Category
📺
TVTranscript
01:30Where are we going?
01:47Are we going back to our house?
01:48Which house?
01:49Our house.
01:51Hey, can you take me to the bar over there?
01:55Yes, yes.
01:56Right at the corner.
01:57Okay.
01:59Just take it easy.
02:05We're going back to our house.
02:06Okay.
02:07Bye.
02:08Bye.
02:09Bye.
02:11We're going back to our house.
02:12Okay.
02:13We're going back to our house.
02:14Okay.
02:15Bye.
02:16Bye.
02:17Bye.
02:18Bye.
02:19Bye.
02:20Bye.
02:21How are you doing?
02:22Hey.
02:23Hey, you're late.
02:24You were in a hurry.
02:25I'm sorry.
02:26I didn't know you were so late.
02:27I'll take you home.
02:28No, it's okay.
02:29I'll take you home.
02:30It's okay.
02:31It's okay.
02:32Where are you going?
02:33I'm going to the bar.
02:34I'm going to the bar.
02:35Don't go.
02:36What bar?
02:37The bar that opened.
02:38What bar?
02:39The bar that opened.
02:40By the way, did your wife say anything?
02:41What?
02:42What did she say?
02:43She said that I was a jerk in school.
02:44She said that I was a jerk in school.
02:45Do you know what kind of jerk she was before?
02:46It's my business.
02:47You...
02:49Dad!
02:50Why are you in such a hurry?
02:52Why don't you lock the door?
02:53Why do you keep wandering around?
02:54It's hard to get out.
02:56Then open the door.
02:57Dad, wait!
03:02Yes.
03:04Hello, dad.
03:13What's up?
03:15Nothing.
03:29Your arm still hurts?
03:31I'm trying.
03:34Next time, let me take care of it for you.
03:38Don't make it worse.
03:41It's the same as when we first met.
03:44It's a bit worse.
03:46When they recover,
03:48I'll take you to the hospital.
03:49But...
03:51If I leave it like this,
03:53I'm so worried.
03:54It's okay.
03:55I can take care of it.
04:00But...
04:01I don't see you going to court anymore.
04:06I've moved.
04:10Hey!
04:11Huh?
04:12Why do you hang so many things around the house?
04:15Can you eat?
04:17You always eat and drink.
04:19Huh?
04:20You always eat and drink.
04:22Let me explain.
04:24The garlic is for ghosts.
04:27The lemongrass is for snakes.
04:30You have to hang it like this.
04:31Then it will work.
04:36There are two of them here.
04:40Let me see.
04:42There are more than 30 of them.
04:45What is that?
04:48I'll kill you.
04:50Hey!
04:52When I moved in here,
04:53you told me about it.
04:56But you said you just wanted to keep the room.
04:59I've never seen it.
05:00Are you kidding me?
05:02Hey!
05:03I think I know what you mean.
05:06I'll prove it to you.
05:08Only men can bring happiness to each other.
05:12Hey!
05:16Happiness is nothing.
05:18Only misfortune.
05:26Have you ordered anything yet?
05:29I think my dad is hungry.
05:32You don't have to worry.
05:33I'm very thoughtful.
05:34I've ordered everything.
05:35Wait a minute. I'll call them back.
05:37No.
05:40Dad.
05:41Let's take it slow.
05:43Let's go.
05:45Let me help you.
05:47Here.
05:49Take it slow.
05:56There you go.
05:59There you go.
06:01There you go.
06:02Let's do it again.
06:08There you go.
06:10There you go.
06:31Wait a minute.
06:38What's the matter?
06:39Why do you look so pale?
06:43Maybe...
06:45it's because of the hot weather.
06:47I'm a bit tired.
06:49Yeah.
06:50The weather forecast says it's going to be 40°C.
06:53You have to be careful when you go out.
06:55It's even more dangerous to catch a cold in the sun.
06:58I ride a bike.
07:00Oh.
07:01Hey.
07:02Can I skip lunch today?
07:04I'm still full even though I haven't had lunch yet.
07:07Yeah.
07:08I want to cook, too.
07:10But I just got a call.
07:11They said they invited two of us to have lunch.
07:14I'm in a hurry.
07:15Wait a minute.
07:16Let me see.
07:17It's so heavy.
07:22Thuyet.
07:23Did you bring the whole supermarket with you?
07:25It's not my money.
07:27It's not my money.
07:28It's not my money.
07:29It's not my money.
07:30It's not my money.
07:32I'm going to the supermarket with him today.
07:33I'm going to spend a lot of money.
07:35Hey.
07:36This is for you.
07:38Cook me some delicious dishes later.
07:43And this is for you.
07:45When you wash your clothes,
07:46remember to pour a lot of oil.
07:48This kind of oil smells good.
07:49When you put it on,
07:50the wind will blow a lot of water.
07:52Hey.
07:54Is this what you call a flower?
07:56Yeah.
07:57I'm tired.
07:58Leave it to me.
08:00I packed all the money
08:02and put it in the bag for you.
08:04So what?
08:05I didn't go shopping
08:06and you made me do it.
08:08I knew it.
08:10I don't want you to know that
08:12I used all your money
08:14to start a business.
08:15It's a waste.
08:18Let's go.
08:25Hello.
08:27Huh?
08:28What is it?
08:29How much did you lose?
08:32Oh my God.
08:33There are a lot of warning clips on the Internet.
08:38Ms. Le.
08:41My friend was fooled
08:42into doing a lot of things on the Internet.
08:44She lost her father 50 million.
08:46I have to go to her place.
08:48I'll invite you another day.
08:49Hey.
08:50You're so mean.
08:52Here.
08:54I just sent you the article.
08:56Read it.
08:57Yeah.
09:00It's so dangerous.
09:02Is there still a celebrity on the Internet?
09:05I don't think there's a real celebrity.
09:14Oh my God.
09:16Ms. Le.
09:19Can people who are fooled
09:21get their money back?
09:23Yes.
09:24God will get it.
09:26So there's no way
09:28to get the money back?
09:30Yes.
09:32Why do you ask?
09:37Don't talk to me.
09:42You were fooled, right?
09:46Calm down.
09:49I lost all my money.
09:53I feel like I was cheated.
09:56I feel like I was cheated.
10:02Calm down.
10:03Tell me.
10:26The End.
10:56The End.
11:26The End.
11:27The End.
11:28The End.
11:29The End.
11:30The End.
11:31The End.
11:32The End.
11:33The End.
11:34The End.
11:35The End.
11:36The End.
11:37The End.
11:38The End.
11:39The End.
11:40The End.
11:41The End.
11:42The End.
11:43The End.
11:44The End.
11:45The End.
11:46The End.
11:47The End.
11:48The End.
11:49The End.
11:50The End.
11:51The End.
11:52The End.
11:53The End.
11:54The End.
11:56The End.
11:57The End.
11:59The End.
12:01The End.
12:03The End.
12:04The End.
12:06The End.
12:13Dad, come and eat porridge.
12:17I'm full, Dad.
12:20I'm full. I don't want to eat.
12:26Dad.
12:28Wake up and eat congee.
12:31Dad.
12:33The doctor said you have to eat congee to have strength.
12:36If you have strength, you will have resistance.
12:38If you have resistance, you will have strength.
12:40If you have strength, you will start to...
12:41I know. I know.
12:43But...
12:44Trai.
12:45Yes?
12:46I have leg pain.
12:47It's not a toothache. Why do you make me eat congee all the time?
12:51Eat from the hospital to home like this?
12:54But...
12:56I know how to cook congee.
13:02But this congee...
13:04It's not congee.
13:07It's still congee.
13:11I'll eat it right now.
13:13Can you boil two more eggs for me?
13:18If you eat like this...
13:20You can't eat rice with boiled eggs.
13:24I don't want to eat rice with boiled eggs.
13:27It's simple. I'll cook it right now.
13:31Are you going to give me more bananas?
13:34And I visit you twice a month.
13:41My legs are not healed yet. Where are you going?
13:48Trai.
13:50Now...
13:51I have no money.
13:54Your job doesn't go anywhere.
13:57So...
13:58How can we live?
14:04I...
14:06I believe you.
14:09Trai is different from the old Trai.
14:12Now...
14:14This old Trai will earn money to take care of you and me.
14:24Here.
14:28You...
14:29You're really grown up, Trai.
14:32I'm so happy.
14:37I'm so happy.
14:38You're happy, right?
14:41Let's finish this bowl of porridge.
14:44I'll eat it.
14:48The porridge is delicious.
14:49It's delicious.
14:53Why does it look so difficult for you to eat?
14:55It's delicious.
14:56Let me see.
15:05The porridge is so delicious.
15:08But...
15:09Stop it.
15:13From now on...
15:15I'll cook porridge for you.
15:18I swear.
15:21I'm fine now.
15:27Trai.
15:28Yes?
15:29I'll cook a good meal for you tomorrow.
15:32But my legs...
15:35Here.
15:36So...
15:37Pu...
15:41Is he close to you?
15:45Huh?
15:50I'm poor now.
15:53I'm so ashamed that I don't dare to meet Pu.
15:57I have to save money.
15:59I have money to bother Pu.
16:07Hello?
16:08Yes?
16:10What?
16:12Can you lend me some money?
16:16I just need a bowl of rice.
16:19Okay.
16:20I'll take it.
16:22It's too long, Pu.
16:26I'll take it.
16:27I'll take it.
16:28I'll take it.
16:29I'll take it.
16:30I'll take it.
16:31I'll take it.
16:32I'll take it.
16:33I'll take it.
16:34I'll take it.
16:35I'll take it.
16:37Does your mom still hire people to wash the dishes?
16:42Let me ask my mom.
16:44But that place has low income and you have to pay for it.
16:48It's not suitable for you.
16:51But I need money.
16:54I'll do anything.
16:56Except...
16:58I know.
17:00You have to encourage her.
17:03Everyone has their own life.
17:06But I don't want her to have a bad memory.
17:09Don't talk about her like it's my business.
17:17Forget it.
17:18I heard everything.
17:22I know you.
17:29Hey.
17:32Use it.
17:33Focus on your study.
17:36You can't live without money.
17:40I don't need it.
17:42I don't need money.
17:46Money is not clean and dirty.
17:49Even if it's dirty, it'll feed you.
17:53Take it.
17:56I don't need it.
17:58It's just a rag.
17:59I don't need it.
18:08It's none of your business.
18:24Hello, Pu.
18:25Have you gone to school?
18:27I only go to school in the morning.
18:30Are you going to work in the afternoon?
18:32Can you make a lot of money?
18:34I've been sick recently.
18:36I've been sick for a year.
18:39Sick?
18:40How sick?
18:41Is it because you drink too much?
18:43No, I quit drinking.
18:45But at the station, they said I had to go to the central hospital.
18:49Can you take me to the hospital?
18:53It's not enough to take you to the hospital.
18:57But I...
19:03Come on.
19:04Go home and go to school.
19:06I'll try to make a lot of money to take you to the hospital.
19:10Goodbye, Pu.
19:12Yes.
19:19A green house needs you.
19:21If you want to work in a green space,
19:24with good food and drinks for your health,
19:27become a staff of a green house.
19:30Give priority to students.
19:34Salary is 28,000 VND per hour.
19:40I replaced the light in front of the door with this light bulb.
19:44Because its color makes the space too cold.
19:47If I replace it all, it will cost a lot of money.
19:50But I think the light bulb is still okay.
19:53I don't think it's okay.
19:54Replace it all.
19:55Yes, I'll replace it later.
20:02Let me help you.
20:04This way.
20:10I've never seen a boss like you in my life.
20:13If the food is so good,
20:15the quality of the food must be excellent.
20:18Let's go.
20:22The air is polluted now.
20:25Food and drinks consume a lot of chemicals.
20:28I want to have a green space and clean materials.
20:31To help some people.
20:33Yes, I think so too.
20:39Hey!
20:40If they ask anything, don't say it.
20:43And don't mention my name.
20:45Remember?
20:46I think this restaurant is thriving.
20:48It looks beautiful.
20:49But I think it's hard to spend money in this position.
20:58If you don't have potential,
21:00it's a waste of money to invest.
21:02I think so too.
21:03Now that the restaurant is open,
21:05we have to focus on decoration.
21:07I see the world now.
21:08People only care about physical appearance.
21:10They don't care about food.
21:12It's okay to eat pictures.
21:14Leave this place.
21:15I think investing in coffee is not a waste of money.
21:18Just because Thái likes it,
21:19I will do it.
21:20I'm willing to do it.
21:21After that, I will focus on the restaurant.
21:23Thái is lucky to have a great mother like you.
21:27But Thái hasn't come back yet.
21:29Let me manage it.
21:31I see you are busy with the company.
21:33You have to take care of the restaurant.
21:34I'm afraid you will be tired.
21:37If Thái has a wife who is as fast as me,
21:41I will focus on my business.
21:43I don't have to worry about anything.
21:46Let's find a bigger table.
21:49This table is too small.
21:51It's not suitable.
22:00This is a peach tree.
22:03This is a lotus.
22:07This is a palm tree.
22:09And this is...
22:10Stop.
22:11Take it easy.
22:13I'm telling you.
22:14Why don't you buy a memory stick and write it down?
22:17If you keep doing this,
22:18your grandfather will die if he lives.
22:22But your father asked me to teach you this.
22:25If not, why would I come here to teach you?
22:27Stop.
22:28I need it.
22:30I'm my own son.
22:32And this kind of study,
22:34it's a waste.
22:36It's a waste.
22:38But the most wasteful thing is yourself.
22:41Who are you talking about?
22:43The most wasteful thing is you.
22:46It's none of your business.
22:51You're like my sister.
22:52Of course it's related.
22:56You go inside. I have something to do.
22:58Yes.
23:08Ah, my friend.
23:11Hey.
23:13Are you going to the school?
23:14Can I have some protection?
23:20My shop
23:22only accepts students.
23:23But the one who is greedy, lazy, like you,
23:27no way.
23:28No way.
23:30Hey.
23:31I just want to play with you.
23:33Who do I have to help?
23:36Useless.
23:42Hey.
23:44Hey.
24:12Don't worry.
24:13We have a new bio-shield.
24:15With bio-shield technology,
24:16create a biological barrier,
24:17eliminate invisible sounds,
24:19help protect the environment up to 24 hours.
24:22Bio-shield new bio-shield.
24:24A.S.C.U.P.
24:25Hảo Hảo Đại Khóa
24:26With 2 big deals.
24:27High price inside the package.
24:29Special price, gold.
24:3024 cheapest gold cards Hảo Hảo
24:32Get the chance to win when joining the show.
24:3624 gold 5 gold
24:37Hảo Hảo Đặt Triều Hòa Sang
24:39Or add artichoke to the soup for your husband.
24:41Mom, just cook it.
24:42I need it.
24:43I cook all the dishes.
24:44Everyone loves it.
24:45Hey, just cook it.
24:46I need it.
24:47Made from natural ingredients.
24:48No color creation.
24:49Create artificial sweetness.
24:50I need it.
24:51Natural taste like homemade.
24:54A.S.C.U.P.
24:55Everyone, if you want white teeth, use this right away.
24:59It may contain bad chemicals for your teeth.
25:01Try A.S.C.U.P.
25:03Take 10 times of A.S.C.U.P.
25:04Remove the mark.
25:05Help whitening teeth.
25:06100% certified.
25:08A.S.C.U.P.
25:10You want a strange dish?
25:11Pho is here.
25:13What strange?
25:14Eat a lot.
25:15There is a new strange dish.
25:16Eat a lot, not bored.
25:18I would like to introduce
25:19Chicken noodles with red bean paste.
25:20With noodles,
25:21crispy,
25:22tough,
25:23chewy.
25:24Fried onions smell so good.
25:26Crispy,
25:28tough,
25:31chewy.
25:32Everyone, enjoy.
25:33Chicken noodles with red bean paste.
25:35Crispy,
25:36tough,
25:37chewy.
25:53What dish are you cooking?
25:56I'm cooking for Ha Sen Long Nhan.
26:00What's the occasion?
26:03It's like he likes to eat.
26:05I'm cooking for his teeth.
26:08Ah.
26:09Yes.
26:12Have you found a job yet?
26:15Yes.
26:17I have found a job.
26:18I'm going to an interview tomorrow.
26:20But Tien
26:21is really sad.
26:23Even shocked.
26:26But Tien is just an outsider.
26:28Don't think too much.
26:29It won't affect your study.
26:34I know that.
26:37But this money is too much for me.
26:50End of episode 4
27:20End of episode 4
27:50Episode 5
27:52Episode 5
27:54Episode 5
28:21Vietnam's Amazing Cuisine
28:27Vietnam's Amazing Cuisine
28:34Vietnam's Amazing Cuisine
28:45Welcome to Vietnam's Amazing Cuisine
28:51Ladies and gentlemen,
28:52it's the Mid-Autumn Festival.
28:54I don't know if any of you are watching the show.
28:57On behalf of the show,
28:58I wish you good health, happiness,
29:00good speech, good laugh, and a good study.
29:06Next, let's welcome the first player of today's show.
29:09Nguyen Thu Hien from Hanoi.
29:16Hello, Mr. Dinh Tien Dung.
29:17Hello, all the audience of Vietnam's Amazing Cuisine.
29:19I'm Nguyen Thu Hien from Hanoi.
29:21I feel honored to be the player of Vietnam's Amazing Cuisine.
29:26Ladies and gentlemen,
29:27I'm Nguyen Thu Hien,
29:28but you can recognize me as singer Hien Vy Cay.
29:31She has been doing art for a long time.
29:33If you watch Dan Vo's music videos,
29:35you can see this face.
29:37Please come to the stage.
29:39Let's start Vietnam's Amazing Cuisine.
29:50Vietnam's Amazing Cuisine
29:54I accidentally introduced you as a singer.
29:57Today is the Mid-Autumn Festival.
29:58Can you sing a song for us?