Love Sick (2024) capitulo 1 Thai sub español
Category
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:30¿Qué es eso?
00:00:31¿Qué es eso?
00:00:32¿Qué es eso?
00:00:33¿Qué es eso?
00:00:34¿Qué es eso?
00:00:35¿Qué es eso?
00:00:36¿Qué es eso?
00:00:37¿Qué es eso?
00:00:38¿Qué es eso?
00:00:39¿Qué es eso?
00:00:40¿Qué es eso?
00:00:41¿Qué es eso?
00:00:42¿Qué es eso?
00:00:43¿Qué es eso?
00:00:44¿Qué es eso?
00:00:45¿Qué es eso?
00:00:46¿Qué es eso?
00:00:47¿Qué es eso?
00:00:48¿Qué es eso?
00:00:49¿Qué es eso?
00:00:50¿Qué es eso?
00:00:51¿Qué es eso?
00:00:52¿Qué es eso?
00:00:53¿Qué es eso?
00:00:54¿Qué es eso?
00:00:55¿Qué es eso?
00:00:56¿Qué es eso?
00:00:57¿Qué es eso?
00:00:58¿Qué es eso?
00:00:59¿Qué es eso?
00:01:00¿Qué es eso?
00:01:01¿Qué es eso?
00:01:02¿Qué es eso?
00:01:03¿Qué es eso?
00:01:04¿Qué es eso?
00:01:05¿Qué es eso?
00:01:06¿Qué es eso?
00:01:07¿Qué es eso?
00:01:08¿Qué es eso?
00:01:09¿Qué es eso?
00:01:10Vosotros creéis que me tienes que ir, ¿verdad?
00:01:11¿No lub pareil?
00:01:12¿No maritime con nosotros?
00:01:13No soy niño nuevo para hacer eso, ¿� verm não?
00:01:15Entonces qué es eso?
00:01:16¿Cómo es que es eh?
00:01:17¿Cómo se llama?
00:01:18¿Cómo se llama Cecilia?
00:01:19Puárralelo.
00:01:20No esté hablando inglés a ustedes.
00:01:21Oye i
00:01:25iba a volver a mi cadete.
00:01:26deoz
00:01:28Así que...
00:01:30voy a comer.
00:01:34Nos vemos en el colegio.
00:01:37¡Chau!
00:01:59Adiós.
00:02:07¡Hey, Phun!
00:02:11¡Feliz cumpleaños!
00:02:16Gracias.
00:02:18Sí.
00:02:20Pero...
00:02:21no tengo nada para ti.
00:02:24Lo siento.
00:02:25No pasa nada.
00:02:27Solo con verte, me alegro.
00:02:31Sí.
00:02:3215 minutos.
00:02:33Es poco.
00:02:35Te haré un regalo.
00:02:55¡Phi!
00:02:57¿Estás bien?
00:02:58Adiós.
00:03:23Entonces...
00:03:25Yo me voy.
00:03:28Adiós.
00:03:30Adiós.
00:03:31Nos vemos.
00:03:32Adiós.
00:03:37¿Es raro?
00:03:38Me encontré con él hace dos años.
00:03:41En ese momento,
00:03:43no sabía qué hablar con él.
00:03:55Y no sabía que, en los próximos dos años,
00:03:58tendría que hablar con él.
00:04:01Y eso cambiaría todo.
00:04:24¿Es raro?
00:04:25Me encontré con él hace dos años.
00:04:27Y no sabía que, en los próximos dos años,
00:04:30tendría que hablar con él.
00:04:31Y eso cambiaría todo.
00:04:33Y eso cambiaría todo.
00:04:34Y eso cambiaría todo.
00:04:35Y eso cambiaría todo.
00:04:36Y eso cambiaría todo.
00:04:37Y eso cambiaría todo.
00:04:38Y eso cambiaría todo.
00:04:39Y eso cambiaría todo.
00:04:40Y eso cambiaría todo.
00:04:41Y eso cambiaría todo.
00:04:42Y eso cambiaría todo.
00:04:43Y eso cambiaría todo.
00:04:44Y eso cambiaría todo.
00:04:45Y eso cambiaría todo.
00:04:47Y eso cambiaría todo.
00:04:48Y eso cambiaría todo.
00:04:49Y eso cambiaría todo.
00:04:50Y eso cambiaría todo.
00:04:51Y eso cambiaría todo.
00:04:52Y eso cambiaría todo.
00:04:53Y eso cambiaría todo.
00:04:54Y eso cambiaría todo.
00:04:55Y eso cambiaría todo.
00:04:56Y eso cambiaría todo.
00:04:57Y eso cambiaría todo.
00:04:58Y eso cambiaría todo.
00:04:59Y eso cambiaría todo.
00:05:01Y eso cambiaría todo.
00:05:02Y eso cambiaría todo.
00:05:03Y eso cambiaría todo.
00:05:04Y eso cambiaría todo.
00:05:05Y eso cambiaría todo.
00:05:06Y eso cambiaría todo.
00:05:07Y eso cambiaría todo.
00:05:08Y eso cambiaría todo.
00:05:09Y eso cambiaría todo.
00:05:10Y eso cambiaría todo.
00:05:11Y eso cambiaría todo.
00:05:12Y eso cambiaría todo.
00:05:13Y eso cambiaría todo.
00:05:15Y eso cambiaría todo.
00:05:16Y eso cambiaría todo.
00:05:17Y eso cambiaría todo.
00:05:18Y eso cambiaría todo.
00:05:19Y eso cambiaría todo.
00:05:20Y eso cambiaría todo.
00:05:21Y eso cambiaría todo.
00:05:22Y eso cambiaría todo.
00:05:23Y eso cambiaría todo.
00:05:24Y eso cambiaría todo.
00:05:25Y eso cambiaría todo.
00:05:26Y eso cambiaría todo.
00:05:27Y eso cambiaría todo.
00:05:29Y eso cambiaría todo.
00:05:30Y eso cambiaría todo.
00:05:31Y eso cambiaría todo.
00:05:32Y eso cambiaría todo.
00:05:33Y eso cambiaría todo.
00:05:34Y eso cambiaría todo.
00:05:35Y eso cambiaría todo.
00:05:36Y eso cambiaría todo.
00:05:37Y eso cambiaría todo.
00:05:38Y eso cambiaría todo.
00:05:39Y eso cambiaría todo.
00:05:40Y eso cambiaría todo.
00:05:41Y eso cambiaría todo.
00:05:43Y eso cambiaría todo.
00:05:44Y eso cambiaría todo.
00:05:45Y eso cambiaría todo.
00:05:46Y eso cambiaría todo.
00:05:47Y eso cambiaría todo.
00:05:48Y eso cambiaría todo.
00:05:49Y eso cambiaría todo.
00:05:50Y eso cambiaría todo.
00:05:51¡Ya me coincido!
00:05:55No, te he conseguido.
00:05:57Te lo he dicho una vez.
00:05:58¿De que tipo delелю?
00:05:59¡Facha!
00:06:00¡No es ejemplo delelu!
00:06:02¿Dónde lo destruyes neste varante?
00:06:04Levántate.
00:06:05Espérame.
00:06:07Sea mucho oscuro.
00:06:08¿Esta es tu giodown porque los duendes se levantaran?
00:06:10¡Es mucho pelé!
00:06:11Lo que te pidas es eso.
00:06:12Ah, d chromosome, cargo polvo.
00:06:15Nada, dato.
00:06:16Además esta muy mole.
00:06:17Como eres buenahuampa.
00:06:19¿Hombre?
00:06:20¡Muchas gracias!
00:06:22¡Niño, cuidado!
00:06:24¡Niño, aquí tienes!
00:06:26¡Una taza de agua con un tazón!
00:06:28¡Muchas gracias!
00:06:30¡Muy bien!
00:06:32¡Muy bien!
00:06:34¡Niño!
00:06:36¡Niño!
00:06:38¡Niño!
00:06:40¡Niño!
00:06:42¡No!
00:06:44¡Ya me desperté, ya me desperté!
00:06:46¡Niño, por favor!
00:06:48¡Niño, por favor!
00:06:50¡Niño!
00:06:52¡Niño!
00:06:54¡Ya me desperté, ya me desperté!
00:07:04¡Los dos, ¡atrás de él!
00:07:06¡A mí!
00:07:08¡A mí!
00:07:18¡Niño! ¡Niño! ¡Niño!
00:07:20¡Niño! ¡Niño! ¡Niño! ¡Niño!
00:07:22¿Llevas con el?
00:07:24¡Papá, ¿qué haces con mi papá?
00:07:26¡Llévatelo, llévatelo!
00:07:28¡Papá, no quiero ir con él!
00:07:30¡Papá, por favor! ¡Niño! ¡Niño! ¡Niño!
00:07:32¡Tú, tu, tu!
00:07:34¡Tú, tu, tu!
00:07:36¡Niño! ¡Niño!
00:07:38¡Niño, tu! ¡Niño!
00:07:40¡Estás con los chavos!
00:07:42¡Niño! ¡Niño, tu!
00:07:44¡Niño, tu, tu!
00:07:46¡Ahora sí!
00:07:48¡Me gusta la goma!
00:07:49¡Vamos a ver!
00:07:50¡Espera un segundo!
00:07:51¡¿Segundo?!
00:07:52¡Vamos!
00:07:58¡No!
00:07:59¡No!
00:08:00¡La goma!
00:08:01¡No!
00:08:02¡No!
00:08:04¡La goma!
00:08:06¡No!
00:08:12¡Mierda!
00:08:13¡Papá!
00:08:16¡No hay problema! ¡Ya puedo esperar!
00:08:17¡No te vayas!
00:08:18¡No te vayas!
00:08:21¡Papá! ¡Tienes la goma!
00:08:22¡Nos vemos en el cuarto!
00:08:24¡Gracias, amigo!
00:08:28¡Hey!
00:08:47¡No!
00:08:48¡No te vayas!
00:08:49¡Nos están siguiendo!
00:08:52¡Vamos!
00:09:16¡Vamos!
00:09:17¡Vamos!
00:09:18¡Vamos!
00:09:19¡Vamos!
00:09:20¡Vamos!
00:09:21¡Vamos!
00:09:22¡Vamos!
00:09:23¡Vamos!
00:09:24¡Vamos!
00:09:25¡Vamos!
00:09:26¡Vamos!
00:09:27¡Vamos!
00:09:28¡Vamos!
00:09:29¡Vamos!
00:09:30¡Vamos!
00:09:31¡Vamos!
00:09:32¡Vamos!
00:09:33¡Vamos!
00:09:34¡Vamos!
00:09:35¡Vamos!
00:09:36¡Vamos!
00:09:37¡Vamos!
00:09:38¡Vamos!
00:09:39¡Vamos!
00:09:40¡Vamos!
00:09:41¡Vamos!
00:09:42¡Vamos!
00:09:43¡Vamos!
00:09:44¡Vamos!
00:09:45¡Vamos!
00:09:46¡Vamos!
00:09:47¡Vamos!
00:09:48¡Vamos!
00:09:49¡Vamos!
00:09:50¡Vamos!
00:09:51¡Vamos!
00:09:52¡Vamos!
00:09:53¡Vamos!
00:09:54¡Vamos!
00:09:55¡Vamos!
00:09:56¡Vamos!
00:09:57¡Vamos!
00:09:58¡Vamos!
00:09:59¡Vamos!
00:10:00¡Vamos!
00:10:01¡Vamos!
00:10:02¡Vamos!
00:10:03¡Vamos!
00:10:04¡Vamos!
00:10:05¡Vamos!
00:10:06¡Vamos!
00:10:07¡Vamos!
00:10:08¡Vamos!
00:10:09¡Vamos!
00:10:10¡Vamos!
00:10:11¡Vamos!
00:10:12¡Vamos!
00:10:13¡Vamos!
00:10:14¡Vamos!
00:10:15¡Vamos!
00:10:16¡Vamos!
00:10:17¡Vamos!
00:10:18¡Vamos!
00:10:19¡Vamos!
00:10:20¡Vamos!
00:10:21Vamos.
00:10:22¡Vamos!
00:10:35¡No!'
00:10:37…solo pasa una palabra en el concepto,
00:10:39siempre mejor.
00:10:40¿Ah?
00:10:42¿Qué pasa?
00:10:44¿Qué pasa?
00:10:45Yo...
00:10:47¡Tú!
00:10:48¡Maldita sea!
00:10:49¡No sé nada de la escuela!
00:10:53¿Y cómo voy a hacer el 70%?
00:10:57¡Ay!
00:11:01¡No puedo más!
00:11:03¡No quiero vivir aquí!
00:11:05¡Cállate!
00:11:06¡Déjame!
00:11:07¡Cállate!
00:11:08¡Me duele!
00:11:09¡Cállate!
00:11:10¡No sé nada de la escuela!
00:11:13¡Maldita sea!
00:11:15¿Crees que puedo hacerlo?
00:11:21¡Puedes!
00:11:32Solo tienes a mi padre.
00:11:37¡Puedes!
00:11:39¿Puedes?
00:11:43¡No puedo!
00:11:48¡Puedes!
00:11:50¡Si puedes, bien!
00:11:52¡Si no, solo deshazlo!
00:11:56¡Sí!
00:11:57¡Nosotros somos de la secundaria!
00:11:59¡Tienes que estudiar!
00:12:01¡No te lo digo!
00:12:04¿Puedo hacer el 70% de cada curso?
00:12:07¿No puedo estudiar solo un curso?
00:12:10¡No puedo!
00:12:12¡Me duele!
00:12:23¡Om!
00:12:24Voy a irme.
00:12:25¿Ah?
00:12:26¿Ahora?
00:12:27Sí, ahora.
00:12:29¡Adiós!
00:12:31¡Adiós!
00:12:32¡Adiós!
00:12:37¡Oh, amigo!
00:12:38¿Te acuerdas?
00:12:447, 8, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 1.
00:13:03¡No!
00:13:04¿Eh?
00:13:33¿Eh?
00:13:35¿Qué?
00:13:37¿Quieres que te ayude?
00:13:38¡Om! ¡No hay problema!
00:13:40¡Sí, sí!
00:13:45Bueno, entonces voy a irme.
00:13:47¡Nos vemos!
00:13:49¡Vamos!
00:13:59¿Eh?
00:14:00¿Qué?
00:14:02¿Eh?
00:14:03¿Eh? ¿Dónde vas?
00:14:32¡Hola!
00:14:33¿Dónde está Noh?
00:14:35¡Noh!
00:14:36¿Eh?
00:14:37¡Mira!
00:14:39¡Nosotros somos el grupo!
00:14:40¡Nosotros somos el grupo!
00:14:41¡Nosotros somos el grupo!
00:14:42¿Eh? ¿Por qué solo nos quedan dos?
00:14:43¡Nosotros somos el grupo!
00:14:44¡Nosotros somos el grupo!
00:14:45¡Nosotros somos el grupo!
00:14:46¡Nosotros somos el grupo!
00:14:47¡Nosotros somos el grupo!
00:14:48¡Nosotros somos el grupo!
00:14:49¡Nosotros somos el grupo!
00:14:50¡Nosotros somos el grupo!
00:14:51¡Nosotros somos el grupo!
00:14:52¡Nosotros somos el grupo!
00:14:53¡Nosotros somos el grupo!
00:14:54¡Nosotros somos el grupo!
00:14:55¡Nosotros somos el grupo!
00:14:57Creo que...
00:15:02No lo sé.
00:15:06¿Qué dices?
00:15:08Creo que...
00:15:10La noticia de los estudiantes de la universidad
00:15:11ha terminado.
00:15:12¡Eh!
00:15:14¡Soy el presidente del club!
00:15:16¡Voy!
00:15:18¡Ya!
00:15:22¡Ya! ¡Ya!
00:15:23¡Todos ustedes!
00:15:25¡Están geniales!
00:15:26¡Espera!
00:15:27¿Vamos a sentarnos?
00:15:34¡Kun!
00:15:35Me voy a casa.
00:15:36¡Sí!
00:15:37¡Nos vemos!
00:15:38¡Tómalo bien!
00:15:39¡Vamos!
00:15:40¡Nos vemos!
00:15:41¡Nos vemos!
00:15:42¡Nos vemos!
00:15:43¡Nos vemos!
00:15:44¡Nos vemos!
00:15:45¡Nos vemos!
00:15:46¡Nos vemos!
00:15:47¡Tómalo bien!
00:15:48¡Tómalo bien!
00:15:49¡Nos vemos!
00:15:50¡Nos vemos!
00:16:17¿Estás bien?
00:16:18¿Estás bien?
00:16:19¿Estás bien?
00:16:20¿Estás bien?
00:16:21¿Estás bien?
00:16:22¿Estás bien?
00:16:23¿Estás bien?
00:16:24¿Estás bien?
00:16:25¿Estás bien?
00:16:26¿Estás bien?
00:16:27¿Estás bien?
00:16:28¿Estás bien?
00:16:29¿Estás bien?
00:16:30¿Estás bien?
00:16:31¿Estás bien?
00:16:32¿Estás bien?
00:16:33¿Estás bien?
00:16:34¿Estás bien?
00:16:35¿Estás bien?
00:16:36¿Estás bien?
00:16:37¿Estás bien?
00:16:38¿Estás bien?
00:16:39¿Estás bien?
00:16:40¿Estás bien?
00:16:41¿Estás bien?
00:16:42¿Estás bien?
00:16:43¿Estás bien?
00:16:44¿Estás bien?
00:16:45¿Estás bien?
00:16:46¿Estás bien?
00:16:47¿Estás bien?
00:16:48¿Estás bien?
00:16:49¿Cómo estás?
00:16:50¿Cómo estás?
00:16:51¿Cómo estás?
00:16:52¿Cómo sigues tú midiendo?
00:16:58Presidente del Consejo de éxitos de Música,
00:16:59Señor Cercopapa,
00:17:01¡Puede decir algo?!
00:17:02¡Espérenme!
00:17:06Phu,
00:17:08¿Y Frind?
00:17:09Sólo regresó LORD
00:17:14Eso es malo.
00:17:15¿Malo?
00:17:16Sí.
00:17:30¿Esto qué es?
00:17:32¿Por qué solo queda esto?
00:17:34¿Este es el licenciado?
00:17:36No.
00:17:38¿Quién se lo envió?
00:17:41¿Quién?
00:17:45¡Es Ngo!
00:17:48¡Estoy en peligro!
00:17:50¿Qué voy a hacer?
00:17:57¡Tengo que pagar a la policía!
00:17:58¡No tengo dinero!
00:18:15Hay otra manera.
00:18:16¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿¿
00:18:46hasta aquí empece la aventura
00:19:16¿No crees que si eres el jefe de la asociación, no puedes hacer nada?
00:19:18¿Qué risa es esa?
00:19:20Creo que una vez en la vida, alguien como tu tendrá que ser asesinado.
00:19:23Y no solo a Poon, sino a muchos más.
00:19:29¿Estás seguro de que no escuchaste mal?
00:19:31¿Por qué?
00:19:32Pues...
00:19:34Poon ya tiene novio, ¿no?
00:19:37¿La chica que se llama Aime?
00:19:38¿La chica que vive en el convento?
00:19:40¿La has visto?
00:19:42¡Ah!
00:19:43¡Sí!
00:19:45Bueno, eso es todo.
00:19:46Nos vemos, amigo.
00:20:06¿Dónde estás?
00:20:08Ya llegué a casa.
00:20:09¿Dónde estás?
00:20:11Ya llegué a casa.
00:20:40¿Dónde estás?
00:20:42¿Dónde estás?
00:21:04¿Dónde estás?
00:21:06¿Dónde estás?
00:21:09¿Quién eres?
00:21:11Soy un amigo de Puni.
00:21:16¿Qué?
00:21:22¿Qué?
00:21:24¿Qué?
00:21:26¿Qué?
00:21:28¿Qué?
00:21:30¿Qué?
00:21:32¿Qué?
00:21:34¿Qué?
00:21:36¿Qué?
00:21:38¿Puni?
00:21:39Ah...
00:21:40Bienvenido.
00:21:42¡Tengo un amigo!
00:21:44¡Ok!
00:21:45Bienvenido.
00:21:47Lo siento.
00:21:49¿Ah?
00:21:51¿Qué estás haciendo?
00:21:52¿Me has está ayudando?
00:22:07¿Y si yo soy tu novio?
00:22:09¿Y si yo soy tu novio?
00:22:11¿Y si yo soy tu novio?
00:22:13¿Y si yo soy tu novio?
00:22:32¿Qué haces aquí?
00:22:34¿Y qué dijiste al fin de semana?
00:22:37¿O estás bromeando?
00:22:39Estoy en serio
00:22:44Bueno, voy a irme
00:22:46¡Ey!
00:22:47Ya que estás aquí, ¿por qué no te quedas conmigo?
00:22:56¿Qué tienes que decirme?
00:23:03La persona que vino fue Noh
00:23:06¿Y qué dijiste en la sala en la tarde?
00:23:11¿O lo escuché mal?
00:23:13O sea, escuché que...
00:23:15Noh es mi novio
00:23:18Dije así en la tarde
00:23:22Pero tienes novio, ¿no?
00:23:27Bueno, voy a irme
00:23:29Sí, tengo novio
00:23:31Pero mi familia no le gusta
00:23:33Tienen que elegir
00:23:36¿Elegir?
00:23:38Aquí
00:23:44Si quieres sobrevivir, tienes que ayudar a Pang
00:23:48¿Pang quién?
00:23:50Pero Pang no te ayudará sin Noh
00:23:55¡Pang!
00:23:58Pang es mi novia
00:24:00Puedo decir que soy un chico desesperado
00:24:02porque mi padre y mi mamá me gustan mucho
00:24:04Pero cuando subí a la secundaria, Pang cambió
00:24:07La serie que veo y la novela que leo
00:24:09no son las mismas
00:24:13Y no solo la novela y la serie
00:24:16Pero Pang también es una persona real
00:24:20¿Y?
00:24:23La única persona que puede hablar con mi padre es Pang
00:24:26Pang dijo que ayudaría
00:24:28si mi novio era un chico
00:24:30Y si mi novio era adorado
00:24:32sería mejor
00:24:34¿Quién es adorado?
00:24:36¿Yo?
00:24:37¡Mierda!
00:24:38Hay mucha gente de la gang Barbie
00:24:40En la escuela hay 3000 personas
00:24:42Tiene que haber alguien que pueda hablar con Pang
00:24:44¡Tiene que ser yo!
00:24:48Noh es bueno
00:24:50Voy a poder responder a Noh
00:24:53Solo con Pang
00:24:56Y lo del club, yo lo arreglaré
00:25:08¿A quién estás hablando?
00:25:11A Pang
00:25:23¿Tienes amigos?
00:25:25Sí
00:25:27¡Amigos!
00:25:29¡Amigos!
00:25:44Este es Noh
00:25:45En realidad, cuando vi que Pang dijo que quería ver a Noh
00:25:47Así que le dije a Noh que venga
00:25:49Este es Noh
00:25:51Mi novio
00:26:19Hola, señor
00:26:21¿Tienes comida?
00:26:22Yo tengo
00:26:23¿Tiene agua?
00:26:24Sí
00:26:25¿Ok?
00:26:26Sí
00:26:27¿Le damping?
00:26:28Sí
00:26:29¿Le dando agua?
00:26:30Sí
00:26:31¡Mira!
00:26:32Bueno, vamos a comer
00:26:35¿Has comido?
00:26:36No
00:26:37¿Qué quieres?
00:26:38¿Has comido?
00:26:39Sí
00:26:40¿Qué quieres?
00:26:41¿Qué está pasando?
00:26:42¡Nada!
00:26:43¡Vamos!
00:26:44¡Se me ha arreglado!
00:26:45Siete
00:26:46¡Siete!
00:26:47¿Cuántos días tienes?
00:26:48Es más fácil de sacar.
00:26:51¡Vamos, vamos!
00:26:53¡Papá, cómetelo!
00:26:54¡Es muy dulce!
00:26:56¡Ah, gracias!
00:27:06¡Mmm! ¡Es delicioso!
00:27:10¿Papá?
00:27:14¡Papá, cómetelo tú mismo!
00:27:16¡Yo no puedo!
00:27:17¡Muy bien!
00:27:19¡Cierra los ojos!
00:27:20¡Cierra!
00:27:22¡Muy bien!
00:27:23¡Ah!
00:27:25¡Ah!
00:27:28¡Mmm!
00:27:29¡No quieres comerlo, chico?
00:27:34¡Tú comiéndolo!
00:27:35¡Tú comiéndolo!
00:27:36¡Tú comiéndolo!
00:27:37¡Tú comiéndolo!
00:27:38¡Tú comiéndolo!
00:27:39¡Vamos!
00:27:40¿Hace mucho que no te encuentras con el?
00:27:44Hace poco.
00:27:48Hace un mes.
00:27:54¿Quién te gusta y quién te abraza?
00:27:56¡Yo!
00:28:01Me gusta a ti.
00:28:04¿A quién te gusta y a quién te abraza?
00:28:06¡A mi!
00:28:12¡Ah!
00:28:15¡Ah!
00:28:18¿A quién te gusta y a quién te abraza?
00:28:20¡A la persona más bonita!
00:28:24¡Ah!
00:28:27Porque es la persona más bonita.
00:28:30Es la polígona.
00:28:33¿A quién te gusta y a quién te abraza?
00:28:35¡A ella!
00:28:38¡Es muy bonita!
00:28:40Si la bonita es creciente,
00:28:42ella tiene que ser linda 99.
00:28:44Igual que Porra.
00:28:45Es tan hermoso, y se mueve tan bien.
00:28:47Incluso cuando bebe mara,
00:28:49es tan hermoso.
00:28:51Así que me gustó mucho.
00:28:53¡Oh!
00:28:55Es más hermoso que el día de la fiesta.
00:28:57Pero...
00:29:01¿Pun no bebe mara?
00:29:03¿En serio?
00:29:05Ah...
00:29:07He ido con Noh una vez.
00:29:09Pero ahora es tarde,
00:29:11ya son las 3 de la noche.
00:29:13¿Quieres que vuelva a casa?
00:29:17¡Espera!
00:29:23¿En serio quieres que vuelva a casa?
00:29:25¡Es tarde!
00:29:31Entonces...
00:29:33¿Puedo llevarte a casa?
00:29:35¿Puedes dejarme dormir aquí?
00:29:37¿Qué?
00:29:39¡Es tarde!
00:29:41Tu habitación es muy abierta.
00:29:43¿Dormir aquí?
00:29:45¿No puedo?
00:29:47No tengo un vestido.
00:29:49No pasa nada.
00:29:51Tienes muchos vestidos.
00:29:53¿Y los zapatos?
00:29:55Tienes muchos zapatos.
00:29:57¿Y el bolso?
00:29:59¿Y el bolso?
00:30:01¿Y el bolso?
00:30:03¿Puedo?
00:30:05¿Puedo?
00:30:07¿Puedo?
00:30:09Tengo que volver a casa.
00:30:11Bye-bye.
00:30:39Noh,
00:30:41duérmete aquí.
00:30:43Es peligroso volver a casa tarde.
00:30:45Mi habitación es muy abierta.
00:30:47Vamos.
00:30:59¿Hola, mamá?
00:31:01Sí.
00:31:03¿Dormiste?
00:31:05¿No te fuiste?
00:31:07¿Dónde?
00:31:09Mañana.
00:31:15Bien.
00:31:17Adiós.
00:31:37¿Has hablado con tu familia?
00:31:39Sí.
00:31:43Bien.
00:31:45Este es...
00:31:47tu vestido.
00:31:49El vestido que te puse ayer.
00:31:51¿Te gusta?
00:31:53Sí.
00:31:55¿Te gusta?
00:31:57Sí.
00:31:59Me gusta mucho.
00:32:01¿Tú también?
00:32:03Sí.
00:32:05El vestido que te puse ayer.
00:32:07Gracias.
00:32:13Bueno,
00:32:15muchas gracias por hoy.
00:32:17De nada.
00:32:19No te preocupes.
00:32:27¿Tu papá te ofreció un novio?
00:32:29¿Por la noticia?
00:32:35Sí.
00:32:37Es difícil ser rico.
00:32:41Si no entiendes,
00:32:43es difícil ser rico.
00:32:45Sí.
00:32:47Pero al menos
00:32:49es difícil estar en la habitación.
00:32:51Sí.
00:32:53Vamos.
00:32:55Vamos a dormir.
00:32:57¿Sí?
00:33:03No tienes que preocuparte
00:33:05por el dinero.
00:33:07Te lo arreglaré.
00:33:11Gracias.
00:33:23Sí.
00:33:31¡Pun!
00:33:43¿Qué pasa?
00:33:45Le puse un vestido más
00:33:47en caso de que te enfríes.
00:33:49Ah.
00:33:51No te preocupes.
00:33:53Gracias.
00:33:55Me voy.
00:34:21Lo siento.
00:34:23De nada.
00:34:25No habrá nadie en la habitación.
00:34:29Voy a dormir.
00:34:51¡Pun!
00:35:15¡No!
00:35:17¡No!
00:35:21¿Quieres volver a la habitación?
00:35:25¿De verdad?
00:35:27¿Sí?
00:35:29¡Sí!
00:35:31¿Puedes?
00:35:33Sí.
00:35:35¡Venga!
00:35:37Vamos, no faltemos.
00:35:39Por favor.
00:35:41No me quedes.
00:35:43¡No!
00:35:45¡No!
00:35:47¿Puede que llegue?
00:35:49¡Para! ¡Para!
00:35:52¿Qué pasa?
00:35:52¿Quién es el que está vestido?
00:35:55¡No son mis pantalones!
00:35:56¡Maldito!
00:35:57¡Están muy brillantes!
00:35:58¿Son tus?
00:35:59¡Son de los estudiantes!
00:36:00¡No son de los estudiantes!
00:36:01¡No!
00:36:02¿Dónde fuiste la noche pasada?
00:36:12¡Tao Ern!
00:36:14¡Sí!
00:36:19¡¿Qué?!
00:36:21¡No lo dije!
00:36:23¡Sí!
00:36:25¡Fui a la casa de Poon la noche pasada!
00:36:26¡¿Qué?!
00:36:27¿Poon Sapa?
00:36:31¿Entonces lo aceptas?
00:36:32¡¿Qué?!
00:36:33¿Aceptar qué?
00:36:34¡No es eso!
00:36:36¿Y cómo es?
00:36:39¡Sí!
00:36:40¡Te lo diré después!
00:36:44¡Ah!
00:36:45¡Ah!
00:36:46¡Ah!
00:36:47¡Ah!
00:36:48¡Ah!
00:36:51¡Ey!
00:36:52¡Es la verdad!
00:36:53¡Es la verdad!
00:36:54¡No es así!
00:36:56¿No es así?
00:36:57¿Cuántos años tienes?
00:36:58¡Voy a conocerla!
00:36:59¡Es muy amable!
00:37:19¿Qué pasa, Yu?
00:37:20¡No!
00:37:21¿Por qué no te llamaste la noche pasada?
00:37:25Ah...
00:37:26¿La noche pasada?
00:37:28Fui a la casa de un amigo.
00:37:29No tengo el teléfono.
00:37:31Solo tengo el teléfono.
00:37:33¿Casa de quién?
00:37:38¿Yu te ha llamado?
00:37:39¡Sí!
00:37:40¡Vamos a comer a la tarde!
00:37:41¿En el mismo restaurante?
00:37:43¡Por favor!
00:37:44¡No encuentro el teléfono!
00:37:45¡No encuentro el teléfono!
00:37:46¡No encuentro el teléfono!
00:37:47¡No te he visto hace mucho!
00:37:48¡Te he misionado!
00:37:52Pero la noche pasada tenemos comida.
00:37:54¡Yu, espera!
00:37:56¡Vamos a comer a la tarde!
00:37:58¿Qué?
00:37:59¡Sí!
00:38:00¡Vamos a comer a la tarde!
00:38:03¡Ok!
00:38:11¡Eh, Omo!
00:38:14¡Mi comida!
00:38:15¡No he comido nada!
00:38:17¡Vamos a comprarme otra vez!
00:38:19¡Esto es todo!
00:38:20¡Vamos a comer!
00:38:21¡Vamos!
00:38:22¡Vamos!
00:38:23¡Vamos!
00:38:24¡Vamos!
00:38:26¡Esto es todo!
00:38:27¡Esto es todo!
00:38:47¡Empieza!
00:38:48¡Esto es el mundo!
00:38:49¡Ok!
00:38:52¡Omo!
00:38:53¿Estás bien?
00:38:55¿Y Omo?
00:38:57¿Qué vas a pedirle?
00:38:58¡Ya has comido todo!
00:38:59¡Nan!
00:39:00¡Eh!
00:39:01¡Las personas tienen un secreto!
00:39:02¡Tienes que comer todo!
00:39:04¡Yo ya he comido todo!
00:39:08¡No eres tú!
00:39:09¡Tienes un secreto!
00:39:11¡Vamos a comer!
00:39:12¡No te preocupes!
00:39:13¡Voy a pedirle más!
00:39:15¡No me gusta comer cosas así!
00:39:17¡No me gusta comer nada que no sea útil!
00:39:20¿Eh?
00:39:21¿No te gusta?
00:39:22¡Claro!
00:39:28¡No!
00:39:31¡Póntate aquí!
00:39:33¡Hola!
00:39:34¡Hola!
00:39:35¡Hola!
00:39:38¡Eh!
00:39:39¡No!
00:39:42¡Eh!
00:39:48¡No te lo dije antes!
00:39:52¡No!
00:39:53¿Por qué estás sentado ahí?
00:39:54¡Eh!
00:39:55¡Está vacío!
00:39:56¡Está vacío!
00:39:57¡Ven aquí!
00:39:58¡No pasa nada! ¡Puedes sentarse aquí!
00:39:59¡Ven aquí!
00:40:00¡Está vacío! ¡Ven aquí! ¡Ven aquí!
00:40:02¡No pasa nada! ¡Puedes sentarse aquí!
00:40:03¡Vamos!
00:40:04¡No es necesario!
00:40:05¡Puedo sentarme aquí!
00:40:06¡Seunocito! ¡Ven aquí!
00:40:07¡Ven aquí, Phili!
00:40:08¡Tienes que sentir a Lintai como una amor!
00:40:14¿Qué quizás deberíamos comer?
00:40:16¿Quieres que te haga un pedido?
00:40:17¡Se que sabes qué me gusta comer!
00:40:19¡Vamos!
00:40:20¡Queramos comida!
00:40:23¿Quieres pizza?
00:40:25¡Pizza! ¡Spaghetti!
00:40:27¡Todos!
00:40:29¡Y pan!
00:40:31¡Más!
00:40:44¿Estáis muy cerca de Poon?
00:40:49Sí, muy cerca.
00:40:51Ayer, Poon estaba dormido en mi casa.
00:40:56¿Ayer, Poon estaba dormido en tu casa?
00:40:58Sí.
00:41:00Aquí.
00:41:03Mira.
00:41:04Todavía está con el vestido de Poon.
00:41:07¡Hola!
00:41:09¿Eres Aime ATM?
00:41:11Sí.
00:41:12¡Todos me están llamando!
00:41:14¡Y todos me gustan!
00:41:16¡Incluso mi mamá!
00:41:18¡Muchas gracias!
00:41:20¡Muchas gracias!
00:41:22¡Muchas gracias!
00:41:24¡Muchas gracias!
00:41:26¡Muchas gracias!
00:41:28¡Muchas gracias!
00:41:30¡Muchas gracias!
00:41:32¡Muchas gracias!
00:41:34¡Muchas gracias!
00:41:35¡Muchas gracias!
00:41:37¿Puedo tomar una foto con vosotros?
00:41:39¡Tengo un gran plan para la noche!
00:41:41¡Solo me pido que me taggeéis!
00:41:43¿Puedo tomar una foto con Poon?
00:41:45¡Es un chico muy guapo!
00:41:48¿Puedo tomar una foto con vosotros?
00:41:50¡No, no estamos filmando!
00:41:53¡Muchas gracias! ¡Que se les guste!
00:41:57¡Vamos!
00:41:59No hay problema.
00:42:00¡Voy a tomar una foto con él!
00:42:02¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
00:42:05¿Puedo tomar una foto con vosotros?
00:42:08¡Es un chico muy guapo!
00:42:11¡Muchas gracias! ¡Muchas gracias!
00:42:13¡Muchas gracias!
00:42:15¡Muchas gracias!
00:42:34¡Adiós!
00:42:37¡Adiós!
00:42:38¡Vengan bien!
00:42:40¡Adiós!
00:42:44¿No vamos a seguir caminando?
00:42:48Ya es tarde.
00:42:49La mamá no va a aceptar.
00:42:54Entonces,
00:42:55mañana.
00:42:56Si quieres algo mañana,
00:42:58Poon te lo compra.
00:43:00¿De verdad?
00:43:02Ok.
00:43:06De acuerdo.
00:43:13¡A mí también, Lee!
00:43:23¿Qué estás haciendo?
00:43:25¡Fotografía!
00:43:27¿No lo harás?
00:43:29¿Eres tu novio?
00:43:32¡Lee!
00:43:38¡Fotografía!
00:43:43Podemos caminar juntos.
00:43:47¿Nosotros?
00:43:49¿Nosotros qué?
00:43:51¿Te acuerdas?
00:43:52El motocicleta.
00:44:02¡Eso es!
00:44:05¡Eso es!
00:44:08¡Maldita sea!
00:44:10¡Vamos!
00:44:13¡Un momento!
00:44:15¡No quiero!
00:44:16¡Un momento!
00:44:18¡Vamos!
00:44:21¡Un momento!
00:44:32¿Poon, has comido algo?
00:44:34Ya he comido.
00:44:37¿Dónde está el motocicleta del ayer?
00:44:40¿Motocicleta?
00:44:43Ah,
00:44:44¿el motocicleta de color oranje?
00:44:45Sí.
00:44:47Tanan está limpiando.
00:44:49La mamá le pidió que lo limpie desde la tarde,
00:44:51pero le dio un dolor en la espalda,
00:44:52así que lo limpió.
00:44:54¿Un dolor en la espalda?
00:44:55¿Dónde está el coche?
00:44:57Ahí está.
00:44:58Tanan está limpiando.
00:45:01¡Señor!
00:45:04¡Señor!
00:45:05¡Señor!
00:45:06¡No tiene que limpiarlo!
00:45:07¿Qué?
00:45:08Yo lo limpio yo mismo.
00:45:09¡Ah!
00:45:10¡Yo lo limpio en un momento!
00:45:11¡Después me voy a seguir!
00:45:13¡Por favor!
00:45:14¡No tiene que limpiarlo!
00:45:15¡Señor, yo lo limpio yo mismo!
00:45:16¡Señor, eres un cliente!
00:45:17¡No puede limpiarlo tú mismo!
00:45:18¡Sí, señor!
00:45:19¡Yo lo limpio frecuentemente!
00:45:20¡Yo lo limpio para otras personas también!
00:45:21¡Eso no puede ser, señor!
00:45:22¡Sí, señor!
00:45:23¡Yo lo limpo yo mismo!
00:45:24¡Yo me voy a seguir!
00:45:25¡Señor Tanan, vete a casa!
00:45:26¡Yo lo limpio yo mismo!
00:45:31¡Señor Tanan, vete a casa!
00:45:32¡Señor Tanan, vete a casa!
00:45:33¡Señor Tanan, vete a casa!
00:45:35¿Es bueno?
00:45:36¡Es bueno, señor!
00:45:37¡Es muy bueno!
00:45:38¡Yo lo limpio yo mismo!
00:45:39¡Vamos!
00:45:40¡Vamos!
00:45:41¡Es bueno, señor!
00:45:42¡Es bueno, señor!
00:45:43¡Es bueno, señor!
00:45:45¡Ah!
00:45:46¡Vete a casa!
00:45:47¡Yo lo limpio yo mismo!
00:45:48¡Yo lo limpio yo mismo!
00:45:49¡Yo lo limpio yo mismo!
00:45:50¡Yo lo limpio yo mismo!
00:45:51¡Yo lo limpio yo mismo!
00:45:52¡Yo lo limpio yo mismo!
00:45:53¡Yo lo limpio yo mismo!
00:45:54¡Yo lo limpio yo mismo!
00:45:55¡Yo lo limpio yo mismo!
00:45:56¡Yo lo limpio yo mismo!
00:46:02¡Nino!
00:46:04¿Estás jugando conmigo?
00:46:05¿Eres tu amigo?
00:46:06¡Te lo juro!
00:46:07¡Cállate!
00:46:08¡Venga!
00:46:10¡Oye!
00:46:11¡Espera!
00:46:12¡Espera!
00:46:13¡Espera!
00:46:15¡Ah!
00:46:31Adelante.
00:46:38¡Adelante!
00:46:51Mira el río ya está encerrado en agujero.
00:46:56¿Sabes que ha pasado?
00:46:58¡No!
00:46:59¿Qué ha pasado?
00:47:03Ha paso algo muy, muy especial.
00:47:08¿Qué ha pasado?
00:47:09La cosa no es como creí que iba a pasar,
00:47:12es que las cosas están muy lindas.
00:47:16Música
00:47:34¡Ay!
00:47:35¡No, polión!
00:47:38¡Ay, ay, ay!
00:47:40¡Ay!
00:47:41¡Ay!
00:47:42Música
00:47:52¡Aquí! ¡Aquí! ¡Aquí!
00:47:53¡Sí! ¡Aquí!
00:47:54¡Sí!
00:47:56¡Ve!
00:47:57Música
00:48:07¡Gracias por llevarme!
00:48:09¡Pero no me voy a llevar a casa!
00:48:11¡Sí!
00:48:12¡Ven a casa!
00:48:15¡Erno!
00:48:16¿Sí?
00:48:20No tienes que preocuparte por el club.
00:48:25¡Te voy a cuidar!
00:48:27¡Gracias!
00:48:31¡Vamos!
00:48:32¡Sí!
00:48:33¡Nos vemos!
00:48:42Música
00:49:08¡No!
00:49:09Música
00:49:11¡¿Sí?!
00:49:12¡Los frijoles están casi listos!
00:49:14¡Ven a comer!
00:49:15Música
00:49:37¡Papá!
00:49:38¿Papá, la noche pasada,
00:49:40me he oído el ruido del auto.
00:49:42¿Papá, has oído?
00:49:43No, yo he dormido desde las 3 de la noche.
00:49:45No he oído nada.
00:49:46¿Ah, sí?
00:49:47¡Ok, ok!
00:49:48¡Iman!
00:49:49¿Listos? ¡Estoy comiendo!
00:49:51¡Estoy comiendo!
00:49:52¡Aquí están, señora!
00:49:54¿Es solo frijoles?
00:49:56¿Has limpiado el piso?
00:49:58¡Limpio primero!
00:49:59¡Lo siento! ¡Lo siento!
00:50:02¡Buenos días!
00:50:03¡Buenos días, hijo!
00:50:05¡Bueno, coman!
00:50:06¡Bueno, coman!
00:50:07¡Bueno, coman!
00:50:19¡Calma!
00:50:20¿Va a romper el cuero?
00:50:21¿Va a romper el cuerpo?
00:50:22¡Tira el cuerpo lentamente!
00:50:23¡Tira!
00:50:24¡Sí!
00:50:26A ver,
00:50:27déjame ver tus brazos
00:50:28¿Qué te hizo dañar tus brazos?
00:50:30¡Ay, Dios mío!
00:50:32¿Qué más le ha hecho?
00:50:34que es muy fácil de perder, ¿verdad, mamá?
00:50:36No quieres jugar conmigo, ¿verdad?
00:50:39No, mamá.
00:50:40¿Para limpiar el coche?
00:50:41¿Limpiar el coche?
00:50:42Vamos a hacer esto.
00:50:43La próxima vez
00:50:44no tienes que limpiar el coche.
00:50:45Déjame limpiar el coche.
00:50:46¿Qué?
00:50:47¿Por qué me tienes que limpiar el coche, mamá?
00:50:49Porque tienes que limpiar el coche.
00:50:50¿No tienes que limpiar el coche?
00:50:51No entiendo por qué
00:50:53el hombre de esta casa
00:50:54tiene que hacer que mamá grite así.
00:50:56Otro hombre es muy agresivo.
00:50:57Otro hombre no tiene que hacer nada.
00:50:58Todos los días están jugando.
00:51:00Mamá, estoy aburrida.
00:51:02¡Estoy aburrida!
00:51:04¿Puedes limpiar el coche?
00:51:06¡Aguja!
00:51:07¡Muy bien!
00:51:10¡Café!
00:51:11¡Oh!
00:51:12Gracias.
00:51:13¡Muy bien!
00:51:14Ponlo aquí.
00:51:16Mamá.
00:51:17¿Sí?
00:51:18Voy a irme.
00:51:19¿Vas a irte, hijo?
00:51:20Ok, ok.
00:51:24Hola, mamá.
00:51:28No.
00:51:29No, no.
00:51:31¿No te huele?
00:51:34¡Adiós!
00:51:35¡Adiós!
00:51:36¡Tranquila!
00:51:37Mamá.
00:51:38¿Por qué no te huele a mí?
00:51:40Porque tu brazo no huele a mí.
00:51:42Tu brazo huele a mí.
00:51:43¿En serio?
00:51:44Entonces, ¿puedo hablar un poco de ti?
00:51:46¡Me gusta jugar así!
00:51:48¡Me gusta jugar así!
00:51:50¡Vamos!
00:52:00¡Ay!
00:52:03¿Dónde está Kai?
00:52:06Hola, mamá.
00:52:07¿Dónde estás, amigo?
00:52:09¿A dónde vas?
00:52:20¿Hola?
00:52:21¿Hola?
00:52:23¿No vas a la escuela hoy?
00:52:25¿No vas a la escuela hoy?
00:52:27¿No vas a la escuela hoy?
00:52:29¿No vas a la escuela hoy?
00:52:31Sí.
00:52:32¿Por qué?
00:52:34Estoy mal.
00:52:35¿Qué pasa?
00:52:37¿Tienes algún problema?
00:52:39No.
00:52:40Solo quería preguntarte si Narika está en tu casa.
00:52:43Sí, está.
00:52:44Sólo me duele.
00:52:45Ok.
00:52:46Entonces, te voy a buscar mañana.
00:52:48Duérmete mucho.
00:52:50Ok.
00:52:52Ok.
00:53:00¿Qué te pasa ahora?
00:53:02Te dije que eres fácil de perder, ¿verdad?
00:53:04¿Quieres jugar?
00:53:16Lo siento por interrumpir.
00:53:18No pasa nada.
00:53:19Por favor.
00:53:21Foon está dormida.
00:53:23Sí.
00:53:24La habitación es por allá.
00:53:26Sí.
00:53:27Sí.
00:53:28La habitación es por allá.
00:53:29Por favor.
00:53:30Sí.
00:53:57No te duermas.
00:53:58¿Por qué te preguntas eso?
00:54:02Tú primero.
00:54:07¿Estás en serio mal?
00:54:10¿Venir a visitarme?
00:54:13No.
00:54:22No te veo.
00:54:23No.
00:54:24No, estoy cansado, Kika.
00:54:29¿Estás ahí?
00:54:33Sí.
00:54:35Sí.
00:54:52Si lo tienes, vete.
00:54:55No voy.
00:54:58Si voy, me van a matar.
00:55:00Mejor me quedo aquí.
00:55:02¿Cómo estás?
00:55:04¿Tienes muchas heridas?
00:55:10¿Has aplicado el medicamento?
00:55:12¿Eh?
00:55:15¿Tú?
00:55:17Sí.
00:55:24No tienes que preguntarme.
00:55:26¿Has aplicado el medicamento?
00:55:30¿Eh?
00:55:31¿Por qué no?
00:55:32Vete y aplícalo.
00:55:34No.
00:55:35¡Vete!
00:55:37¡Vete!
00:55:39¡Vete!
00:55:41¡Vete!
00:55:42¡Vete!
00:55:45Mejor me voy.
00:55:46Sí.
00:55:48Vete.
00:55:49Voy a aplicar el medicamento.
00:55:51¿Has aplicado el medicamento?
00:55:54Sí.
00:55:57¿Por qué lo tiras?
00:55:58¿Por qué?
00:56:00Porque estoy adentro.
00:56:03Ah.
00:56:28Lo siento.
00:56:30No sabía que te perdieras.
00:56:34Pero...
00:56:36Lo siento.
00:56:38Yo también lo sé.
00:56:40Lo siento.
00:56:42Yo también lo sé.
00:56:44Yo también lo sé.
00:56:46Lo siento.
00:56:49Lo siento.
00:56:51Lo siento...
00:56:53Lo siento.
00:56:55Lo siento.
00:56:56No sabes que te pierdes.
00:57:01Yo no creo que te pierdas.
00:57:05Te voy a aplicar.
00:57:08¿Eh? ¿Qué?
00:57:20Estás aplicando mucho.
00:57:26¿Te duele?
00:57:28Un poco.
00:57:41Tus ojos.
00:57:54¿Te duele?
00:57:56Un poco.
00:58:07Ya está.
00:58:09Ven aquí.
00:58:14No necesito nada.
00:58:16No necesitas a tu padre.
00:58:18Quédate quieto.
00:58:26¿Te duele?
00:58:28Un poco.
00:58:38¿Te duele?
00:58:57¿Te duele?
00:58:59Un poco.
00:59:01¿Te duele?
00:59:03Un poco.
00:59:04No necesito nada.
00:59:06¿Te duele?
00:59:08Un poco.
00:59:25¡No!
00:59:27¿Qué estás haciendo?
00:59:29Vamos, vamos, vamos.
00:59:40¿No vas a la escuela?
00:59:42No.
00:59:47Dime si quieres algo.
00:59:51No quiero nada.
00:59:53Duérmete mucho.
00:59:55Duérmate.
00:59:59¿No va a venir?
01:00:00Pensaba que era tarde.
01:00:01¿No está bien?
01:00:03Si es como éste.
01:00:04Si está mal, más bien.
01:00:07No tiene mucho tiempo.
01:00:09¿Entonces, se emotiona?
01:00:10Sí.
01:00:17Si se emociona,
01:00:18tendré que saber.
01:00:20Claro, que está creciendo.
01:00:23Es verdad.
01:00:28Me voy a dormir.
01:00:44Alm.
01:00:47¿Hola?
01:00:49¡Noho!
01:00:50¿Adónde estás?
01:00:53A la casa de Mamá.
01:00:54¿Crees que soy idiota?
01:00:56Mamá está en Cali.
01:00:58Sí, yo vivo en Pepuli.
01:01:11¿Quieres ayudar?
01:01:14¿Quieres ayudar?
01:01:16No, gracias.
01:01:17¿Vas a ir?
01:01:19¡No!
01:01:20¡Espera un momento!
01:01:23¿Qué pasa?
01:01:24Quiero ayudar a su hermano.
01:01:26¡Déjalo levantar!
01:01:28¿Levantar? ¿A dónde le vas a dar fuerza?
01:01:34¡Déjalo levantar!
01:01:35¡Si no puedes, puedes ayudarlo!
01:01:46¡Tú eres un perro!
01:01:48¡Mira eso!
01:01:51¿Qué es eso?
01:01:52¡Te lo dije! ¡Él lo puede hacer!
01:01:54¡Ey, Eno!
01:01:56¿Dónde estás?
01:02:05¿Estás frío?
01:02:07¿Ey, qué es eso?
01:02:09¡Soy yo solo!
01:02:11¿Dónde estás?
01:02:13Estoy frío.
01:02:15¡Acércate un poco!
01:02:19¡Eno!
01:02:20¡Eso es todo, amigo!
01:02:23¡Ey! ¡Eno!
01:02:25¿Qué es eso?
01:02:27No sé con quién está.
01:02:43Acércate.
01:02:44Acércate porque está frío.
01:02:46¿Tienes la luz encendida?
01:02:49¿Estás dormido?
01:02:51¿Quieres tomar alcohol?
01:02:55¿No quieres?
01:02:58Tómalo.
01:03:18Acércate.
01:03:20Acércate.
01:03:22Acércate.
01:03:24Acércate.
01:03:26Acércate.
01:03:28Acércate.
01:03:30Acércate.
01:03:32Acércate.
01:03:34Acércate.
01:03:36Acércate.
01:03:38Acércate.
01:03:40Acércate.
01:03:42Acércate.
01:03:44Acércate.
01:03:46Acércate.
01:03:48Acércate.
01:03:50Acércate.
01:03:52Acércate.
01:03:54Acércate.
01:03:56Acércate.
01:03:58Acércate.
01:04:00Acércate.
01:04:02Acércate.
01:04:04Acércate.
01:04:06Acércate.
01:04:08Acércate.
01:04:10Acércate.
01:04:12Acércate.
01:04:14Acércate.
01:04:16Acércate.
01:04:18Acércate.
01:04:20Acércate.
01:04:22Acércate.
01:04:24Acércate.
01:04:26Acércate.
01:04:28Acércate.
01:04:30Acércate.
01:04:32Acércate.
01:04:34Acércate.
01:04:36Acércate.
01:04:38Acércate.
01:04:40Acércate.
01:04:42Te voy a encontrar en Siam.
01:04:46Ohm.
01:04:47¿Sí?
01:04:48¿Cuánto tienen que estar cerca?
01:04:51¿Puedo darte un abrazo?
01:04:57¿Qué?
01:04:59¿Es frío?
01:05:01Si me abrazas, será como si fuera un desayuno.