Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Don't worry about Daniel.
00:02He's not going to be living here anymore, so you won't see him.
00:06And who's going to vaccinate me now?
00:08I'll do it.
00:10I'm not as good as him, but I'll do it with pleasure.
00:13Thank you, aunt. You are good.
00:16Your mom and Daniel are too.
00:18No, they are bad.
00:20And I need you to help me to separate them.
00:23I don't want them to see each other again.
00:25I don't want them to kiss each other again.
00:27I wish I could.
00:29I would love to have a magic wand
00:32and erase everything that happened.
00:34Everything that's between them.
00:36Then you can't help me.
00:40Well, I'm here to say goodbye.
00:43Maca, be good, okay?
00:45You too, be good.
00:48Let Daniel love my dad again.
00:50My love, I wish you could understand me.
00:53I don't want to understand you!
00:55I just want you to love my dad!
00:57Oh, my child.
01:04Take good care of her, please.
01:06Lucia, we'll take good care of her. Have a good trip.
01:12Hello, how are you? Good morning.
01:14Do you already have a reservation?
01:16No, I don't know if Mr. Uriarte has already made it.
01:18Uriarte...
01:20Gonzalo Uriarte.
01:22Gonzalo.
01:23No, I don't have a reservation for that name.
01:25And in the name of Federico Mendes?
01:27Neither.
01:29But if you like, can I assign you a table for two?
01:31Please.
01:32In the name of who would it be?
01:33Of Federico Mendes.
01:35Perfect, Mr. Mendes. Come in, please.
01:45Who?
01:46Is Mrs. Renata here?
01:48No, from whom?
01:50Did she go to the gallery?
01:52I don't know how to tell you.
01:54You don't know if she went on a trip?
01:57I'm sorry, but I can't give you any information.
02:07I brought you a coffee and a sweet bread.
02:10I already found out that Barbara and you left all the breakfast, Dad.
02:14I don't have an appetite, daughter.
02:17I have a stomach ache since last night.
02:21And I can't get rid of it.
02:23It's the worry.
02:25It's the worry and the impotence of not being able to do anything
02:30to prevent this family from falling apart.
02:35Can you imagine how your sister Rosamaria will feel
02:39when she finds out that your son took the woman from her?
02:43Of course I can imagine.
02:45And I'm as distressed as you are, Dad.
02:47This is terrible, daughter.
02:51And what are you doing here?
02:53I told you to go to the hotel
02:55and not to set foot in this house again.
02:58Gonzalo suffered another heart attack.
03:00Yes.
03:01Barbara just told me.
03:02It seems to be very serious
03:04and she doesn't know if they will be able to get him out.
03:06Thank God.
03:08That's all I needed.
03:10My dad scolded me.
03:12He told me that if I help you escape,
03:14he will give me a good beating.
03:16I'm not going to escape anymore.
03:18But I'm going to leave here.
03:20I'm going to call my dad to come get me.
03:23But I need his number.
03:25How are you going to get it?
03:27I think Grandpa has all the numbers on his office schedule.
03:30And aren't you afraid to tell your dad
03:32that you saw your mom kissing young Daniel?
03:35Why should I be afraid?
03:37Well, what if he gets angry and doesn't want your mom anymore?
03:41He's the one who leaves you and her.
03:44And what you want is for them to be together, right?
03:47Yes.
03:48So think about whether you're going to tell him
03:50or tell him that you want to leave here.
03:54Are you sure, Rita?
03:56Very sure.
03:58Young Daniel packed all his things
04:00and went to live at the hotel.
04:02Did he run away from the house or from the packer?
04:05Well, I don't know.
04:07The only thing I can tell you
04:09is that young Daniel is not going to live here anymore.
04:12That means they're still together.
04:16And they didn't care that Maca found them.
04:22Of course he suspects me.
04:24Otherwise he wouldn't have told me that I'm the first
04:26to do the polygraph test.
04:28He's not going to do anything to you, Brenda.
04:30Dog that barks doesn't bite.
04:31He's just intimidating you.
04:32And he's doing it.
04:33Well, I hope he doesn't meet his threat.
04:35Because against a lie detector,
04:37I can't lie to him.
04:39I can't lie. I can't.
04:41Look, Brenda.
04:42He's not going to do it.
04:43Try to understand.
04:45Especially not now that he's got time
04:47with the change in the campaign we did.
04:49The last thing he's going to think about
04:50is who he took those pictures with.
04:52Don't be ridiculous.
04:53Well, I hope so, Adrián.
04:55Because I remind you that if I fall,
04:57you'll fall too.
05:03Let's go with the first four shots
05:05until the 27th.
05:07Go tell the production team.
05:09See you later.
05:10Victor, do you have a signal?
05:12No.
05:13Not in the hotel, not anywhere.
05:15I already asked all the guys and no one has it.
05:17But do you need something?
05:18Can I go get a stationery or a coffee?
05:20No, no, no.
05:21Don't worry.
05:22Hey, you've been a great help, really.
05:24Well, don't worry.
05:25I love my job.
05:26Serrata.
05:28Sebastián, I want to tell you something.
05:31Last night I was talking to Triana
05:33and...
05:35she feels that her stupid accident was caused.
05:39Brenda, that's not going to happen, okay?
05:41Don't worry.
05:42Not only because of the change of times
05:44we did with the campaign,
05:45but because I would have to do the polygraph test
05:47to all the production of the photos.
05:49And it's a fortune.
05:50I would have to pay for it from his wallet.
05:52No, wait, Brenda, he doesn't care about that.
05:54What he cares about is getting to the bottom of the matter.
05:56Yes, get to the bottom.
05:57To the bottom of his career in Mexico.
05:59Because, besides,
06:00the times we have set
06:02to launch the campaign
06:03are not going to give him.
06:04He's going to rot.
06:05Like an idiot.
06:06And everyone will find out.
06:07The plan is perfect.
06:08That's it.
06:09In that, you did very well in changing the dates.
06:12And besides, no one has suspected anything.
06:14No one...
06:15No one suspects it was you.
06:17That's the difference, Brenda.
06:20Of an executive
06:21who has earned things
06:22based on sweat and effort.
06:24And a junior
06:25good for nothing.
06:26Who doesn't know anything.
06:28Okay, okay.
06:29I'm going to be an optimist like you.
06:32But the truth is that...
06:35Sebastian did manage to intimidate you.
06:37Trust me, Brenda.
06:39You've never been wrong.
06:40Together we are going to get out of this.
06:46So she also suspects it?
06:49Yes.
06:50There are people who,
06:51on the day of the accident,
06:52saw a man put some cones on the electric ladder.
06:54And the ladder was not even decomposed.
06:56And then he fell and broke his foot.
06:58What?
07:01I'm telling you, there's a black hand here.
07:03And Adriana and Brenda are involved.
07:06But the problem is the same.
07:07We have no way of proving it.
07:09There will be a way, but well.
07:12Honey.
07:13It's summer.
07:14Sebastian.
07:15Sebastian, yes.
07:17Look, I know with the stylist
07:18I'm not understanding myself.
07:19She's bringing me some colors
07:21that don't go with my skin tone.
07:23Then the designs,
07:24not with my body either.
07:25So I think the best thing would be
07:26that you could accompany me
07:27and you give me what's in my looks.
07:28Summer, I'm not going to accompany you to anything.
07:30I don't take care of that.
07:31That, please, see it with Henry.
07:33Yes?
07:34And please,
07:35don't abuse.
07:36Try to keep this professional.
07:38I don't want any misunderstanding.
07:39Now.
07:42Excuse me.
07:44See you.
07:58Doctor.
07:59How is my father?
08:01Serious.
08:02Very serious.
08:04Is he going to die?
08:05Mr. Gonzalo doesn't have much time left.
08:07No.
08:08No, doctor.
08:09Don't tell us that, please.
08:10My father has to recover.
08:12He can't die.
08:14I'm sorry,
08:15but his heart can't take it anymore.
08:16In fact, I'm surprised
08:17that the heart attack
08:18wasn't so fulminant.
08:21What is this?
08:22What is this?
08:23What is this?
08:24What is this?
08:25What is this?
08:26What's next, doctor?
08:29Prepare to say goodbye
08:30to Mr. Gonzalo, ma'am.
08:32No!
08:33My God, please!
08:37Please, my God,
08:38you can do anything.
08:39Please.
08:40Please do the miracle
08:41and keep my father alive.
08:43Please.
08:44I beg you.
08:48I don't want him to die.
08:50Please, I don't want to.
08:51I don't want to.
08:54No!
08:56I'll do whatever you want.
08:58No.
08:59No.
09:00Doctor, please.
09:01Please, I want to see my father.
09:03I don't care.
09:04I don't care if he's unconscious.
09:05I need to tell him
09:06to hold on to life.
09:07Please, he can't leave us.
09:09I beg you.
09:12What?
09:13Another heart attack?
09:14Yes.
09:16Jesus told me
09:17and I'm on my way
09:18to the hospital right now.
09:20But how bad is he?
09:21Bad, very bad.
09:23I'm sorry, Ana.
09:24Please, let me know if anything happens.
09:26Yes, yes, my love.
09:27I'll let you know.
09:40Hi, I'm Fatima.
09:41Leave your message
09:42and I'll get back to you
09:43as soon as possible.
09:44Bye.
09:45My friend,
09:46Ana just told me
09:47about your father.
09:48I'm really sorry.
09:50As soon as I get out of work,
09:52I'll go to the hospital.
09:54Okay.
10:01Mom,
10:03what happened?
10:04What were my dad and you
10:05talking about
10:06when he had the heart attack?
10:07Please, tell me.
10:08Did you argue?
10:09Did you give him
10:10any bad news?
10:11What happened?
10:12No, no, no.
10:13Like I told Pablo and Jesus,
10:15he was leaving
10:16when I got to the office.
10:18I saw him faint.
10:19I froze, daughter.
10:21I was surprised
10:22so much
10:23that I couldn't react.
10:25It was horrible
10:26to see him lying on the floor.
10:28I agree with Fatima.
10:29Something must have upset him
10:31so that he had another heart attack.
10:34Well, something doesn't have to happen
10:35for you to have a heart attack.
10:36A heart attack
10:37only happens...
10:41Sorry, I have to take this call.
10:42I have to take this call.
10:51I want to see...
10:53I want to see my kids.
10:54Don't talk.
10:55It's not good to make an effort.
10:57Yes, but please,
10:59I want to see them.
11:00I don't have much time left.
11:02I'm going to talk to Dr. Mendiola
11:03to see if he authorizes
11:04you to see them.
11:07I just want to see them.
11:10Okay.
11:13Manuela,
11:15Pablo, and Fatima.
11:17Please.
11:18Thank you, Mr. Uriarte.
11:20But please,
11:21try to stay calm.
11:23Yes, thank you.
11:25I love you.
11:29When did he have the heart attack?
11:31I guess when he was going out to see you.
11:34I was in my room
11:35when Jesusa yelled at me
11:36to let me know
11:37that he was unconscious.
11:39You don't know how sorry I am.
11:41I was very interested
11:42in clarifying things with him.
11:45And I had the impression
11:46that he wanted to do the same.
11:48Maybe he won't be able to anymore
11:49because Gonzalo is very serious.
11:52I just hope his lover
11:53doesn't have the nerve
11:54to show up here at the hospital.
11:57His lover?
11:59Yes.
12:00Yesterday I found out
12:01that Gonzalo has another woman.
12:03We argued about that.
12:04You went out for dinner
12:05and he found out
12:06that he had seen you again.
12:08That's probably why he was looking for you.
12:09That must be it.
12:12I'm very sorry
12:13for what's happening
12:14to you and your family.
12:16Thank you, Federico.
12:18Please keep me informed.
12:20Of course.
12:22Have you thought about
12:23what you're going to do
12:24about Barbara?
12:26Have you made a decision?
12:28I haven't had a moment
12:29of peace since you told me.
12:32And I still don't know
12:33what's best.
12:35If meeting her
12:37or letting her live
12:38her life as it is now.
12:41But Greta,
12:43I don't think it's the time
12:44to talk about that.
12:46Yes, you're right.
12:53Don Gonzalo wants
12:54to see his children.
12:56So, is he conscious?
12:58Yes.
12:59Come in one at a time
13:00and only for a few minutes,
13:01please.
13:02Yes, yes, doctor.
13:03It's okay.
13:05I'll go in first
13:06and then you do it.
13:08No, Diana.
13:09I don't want to go in.
13:11Why not?
13:13I don't know if I have the courage
13:14to see him like this.
13:16But he wants to see us, Pablo.
13:19Maybe it's the last time
13:20we see him.
13:23Fatima, you go.
13:24I'm not going to convince him.
13:27It's okay.
13:37Tell him I love him
13:39with all my heart
13:41and give him a kiss
13:42and a hug from me.
13:59Renata!
14:02Renata!
14:04Sir!
14:07What are you doing in the office?
14:08Where is Renata?
14:10You're the one who came the other day
14:11and broke a portrait holder.
14:13Go away or I'll call the police.
14:16Where is Renata?
14:18Answer me!
14:24I don't know where she went.
14:26Don't you dare lie to me
14:27because you're going to regret it.
14:29I'm telling the truth.
14:31She said yes a few days ago
14:32but she didn't say where.
14:33I swear.
14:36I swear.
14:41Daddy.
14:44Don't open it.
14:47My princess.
14:49No, no, no.
14:50Don't open it, Dad.
14:52Don't make an effort.
14:53No, no.
14:57You're always
15:00the first one
15:01to be with me.
15:03And I'll always be there for you.
15:05Always, always, always.
15:09Honey.
15:11Promise me one thing.
15:15That you'll never stop fighting
15:17for your dreams.
15:20For your happiness.
15:25I promise, I promise.
15:33Tereana.
15:34I need to locate Sebastian.
15:37Fatima's father suffered another heart attack
15:39but I can't get through to him.
15:41Yes, Ana already told me.
15:43But I called them
15:44but they didn't answer.
15:45I don't know if they have a signal problem.
15:47I don't know.
15:48Please be on the lookout.
15:50As soon as I get back from the location
15:51contact me.
15:52Yes, of course, sir.
15:56You know you're my pride.
15:57You're my pride.
16:01And you're mine.
16:04My love.
16:06My love.
16:08No matter how much you grow up
16:11you'll always be my princess.
16:16Always, Dad.
16:19I love you so much.
16:21So, so much.
16:22And I love you.
16:27I never wanted
16:29to make your sister a good man.
16:33I didn't want your sister
16:35Barbara but
16:38I couldn't.
16:39Yes, you could.
16:40You could, Dad.
16:41Don't torment yourself with that, please.
16:43Listen to me.
16:45You were the best.
16:47The best, Dad.
16:49That we could've had.
16:51The best.
16:53And I love you so much.
16:55So much, Dad.
16:58You're...
17:02You're the best gift
17:04life has ever given me.
17:07You've always been the honey of my garden.
17:11You filled my life
17:13with love
17:15and happiness.
17:20My love.
17:21No, Dad.
17:24No.
17:27No.
17:57Are we really going to be alone?
17:58You and me?
18:01Or are you working
18:02so we can all eat decently?
18:04Or are you leaving?
18:08Have they left?
18:09We know how to make you laugh
18:10with a family
18:11of ten.
18:12New season
18:13Sunday, September 15th
18:14at 7 p.m.
18:15This will be
18:16the most difficult decision
18:17for Eva.
18:18You have to come with me tomorrow.
18:19Oh, she's cutting herself!
18:21I'll find you
18:22another dad.
18:24You're the one
18:25who's looking for
18:26justice.
18:29Who's Dani's dad?
18:30You're Dani's dad?
18:32Is Eva for real?
18:33This Tuesday
18:34at 9 p.m.
18:35Our team of drivers
18:36will tell you
18:37everything that happened
18:38on the sports day
18:39so you can finish
18:40your week
18:41with the most complete
18:42information.
18:43Trying to cover
18:44the crisis in America
18:45is as much as
18:46distrusting
18:47the greatness of America.
18:48It's disrespecting it.
18:49La Jugada
18:51This Sunday
18:52at 11 p.m.
18:54with the stars.
18:56La Jugada
18:57La Jugada
18:58La Jugada
18:59La Jugada
19:00La Jugada
19:01La Jugada
19:02La Jugada
19:03La Jugada
19:04La Jugada
19:05La Jugada
19:06La Jugada
19:07La Jugada
19:08La Jugada
19:09La Jugada
19:10La Jugada
19:11La Jugada
19:12La Jugada
19:13La Jugada
19:14La Jugada
19:15La Jugada
19:16La Jugada
19:17La Jugada
19:18La Jugada
19:19La Jugada
19:20La Jugada
19:21La Jugada
19:22La Jugada
19:23La Jugada
19:24La Jugada
19:25The humor is so refreshing.
19:28How about you put ice
19:30because it's cold
19:31I like showers fast.
19:33It'll have a laugh-away.
19:36Join it on
19:37The 7 Macho
19:38Saturday, 2.30 p.m.
19:40and up and down
19:41Sunday, 3 p.m.
19:43with the stars.
19:47At Mega Saturday 14
19:50Classic Mexico
19:52America Chivas
19:55Also, the long-awaited fight of Megabox.
19:58If you don't believe me, my fight for Megabox starts on September 14th.
20:02For El Cinco.
20:25Valeria discovers in a page of missing children a picture of her when she was little.
20:31After taking a DNA test, she discovers that she is the daughter of Fernanda and Joaquin.
20:36She discovers that she is a stolen love.
20:40La Rosa de Guadalupe.
20:41Premiere episode.
20:43Fridays with the stars.
20:45Her arrival has provoked jealousy.
20:48My love for horses and all animals.
20:50I learned it from someone I loved a lot.
20:53Confrontation.
20:54I hired him.
20:55I had already made a decision.
20:56I'm in charge of the caballeriza.
20:58And doubts in the heart.
21:00Just the same.
21:01The price of loving you.
21:03Mondays to Fridays, 9.30 pm.
21:25Your day begins in Despierta.
21:30With the analysis of the information and the stories that matter to you.
21:35In addition, everything about sport, entertainment and crime.
21:39Despierta, a newscast of animals.
21:41Mondays to Fridays, 7 to 9 in the morning.
21:43With the stars.
21:45Alborre will give you a lot of love.
21:47I don't know if one day you will have time.
21:50If you want, let's go to my house and I invite you to a coffee.
21:53He already stuck his gum.
21:55And Paco won't even receive the crumbs.
21:57Oh no, he fell asleep.
21:59One day it was like broken.
22:0140 and 20, this Friday at the end of the noughty.
22:04For the stars.
22:05This little return.
22:07Please don't lose.
22:08I'm going to give a contract to the compañito so that you stop being here.
22:14It will bring great surprises.
22:16That of the attendance is not mine.
22:18Without complaining.
22:19Poor thing, let him retire.
22:21Chocalas, compañito.
22:23This Sunday, 7.30 at night.
22:27Are we really going to be alone?
22:31Or do they work so that we all eat decently?
22:34I mean...
22:38Have they already left?
22:39We know how to make you laugh with a family of 10.
22:42New season.
22:43Sunday, September 15, 7 at night.
22:45Sports contact.
22:48End your day well informed.
22:50The results that interest you.
22:52September classic with Canelo again going up the ring to celebrate the national holidays.
22:57Don't miss it.
22:58Sports contact.
23:00Tuesday, Thursday and Friday at 11.30 at night.
23:03With the stars.
23:05In this house, the walls do have eyes.
23:08Yours.
23:09And we are all watching this game.
23:11An increasingly strategic game, but also more exciting and fun.
23:15See you daily in...
23:16La Casa de los Famosos, Mexico.
23:18Monday to Friday, 10 at night.
23:20On 5.
23:21Sunday, 8.30.
23:22For the stars.
23:23And 24-7.
23:24By VIX.
23:25This September 15.
23:26The whole country will shout with us.
23:28Long live the emotion.
23:29Long live the laughter.
23:30Long live the fun.
23:31Long live the party.
23:32Long live the music.
23:34But above all...
23:35Long live Mexico.
23:37The great Mexican party that we will have for everyone.
23:40September 15 at 9 at night on Channel 5.
23:42And to finish, La Casa de los Famosos with the stars.
23:45Because on Sundays, sports don't stop.
23:49Keep yourself informed with the results that interest you the most.
23:52Dynamics and the best entertainment are here.
23:56Welcome to the show that always gives you more.
24:00More sports.
24:01This Sunday, 11 in the morning.
24:03With the stars.
24:05Discover the fate of the usurper at 2.30.
24:09And they didn't see me.
24:10Nor did I see them.
24:12And from Tuesday, September 17 at 3.30.
24:15Know the story of a couple united by accident.
24:19If you were my girlfriend, I wouldn't treat you like anyone else.
24:21Until money stops us.
24:23For the stars.
24:25Everything ready for the party to start.
24:27On the mega Saturday, 14.
24:29The classic of Mexico.
24:31America Chivas.
24:35Also, the long-awaited fight of Megapox.
24:39Don't miss my fight for Megapox on September 14.
24:43For the stars.
25:09And my dad left a house.
25:11I don't want to be a burden for you.
25:13And maybe forever.
25:15I came to offer my services as a private investigator.
25:18Tell me he's not my father.
25:20I'm not your father.
25:21More Vale Sola.
25:23This Sunday, 8 at night.
25:38I'm not your father.
25:39I'm not your father.
25:40I'm not your father.
25:41I'm not your father.
25:42I'm not your father.
25:43I'm not your father.
25:44I'm not your father.
25:45I'm not your father.
25:46I'm not your father.
25:47I'm not your father.
25:48I'm not your father.
25:49I'm not your father.
25:50I'm not your father.
25:51I'm not your father.
25:52I'm not your father.
25:53I'm not your father.
25:54I'm not your father.
25:55I'm not your father.
25:56I'm not your father.
25:57I'm not your father.
25:58I'm not your father.
25:59I'm not your father.
26:00I'm not your father.
26:01I'm not your father.
26:02I'm not your father.
26:03I'm not your father.
26:04I'm not your father.
26:05I'm not your father.
26:06I'm not your father.
26:07I'm not your father.
26:08I'm not your father.
26:09I'm not your father.
26:10I'm not your father.
26:11I'm not your father.
26:12I'm not your father.
26:13I'm not your father.
26:14I'm not your father.
26:15I'm not your father.
26:16I'm not your father.
26:17I'm not your father.
26:18I'm not your father.
26:19I'm not your father.
26:20I'm not your father.
26:21I'm not your father.
26:22I'm not your father.
26:23I'm not your father.
26:24I'm not your father.
26:25I'm not your father.
26:26I'm not your father.
26:27I'm not your father.
26:28I'm not your father.
26:29I'm not your father.
26:30I'm not your father.
26:31I'm not your father.
26:32I'm not your father.
26:33I'm not your father.
26:34I'm not your father.
26:35I'm not your father.
26:36I'm not your father.
26:37I'm not your father.
26:38I'm not your father.
26:39I'm not your father.
26:40I'm not your father.
26:41I'm not your father.
26:42I'm not your father.
26:43I'm not your father.
26:44I'm not your father.
26:45I'm not your father.
26:46I'm not your father.
26:47I'm not your father.
26:48I'm not your father.
26:49I'm not your father.
26:50I'm not your father.
26:51I'm not your father.
26:52I'm not your father.
26:53I'm not your father.
26:54I'm not your father.
26:55I'm not your father.
26:56I'm not your father.
26:57I'm not your father.
26:58I'm not your father.
26:59I heard your grandfather asked you to leave his house.
27:02I don't want to talk to you.
27:04Will you allow that woman to separate you from your family?
27:07Barbara is not separating me from anyone else.
27:09She is destroying everything you've grown, Daniel.
27:11Everything you have.
27:12She is already putting your relationship with
27:14your grandfather at risk.
27:15That's my business and I forbid you to get involved.
27:18Well, sooner or later she will no longer care,
27:23she will leave the world of luxury she has.
27:26And she will vote.
27:27And he's going to vote for you.
27:30And you, Daniel, you're going to be left alone and destroyed.
27:35You'll see that time will tell.
27:45Just remember that I will be waiting for you.
27:51Because I really do love you.
27:58I love you.
28:04Mom, how's my dad?
28:06Barbara, I'm so glad you're here.
28:08Tell me, I want to see him.
28:10Fatima is with him. When he comes out, you'll be able to see him.
28:13I can't believe he had another heart attack. Why? What happened?
28:16Honey, honey, wouldn't it be better if you kept a good memory of him?
28:20How do you want to do it, Pablo?
28:22How?
28:25What happened?
28:27Don't tell me your dad...
28:29No, he wants to see you and Pablo.
28:35Let's go. I'll walk you to the intensive care unit.
28:38Yes, let's go.
28:45You're the only sensible person right now, honey.
28:50Rita, can you do me a favor?
28:52What do you need, honey?
28:54Can you help me call my dad?
28:56And that?
28:59Here's Grandpa Alvaro's new cell phone, my dad's.
29:03Can you call him from your phone and give it to me, please?
29:07And why do you want to talk to him?
29:10To ask him to come get me.
29:12To never let Mom go back to the ranch again.
29:15So he won't be with Daniel anymore.
29:20Okay.
29:37Hello?
29:38Hi, Dad.
29:41Hello?
29:42Hi, Dad.
29:44Maca, honey, what phone are you talking about?
29:48Did something happen? Are you okay?
29:50Yes, Dad, but I want to leave.
29:52But why, honey? If you're very happy at the ranch, something happened.
29:56But I'm not anymore.
29:58Please, Dad, take us to Guadalajara with you.
30:02I beg you, I beg you.
30:04Let's see, honey.
30:05Maca, did something happen that you don't want to be there?
30:08If I tell you, will you still love me and Mom?
30:11Who are you talking to, honey?
30:14Let's see, give me that phone.
30:16Give it to me.
30:17Maca, honey, what's going on, Maca?
30:24Oh, my love.
30:28You look beautiful, daughter.
30:31You look beautiful.
30:34Maca, how are you?
30:36I'm fine, Dad.
30:40I send you many kisses.
30:44And I love you as much as I do.
30:46Daughter, I want you to know that you are the most important thing to me.
30:53And you to me, Dad.
31:00My love, no.
31:03Today, more than ever, I need your advice, your love, your support.
31:18Please, don't go, Dad.
31:22Please.
31:25What's wrong with you?
31:27What's wrong with you, daughter?
31:29I'm sorry.
31:33Wait for me in the kitchen.
31:35And as Bárbara went to Mexico,
31:37surely Maca resented him and that's why she wants to go with you.
31:41Yes, well, yes, of course, it could be.
31:44I suppose you are aware of Gonzalo.
31:47Yes, damn.
31:48In fact, I'm arriving at the hospital right now.
31:51Please, let us know anything.
31:53We are praying a lot for him.
31:55A kiss, nephew.
31:57Can you explain to me why you lent your cell phone to Maca to talk to her father?
32:01Because she asked me to.
32:03Don't try to fool yourself, Reta.
32:05I know Mrs. Bárbara doesn't like me,
32:07but don't put the stability of the girl at stake, please.
32:10I'm sorry, ma'am, but I'm not the one who's putting anything at stake.
32:13It's Mrs. Bárbara and young Daniel who are doing it.
32:17What happens between the two of them is not something that concerns you.
32:20But it affects me.
32:21Because since Mrs. Bárbara arrived,
32:23the peace that was here is over.
32:25In addition, that relationship between her and her son
32:28is destroying her entire family.
32:30And even if you get angry, ma'am,
32:32you know I'm right.
32:38I want to be with you
32:41for more days, more time.
32:43I don't want you to leave.
32:45Whatever you want, love.
32:47I just remember one thing.
32:51Love.
32:53Our love.
32:55It's much stronger than blood.
33:01Yes.
33:03Dad.
33:05You were the best dad in the world.
33:09You were the best dad in the world.
33:12You were the best dad in the world.
33:15And I...
33:17I swear I feel blessed
33:20that you are my daughter.
33:24I love you so much.
33:28I love you so much.
33:39Pablo.
33:42Pablo.
33:45Please.
33:47Please come see him.
33:49I don't want to.
33:50I beg you, Pablo.
33:51Please don't be so selfish.
33:56Please.
33:58I can't.
34:05Engineer, Mr. Ortega is here.
34:08What is it?
34:09Come in.
34:11Can I come in?
34:12Come in.
34:13We were supposed to go eat,
34:16but you didn't call me
34:18or answer my messages,
34:20so I came to see you.
34:22You're right.
34:23I'm sorry.
34:24He left.
34:26I have a lot on my mind.
34:28But everything's fine, right?
34:30No.
34:32Greta's husband called to see us.
34:35We were supposed to meet this morning,
34:38but he had another heart attack.
34:40He's in critical condition.
34:48Did you talk to your dad?
34:50What did he say?
34:51Did he say anything?
34:53He loves me very much,
34:55but he's dying.
34:58He's really dying, Mom.
35:01Please.
35:07Pablo, please.
35:09He wants to see you.
35:11But Pablo doesn't want to come in,
35:13so I'll do it.
35:15Gonzalo isn't asking to talk to you,
35:18but to his children, Greta.
35:21Pablo, please.
35:24Please come in.
35:27Pablo, if you don't come in,
35:31he won't be able to die in peace.
35:38Please.
35:41If that man dies,
35:42Greta will be a free woman again.
35:45And that's very beneficial for you.
35:48That's not true.
35:50Greta is my past.
35:52My present and my future is Renata.
35:54And I suppose Renata is being accompanied to the hospital.
35:57No, she's not with him.
36:00Renata postponed her trip to the province
36:02and for the first time she didn't tell me where to go.
36:05I need to locate her
36:06to tell her what's going on with Gonzalo Uriarte.
36:24Pablo.
36:29Come closer.
36:32Come closer.
36:35Son.
36:38I don't have much time left.
36:42You have...
36:45You have to be a good man.
36:49Sit up straight.
36:51Get away from alcohol and vice.
36:56I tried, but I can't.
36:59Yes.
37:00Of course you can.
37:02Of course you can.
37:07Die now, Gonzalo.
37:09I'm sick of your agony.
37:12I hope you value the fact that I stayed quiet
37:15and didn't tell your children that you and your husband
37:18were arguing when he had the heart attack.
37:25Did you hear our conversation?
37:28Yes, but it's not a place to talk about those things.
37:31We'll talk about it later.
37:33Did you hear our conversation?
37:35Yes, but it's not a place to talk about those things.
37:38We'll talk about it later.
38:03Don't be afraid of the truth.
38:05This Saturday at 11 p.m.
38:08These are the breaking news.
38:10The National Republican Convention in Milwaukee
38:12is a celebration of identity.
38:14They reported an increase in the number of rescues
38:16of people in danger of drowning in the sea.
38:18The authorities are still looking for the source of this contamination.
38:21Every night, your meeting point with the information.
38:24En Punto, 1030, Las Estrellas.
38:27This will be the most difficult decision for Eva.
38:30Come with me, Matias.
38:32I'm going to find you another father.
38:35You're the one who's looking for a foster father.
38:40Who's Dani's father?
38:42You're Dani's father?
38:43Is Eva for real?
38:44This Tuesday at 11 p.m.
38:47Discover the fate of the usurper at 2.30 p.m.
38:50They didn't see me, nor did I see them.
38:53And from Tuesday, September 17th at 3.30 p.m.
38:57Learn the story of a couple united by accident.
39:00If I were my girlfriend, I wouldn't look at her like I look at anyone.
39:03Until money stops us.
39:05By Las Estrellas.
39:07Your day begins in Despierta.
39:11With the analysis of the information and the stories that matter to you.
39:17Also, everything about sports, entertainment, and climate.
39:21Despierta, a newscast from NMASC.
39:23Monday to Friday, 7 to 9 in the morning.
39:25With Las Estrellas.
39:27Contacto Deportivo.
39:29End your day well informed.
39:31The results that interest you.
39:33September classic with Canelo again going up the ring to celebrate the national holidays.
39:38Don't miss it.
39:40Contacto Deportivo.
39:41Tuesdays, Thursdays, and Fridays at 11.30 p.m.
39:44With Las Estrellas.
39:48Are we really going to be alone?
39:52Or do they work so that we all eat decently?
39:55Or do they like each other?
40:00We know how to make you laugh with a family of ten.
40:03New season.
40:04Sunday, September 15th, 7 p.m.
40:06This little return.
40:10I'm going to give a contract to the compadre so that you stop being here.
40:15It will bring great surprises.
40:17That of the attendance is not mine.
40:19Without complaining.
40:20Poor thing, let him retire.
40:22Hit them, compadre.
40:24This Sunday, 7.30 p.m.
40:26The humor of Cantinflas is so cool.
40:29Let's see if they put ice on it so that it's cold.
40:32Because I like fast baths.
40:34That will make you laugh.
40:36It was a lot.
40:37Join him on Saturday, 7.30 p.m.
40:41And up and down.
40:43Sunday, 3 p.m.
40:44With Las Estrellas.
40:52Before being a champion for your country.
40:59You were already a champion in life.
41:01Dedicated to Las and the athletes who raise the name of Mexico.
41:04Teleton.
41:05Proudly stubborn.
41:07The first hours of the day also bring the first stories that must be known.
41:10Agile, precise and punctual.
41:12So you will know all the information in the news.
41:15Because what happens in Mexico and the world is here.
41:18I am Caro Sultado and I wait for you in the news.
41:21Sunday, Friday, 5.50 a.m.
41:23With Las Estrellas.
41:50We want to give you advice like a friend's.
41:53If you come to fight, better go.
41:55Be very careful.
41:57This was just a warning.
41:58When will they talk about things that are not so superficial?
42:01You are forgetting how incredible you are.
42:03As the saying goes, stories that connect with you.
42:07Your day begins on Wednesday.
42:11With the analysis of the information and the stories that matter to you.
42:16In addition, everything about sport, entertainment and crime.
42:21Wake up, a newscast from NMAS.
42:23Monday to Friday, 7 to 9 a.m.
42:25With Las Estrellas.
42:28Are we really going to be alone?
42:32Or do they work so that we all eat decently?
42:39Because they had already left.
42:40We know how to make you laugh with a family of ten.
42:44New season, Sunday, September 15, 7 p.m.
42:47In the Angel of Aurora, he will fight against his heart.
42:50What about us is over.
42:52We should not continue with our wedding plans.
42:54You are still in love with Antonio.
42:56Forget me, Angel.
42:57Teach me how to do it.
42:58Giving rise to the unexpected.
43:00I would accept to be my wife.
43:02You are going to find your son Aurora, but dead.
43:04Monday to Friday, 4.30 p.m.
43:06When loneliness comes along the way.
43:09I don't think I can come back.
43:11I want you to know that I'm on your side.
43:13Anyway, I gave up.
43:14What do I do with you and me fighting for the impossible?
43:16The truth will be a refuge.
43:18When are you going to realize that Lorena Martinez had nothing to do with your friend's death?
43:21You will see that he will soon return to his life.
43:23With what you just told me, my soul returns to my body.
43:25Monday to Friday, 8.30 p.m.
43:27Visitors from the past will arrive.
43:30I am the mayor.
43:31Yes, I am the daughter of Agustin Cholano.
43:33You are?
43:34From up to hundreds of years ago.
43:37I am Jenny, the genius who lived in this lamp.
43:40You have set me free.
43:41As you wish.
43:42This Sunday, 5.30 p.m.
43:45For Las Estrellas.
43:46The first hours of the day also bring the first stories to know.
43:50Agile, precise and punctual.
43:52So you will know all the information in the news.
43:55Because what happens in Mexico and the world is here.
43:57I am Carlos Hurtado and I wait for you in the news.
44:00Your newscast of Enemaz.
44:01Monday to Friday, 5.50 a.m.
44:03With Las Estrellas.
44:10La risa es una ciencia exacta.
44:19Afortunadamente, aunque nuestros científicos no son los más exactos,
44:23sí son los más divertidos.
44:24Televisa.
44:25Sabemos hacerte reír.
44:27Descubre el destino de la usurpadora a las 2.30.
44:31Y no me veían, ni verlos yo.
44:33Y a partir del martes, 17 de septiembre, a las 3.30.
44:37Conoce la historia de una pareja unida por accidente.
44:40Si usted fuera mi novia, la admiraría como a nadie.
44:43Hasta que el dinero no se pare.
44:45Por Las Estrellas.
44:47Valeria descubre en una página de niños desaparecidos una foto de ella cuando era pequeña.
44:52Al hacerse una prueba de ADN, descubre que no es hija de Fernanda y Joaquín.
44:57Dejando al descubierto que ella es un amor robado.
45:01La rusa de Guadalupe.
45:03Capítulo de estreno.
45:04Viernes con Las Estrellas.
45:07Su llegada ha provocado celos.
45:10Mi amor por los caballos y por todos los animales.
45:13Lo aprendí de alguien que quise mucho.
45:15Enfrentamiento.
45:16Yo lo contraté.
45:17Yo ya había tomado una decisión.
45:18La caballeriza mandó yo.
45:20Y dudas en el corazón.
45:22Una masa igual.
45:23El precio de amarte.
45:25Lunes a viernes, 9.30 de la noche.
45:27Este pequeño regreso.
45:29Por favor, don Pepe.
45:30Le voy a dar un contrato al compañito para que dejes de estar aquí.
45:36Traerá grandes sorpresas.
45:38Esto de la intendencia, pues no es lo mío.
45:40Sin quejarse.
45:41Pobrecito, ya que lo jubile.
45:43Chócalas, compañito.
45:45Este domingo, 7.30 de la noche.
45:58Mi amor, tu papá ha sido una excelente persona.
46:02No debe temerle a la muerte.
46:04Y estoy seguro de que está en paz con su conciencia y consigo mismo.
46:10Yo no quiero que se muera.
46:12Yo sé.
46:13Yo lo sé.
46:15Pero uno se va cuando Dios quiere.
46:18No cuando queremos nosotros.
46:22No sé cómo le voy a dar la noticia a Maca.
46:24Ni siquiera se puedo despedir.
46:29Por cierto, Maca me llamó hace rato.
46:32Me dijo que ella no quiere estar en el rancho.
46:34Y cuando le pregunté qué pasaba,
46:37me dijo que si no dejaba de quererla a ella y a ti,
46:40sí me lo contaba.
46:43Tú sabes qué fue lo que pasó.
46:47Creí en ti.
46:51Tú no crees en mí.
46:52No.
46:53Crees en Fátima.
46:55Cuando nos abandonaste regresaste por ella, no por mí.
46:58No, no.
47:00No.
47:03Pablo.
47:06Perdóname.
47:09Perdóname, hijo.
47:12No supe demostrarte mi amor
47:17y lo importante que eres en mi vida.
47:22Pero quiero que sepas que...
47:26que te quiero mucho.
47:28Te quiero.
47:32Te quiero.
47:34Te quiero mucho, beso.
47:47Te amo, papi.
47:49Te amo.
47:50Te amo.
47:51Te amo.
47:54Te amo.
47:58Te amo.
48:00Te amo.
48:02Te amo.
48:08En cuanto tengamos un buen ramo,
48:10lo llevamos a la capilla del pueblo
48:11y rezamos por la salud de tu abuelo.
48:13Sí, tía.
48:14Porque yo no quiero que le pase nada mal a mi abuelo.
48:17Lo sé, mi amor.
48:19Y, bueno, quiero que hablemos de lo que sucedió hace rato
48:22cuando le llamaste a tu papá.
48:25¿Me vas a regañar?
48:27No.
48:28Yo no soy nadie para regañarte.
48:30Pero dejaste a tu papá muy preocupado
48:32y me empezó a hacer preguntas que yo no le puedo contestar.
48:35¿Que no le puedes contestar?
48:37Porque a mí no me corresponde.
48:38Y a ti tampoco.
48:41Es a tu mamá a la que le toca hablar con tu papá
48:44sobre lo que está sucediendo aquí.
48:46¿Y si no le dice que mi mamá y Daniel son novios?
48:50Se lo va a decir.
48:51Tarde o temprano, se lo va a decir.
48:53¿Tú crees que mi papá nos abandone cuando lo sepa?
48:56Yo no quiero que mi papá me abandone.
48:58No, no.
48:59Por supuesto que no.
49:02A lo mejor tus papás se separan,
49:03pero Mario jamás te va a abandonar,
49:06jamás te va a dejar sola.
49:08¿Estás segura?
49:09Completamente, mi amor.
49:11No tengo ninguna duda de eso.
49:13Así que no tengas miedo.
49:15Tranquila.
49:16Vamos a dejar que tus papás resuelvan este asunto.
49:19¿Sí?
49:22Bárbara, Fátima,
49:24vengan conmigo, por favor.
49:26A don Gonzalo le quedan pocos minutos de vida.
49:29Quiere despedirse de sus tres hijos.
49:31Yo entro con ustedes.
49:33Yo también quiero despedirme de mi marido.
49:36Lo siento, señora,
49:37pero la voluntad de don Gonzalo
49:39es estar con sus tres hijos.
49:41Pablo ya está a su lado.
49:43Es que no me puede hacer esto.
49:45Después de más de 30 años de casados.
49:48Por favor, respeta la voluntad de mi hermano.
49:52A ver, tranquila, mamá.
49:54Le voy a hablar con él.
49:55Le voy a decir que tú te quieres despedir.
50:11Mi bebé.
50:21Ya.
50:25Todo llega a su tiempo.
50:29Y créanme,
50:31créanme,
50:33que verlos a los tres aquí juntos
50:38me hace el hombre más feliz del mundo.
50:45Así quiero que se mantengan unidos
50:49a pesar de cualquier diferencia.
50:55Quédense,
50:58respétense
51:02y prométanme que siempre,
51:07siempre van a estar unidos.
51:10Te lo prometo, papá.
51:14Te lo prometo, papá.
51:15Yo también.
51:46Me agradezco
51:48al Dios
51:50que me permita estar con los tres.
51:53Los amo, mi bebé.
52:01Es una bendición haber sido tu papá.
52:15Mi bebé.
52:16Mi bebé.
52:22Mi bebé.
52:23Mi bebé.
52:44Ay, se me está acabando la lana.
52:46Sí, ya sé, a mí también.
52:48El estúpido de Mario cambió su celular.
52:50Así que lo que tuve que ir a buscar esta mañana a su departamento.
52:54Y Eric me dijo que se había ido a la Ciudad de México
52:57y que su amigo no pensaba darme un beso más.
53:00¿Y te preguntó por mí?
53:01Ay, no, amiga, obviamente no.
53:04Seguro está muy ardido por el sugar daddy ese por el que lo cambiaste.
53:09Y para lo que te duró.
53:10Ay, ya sé, ya ni me digas.
53:12De haber sabido ni lo corto.
53:13Aparte, con Eric tenía una entrafia.
53:17Pero bueno, habrá que olvidarnos de ellos y...
53:20Buscar a alguien más.
53:50Mi bebé.
54:20No.
54:27Ay, ya se tardaron demasiado, ¿no crees?
54:29Ay, Greta, conmigo no tienes por qué fingir.
54:33A ti te importa poco si mi hermano vive.
54:36Más bien creo que te haría muy feliz que él muriera.
54:39Eres insoportable.
54:41Tú también.
54:42Ay, por favor.
54:45Les traje para ellos.
54:46Gracias, gracias.
54:51¿Qué pasó?
54:52¿Qué pasó?
54:54¿Qué pasó?
54:56Se murió.
54:57Se murió mi papá.
55:00No pudieron hacer nada por él.
55:12¿Qué voy a hacer sin él, tía?
55:14¿Qué voy a hacer?
55:20Papá.
55:24Papita, mi papá.
55:29No me digas eso, Mario.
55:31¿Qué pasa?
55:33Yo les aviso, no te preocupes.
55:35Hasta pronto.
55:36Y muchas gracias por avisar.
55:39Tranquilo, pero Gonzalo murió.
55:44Justo venía a darles la noticia.
55:47Es que Mario me dejó un recado en el celular y les quería decir.
55:50Mario no quiere que Maca se entere todavía.
55:53Quiere ser él y Bárbara quienes le den la noticia.
55:57La vida es muy injusta.
56:00Yo debí haberme muerto en lugar de él.
56:03No, no, no, papá, no.
56:05Yo ya estoy viejo, no le hago falta a nadie.
56:08Claro que sí.
56:09En cambio Gonzalo...
56:11Entiendo tu impotencia, papá, pero la muerte es un misterio.
56:15No sabemos por qué aún nos les llega cuando creemos que aún les falta mucho por vivir.
56:20Tranquilo, por favor.
56:26Gracias, Dulce.
56:31Disculpe que lo moleste, ingeniero, pero...
56:34Vengo a avisarle que...
56:36Que el papá de Fátima murió.
56:39No me digas.
56:41Me avisó mi mamá en este momento.
56:43Dale que sabe de mi parte, por favor.
56:47Ingeniero, también quiero pedirle permiso para ir al velorio.
56:51Sí, por supuesto.
56:53¿En dónde lo van a velar?
56:55En la funeraria del Pedregal.
56:58¿Pudiste localizar a Sebastián?
57:00No.
57:01No, pero le voy a dejar otro recado contándole todo lo que pasó.
57:05Yo voy a mandar los mails a Renata.
57:08Ella quería pasar unos días desconectada del mundo, pero...
57:11Ante esto creo que debo avisarle.
57:14Sí, ella quería mucho a mi amiga.
57:16Bueno, la quiere mucho.
57:19¿Pero necesita algo más, ingeniero?
57:23No.
57:24Y con Fátima y con tu mamá.
57:26Ellos te necesitan.
57:27Sí, gracias.
57:28Con permiso.
57:35Creo que ya llegó la hora de que usted y Diego nos veamos las caras.
57:38Usted se ha estado viendo con mi mujer sin importar las consecuencias.
57:41Si Fátima o alguno de mis hijos derrama una sola lágrima por lo que están haciendo ustedes,
57:48¡les juro que los mato!
57:51Tantos años juntos y cuando se va, no puedo estar con él.
57:57Yo no puedo aceptar que mi papá esté muerto.
57:59No puedo.
58:00Pero es una realidad, mi amor.
58:03Y ahora más que nunca,
58:04necesitamos estar unidos y ser muy fuertes para enfrentar su ausencia.
58:10Eso fue lo que pidió mi papá.
58:13Que nos mantuviéramos unidos.
58:15¿Y le dijo algo más?
58:17No.
58:18Solo la primera vez que entré me dijo que...
58:28Me dijo que...
58:30Me dijo que el amor era más fuerte que la sangre.
58:34Y no sé por qué me lo dijo, pero nunca lo voy a olvidar.
58:49Aquí estoy, para lo que necesites.
58:59Perdóname, hijo.
59:02Perdóname.
59:04Te quiero presentar, Federico Méndez.
59:08Cuando le diste el pésame a Bárbara, sentí un poco de celos.
59:12Estoy loco, ¿verdad?
59:13Mi silencio cuesta.
59:16¿Lo apagaron?
59:29Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org