc.
04:38Libraire, philosophe
04:40et grand virtuose.
04:44Et moi, c'est Yo-Yo,
04:45l'aventurier le plus grand de...
04:47de...
04:48de toute l'histoire.
04:49Laissez tout à nous.
04:51Nous trouverons vos enfants
04:52et tout sera bien.
04:56Très bien.
04:58Il y a une route dans le village
05:00et vous pouvez y aller.
05:02Très bien.
05:03Une belle course avec la route.
05:14Nous sommes arrivés.
05:16Il ne reste plus qu'à trouver l'atelier
05:18où travaille Ketspar.
05:21Regardez, l'atelier de Dulger.
05:23C'est celui-là.
05:30Nous sommes arrivés.
05:32Il ne reste plus qu'à trouver l'atelier
05:34où travaille Ketspar.
05:36Regardez, l'atelier de Dulger.
05:38C'est celui-là.
05:43C'est celui-là.
06:13C'est celui-là.
06:14C'est celui-là.
06:15C'est celui-là.
06:16C'est celui-là.
06:17C'est celui-là.
06:18C'est celui-là.
06:19C'est celui-là.
06:20C'est celui-là.
06:21C'est celui-là.
06:22C'est celui-là.
06:23C'est celui-là.
06:24C'est celui-là.
06:25C'est celui-là.
06:26C'est celui-là.
06:27C'est celui-là.
06:28C'est celui-là.
06:29C'est celui-là.
06:30C'est celui-là.
06:31C'est celui-là.
06:32C'est celui-là.
06:33C'est celui-là.
06:34C'est celui-là.
06:35C'est celui-là.
06:36C'est celui-là.
06:38Ah ah.
06:39M'a tême que non.
06:40Ah ah.
06:41M'a tême que non.
06:42Ah ah.
06:43M'a tême que non.
06:44Ah ah.
06:45M'a tême que non.
06:46Ah ah.
06:47M'a tême que non.
06:48M'a tême que non.
06:49M'a tême que non.
06:50M'a tême que non.
06:51M'a tême que non.
06:52M'a tême que non.
06:53M'a tême que non.
06:54M'a tême que non.
06:55M'a tême que non.
06:56M'a tême que non.
06:57M'a tême que non.
06:58M'a tême que non.
06:59M'a tême que non.
07:00M'a tême que non.
07:01M'a tême que non.
07:02M'a tême que non.
07:03M'a tême que non.
07:04M'a tême que non.
07:05M'a tême que non.
07:06M'a tême que non.
07:07M'a tême que non.
07:08M'a tême que non.
07:09M'a tême que non.
07:10M'a tême que non.
07:11M'a tême que non.
07:12M'a tême que non.
07:13M'a tême que non.
07:14M'a tême que non.
07:15M'a tême que non.
07:16M'a tême que non.
07:17M'a tême que non.
07:18M'a tême que non.
07:19M'a tême que non.
07:20Qu'est-ce que tu fais, mon amour ?
07:22Tu es un mouche, n'est-ce pas ?
07:24Comment ça ?
07:25J'ai dormi dans une eau,
07:27dans une eau sece,
07:28sans un morceau d'herbe.
07:35Casper, mon amour.
07:37Ce vieux animal
07:39meurt de faim.
07:41J'attends ici, mon pauvre.
07:44Je t'amènerai quelque chose de bon à manger.
07:46Reste ici.
07:47Je reviendrai tout de suite.
07:49Qu'est-ce que c'était ?
07:51Hé !
07:52Arrête !
07:54Qu'est-ce qui t'arrive ?
07:59Hé !
08:00Comment peux-tu attraper
08:02un vieux animal comme ça ?
08:04Je ne voulais pas, j'ai juste...
08:06C'est comme ton frère.
08:08Pourquoi j'ai été puni
08:10pour avoir des enfants comme ça ?
08:12Père, tu ne comprends pas ?
08:14Sors de mon yeux !
08:15Sors !
08:16Ne fais plus jamais
08:18l'ombre à notre porte.
08:28C'est comme ça que ça s'est passé.
08:30Mais maintenant, je veux qu'on revienne.
08:32J'en suis très content.
08:33J'attends juste de le dire à mes frères.
08:38Je suis content de te voir, John.
08:40Et de te voir, Peter.
08:42A la maison, frères.
08:43N'est-ce pas merveilleux ?
08:45Bien sûr que oui.
08:47Et nous ne retournerons pas
08:49avec les mains vides.
08:50Regardez ce cadeau de départ
08:52que m'a donné mon maître.
08:54Une table.
08:55Très joli.
08:56Une table.
08:58Ce n'est pas une table.
09:00Faites attention.
09:02Table, sors-toi.
09:09Fantastique.
09:10C'est incroyable.
09:12Oui, joli.
09:13Regardez ce que m'a donné mon maître.
09:18Hey, terminé.
09:19Qu'est-ce que tu fais ?
09:26Vas-y, petit chien.
09:29Vas-y.
09:43C'est extraordinaire.
09:45Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça.
09:49Toutes sont étonnantes.
09:51Mais mon maître m'a donné autre chose.
09:54Regardez.
09:57Qu'est-ce que tu penses ?
09:58Oh, qu'est-ce que tu penses de ça ?
10:00Un sac vieux pour des cartons.
10:03Ce n'est pas un sac vieux.
10:05C'est particulier.
10:07Il est rempli d'or ou autre ?
10:09Non, non.
10:10Il est rempli de quelque chose,
10:12disons qu'il n'est pas quelque chose
10:14que tu donnes à un ami.
10:17Il me semble qu'il y a quelque chose d'incroyable là-bas, Kesper.
10:21Un an plus tard
10:40Ne t'inquiète pas, Marie.
10:41Il n'y a pas de problème.
10:43C'est juste le fils de l'écrivain.
10:51Oh, mon Dieu !
10:56Qu'est-ce qu'il y a ?
10:57Sors !
10:58Sors de là !
11:00Et sans rire !
11:05Mesdames et Messieurs,
11:06s'il vous plaît,
11:07laissez-nous voir la route.
11:10Vous avez entendu ?
11:11Qui croit en ça ?
11:14Dites-moi,
11:15bouche brisée,
11:16si nous vous laissons partir,
11:17qu'est-ce que vous nous donnerz ?
11:19Prenez tout ce qu'il y a dans ce sac.
11:23Dans le sac ?
11:24Qu'est-ce qu'il y a dans le sac ?
11:28Dans le sac ?
11:30Ecoutez-moi.
11:31Qu'est-ce qu'il y a dans le sac ?
11:38Vous êtes dans le sac.
11:49C'est incroyable !
11:51Hurra ! Hurra ! Hurra ! Hurra !
11:56Je n'ai jamais vu autant de tirs jusqu'ici.
12:03Nous serions très heureux de participer
12:05avec votre fille
12:07à notre fête.
12:09Oh, mon Dieu !
12:10Oh, mon Dieu !
12:11Oh, mon Dieu !
12:12Oh, mon Dieu !
12:13Oh, mon Dieu !
12:14Oh, mon Dieu !
12:15Oh, mon Dieu !
12:16Oh, mon Dieu !
12:17Oh, mon Dieu !
12:19Je vous en prie maman.
12:21Oui, dis-donc !
12:22En fait, Kesper nous a salvé la vie, non ?
12:26Très bien.
12:27Nous sommes heureux.
12:29Oh, je vous remercie !
12:31Et je vous le remercie aussi.
12:45Chers invités,
12:47Chers parents,
12:49Permettez-moi de vous souvenir de ma table.
12:53Préparez-vous pour une fête.
12:57Qu'est-ce qu'il y a ?
12:58Un spectacle ?
12:59Je ne sais pas.
13:06Table, assieds-toi.
13:10Rien.
13:11C'est tout ?
13:15Table, assieds-toi.
13:18Je ne sais pas.
13:19Rien.
13:23Table, assieds-toi.
13:26Table, assieds-toi.
13:28Assieds-toi.
13:30Table, s'il te plait.
13:33Assieds-toi.
13:34Assieds-toi.
13:35Assieds-toi.
13:37Table, assieds-toi.
13:38Rien.
13:39C'est tout ?
13:40Rien.
13:43Aide-le, Peter.
13:44Prends-le.
13:46Je n'ai pas terminé, mesdames et messieurs.
13:49Attendez...
13:51Attendez...
13:52Regardez...
13:53Regardez...
13:54Celui-ci.
13:55Laissez-le.
13:56Il ne me le dit pas.
13:57Le magard chanteur beau.
14:04Vous n'avez qu'à rire.
14:06Mais ce n'est pas un magard.
14:10C'est le magard d'or.
14:14Préparez-vous, Punggila et Baptiste, mes amis,
14:17car cette créature incroyable
14:20va produire...
14:22des monnaies d'or.
14:24Quoi ?
14:25Qu'est-ce qu'il veut dire ?
14:26J'ai jamais entendu parler d'un magard qui produisait de l'or.
14:29Prends le chemin, magard.
14:31Prends le chemin.
14:37Prends le chemin, j'ai dit.
14:42Prends le chemin.
14:43Prends le chemin.
14:44Prends le chemin.
14:45Prends le chemin.
14:46Prends le chemin.
14:47Prends le chemin.
14:48Prends le chemin.
14:51Qu'est-ce que c'est que ça ?
14:52C'est de l'or.
14:53Trichard.
14:54Qu'est-ce que c'est que cette blague ?
14:55J'en ai marre.
14:56Père, allons-y.
15:00Ecoutez-le.
15:04C'est tout ce que vous avez apporté à ma maison ?
15:07Père, je n'avais pas l'intention de...
15:09Je ne veux pas entendre.
15:11Partez.
15:12Ensemble.
15:13Tous.
15:14Partez de mes yeux.
15:36Je ne sais pas, mais quelque chose n'est pas bien.
15:39Il se passe quelque chose.
15:40Quelque chose de très bizarre.
16:02Ce n'est qu'une explication.
16:05Ce magasin n'est pas celui du début.
16:12Comparez les dents du magasin
16:14avec les traces de mouches de ma pâlerie.
16:18Elles ne correspondent pas.
16:20Vous voyez ?
16:22Et ici, des vieilles filles de la bouteille.
16:28Elles n'étaient pas sur la table d'hier.
16:32Il a raison.
16:34Elles ont été remplacées.
16:37C'est simple, mon cher Caspar.
16:42Est-ce qu'il s'est passé quelque chose d'inconnu
16:44pendant votre voyage ?
16:46Pas exactement.
16:48Avec l'exception du vieux magasin à côté du pont.
16:51Ce magasin ?
16:52Vous l'avez arrêté là-bas ?
16:54Oui, nous avions faim.
16:57Nous devons vérifier l'autre magasin.
17:00Ils ne peuvent pas y aller.
17:02Ils seront reconnus.
17:04Allons-y, nous deux.
17:06Qu'attendez-vous ?
17:27Hey ! Vous avez entendu ?
17:29Allons-y !
17:38Angiou !
17:39J'ai besoin de la meilleure nourriture pour moi et mes amis.
17:41Nous voulons fêter la fête.
17:42Bien sûr, messieurs.
17:46Si vous n'êtes pas déçus,
17:48qu'est-ce que vous fêtez ?
17:50Je peux croire en vous ?
17:51Oui, c'est clair.
17:54J'ai trouvé un magasin invalide.
17:56C'est là-bas.
17:59Ce sac contient des magasins invalides
18:01pour tout le monde qui l'ouvre.
18:03C'est ça.
18:07Vous avez entendu ce qu'elle a dit ?
18:13Je voudrais vous offrir du vin,
18:15à côté de la maison.
18:19Très bien, à côté de la maison.
18:20Si ce n'est pas un capuchon, je ne sais pas ce que c'est.
18:23Bon appétit, messieurs.
18:27C'est un peu suspect, le vin, à mon avis.
18:30Vous avez oublié, mon petit ami ?
18:32Le vin contient un liquide pour dormir.
18:34Je l'ai déjà vu faire quelque chose comme ça.
18:36Angiou a un récipient plein à l'arrière de la maison.
18:40Si nous ne boivons pas le vin,
18:41on pourrait devenir des bananiers.
18:45Et qu'est-ce qu'on fait ?
18:47J'ai une idée.
18:54Un, deux, très.
18:57Privit, il y a un chouard !
19:00Chouard !
19:24Oh, je suis fatigué.
19:26Moi aussi.
19:27Moi aussi.
19:32Hey, Angiou, tu as une chambre libre ?
19:36Bien sûr, messieurs.
19:38Vous voulez venir ici ?
19:41Ah, c'est là.
19:43J'ai hâte de voir ce qu'il y a à l'intérieur.
19:53Je vous ai pris en flagrant.
19:57Oh, les chiens !
19:58Venez ici, les garçons !
20:00Je vous ai pris en flagrant.
20:02Oh, les chiens !
20:03Venez ici, les garçons !
20:05Je vous ai pris en flagrant.
20:07Oh, les chiens !
20:09Venez ici, les garçons !
20:11Venez ici, les chiens !
20:13Les chiens !
20:15Donne-moi encore ce que tu as volé de mon frère.
20:17Comment ça ? Je n'ai jamais volé de rien.
20:19Alors tu as refusé.
20:21Bien sûr qu'on a refusé.
20:22C'est toi qui nous a pris en flagrant.
20:25Les garçons, sortez du sac.
20:39Nous ne l'avons pas fait.
20:41Nous sommes inculpés.
20:43Je vais vous en demander encore une fois.
20:45Où est la table et le magasin d'or ?
20:51Sortez, les garçons !
20:53Sortez !
21:01La table est terminée.
21:04Je vous prie de servir à tous.
21:09C'est un couple merveilleux, n'est-ce pas ?
21:11Ils s'adaptent bien.
21:13J'ai toujours dit ça.
21:16Eh, Doc !
21:17Encore une aventure portée au bon bout.
21:19Oh, je m'en fiche.
21:21Nous avons encore un petit problème à résoudre.
21:40Partez, Doc ! Partez !
21:42Je vais appeler la police.
21:44C'est bon, c'est bon !
21:46Je vais pleurer !
21:48Attends, attends !
22:04Habituels à la chute ?
22:06Arrêtez, immédiatement !
22:08Imbéciles !
22:12Je demande, essayez avec ça.
22:14Il dit que je ne l'ai pas fait.
22:16Dis-lui que tu sors de ton sac et c'est tout
22:20Bolts, sors de ton sac
22:37Et n'ouvres plus jamais l'ombre à ma porte
22:46Hé hé hé, hé hé hé, hé hé hé
22:50Hé, yo yo, hé hé
22:53Maintenant, le sac est vraiment rempli, croc
22:56Et ils ont vécu heureux jusqu'à ce jour, vieux
23:02Ils ont dublé en langue romande les acteurs
23:26Le dublage a été réalisé par Zon Studio, Oradea
23:31Le dublage a été réalisé par Zon Studio, Oradea
23:45Le dublage a été réalisé par Zon Studio
23:51Le dublage est gardé pour plus d'ici
23:55Le dublage A travailadé par Team Genius