• il y a 2 mois
Transcription
01:00Avec le soutien de SWIT Airsoft et Airsoft Entrepot
01:03Merci à mes Tipeurs Florian, DerpyH et Tommy pour leur aide
01:30Première partie
01:39Je t'ai retrouvée, Saint Tail !
01:41Tu ne m'éviteras plus !
01:50Haneoka !
01:52Asuka Junior !
01:54C'est toi le Saint Tail ?
02:00Tu m'as toujours évitée ?
02:03Non, non !
02:05Je ne t'ai pas évitée !
02:07J'ai...
02:08Je n'ai jamais pu dire la vérité !
02:16Mon rêve...
02:22Je ne peux pas le dire, Ruby...
02:25Je ne peux pas dire que je suis le Saint Tail...
02:31Je ne peux pas le dire...
02:33Je ne peux pas être arrêtée...
02:38Le Prétendu ! Une arnaque secrète !
02:46Je vais y aller !
02:50Je vais y aller !
02:54Je vais y aller !
02:58Un prétendu ?
03:03Quoi ?
03:04Est-ce que c'est un problème ?
03:06Les filles ne se sont pas concentrées ?
03:08Ah ! Regardez !
03:11Une marque de cosmétiques va vendre des nouvelles arnaques
03:14pour les inviter à la partie de Reimage Girls.
03:17Sawatari a pris une photo et a dit que nous allions s'y inviter.
03:21C'est ce qu'il m'a dit quand j'ai demandé de l'envoyer.
03:23Je vois...
03:25Eh bien, regardez-moi.
03:27Je vais envoyer l'idône vers le monde avec mes mains.
03:33Hameoka-san !
03:34Regarde-moi !
03:37Check !
03:38Ce qu'elle fait n'a pas changé.
03:41Ah, c'est en effet Mayumi !
03:43Mais c'est pas possible !
03:44Les cheveux de Mayumi sont super beaux !
03:47Les cheveux de Mayumi sont super beaux !
03:51Toi aussi, tu n'as pas changé.
03:57Qu'est-ce que c'est ?
03:58C'est l'annonce de Mayumi !
04:02Qu'est-ce que c'est ?
04:05Montre-moi !
04:06Qu'est-ce que tu fais ?
04:09Demain soir, nous recevrons le Parfum Takarada Special.
04:13Mayumi !
04:15Le Parfum, c'est-à-dire le parfum ?
04:18Ah, c'est ça ?
04:20Qu'est-ce que c'est ?
04:22Je n'ai jamais entendu parler de ce genre d'annonce.
04:24Qui est-ce ?
04:29Que fais-tu ?
04:30Que fais-tu ?
04:35Tu as l'air très triste.
04:38En fait, mon père a eu un accident il y a quelques jours.
04:42C'est très triste.
04:44Mon père était un professeur.
04:46Donc, c'est à cause du parfum qu'il a créé ?
04:50Oui.
04:51Avant sa mort, il m'a dit qu'il allait créer un nouveau parfum.
04:55J'étais très heureuse.
04:58Un nouveau parfum ?
05:00Tu n'imagines pas ?
05:01Mais il a eu un accident en train de le réaliser.
05:07Quand mon père a eu sa mort,
05:09il avait une note dans sa poche.
05:11Dans cette note, il y avait la méthode de création du parfum.
05:15Mon père avait une passion pour le travail jusqu'à sa mort.
05:20Oui.
05:21Mais il n'y avait que les matériaux pour le parfum.
05:25Jusqu'à ce moment où mon père a eu sa mort, je ne savais pas.
05:29Il n'y avait pas d'information ?
05:32Il n'y avait pas d'information ?
05:36Dans la dernière page de la note,
05:38il y avait seulement le nom du parfum.
05:43Je pense qu'il s'agit de la fleur de l'hiver.
05:47C'est pour cela que tu as prié.
05:52Non, je ferai le parfum pour mon père.
05:56Ce n'est pas ce qui m'inquiète.
06:02Je veux que Dieu m'aide.
06:05J'ai besoin de mon frère.
06:07Ton frère ?
06:09Mon frère a changé depuis que mon père a eu sa mort.
06:14Il n'a pas pensé à la création du parfum,
06:17mais à la vente.
06:20Il a des plans incroyables.
06:24C'est la salle d'entrée.
06:26C'est ici qu'on cultive les fleurs et qu'on mélange l'eau.
06:32Et voici le Parfum Takarada Special, Asuka Junior.
06:37Nous ne l'avons pas encore créé,
06:39donc je n'ai que celui-ci.
06:41Mais c'est difficile de l'attraper.
06:45Alors, laissez-moi le garder.
06:48Gardez-le au maximum.
06:51Au maximum ?
06:54Oui.
06:55Je vais le vendre à Ote Maker dans trois jours.
07:01Mais avant de le vendre, il va falloir que tu l'achètes.
07:05Oui.
07:07C'est un très bon produit.
07:10Je ne veux pas que tu l'achètes.
07:13Je ne veux pas que tu l'achètes.
07:16C'est un parfait parfum.
07:21Je comprends.
07:24C'est grâce à Saint Tail qu'il est si populaire.
07:29Un parfum de la marque Saint Tail ?
07:33C'est un message de Takarada à Asuka Junior.
07:40Quoi ?
07:42Il dit qu'il veut vendre un parfait parfum de la marque Saint Tail.
07:47Il veut vendre un parfait parfum de la marque Saint Tail.
07:52Il va utiliser un truc de fou.
07:55Il dit qu'il ne veut pas que son père l'achète.
08:02Il va le faire.
08:05Je veux que tu le fasses.
08:08Tu vas le faire, non ?
08:11Je vais le faire.
08:13Je vais le faire.
08:18Alors, on va commencer le long homeroom.
08:22Oh, j'en ai marre.
08:24Qu'est-ce qu'il y a ?
08:26Je ne sais pas.
08:28Je ne sais pas.
08:30Je ne sais pas.
08:32Je ne sais pas.
08:34C'est bon.
08:36C'est bon.
08:38Alors, On va faire la petite raclée.
08:45Les pâtes sont les plus belles.
08:50C'est l'heure.
08:52Oui !
08:54Effects d'ouïe
08:57Tu veux faire de l'ouïe ?
09:01Les amateurs, c'est grâce à cette magnifique scénario qu'on peut voir des choses si magnifiques.
09:07Hein, Haneoka-san ?
09:09En tout cas, c'est ça.
09:12Elle n'a pas l'air différente de Haneoka.
09:17Mimi, viens ici !
09:19Quoi ?
09:24Qu'est-ce que je pense ?
09:26C'est pas possible.
09:28Asuka, viens ici !
09:29Quoi ?
09:31Qu'est-ce que tu veux dire ?
09:33Je veux te demander quelque chose.
09:37Tu sais ce que c'est que cet angole de neige ?
09:40Qu'est-ce que c'est ?
09:42Asuka peut en savoir beaucoup.
09:45Peut-être que...
09:47Alors, qu'est-ce qu'il y a dans les fleurs de l'hiver ?
09:51Je ne sais pas de quoi tu parles.
09:56J'ai entendu parler d'une chose.
09:59Quand j'avais 4 ou 5 ans, ma mère...
10:01Je veux en savoir plus !
10:04Je crois que c'était à l'époque de la création de l'univers.
10:07Hein ? La création de l'univers ?
10:11C'est-à-dire que c'est une histoire très ancienne !
10:16Tout ce qui est nature a une couleur, n'est-ce pas ?
10:19Oui.
10:21Le ciel est bleu.
10:22Les oiseaux sont de couleur grise.
10:24Il y a un jour, la neige est allée voir le diable.
10:27Il lui a dit qu'il n'avait pas de couleur et que c'était injuste.
10:31Hein ?
10:34Le diable a demandé aux fleurs d'aller chercher leur couleur.
10:40Mais il n'y avait pas de fleurs qui donnaient de couleur à la neige froide.
10:44C'est triste.
10:46Mais quand la neige a enfin décidé de s'arrêter,
10:50une fleur lui a dit qu'elle voulait une couleur blanche.
10:54Et alors ?
10:56Depuis, la neige a gardé cette petite fleur tout au long de l'hiver.
11:05C'est ça ! C'est sûr !
11:07Hé, qu'est-ce que c'est que cette fleur ?
11:11J'ai oublié !
11:15C'était un nom qui avait l'air délicieux.
11:19Tu n'as pas l'intention d'en parler !
11:23Aïe !
11:39Pourquoi t'es-tu faite comme ça ?
11:41C'est juste une fleur !
11:43C'est ce que je voulais savoir !
11:45La fleur qui peut rester avec la neige !
11:47Je ne peux pas dire que c'est moi !
11:49Je ne peux pas me prendre !
11:53Merci !
11:54C'est bon !
11:58Qu'est-ce que c'est que ça ?
12:00Qu'est-ce que c'est que ça ?
12:16Je suis de retour !
12:20Bienvenue, Mamie !
12:21Mamie, viens voir !
12:23Quoi ?
12:26Maman !
12:28Maman !
12:29Qu'est-ce que c'est ?
12:30Oui, Maman !
12:32C'est bizarre !
12:34Aujourd'hui, ce n'est pas un anniversaire ou une fête !
12:37C'est un cadeau ?
12:38C'est bon, ouvre-le !
12:48Qu'est-ce que c'est ?
12:49Si c'est un imbécile, c'est que la personne est mauvaise !
12:51C'est un nouveau magique, ça ne va pas ?
12:54C'est tellement déchiré !
12:58Quoi ?
12:59De la neige ?
13:01C'est de la neige !
13:02C'est intéressant, n'est-ce pas ?
13:06Papa !
13:08C'est une bonne idée !
13:10La neige, c'est un peu à l'inverse de l'hiver, n'est-ce pas ?
13:15Je pense que c'est vrai.
13:20Qu'est-ce que je vais faire ?
13:22J'ai hâte de manger !
13:25Je suis désolé, Amy.
13:33Je voulais te faire rire car tu n'as pas l'air bien.
13:36C'est vrai ?
13:37Je crois qu'on t'a fait rire hier.
13:40Qu'est-ce qu'il s'est passé à l'école ?
13:42Ça va, c'est notre fille.
13:46Elle va bien se réparer.
13:48J'espère.
13:55C'est l'heure du travail, Ruby.
14:00Je ne peux pas me cacher.
14:06Ça va, je vais bien.
14:09Je vais y aller.
14:16Je t'aime, Shion.
14:18Je t'aime.
14:20Je t'aime.
14:21Je t'aime.
14:22Shion, pardonne-moi de ne rien faire.
14:53Amy !
14:54Les fleurs qu'Asuka disait...
14:57C'est probablement du snowdrop.
15:00Comment as-tu pu le savoir ?
15:02Les fleurs de l'hiver ont l'air délicieuses.
15:05C'est ce que j'ai pensé.
15:07Je vois.
15:08Merci, Sarah.
15:12Que Dieu nous protège.
15:23C'est une de ces perfumes.
15:26Faites attention à la sécurité.
15:28C'est compris, Asuka Junior.
15:32Avec ce perfume,
15:34on peut trouver les noms de Saint Tail.
15:38Même si le jour du défilé est fichu,
15:40Saint Tail n'apparaît pas.
15:44Asuka Junior,
15:46cette femme...
15:48C'est vous ?
15:50Yuriko, je t'ai dit de sortir.
15:52Rintaro, arrêtez ça.
15:59Saint Tail !
16:02Bonjour.
16:03Merci de m'inviter ce soir.
16:06Invité ?
16:08C'est pas possible.
16:10Le défilé...
16:12Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
16:14Rien du tout.
16:16Pourquoi ?
16:18Pourquoi ?
16:20Pourquoi est-ce qu'il est là ?
16:22J'ai fait le défilé.
16:27Merde !
16:29Rintaro, attends !
16:30C'est pas possible.
16:36Dieu peut voir tout.
16:381, 2, 3 !
16:48C'est bon.
16:53Attends, c'est...
16:58Je vais prendre ce perfume.
17:00Attends, Saint Tail !
17:02Je vais te tuer !
17:04Attends, Saint Tail !
17:06Allez !
17:13Asuka Junior,
17:14le perfume !
17:15Retirez-le !
17:18Takarada,
17:19réveille-toi !
17:21Qu'est-ce qui se passe,
17:23Saint Tail ?
17:311,
17:342,
17:373 !
17:39Asuka Junior,
17:40c'est quoi ça ?
17:41Qu'est-ce que c'est que ça ?
17:43Il y a du loup.
17:45C'est une illusion ?
17:48Arrête !
17:50Mon père va mourir.
17:52Arrête !
17:54Si mon père mourait,
17:55je ne pourrai plus faire de perfume.
17:57S'il te plaît,
17:58arrête !
18:00Je ne peux plus faire de perfume.
18:02Je ne peux plus faire de perfume.
18:04Je ne peux plus faire de perfume.
18:06Je ne peux plus faire de perfume.
18:08Arrête !
18:11C'est ton faute.
18:13Si mon père mourait,
18:15c'est ta faute.
18:21Yuriko,
18:22je comprends.
18:26Yuriko.
18:28Tu n'as pas besoin de me dire mon nom.
18:31Je suis sûre que vous pouvez
18:33faire de merveilleux perfumes.
18:36Qu'est-ce que tu racontes ?
18:40C'est fini.
18:42Asuka Junior.
18:44Mais le perfume...
18:46Je t'ai donné
18:48cette annonce.
18:50Quoi ?
18:52Je n'ai pas pensé à
18:54faire de merveilleux perfumes.
18:56Je n'ai pas pensé à
18:58faire de merveilleux perfumes.
19:00Je n'ai pas pensé à
19:02faire de merveilleux perfumes.
19:04Je devais t'annoncer
19:06tout de suite.
19:14De la neige ?
19:18Non.
19:19C'est une fleur blanche.
19:28C'est...
19:29C'est peut-être...
19:31C'est peut-être...
19:32C'est peut-être...
19:33C'est ça labstick
19:34qui nouveau a été fait
19:35et que je t'avais enregistré.
19:36C'est peut-être
19:37Dieu va nous toucher.
19:39Yuriko.
19:40Fais v languages.
19:42Où en es tu ?
19:48Héentai.
19:49Je t'en supplie pulveille-toi.
19:53C'est impossible.
19:56Je ne le serais pas.
19:59Je ne peux pas l'obtenir.
20:01Je ne peux pas vous le dire.
20:06Je suis désolé, Asuka Junior.
20:09C'est bien que vous l'aiez emprisonnée.
20:12C'est grâce à Saint Tail que j'ai réveillé mes yeux.
20:15Est-ce vrai ?
20:17Asuka...
20:26Je suis désolé, Asuka Junior.
20:28C'est grâce à Saint Tail que j'ai réveillé mes yeux.
20:42Je ne peux pas le retenir.
20:46Je ne peux pas le retenir.
21:16Je ne peux pas le retenir.
21:19Je ne peux pas le retenir.
21:22Je ne peux pas le retenir.
21:25Je ne peux pas le retenir.
21:28Je ne peux pas le retenir.
21:31Je ne peux pas le retenir.
21:34Je ne peux pas le retenir.
21:37Je ne peux pas le retenir.
21:40Je ne peux pas le retenir.
21:43Je ne peux pas le retenir.
21:46Je ne peux pas le retenir.
21:49Je ne peux pas le retenir.
21:52Je ne peux pas le retenir.
21:55Je ne peux pas le retenir.
21:58Je ne peux pas le retenir.
22:01Je ne peux pas le retenir.
22:04Je ne peux pas le retenir.
22:07Je ne peux pas le retenir.
22:10Je ne peux pas le retenir.