Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'll see you in the next video.
00:01Bye bye.
02:30I'll see you in the next video.
02:32Bye bye.
03:00🎵 Music 🎵
03:28I always wanted to move to this house, you know?
03:32If it wasn't for me, you wouldn't be here today.
03:36It's true.
03:38I don't like such pretentious things.
03:42If the other house hadn't flooded,
03:45we would probably still be living there.
03:52Our house didn't flood or not.
03:54At least not by accident.
03:58I broke the pipes.
04:04What madness is that, Sefram?
04:06Why did you do something like that?
04:08I'm not crazy.
04:12You never listened to me, Onur.
04:14You didn't listen.
04:18Ten years in which you only cared about
04:20what you wanted.
04:22Your desires.
04:24We went to the places you wanted,
04:26your favorites and the concerts you wanted.
04:28You even chose the cheese.
04:30The drinks you liked the most, everything.
04:32You, you, you, you, always you.
04:34Always.
04:38I've never existed for you.
04:42What?
04:44What are you saying, Sefram?
04:46I can't believe this.
04:48You're lying.
04:50I've always given you everything you wanted.
04:52I've done everything possible
04:54so our children would never lack anything.
04:56And now you're going to deny me
04:58everything I've loved you and done for you.
05:02Answer me, come on.
05:04Answer me.
05:06What did you miss from me?
05:08Tell me.
05:10I only asked you one thing, Onur.
05:12Loyalty.
05:16Do you remember the day
05:18you took me to that group's concert?
05:24I didn't even know
05:26a single song from that group.
05:28And why didn't you tell me?
05:30You could have told me.
05:34Because you never let me be
05:36the way I was, Onur.
05:38It was only the fantasy
05:40you wanted, your likeness
05:42and similarity.
05:44Now I'm free.
05:46I'm myself.
05:48I'm no longer the Sefnam
05:50that revolved around you like before.
05:52So it was all a lie.
05:56Sefnam, did you marry me
05:58because you had to?
06:00As far as I know, we married out of our own free will
06:02despite everyone and everything around us.
06:04Did I lock you up in a cage?
06:06Did I force you to do something?
06:08I don't understand
06:10why you didn't tell me anything.
06:12What did you think I was going to do
06:14if you told me you didn't like something?
06:16Did you think I'd force you to go to a group's concert
06:18that you didn't know at all?
06:20Did you think I'd force you to eat
06:22something you didn't want?
06:24Sefnam?
06:28Look, I didn't understand
06:30what it meant to love someone.
06:34That's what I used to think love was.
06:36I thought I could only make you happy
06:38if I brought you home.
06:40Then why are you so angry with me?
06:44You know you can't blame me for something like this.
06:46You're right.
06:50But you are to blame
06:52for what happened today, Onur.
06:56You locked me up in a psychiatric hospital
06:58just so I could come back to you.
07:02So you don't mind?
07:04You haven't been talking to yourself in public, have you?
07:06That's why I sent you to the hospital.
07:08I would never ask you to go to a hospital
07:10like a madwoman just because.
07:12How many times do I have to tell you?
07:14I just wanted you to be treated
07:16for a reason.
07:18And do you know what it is?
07:20That you are the mother
07:22of my two children, Sefnam.
07:24No.
07:42I'm fine.
07:46This is the proof.
07:50Your mother and you should hang it at home.
07:54Sefnam.
08:00Let's get a divorce.
08:04And I'll build a perfect life without you.
08:08You won't be part of it anymore.
08:12You can't do it.
08:18You can't do it.
08:20As much as you want,
08:22we will always be together.
08:24We have a bond, you and me.
08:30They are our children.
08:34As long as you are their father,
08:36I assure you
08:38that I will be part of your life.
08:42You won't be.
08:44I've told you before.
08:46I didn't know love.
08:51Now I know what it is.
08:58My heart doesn't belong to you anymore,
09:00Onur.
09:20Here you are.
09:34How are you, my queen?
09:36Mom, did you call me?
09:38Yes, dear.
09:40I wanted to introduce you to Bora.
09:42He is the family's lawyer.
09:44Bora is my son, Demir.
09:46Hello, Demir.
09:48It's a pleasure to meet you.
09:50I want you to take
09:52the necessary measures
09:54to integrate my son
09:56into our family.
10:02Mom!
10:06My son!
10:10Are you sure you want another son
10:12who can cause you problems?
10:14I want you to be with me.
10:16Okay?
10:20I've always dreamed
10:22of having you all
10:24under the same roof.
10:26Is that what you want?
10:28Are you sure?
10:30He doesn't look like his brother at all.
10:32You're crazy.
10:34Onur wouldn't like to see us like this.
10:38My queen.
10:40You're very happy.
10:42My mother.
10:44I hope you don't regret it.
10:46My son.
10:50Well,
10:52I'm going to my room.
10:54It's a pleasure to meet you.
10:56The pleasure is mine.
10:58Oh, mother.
11:02What energy.
11:04He's very handsome, isn't he?
11:06He inherited
11:08his mother's beauty.
11:10Well,
11:12even if no one understands it,
11:14I'm glad I had him.
11:16That's good.
11:18Well, let's get out of here.
11:20And now call Efnan
11:22and he'll start,
11:24that, that, that.
11:26What do you want?
11:28Hi, Isel.
11:30Where are you?
11:32What else do you want?
11:34I'm looking at your flowers.
11:36I see you take good care of them
11:38for a long time.
11:40I hope you show your love for your grandchildren.
11:42You should stop
11:44trying to separate them from their mother.
11:52Where is Efnan?
11:54At the main door.
11:56He's here.
11:58What's going on, Isel?
12:00Efnan has come.
12:02Of course, to celebrate his victory.
12:08Oh,
12:10the man is here too.
12:12Hey,
12:14I thought you couldn't work anymore.
12:16They haven't disqualified me, Mrs. Efnan,
12:18but they're investigating me thoroughly.
12:20Thanks to you.
12:22Well,
12:24that will come too, don't worry.
12:26Don't worry.
12:28I already told you that I would finish with you
12:30and I keep my promise,
12:32don't doubt it.
12:34Isel, I have to go.
12:36If you'll excuse me.
12:38Come on, we'll talk later.
12:40Goodbye.
12:44What's going on, Isel?
12:46Didn't you expect him to leave so soon?
12:48Well, no.
12:50I've underestimated you a lot.
12:54But you know what, Efnan?
12:56No matter what you do,
12:58you'll never be at my level,
13:00no matter how hard you try.
13:02You won't make it.
13:04Oh, Isel,
13:06you're always the same,
13:08you don't want me to be yours.
13:10It doesn't matter how hard I try.
13:12You can't, you've tried a thousand times.
13:14Oh, I almost forgot,
13:16I'm of blue blood.
13:18That's it, I almost forgot,
13:20blue blood.
13:22What's going on now?
13:24Have you unleashed your hatred towards the upper class?
13:26Isel, you should know that one day
13:28you'll drown in that hatred you carry inside.
13:30We'll drown?
13:32Wow,
13:34they've given you the upper hand thinking you're stable,
13:36but you have something very serious
13:38inside that little head.
13:40Exactly, Isel.
13:42So be careful with what you do.
13:46By the way,
13:48what's the point of cooperating
13:50with anyone now, Isel?
13:52If you're already the queen bee of the place,
13:54won't that be too much for you?
13:56She's a wonderful woman,
13:58isn't she?
14:00I love how she knows how to put you in your place
14:02and keep you away from her son.
14:04Yeah,
14:06but she'll end up paying the consequences,
14:08Isel.
14:10Oh yeah? How curious,
14:12may the best one win.
14:14Anyway, now seriously.
14:16Tell me,
14:18your new mother-in-law can't stand you either?
14:24It's a shame that her son is crazy about me.
14:26What are you going to do to him?
14:28Oh, really?
14:30Are you serious?
14:32You have no idea how happy I am.
14:34I'm so happy.
14:38I see you're not hiding it anymore,
14:40huh?
14:42You finally admit that you're dating.
14:44Hey, Isel,
14:46you could save yourself all that moral lessons,
14:48especially after what happened to your son.
14:52Look what I brought you.
14:54What?
14:56Ta-da!
15:02Guess what they are.
15:04They're black tulip bulbs.
15:10Here you go.
15:12I'm tired of sending them to Isel,
15:14so I brought them here
15:16so you can plant them all over your garden.
15:20You should know that I plan to grow everywhere,
15:22like them.
15:24It doesn't matter
15:26if you spy on me
15:28or try to put everyone against me.
15:32You've planned everything
15:34to try to destroy me,
15:36but I won't stop until I leave you with nothing.
15:40Do you understand that?
15:54What a gift!
16:04That family
16:06wants to destroy me with all their might,
16:08but they won't be able
16:10to make me kneel
16:12before them as a woman and as a father.
16:20Mrs. Nilgún,
16:22the flowers are for you.
16:24Okay, put them there.
16:38You told me
16:40no one can replace what your parents
16:42couldn't give you.
16:44It's true, but you didn't help your son either.
16:46Damn it!
16:52Get away from my son now.
17:12No one can replace
17:14what your parents couldn't give you.
17:16It's true,
17:18but you didn't help your son either.
17:22It's true,
17:24but you didn't help your son either.
17:40I've told you before.
17:42I didn't know love.
17:44Now I know what it is.
17:48My heart doesn't belong to you anymore, Honor.
17:52Tell me, Bora.
17:54Honor,
17:56we've found the man who gave us
17:58Aysel's recording.
18:00I mean Ayelal.
18:02Okay, and where are you?
18:06Yes, I'm on my way.
18:12What else do you know about my family?
18:14You were the one who gave us the recording,
18:16so I guess
18:18you know who Edemir's father is.
18:20Do you?
18:24Tufan.
18:38Tell me what you know.
18:40I want to make something clear.
18:44You're wrong about what you're saying.
18:46What do you mean?
18:48Wasn't it you
18:50who gave us the recording?
18:52Yes, it was me.
18:54But I don't know what it was about.
18:56Someone interrupted,
18:58and I did what he told me to.
19:00Who interrupted?
19:02Who?
19:04A cop.
19:06A cop?
19:10Could you tell me what he was like?
19:12He was tall.
19:14And he had blue eyes.
19:20Mesut.
19:36Hello.
19:38I just spoke to my mother.
19:40Yes.
19:42I told her lawyer
19:44to start taking the first steps
19:46so the family can be together.
19:48Yes.
19:52What gift?
19:54Where?
19:56Okay.
19:58I'll be there in a couple of hours.
20:00Bye.
20:12So, what were
20:14the recordings you were going to give me?
20:16I don't know.
20:18I did what Isbandut told me to.
20:20Isbandut?
20:22I mean Iset.
20:24And who is Iset?
20:26The one who called you.
20:30Yes?
20:32It's me. Who is it?
20:34It doesn't matter who I am.
20:36I have something very important
20:38that might interest you.
20:40I have a video of someone
20:42from your family.
20:44A video with a secret they've kept from you.
20:52Where is Iset?
20:54In jail.
20:56Wow.
21:16What a strange life, right?
21:18I find it strange that we're like this.
21:22You'll never know if you like it
21:24or not.
21:26For a moment I thought
21:28our friendship was over.
21:30It's better
21:32to forget that.
21:34Why did you think
21:36I didn't love you?
21:38For you to see,
21:40sometimes I'm wrong, but not a lot.
21:42I love you very much, darling.
21:44And I'll always be here for you.
21:46I love you too.
21:50You've never turned your back on me.
21:52You'll see, darling.
21:54We'll work hand in hand
21:56to make Manje the bomb.
21:58It'll be everyone's favorite place
22:00in Istanbul.
22:02How dare they try to shut Manje down?
22:04We'll give them
22:06what they deserve.
22:12How are you, girls?
22:14Demis, how are you?
22:16Fine, thank you.
22:18Can I talk to you for a moment?
22:20Of course.
22:22Let's go.
22:30What did I tell you, friend?
22:32Didn't I tell you that once you got divorced
22:34you'd have the chance?
22:36They got divorced and that's it.
22:38What do you want me to do?
22:40Invite you to drinks?
22:42Really? Don't tell me.
22:44Sit down.
22:46You were right.
22:48We're more than friends.
22:50Of course we are.
22:52Why not?
22:54You're the best guy
22:56I know.
22:58Seriously.
23:00If you asked me for a kidney,
23:02I'd give it to you.
23:04There's no one like you.
23:06Sefnam is a beautiful woman,
23:08but who would close their eyes
23:10and run to her?
23:14You always look me in the eye, Yilmaz.
23:16Don't say that, friend.
23:18You know I never cheat on you.
23:20I say what I think.
23:22Women are smarter than us.
23:24And I swear, just by seeing us,
23:26they know who's worth more and who's worth less.
23:28As a man.
23:30Enjoy.
23:32Thank you very much.
23:34I've been molested,
23:36so I won't be in the trial.
23:38But anyway,
23:40I don't think you're going to lose it.
23:42Thank you very much.
23:44I appreciate it.
23:46You're welcome.
23:48I wish I could have presented
23:50the evidence earlier,
23:52but you know...
23:54Don't worry.
23:56We'll figure it out.
23:58The past is the past.
24:02Thank you very much.
24:04What makes me happiest
24:06is knowing that you can finally get a divorce
24:08and start a new life
24:10with your children away from honor.
24:12I hope I'm serious.
24:16Well, then, that's it.
24:18If you don't need anything else,
24:20it's time for me to go.
24:22Wait, I'll ask you one last favor,
24:24Denise.
24:26Stay with us.
24:28I won't leave you alone.
24:32Come on.
24:40Hello.
24:46Hello.
24:48Hello, how are you?
24:52Mom, don't be like this.
24:54You're lucky they didn't put you in jail.
24:56And this war with your daughter-in-law
24:58doesn't affect you at all.
25:00Hey, Edemir,
25:02I want you to promise me something.
25:04Please don't bring home
25:06a daughter-in-law like Sefnam.
25:08I can't promise you that.
25:10Promise me.
25:12Don't even think about it.
25:14You're going to kill me.
25:16All right, all right.
25:18Welcome.
25:20Nesmi, you're the man of my dreams.
25:22Mrs. Melisa.
25:24Oh, dear Isil,
25:26what's wrong?
25:30But where were you?
25:32We're in a lot of trouble
25:34and you're leaving?
25:36You can't even imagine
25:38what just happened to me.
25:40What happened to you?
25:46But what happened to you, Isil?
25:48He was at the police station.
25:50Sefnam has taken reprisals.
25:54I can't take this anymore.
25:56They say this is
25:58very good for the pregnancy.
26:00What did he do now?
26:02He used
26:04the fake marriage contract.
26:06They're going to
26:08disqualify Bora
26:10from law school.
26:16Did something happen to you?
26:20You can't even imagine, Isil.
26:22What's wrong?
26:24If we were bad before,
26:26now something worse has happened.
26:28You're pregnant.
26:30No, worse.
26:32She's back.
26:34Who's Ahmed?
26:38Her husband's idiot.
26:40He always comes and goes.
26:42He comes and goes
26:44whenever he wants.
26:46Like a boomerang.
26:48And now Sefnam uses him
26:50to get me in trouble.
26:52Has he gotten you in trouble?
26:54What does he want now?
26:56What do you think he wants?
26:58The usual. Give me trouble.
27:00Is your life always like this?
27:02You look like a royal family.
27:04There's always a war, a conspiracy.
27:10Exactly. Our life is complicated.
27:12There are always wars and conspiracies.
27:14And if you don't like it,
27:16there's the door.
27:18Excuse me.
27:22Did you just scold my son?
27:26Would you like some tea, Melissa?
27:28Better.
27:30I'll pass.
27:32I'm leaving now.
27:34I wish you luck in the front.
27:36And be careful.
27:40In case Sefnam attacks again.
27:48Aisel, beautiful.
27:50Tell me.
27:52Who does your son look like?
27:54Can you tell me
27:56His father's name?
27:58His father is...
28:00I'm not going to tell you, Melissa.
28:12I have to tell you something.
28:16Tell me.
28:22I asked my mother for help
28:24to talk to the doctor.
28:26And now...
28:28I know what he did.
28:32He told the doctor to let me in.
28:36Right?
28:38I knew it.
28:40That's why you told me to talk to him.
28:44Let's just say it wasn't hard to imagine.
28:46I know he talked to you.
28:48Did you feel uncomfortable?
28:52The life that the Gumuschus gave you
28:54is ending, yes?
28:56I've been thinking about it, you know?
28:58Why did Mesut never
29:00get interested in the business?
29:02He's in charge now.
29:04Do you have anything to do with it?
29:06What your husband gave you
29:08is over.
29:10And now it's my son's turn.
29:12My son.
29:14Now it's my son's turn?
29:16Look, I know people like you.
29:18And you're not the first.
29:20A lot of people wanted to get close
29:22to my family this way, you know?
29:24Stay away from my son now.
29:28It doesn't matter.
29:30It doesn't matter.
29:32It doesn't matter.
29:36If he told you something that hurt you
29:38or bothered you,
29:40it's typical of my mother.
29:42And I'm sorry.
29:46But why are you apologizing?
29:48You're the last person in the world
29:50who should apologize.
29:54Why didn't you say it?
29:56What would I do to upset you?
29:58And for my own business, too.
30:00But I'm fine.
30:02I'm at home and very happy.
30:04You can be calm.
30:12I'll wait for you outside.
30:42Hello.
30:44I imagine you've already received
30:46the flowers I sent you,
30:48so you've come to thank me.
30:50In some cultures,
30:52the black tulips represent
30:54power and splendor.
30:56In others,
30:58darkness and despair.
31:02What is yours, Evnam?
31:06Sometimes they're powers
31:08and sometimes they're not.
31:10Sometimes they're powers
31:12and sometimes they're darkness.
31:14What do you think?
31:18If you send them to me,
31:20it'll be out of desperation.
31:22I mean,
31:24I've lost.
31:26I'm glad
31:28I was able to understand you
31:30at first.
31:32By the way, Mesut is inside,
31:34so if you're hiding from him
31:36or behind his back like last time,
31:38let me know.
31:40I'm not Aysel Gumuschum.
31:42I'm not that kind of mother
31:44who lets her son do whatever he wants.
31:46I'm not going to go
31:48into a power battle with you
31:50because
31:52we're not at the same level.
31:56But Aysel,
31:58as you know,
32:00at least she's a good mother.
32:02She'd do anything for her daughter.
32:05She's not my mother-in-law anymore,
32:07but she's an admirable mother.
32:09Wow.
32:13Bravo.
32:15I see you've learned a lot
32:17in your fight for justice
32:19in this battle.
32:21You must have deceived my son.
32:23It's true.
32:25But not me, Evnam.
32:28Do you think
32:30you deserve a man
32:32from a good family,
32:34a good and unmarried man
32:36like my son?
32:38Do you really think so?
32:40He can't threaten me anymore.
32:42Now he's trying to manipulate me.
32:44If he did that,
32:46I assure you
32:48you wouldn't even realize it.
32:50My intention was to talk to you
32:52like two mothers
32:54so you could take my place.
32:56You've done all that for your two sons,
32:58and I only have one son
33:00in my life.
33:07Look, Nilgun,
33:09I thought
33:11I didn't deserve
33:13anything good in life.
33:15It's true.
33:17I thought no one ever loved me,
33:19that I didn't deserve to know
33:21what love was,
33:23no matter how hard I tried.
33:25But Mesut...
33:27He made me realize
33:29that everything is possible in life.
33:33Just because I met him
33:35and he loves me
33:37the way I am
33:39makes up for everything
33:41life has denied me.
33:46In your universe,
33:48there is no peace,
33:50nor love.
33:52How can you give my son
33:54something you don't really feel?
34:00Well,
34:02the conversation ends badly,
34:04and that's that.
34:06It's my turn, Nilgun.
34:08Listen to me for a moment, please.
34:10I think I should ask your son
34:12about this,
34:14but I can't, right?
34:16You can't talk to him
34:18like a mother
34:20because he never listens to her.
34:22So I hope he gives up.
34:24However, I have bad news.
34:26I'm sorry to disappoint you.
34:29I won't give up.
34:41Would you mind leaving for a moment?
34:43Mesut, what's wrong?
34:45Can you both leave?
34:59What's going on, mom?
35:01Why did you come here to talk to Sefnam?
35:03No, Mesut, it's nothing.
35:05In fact, your mother
35:07was going to apologize to me now.
35:09Oh, really?
35:11I was on it, a moment ago.
35:13Since you left the hospital,
35:15I wanted to wish you a quick recovery.
35:21I'm sorry, Sefnam.
35:23I just wanted to help you
35:25with the best intentions.
35:31Don't worry.
35:33It's over, Nilgun.
35:37Have a good time.
36:11Anyway...
36:13Come, I have something to show you.
36:15What?
36:19For you.
36:21What is it?
36:23Open it.
36:51What is it?
36:53It's the place you liked.
36:55Now it's yours.
36:59We can go in summer, if you want.
37:03Mesut, are you serious?
37:09Thank you very much.
37:17Why don't we move there?
37:21Let's go.
37:31Hello, welcome.
37:33Hello, I'm Demir.
37:35I think there's something for me.
37:37Yes, yes, over here.
37:41Here you go.
37:47It's awesome!
37:51What is this?
37:57Hello?
37:59How cool!
38:01Yes, yes, I love it.
38:03I left everything
38:05to come here running.
38:07It's great.
38:09Okay.
38:11Yes, I'll call you later.
38:17Awesome!
38:21Let's go.
38:51Let's go.
39:21Let's go.
39:25Enjoy.
39:27It wouldn't be the same
39:29without the dancing star.
39:31Dear Sefnam.
39:33Hello, Irene.
39:35Thank you very much for the invitation.
39:37I'm already here.
39:39It's been a pleasure.
39:41You'll always have a dish on this table.
39:43Don't forget.
39:45Don't get like that, I cry at the end.
39:47So, order me a drink.
39:49The little prince
39:51has arrived.
39:53Hello, I'm Demir.
39:55Hello, welcome. I'm Mesut.
39:57You must be
39:59Sefnam's mysterious boyfriend.
40:03It's a pleasure.
40:05Welcome, Demir.
40:07Hello.
40:09By the way, congratulations.
40:11You did great.
40:13At home, you can breathe sadness.
40:15Won't he get mad
40:17if he knows you're here?
40:19Yes, he would.
40:21It doesn't matter.
40:23Stay. Welcome.
40:25Nice to meet you, brave African.
40:27Do you also dance?
40:31Of course.
40:33I'm the owner of the place.
40:35Should I leave?
40:37No, we don't throw anyone out here.
40:39Stay.
40:47Tell me.
40:49How are you, Melissa?
40:51Sefnam the boss.
40:53What's going on?
40:55Since when is my ex-husband
40:57your puppet?
40:59Are you trying to destroy me with Ahmed?
41:01To begin with,
41:03he's still your husband.
41:05And yes, I guess I'm not wrong
41:07if you call me that,
41:09or am I wrong?
41:11Hey, your puppet can't do anything to me.
41:13Didn't I tell you how I kicked him out of here?
41:15I'll tell you again.
41:17Try it, Melissa.
41:19Do it if you can,
41:21I'll bring him back.
41:23Do it and I'll rescue him.
41:25Can't we be like this forever?
41:27Don't underestimate me.
41:29I remind you that thanks to me
41:31you almost rot in a asylum forever.
41:33Keep that in mind the next time
41:35you plan something like this against me.
41:37Be more careful with me
41:39if you don't want to go back to the hospital.
41:41Okay.
41:43I think it was a good move.
41:45Thanks to that video, you managed to make
41:47everyone think I'm crazy.
41:49It's not bad at all.
41:51But as you can see, this has served you very little, Melissa.
41:53Although I think Ahmed
41:55can get you in even worse trouble
41:57than you can imagine.
41:59I warn you.
42:01Let me kiss you as you usually do.
42:03See you soon, Melissa.
42:09See you soon.
42:13See you soon.
42:21Let's see...
42:23What are you talking about?
42:25I'd like to say a few words.
42:27Something very short, don't worry.
42:29It won't take long.
42:31When I was little and still lived in Esmirna,
42:33I used to...
42:35Oh, honey, don't start telling me that now.
42:39No, no, I was kidding.
42:41Thank you all
42:43for being here
42:45and being with me on a day like today.
42:47In this life, it's very important
42:49to be well surrounded.
42:51We'll always be here for you.
42:53But we want drinks, Efnan.
42:55I asked for a drink.
42:57How long will it take to get there?
42:59It's coming out, don't worry.
43:01Today we have to
43:03forget our problems and our sorrows.
43:05As you know,
43:07this is our place, our life.
43:09Even if they hurt us,
43:11even if they break our hearts,
43:13even if we fall or suffer,
43:15I've learned that in this life
43:17there is always hope.
43:21And it's never too late
43:23for a perfect life.
43:25Life is wonderful with friends.
43:27Life is beautiful with you, Efnan.
43:29That's right, Aydin.
43:31Oh, Didem.
43:33Let the party begin.
43:35Bring the drink.
43:37Let's go.
43:39I didn't know you.
43:41No, not yet.
43:43I'm Aydin.
43:45I was his mother.
43:47I thought you were his sister.
43:49I like you.
43:51I like you, too.
43:53How are you?
43:55I'm Aydin.
43:57I've seen you before.
44:07La la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
44:37la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
45:07la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
45:37la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
46:07la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
46:37la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
47:07la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la