Category
📺
TVTranscript
00:00My love is the time
00:04A deep love
00:06Love of the soul
00:08Please. Please be patient.
00:12I'm so over it.
00:14With you, with my mom, with Jesusa.
00:18I don't know if I can be patient.
00:21I don't know if when you have those proof that you say
00:25I'd be willing to go through this again.
00:27Because you make me very sad, Sebastián, and very disappointed.
00:34Goodbye.
00:42Are you sure, Adria?
00:44Engineer, please, as you asked me to start working on this, do not hesitate to do it.
00:49I spoke with Cisneros, a great friend of mine for a long time.
00:53Yes, I know him.
00:55But what did Cisneros tell you?
00:57Well, he's going to try to stop time so we don't lose the rights we have.
01:02Even though the campaign comes out a couple of days after the scheduled dates, I think we're going to make it.
01:07If that were possible, we would be safe.
01:11You can't compare the loss of two or three days without being in the air,
01:16losing the exhibition rights of the entire campaign,
01:20and that the competition stays with our time in the air.
01:24I know, Engineer.
01:25And that's why I proposed an idea to Cisneros.
01:28He loved it, he told me he thought it was a wonderful idea.
01:31What did you propose?
01:33We're going to make some previews of the campaign, about ten seconds, so we don't lose the scheduled dates.
01:39Previews using the image of the brand and with an audio that says,
01:43something is coming soon, or something will change your life.
01:47Don't miss it.
01:49That's a good idea.
01:51Take care, Brenda.
01:53Someone is asking a lot of questions about how you got personal access to a confidential file.
02:10Answer!
02:11Answer!
02:20What do you want?
02:21Who is asking questions?
02:23Don't you feel disgusted with me? Don't you feel repulsed to hear my voice?
02:27Let's see, Javier, I already explained to you that that was a misunderstanding, okay?
02:31Please don't say you helped me.
02:34Besides, it's not convenient for you to know.
02:37If they fire me, they'll fire you too.
02:39Yes, I know.
02:40But do you know what the difference is between you and me?
02:43That I know how to work and I can find a job.
02:45On the other hand, you, the only thing you know is to sleep with your boss.
02:50Now, the only thing I feel is a deep disgust for you.
02:55Javier?
03:02Hygiene!
03:03Hygiene!
03:08This way we don't lose so much money.
03:10And people keep looking at the brand and the image is refreshed.
03:13I've really been trying to do as much as possible to solve this problem that Sebastian committed, Engineer.
03:20I appreciate it, Adriel.
03:22And I'm going to take into account what you're doing for the company.
03:26Ask me, Engineer.
03:27Are you working on the post-production?
03:29Do you think we'll get there with the campaign even if it's a couple of days after the scheduled date?
03:33In that case, go ahead.
03:36In the meantime, take care of having the previews.
03:40In case we need them, of course.
03:42Of course, Engineer.
03:43Of course.
03:44Of course.
03:45Count on it.
03:46Right now I'm working on that.
03:47And I'll send it to you for your final approval.
03:50What's up?
03:51I was just thinking of calling you.
03:55Hey, hey, what's going on?
03:56Why are you like this?
03:57Mario already found out everything.
03:59He wants to take Maca to Guadalajara.
04:01How did he find out?
04:03I don't know.
04:04But he hit me.
04:05I'm sure he fought with Daniel.
04:07But I swear I've never seen him so angry.
04:09I was even scared.
04:11Oh, Barbara.
04:12I'm sorry.
04:13I'm sorry.
04:14I'm sorry.
04:15I'm sorry.
04:16I'm sorry.
04:17I'm scared.
04:18Oh, Barbara.
04:19You don't know how I feel.
04:21Me neither.
04:23Because he knows that maybe this baby is not his.
04:27No, but it is a problem.
04:29Because if Mario gets on the wrong track,
04:31that can help to prove your infidelity
04:33and win Maca's custody.
04:35No, no, no, no, no.
04:36If he takes Maca from me, I'll die.
04:39You have to know as soon as possible
04:41who the father of your baby is.
04:43Look, I've been doing some research on the internet
04:45and apparently you can take a blood test
04:47at eight weeks, I think.
04:49Yes, I also investigated it.
04:52But I'm very afraid of the result.
04:55If it's Daniel,
04:57things are going to get very complicated with Mario.
05:01What a coincidence that Adrian has the solution
05:03when neither you nor I could find it.
05:05Adrian is a good element.
05:06He has been in the company for a long time.
05:09He has good contacts.
05:11Well, dad, there is no need for him to save us.
05:13The commercial is going to be ready.
05:15I'm going back to Mexico tomorrow night.
05:17The campaign is going to come out on time.
05:19I wouldn't like anything more than that.
05:21But until I have the safe campaign,
05:23I'm not going to say anything to Adrian.
05:25Look, dad, I understand that after what happened,
05:27I can't ask you to confess to me,
05:29but this time I give you my word that I will fulfill it.
05:31I hope so.
05:33I need good news.
05:35Why? What happened?
05:36Renata and I broke up.
05:38She found Greta in my house.
05:40What?
05:41Everything got complicated, son.
05:43Because that wasn't the only thing.
05:44Right now I'm at home waiting for a private investigator
05:47because Renata's ex-husband is threatening her
05:51and I need to deal with him.
05:57Well, but Mario is a good man.
05:59With a good heart.
06:00And I hope that when he calms down,
06:02he doesn't take drastic measures.
06:05Especially for Maca's sake.
06:07Well, I hope so.
06:09Because despite having failed as a wife
06:11and having fallen in love with Daniel,
06:14I think I've been a very good mother.
06:17Of course you have.
06:20But you have to wait for Mario to calm down a little.
06:23Because anger and pain...
06:26Yes.
06:27As soon as I get to Mexico, I'm going to talk to Valero
06:30and I'm going to tell him to give me the ultrasound
06:32of everything I need to end this anguish.
06:36Hey, I love you very much.
06:39You're not alone, Barbara.
06:41You know I'm with you in everything.
06:43And if you need me to talk to Mario about Maca, I will.
06:49I'm going to do everything I can to make you feel better.
07:05I love you.
07:13Son, I feel so sorry for you.
07:18I tried to prevent this from happening, but I couldn't.
07:23You weren't responsible.
07:24Yes, I am.
07:26You took care of your family.
07:28And this happened in my house.
07:32And I found out too late what was going on.
07:39That's why Daniel doesn't live here anymore.
07:41Right?
07:43That's why you told me you had to fix things
07:45with which you disagreed.
07:47Yes, son.
07:49I had to run for respect for you, Maca and us.
07:55And now I see my two only grandchildren
07:59facing death as enemies.
08:04Daniel doesn't understand reasons.
08:07He doesn't understand the forbidden passion
08:09he feels for Barbara.
08:14You shouldn't have told Mario the truth.
08:17I couldn't keep quiet, Mom.
08:19Especially when he wanted to do something
08:21to avoid divorcing Barbara.
08:23But look at how things turned out.
08:25They're a couple of savages.
08:27Look at your face.
08:30It was inevitable.
08:32Good thing your grandfather intervened.
08:34Otherwise, I don't know what would have happened.
08:36I'm worried about Barbara.
08:37I'm calling her, but she won't answer.
08:40I'm sure she and Mario are facing this problem
08:42and they'll have a lot to say.
08:44A lot to blame themselves for.
08:46I'm desperate, Mom.
08:47Listen, son.
08:48Calm down.
08:49For a moment,
08:50put yourself in your cousin Mario's shoes.
08:52Put yourself in his shoes.
08:54Can you imagine his pain
08:55because of the double betrayal
08:57your relationship with his wife caused him?
08:59Of course I put myself in his shoes, Mom.
09:01And I don't want to be him.
09:02It hurts me a lot that he suffers because of us.
09:04But I need to protect Barbara.
09:06She's pregnant and this isn't going to be good for her.
09:08What happened isn't good for anyone.
09:11It's a real tragedy that's just beginning.
09:14Sit down.
09:15I'm going to heal you.
09:16I'm your mother for that.
09:21Maca and Barbara have been the reason of my life.
09:27And what Daniel did to me is unforgivable.
09:31You know how much I regret it
09:33and what I would have done to avoid it.
09:38I can force Barbara to stay with me, but...
09:43I'm going to give up on Maca.
09:45I'm going to take her to Guadalajara
09:48and I'm going to wait to find out
09:50who of the two is the son Barbara is expecting.
09:55Now I understand why Barbara was shocked
09:57when she found out she was pregnant.
10:00Because she refused to give birth.
10:07I swear I never imagined living something like this.
10:11I swear I never imagined living something like this.
10:17Cry, son.
10:18Cry.
10:19Don't hold back.
10:21You have enough reasons to hold on to your soul.
10:26Cry, son.
10:27I understand you perfectly, son.
10:30Cry.
10:32Cry, son.
10:34I'm with you.
10:35I'm with you.
11:05Oh, Mom.
11:06Well, I'm going to say goodbye.
11:08I'm going to grab my bag and go to the airport, okay?
11:10Oh, I'm sorry. Where are you going?
11:12What do you mean, where am I going, Mom?
11:13I told you, I'm exhibiting tomorrow in Los Angeles.
11:15Oh, yes, yes, your exhibition.
11:18I'm sorry, I have so many things on my mind
11:20that I forgot.
11:22Hey, what a waste to make such a short trip, right?
11:25Well, anyway, if you want the driver to take you,
11:27he's available.
11:28Yes, thank you. Yes, I think so.
11:30Well.
11:32Mom.
11:34I talked to Sebastian and he told me he's going to look for evidence
11:37to prove that you haven't told me the whole truth.
11:40Why don't you tell me once and for all that you're hiding from me?
11:42Again with that, sweetie?
11:44Yes, Mom, again with that.
11:45As many times as necessary.
11:46Well, you'll see that that boy turned out to be a jerk
11:49who just wants to put you against me.
11:51And you'd be very stupid if you allowed it, huh?
11:53I'm good or bad, but I'm your mother.
11:55I gave you life.
11:56And you barely have a few months to get to know each other.
11:59So I hope I can count on your loyalty
12:01and you don't fall for his provocations.
12:04Because with yours, with or without reason,
12:06it's incredible.
12:10Are you sure you're going to finish the commercial for Sunday?
12:13That's the idea.
12:14I already gave my dad as a fact.
12:16But hey, here we are working like crazy against the clock.
12:18Let's see, calm down, okay?
12:20I'm sure they're going to talk about it.
12:21Oh, I can't wait to see the face of Mr. De La Fuente.
12:24When he sees that he didn't get away with it,
12:26I think it's too much of a coincidence
12:28that Adriana got us to not lose the rights to broadcast.
12:31And besides, we could get the commercial out two or three days later.
12:34Yes, yes, because the TV company could have sanctioned us
12:37and get a lot more money by selling the space to the competition.
12:41It smells to me that the cat is trapped here.
12:44Look, I already asked Javier the systems guy to help us
12:47to find out how they could enter the campaign file
12:50and change the dates.
12:51I don't know, I don't know.
12:53I don't know how they could enter the campaign file
12:55and change the dates.
12:56Please, you need to know, Trana, okay?
12:59And also talk to the sailor.
13:02They had to come in at night to make those changes,
13:05either from my office or from one of their cubicles.
13:08Okay, I'll investigate right now with the security guys
13:10and with the maintenance guys.
13:11I'm here at the soda shop right now.
13:13I came to leave equipment and some paperwork.
13:15All right, thank you, Victor.
13:16Anyway, I'll pressure Javier on Monday.
13:18Please, let him know that if he gives us evidence
13:21against Adriano or Brenda,
13:23he will receive a good reward.
13:25I need you to locate my ex-husband,
13:29Mrs. Renata.
13:32What information do you know about this person?
13:36A little. I know his name is Jose.
13:38Do you know his last name?
13:41No.
13:42I know he was in prison for domestic violence.
13:46Renata even lost a baby because of the beating he gave her.
13:52Any pictures or videos?
13:55No.
13:56Any other information?
13:57No.
13:58Can I talk to Mrs. Renata Gamboa?
14:02I would speed up the investigation
14:04if I have more information about that person.
14:06Because just knowing his name
14:08and that he was married to Mrs. Gamboa
14:11does not allow us to denounce as much as you would like.
14:16I will try to find out more about Jose today.
14:19As soon as I have the information, I'll let you know.
14:23Excuse me.
14:32She's...
14:34Hi, Fatima!
14:40Verania, what are you doing in my house?
14:42Well, we have a common interest, Sebastian.
14:46No, you're wrong.
14:47You and I don't have anything in common anymore.
14:49Oh, yes, it's true.
14:51I already found out that you and Sebastian broke up.
14:55Well, I already told you that Sebastian is not a man of a single woman.
15:00Verania, I have a lot of things.
15:01Please leave my house. Leave me alone.
15:03Oh, look.
15:04Maybe this might interest you.
15:05Because right now Sebastian is in New York.
15:08Yes.
15:09And everything indicates that he is organizing things
15:11so that we can live there together again.
15:15Oh, really?
15:17Well, enjoy yourself.
15:18Yes?
15:19Oh, how nice. Thank you very much.
15:20Hey, but that's clear.
15:22Well, I already told you.
15:25Sebastian always comes back to me.
15:28Verania, get out of my house.
15:31I don't want to see you again.
15:32Get out!
15:38Good afternoon.
15:46Good afternoon.
15:52Daniel!
15:54Daniel!
15:55Anselmo told me that you got into a fight with Mario.
15:59Look how your cousin left you.
16:01What are you doing here, Marcos?
16:02How did your cousin find out that you were with his wife?
16:05I told him myself.
16:06Please let me be alone.
16:08Whose son is waiting for you, Barbara?
16:10His husband's?
16:11No.
16:13It's mine.
16:16No, Daniel, but...
16:17But how can you be so sure if he was sleeping with both of them?
16:20He was only sleeping with me.
16:22And with that son, no one will be able to separate us.
16:24Daniel, that woman changed you.
16:26She got the worst out of you.
16:28Before, you thought about the others, huh?
16:30And look at you.
16:31Now you're building a relationship about the destruction of a family.
16:34I didn't destroy anything.
16:35Of course you did, Daniel!
16:37What, don't you think?
16:39Don't you think she's going to leave you just like she left Mario?
16:42That will never happen.
16:44Well, don't be so sure, huh?
16:46Because besides, you would deserve it for playing hard to get with your cousin.
16:50Please leave me alone, right?
16:51Now!
16:52I'm leaving.
16:55But I don't think your conscience will let you live in peace.
16:59Do you know that what you're doing is a skill?
17:03No, Daniel.
17:07You still have time to get away from that woman and apologize to your cousin.
17:12For this madness, please.
17:43A sea of feelings that drowns me
17:48You filled my heart with passion
17:53Blessed be life because you love me
17:58The universe is immense to love you
18:04Thanks to fate that put you in my way
18:09I swear that I will never stop loving you
18:14And even if they want to steal our intense love
18:23I will fight to the death to love you and protect you
18:33My timeless love, a deep love
18:39Love of the soul, love without pride
18:44This timeless love that time is one
18:49The right lover, second by second
19:04Where's my dad?
19:08I don't know, honey. I don't know where he is.
19:12He told me he was going to come to the Remigio party, but he didn't come.
19:16Well, I'm sure something happened to him.
19:19And tell me, how was the party?
19:21What do you care?
19:22Come on, Karina. You've been very rude to me since yesterday.
19:27What are we going to do?
19:29You're a bad mother! Very bad!
19:31You don't love the baby! You don't love dad, you don't love me!
19:34That's not true, honey.
19:36It is true!
19:37I told you that you didn't want the baby to be born.
19:40And he hasn't done anything to you!
19:42That's why you're bad!
19:45Honey, of course I love him. I love him very much.
19:49It's just that the baby came at a time when I didn't expect it.
19:54And I didn't know how to handle it, but of course I love him.
19:57No, no, no, no. You don't love us.
19:59And I'm going to tell my dad to take me with him to Guadalajara.
20:02And also to my little brother when he's born.
20:04Maca, you can't go. You can't go.
20:06Why not?
20:08I thought that when I had a little brother, we would all be together.
20:12But you don't love us!
20:14Now you only love Daniel.
20:16And he's as bad as you!
20:18But then, is it true that Sebastian is in New York?
20:20Yes.
20:21How did you know?
20:23We're supposed to be the only ones who know, Mr. Francisco.
20:26It's not true, honey.
20:28I know that you're not lying.
20:30But you're lying.
20:32You're lying!
20:33I'm lying.
20:34You're lying.
20:35You're lying.
20:36I'm lying.
20:37You're lying.
20:38You're lying.
20:39You're lying.
20:40You're lying.
20:41You're lying.
20:42You're lying.
20:43You're lying.
20:44You're lying.
20:45You're lying.
20:46You're lying.
20:47Because it wasn't just me and Mr. Mr. Victor who found out.
20:51Neither of us spilled the beans.
20:53Bernia told me, in a very friendly way, at my house.
20:56Bernia?
20:57But how did she know?
20:58Well, because of Sebastian!
21:00No, no, no.
21:02No, no, no! Who else!
21:04Well, then! Who else?
21:06I don't know. Let me find out if Victor heard Something
21:10And Bethany heard it.
21:12I don't think Sebastian spoke to Bernia to tell her.
21:16The fact is that Verania knows it.
21:18Yes.
21:19I don't know what to believe, what to think of Sebastián.
21:23I talked to him a while ago and he didn't even tell me.
21:25Did you talk to him? Did you talk to Sebas?
21:28Yes, yes, I talked to him.
21:30Because I'm tired, Adriana.
21:32I'm tired of all the lies and hidden truths
21:35in the middle of Jesus, of my mom, of him.
21:37I'm so disillusioned with this that I don't know who Sebastián really is.
21:43Dad, I'm looking for you.
21:44Why didn't you go to Remigio's party?
21:49What happened to you?
21:50Nothing, my love. I'm fine.
21:52Who hit you?
21:53Nobody.
21:54I went to ride and I fell off a horse.
21:57That's why I didn't go to the party.
21:59Does it hurt a lot?
22:02A little.
22:05And tell me, my love.
22:08Did you have fun at the party?
22:09Yes.
22:11My love, you're going to have to say goodbye to Remigio.
22:16We're going back to Mexico today
22:18and most likely we won't be coming back to this ranch.
22:22The only thing I'd like to come back for is for Remigio,
22:25for Grandpa and Aunt Lucia.
22:27Just for them.
22:29Guys, let me tell you that this house is huge.
22:31It has a garden that you're going to love
22:33and we're going to play there all day, okay?
22:36What are these kids doing here?
22:37These kids are my children
22:40and they're going to come see me whenever I feel like it.
22:44I didn't authorize you to bring them here.
22:47Oh, you told Pablo that this is our house, so...
22:51I mean, if you know what's best for you,
22:53you won't go against me.
22:54Because I might miss something I heard about you and your husband
22:57and I don't think he'll like it.
23:00Okay.
23:01I'm glad it's very clear.
23:03Let's go, kids.
23:04Let's play in the garden.
23:07Careful.
23:12Enjoy it while you can, stupid.
23:23I'm going to find someone to go with me to say goodbye to Remigio.
23:28But...
23:30But what?
23:32I want to go live with you in Guadalajara.
23:37That?
23:38I want to be with you.
23:40I don't want to live with Mom anymore.
23:42Because she doesn't love us, Dad.
23:44She's bad.
23:45Bad, just like Daniel.
23:56Hey, do you have any idea who makes avalos?
24:01Okay, send me your information.
24:02I swear I'm going to sell my dad's factory, okay?
24:04Okay, guys.
24:05Thanks, Mauro.
24:06This is going to be our house.
24:08Just look at the garden.
24:11How exciting.
24:13Hi, honey.
24:14Hi.
24:15Kids, do you remember Pablo?
24:17Well, Pablo is my husband.
24:20Say hi.
24:21Hi, kids.
24:22How are you?
24:23Hi.
24:24I didn't know you were coming.
24:26Did you tell my mom?
24:28Yes, yes.
24:29She agrees.
24:30In fact, your mom has changed a lot with me since your dad died.
24:33And for good.
24:35Kids, go play.
24:37I'll catch up with you later, okay?
24:41I think it's strange that my mom agreed.
24:43One thing is that she wants us to live with her,
24:45and another thing is that she accepts your children.
24:47I hope she can put up with Samaca.
24:49Well, she didn't oppose it.
24:52And that today they will spend just a few hours with us,
24:55but later we will spend two weekends a month.
25:00Well, if that makes you happy and my mother doesn't,
25:03it's good for me.
25:06I have to go out later, see you.
25:07Honey, aren't you going to stay and play with the kids?
25:11Honey, I'm watching the factory, I can't right now.
25:15See you later.
25:16Daddy, wash me.
25:32Maca doesn't want to live with you anymore.
25:35She just told me.
25:37And you know what else she just told me?
25:40That you and Daniel are bad and I completely agree with her.
25:44Calm down, please.
25:45I can't calm down when I see my daughter suffer
25:48for what you are doing with Daniel, who is your lover.
25:53What's going on? Why those screams?
25:57I'm sorry, Grandma, you don't have to witness this,
25:59but right now I'm leaving with my daughter far away from here.
26:03Whatever Barbara does, I don't care.
26:04I'm not going to let you take Macarena.
26:07She already loves me as a father.
26:09Let's see, you are a girl and you don't decide.
26:12No, no, no.
26:14Let's see, calm down, calm down.
26:15Maca, breathe through the inhaler.
26:17The inhaler, go for the inhaler.
26:20Breathe, honey, breathe, breathe.
26:26What does Mrs. Carla know about you?
26:29With what secret are you blackmailing her
26:30so that you let her bring her children?
26:32And why are you being so nosy?
26:33No, no, I'm not being nosy.
26:35I just heard you talk and I'm very worried about what I heard.
26:38You know what?
26:39I've had enough of you, Jesusa.
26:41I warned you not to get involved anymore.
26:43So, pack your things and leave my house.
26:45Of course, it's better to run than tell me the truth.
26:48Think whatever you want.
26:50I don't need you anymore.
26:51In fact, you're getting in my way.
26:53So, leave at once.
26:55I gave you my life, Greta.
26:57And I paid for your services, yes, very well.
27:00So, I don't want drama.
27:02In fact, so you can see that I'm fair,
27:03I'm going to give you your compensation,
27:05even though I told you I wasn't going to give it to you.
27:07Save the compensation.
27:09I was never on your side for money, but for affection.
27:13I tried to give you the best of me all these years,
27:16but I see it didn't work.
27:18Oh, no, you don't want to make me feel bad.
27:21You caused me to make this decision.
27:24What did you think?
27:26That you belonged to the family?
27:28That you are nothing more than a maid
27:30who always pretended to be above me.
27:32But you are very wrong.
27:34And one thing I will tell you,
27:36don't you dare open your mouth
27:38and talk about my secrets.
27:40Because I'll accuse you of a thief and I'll put you in jail.
27:42Period.
27:43You understand me, right?
27:57Good.
27:58Yes.
28:00Yes.
28:01Good.
28:02Breathe.
28:03Breathe.
28:04Breathe.
28:05I don't want to fight anymore, please.
28:07Not anymore!
28:08Now, my love.
28:09We're not going to fight anymore, okay?
28:11But calm down.
28:12Now.
28:13Let me go!
28:14I just want to be with my dad!
28:17Let's see, my love.
28:18Calm down.
28:19Go say goodbye to Remigio, okay?
28:21And as soon as you return, we'll go to your mom,
28:24you and I, to Mexico, and there we'll fix our problems.
28:27Okay?
28:28Everything will be fine.
28:30Yes?
28:31Breathe.
28:33Breathe.
28:34Calm down.
28:35Calm down.
28:41Little one.
29:02Breathe.
29:03Breathe.
29:04Breathe.
29:05Breathe.
29:31How is Daniel doing?
29:32Good.
29:33Good.
29:34Maca is leaving and is coming to say goodbye to Remigio.
29:37Goodbye, Remigio.
29:38I'm going to miss you a lot.
29:40And I'll miss you.
29:44This is the number of my house and my dad's,
29:47in case you need anything.
29:53Really, Remigio.
29:55Thank you very much for being my friend.
30:00I've never had a friend as beautiful and good as you.
30:59Daniel, what are you doing here?
31:01I can't let you leave without saying goodbye.
31:05I'm sorry for telling you we love each other,
31:06but I can't stay quiet.
31:07Of course, it was you.
31:08Why didn't you wait until I got a divorce,
31:10like we agreed?
31:11Because I couldn't face you and kept hiding the truth.
31:14You made it all complicated.
31:15Now Mario can take custody of Maca
31:18for being unfaithful to her.
31:21I'm sorry.
31:22I really didn't think about that.
31:23It's chaos.
31:24It's chaos, but we're together.
31:27Don't forget that.
31:29I'm going to Mexico tomorrow,
31:30because I won't be away from you.
31:31No, no.
31:32I want things to calm down.
31:34Okay?
31:35Okay, okay.
31:37But if you need anything,
31:38don't hesitate to call me.
31:39Okay?
31:42It's going to be hell to be away from you.
31:44Let's go, Barbara!
31:46Why are you taking so long?
31:48I'm coming!
31:49I went to the bathroom.
31:56Are you leaving or staying?
31:57I'm sorry.
32:27I'm sorry.
32:57I'm sorry.
33:19Please.
33:20Please leave.
33:21I don't want to see you.
33:22I had to come because you didn't answer my calls.
33:25I hired a private investigator
33:26to help me deal with your husband.
33:29I don't even know what Jose's last name is.
33:33And that's going to delay the investigation.
33:35Listen to me.
33:36Don't investigate him.
33:38I already told you that Jose threatened to hurt you,
33:41Sebastian, Fatima,
33:43all the people I love,
33:44if I don't do what he wants.
33:46Well, what more reason do I have to deal with him
33:49to protect you and all the people
33:51who are important to you?
33:53Let's see.
33:54You're not listening to me.
33:56He's a very dangerous man.
33:59We have to stop that bastard.
34:03Let's see.
34:04Let's see it this way.
34:05Let's see if you understand me this way.
34:07He's closer to you than you think.
34:09See?
34:11He's become your friend.
34:14He's very close to you.
34:15Don't tell me what he is.
34:17Yes.
34:18My ex-husband is Juan Jose Ortega.
34:20My ex-husband is Juan Jose Ortega.
34:22What are you saying?
34:24What you hear is your friend Juan
34:27and my ex-husband are the same person.
34:32Thank you for everything.
34:33You have nothing to thank me for, daughter.
34:36It was wonderful to have you here.
34:39I'm going to miss you a lot.
34:41Me too, Grandpa.
34:45Remember that you promised
34:46that we would talk once a week.
34:48I'll take care of that.
34:53Thank you, son.
34:54You don't know how I would have liked to be able to avoid this.
35:00How could you hide something so serious from me?
35:02Because I already told you
35:03that he threatened to kill you and my loved ones.
35:07If I tell you right now,
35:08it's because you're in more danger
35:09and you still trust him with all your things.
35:14Did that bastard hurt you?
35:15Yes.
35:17Yes.
35:18He hurt me in whatever way he wanted.
35:20It was you.
35:22Forgive me, Renata.
35:24For having a thousand things on my mind,
35:26I neglected you.
35:27I'm a fool.
35:29I was the one who should have protected you.
35:32But I even allowed that guy to become my friend.
35:37Now I understand everything.
35:38I don't know how I didn't realize.
35:40Because he's a very skilled and very dangerous man.
35:43So I'm asking you one last time.
35:45Stay away from him and stay away from me.
35:47Please.
35:49Renata, don't tell me that.
35:51Enough.
35:52You don't listen to me and you make me desperate.
35:56Go away.
35:57Please.
35:58Don't look for me again.
35:59Don't look for him again either.
36:02Enough.
36:04I won't do it.
36:06I'm sorry.
36:13It's done.
36:15Say goodbye.
36:17See you in the car.
36:27Thank you for everything.
36:29And I hope that one day you can forgive me.
36:47Do you know when he left the hotel?
36:52Okay, thank you.
36:56Jose already left the hotel and doesn't answer his cell phone.
36:59And he doesn't receive messages anymore.
37:00No, I'm not surprised.
37:01He always uses different cell phones with me.
37:03We have to go to the police to report him.
37:05I already did it, but it was useless.
37:08I need strong evidence and I don't have it.
37:10I tried to record it, I didn't get it.
37:13I have no way of accusing him.
37:14I'm going to hire someone to protect you.
37:16That's why I hired Armando.
37:18That's why I have him.
37:19But you have to put reinforcements.
37:22I'm going to hire a patrol to take care of you day and night.
37:27I shed blood just to think that this madman is close to you
37:32and that he can hurt you again.
37:35Oh, how could I have fallen into his game?
37:38I already told you that he is very manipulative.
37:40It's not your fault.
37:42Please, I beg you.
37:44Leave.
37:46Staying here not only exposes you, but me too.
37:49Please, listen to me.
37:51I don't care about exposing you.
37:53But you do.
37:58Jesusa.
38:00Mrs. Ana, I need your help.
38:02Come in, please, of course.
38:08Please, come in, come in, come in.
38:10Do you want something to drink?
38:11No, no, thank you.
38:13For that suitcase, I can assume that Greta threw you out of her house.
38:18Jesusa, this is your house.
38:21It's a simple house, but you can stay here
38:24as long as you need it,
38:25while you decide what to do with your life.
38:28Thank you very much, Mr. Julián.
38:31I'm going to take your luggage to the guest room.
38:34Well, I'll leave you to talk to each other.
38:36Talk to each other.
38:37Thank you, thank you, sir.
38:38Sit down.
38:43Oh, cry, cry, woman.
38:47Let yourself go, I can imagine the pain you feel.
38:54Why don't you move into my house?
38:55What we caught is unhappy.
38:57How do you think?
38:59Are you listening to yourself?
39:01That's going to make it worse.
39:03You don't listen to me!
39:06Please!
39:08I know you love me as much as I love you.
39:10Goodbye, now!
39:12Yes, I love you and that's why I want you to leave, now!
39:16Okay, I'm leaving.
39:18But promise me that if something happens,
39:22whatever it is,
39:23at any time,
39:25you will call me.
39:36Yes.
39:41I stopped being useful to her and I became a nuisance to her.
39:45Because apart from the boss Gonzalo,
39:48I found out that something is going on with Pablo's wife.
39:51With Carla?
39:52Uh-huh.
39:53What is it about?
39:54I'm not quite sure.
39:56But well, Mrs. Ana, right now the most important thing
39:58is for me to go to Morelia.
40:00I want to go to the Santa Clara hospital where Barbara was born.
40:03Oh, I think it's very good, Jesusa,
40:05because Sebastian wanted the hospital data
40:07for him to investigate.
40:10But if you do it, you help us all.
40:32I hope that there or in Dr. Ulloa's office
40:36I can find evidence that proves that Barbara was Tenecina.
40:40Surely in the doctor's files
40:42there will be evidence of some ultrasound or something
40:46where we can see the gestation weeks
40:48that she had when she was born.
40:50Exactly.
40:53Well, it's the least I can do.
40:56I don't know.
40:58I don't know.
41:00It's the least I can do, Mrs. Ana.
41:04Oh, if I hadn't lied to Mr. Federico
41:07like Greta asked me to,
41:09this wouldn't be happening.
41:15Make me a coffee and send it to my room with Jesusa.
41:19Jesusa is not here. She left the house.
41:23What? Without saying goodbye?
41:26And do you know why she left?
41:27Did she tell you anything?
41:29No, she didn't tell me anything.
41:30She just didn't want to come back.
41:33It's incredible that people are so ungrateful, really.
41:37I hope you don't do the same to me.
41:44What a barbarity.
41:49It's good that you distract yourself a little
41:50from everything you're going through.
41:52Yes, I know.
41:53Willy.
41:55Hello, Diego.
41:56Nice to see you.
41:58I didn't see you, I didn't see you.
41:59How are you?
42:00Hello.
42:01How are you?
42:02Congratulations on your exhibition tomorrow.
42:04I'm not going to miss it.
42:05Thank you very much.
42:06Thank you very much.
42:07See you there.
42:08Excuse my manners.
42:09Let me introduce you to Fatima Oriarte.
42:10She is one of my exponents.
42:11He is Willy de Artigues.
42:13And he is Jim Wilson.
42:15Willy de Artigues.
42:16I follow your work.
42:18Nice to meet you.
42:19Hi.
42:20I love it, I love it.
42:21His works are sold worldwide.
42:23And Diego is the one who discovered him.
42:25No, if you're going to exhibit with Diego,
42:27wait, you're one of the good guys.
42:30Because he only chooses the best.
42:32You'll see his work tomorrow, Willy.
42:34You're going to love it, I'm sure.
42:35I'm not going to miss it.
42:37What's more,
42:39we interrupt
42:40if we sit down with you to have a drink.
42:42No, please, please.
42:49What a pleasure, really, really.
42:52Let's see, tell me, Fatima.
42:54Tell me more about you.