• il y a 2 mois
Transcription
00:30L'espoir d'une nouvelle génération
00:35L'espoir d'une nouvelle génération
00:39L'espoir d'une nouvelle génération
00:42L'espoir d'une nouvelle génération
00:45L'espoir d'une nouvelle génération
00:48L'espoir d'une nouvelle génération
00:51L'espoir d'une nouvelle génération
00:54L'espoir d'une nouvelle génération
00:57L'espoir d'une nouvelle génération
01:00L'espoir d'une nouvelle génération
01:03L'espoir d'une nouvelle génération
01:06L'espoir d'une nouvelle génération
01:09L'espoir d'une nouvelle génération
01:12L'espoir d'une nouvelle génération
01:15L'espoir d'une nouvelle génération
01:18L'espoir d'une nouvelle génération
01:21L'espoir d'une nouvelle génération
01:24L'espoir d'une nouvelle génération
01:27L'espoir d'une nouvelle génération
01:37On dirait que le comet de Guéam se voit bientôt.
01:40Hein ? Qu'est-ce que c'est ?
01:42J'ai entendu parler d'un comet Halley.
01:45C'est un comet qui passe environ la Terre une fois par demi-siècle.
01:49C'est un comet qui passe environ la Terre une fois par demi-siècle.
01:53Je crois qu'il va revenir la prochaine semaine.
01:56C'est génial ! Il va revenir la prochaine semaine ?
01:59C'est romantique !
02:06Mais on ne peut pas le voir avec les yeux.
02:09On doit aller au terreau.
02:12Hey, qu'est-ce que se passe-t-il si un comet tombe sur la Terre ?
02:16Je ne sais pas.
02:17Je ne sais pas.
02:20Alors, que va-t-il faire ?
02:22Je vais prendre ce qui est important et m'enfuir.
02:25Où ? Qu'est-ce que c'est important ?
02:27C'est un sac de dépense.
02:29C'est important.
02:31Je suis un père.
02:33Je suis un petit chou.
02:35Je suis un coude.
02:36Je ne peux pas dormir sans ça.
02:42Vous êtes insolents.
02:44Qu'est-ce qui est important dans ce genre de choses ?
02:49Cours ! Jusqu'à la fin de la Terre !
02:56Merde !
03:01L'approche de la Suisse.
03:03La dernière nuit de la Terre.
03:06Tu n'es pas fou ?
03:07La Suisse ne change pas d'orientation.
03:10C'est pour ça qu'elle ne tombe pas sur la Terre.
03:12Je t'ai dit que tu n'es pas fou !
03:14Tu n'es pas fou !
03:16Tu veux que je te dise ce que c'est ?
03:18Je comprends.
03:20Asuka ne pense pas à ce qui est important.
03:22C'est pour ça qu'elle t'envoie des blagues.
03:24Non !
03:26Je ne paye pas attention à ce qui est important.
03:28Alors, dis-moi.
03:30Je ne sais pas.
03:32Vous êtes amis ou pas ?
03:34Rassurez-vous.
03:37Vous n'êtes pas amis ou pas ?
03:39Je ne vous en prie pas !
03:54J'ai oublié de dire ce qui est important à Asuka.
04:00Rassurez-vous.
04:02Je ne sais pas.
04:04Rassurez-vous.
04:06Je ne sais pas...
04:10Je ne sais rien.
04:16Je suis de retour !
04:18Si on ne dit pas cette vérité aux Américains,
04:21ça va être très difficile.
04:23Si c'est la vérité,
04:25on ne peut pas se faire confondre.
04:27Tu veux que je ne dise rien ?
04:29Mais qu'est-ce qu'on peut faire en quelques minutes ?
04:31Je suis de retour.
04:33Je suis de retour.
04:36Je n'y arriverai pas !
04:38Qu'est-ce que tu racontes ?
04:39C'est trop tôt pour qu'on s'arrête.
04:40On doit s'en aller.
04:41Maman, où est le petit déjeuner ?
04:42Il y en a quelque chose là-bas, n'est-ce pas ?
04:45Il n'y en a pas !
04:47Qu'est-ce qu'ils regardent en pleine nuit
04:50devant leur fille ?
04:54L'éclosion de la Suisse.
04:56La dernière nuit de la Terre ?
04:58Oui.
05:04La première date
05:14C'est très vrai.
05:16C'est vrai.
05:18C'était notre première date dans cette film.
05:22Genichiro.
05:24Eimi.
05:26Bon, je vais me changer.
05:30C'est embarrassant.
05:38Désolée, je suis arrivée trop tard.
05:42Alors, qu'est-ce qu'il s'est passé aujourd'hui ?
05:44En fait, c'était il y a une heure.
05:51C'est quoi ça ?
05:53C'est une histoire.
05:59Il ne faut pas courir dans un endroit comme ça.
06:02Je suis désolée, Sister.
06:04Vous êtes des membres de l'équipe.
06:07Pourquoi êtes-vous si rapides ?
06:09En fait...
06:14Vous voulez voir la Suisse ?
06:16C'est ça, Sister.
06:18Nous voulons vraiment voir la Suisse.
06:20Akiyo va déménager bientôt.
06:22C'est pour ça que j'ai décidé.
06:24Avant de déménager, nous allons voir la Suisse ensemble.
06:27Mais, on ne peut pas voir la Suisse avec les yeux.
06:29Je sais.
06:30C'est pour ça que je suis allée à l'étranger,
06:33et je lui ai demandé de me montrer la Suisse à l'éclairage.
06:36Et il m'a dit que c'était bon pour le début.
06:42Je n'ai pas entendu cette promesse.
06:46Mais, je l'ai vu la semaine dernière à la fête !
06:48La semaine dernière ?
06:50C'est pour ça que je suis allé à l'étranger.
06:53Quoi ?
06:54Alors, nous devons rencontrer un nouveau directeur !
06:57Le directeur est très occupé. Il n'a pas le temps de travailler.
07:00Il est rentré.
07:03C'est terrible.
07:04Je m'attendais à ça.
07:06C'est pour ça que nous sommes venus demander à Dieu.
07:10Il nous a demandé de nous montrer la Suisse.
07:13Je ne sais pas, je ne sais pas...
07:23Il n'y a pas d'autre solution, Sarah ?
07:26Il me semble qu'il s'agit d'un magnifique téléviseur.
07:30Je vois.
07:32C'est parti !
07:34C'est la Suisse !
07:36Sava-tari, il aime habituellement Haneoka.
07:39J'ai vraiment peur de sa vie !
07:42Juste pour une seule fois, il n'a même pas croisé une fille.
07:46C'est vrai, Asuka ?
07:48Je m'en vais bien la...
07:50Deuxième Zeta.
07:54Hey, ils sont entrés !
07:56Prenez position !
07:58Oui !
08:04Qu'est-ce que c'est ?
08:06Aaaaahhh !
08:07Fire !
08:08Aaaaaaaaaaaaah !
08:11Uuuuuh ?
08:14Ce garçon !
08:15Une vieille vieille petite…
08:17Aaaaaaahhh !
08:20Pééé !
08:21Les adultes, ils mentent !
08:23Aïe !
08:24Aïe !
08:24Aïe !
08:25Aïe !
08:25Aïe !
08:26Aïe !
08:26Aïe !
08:27Aïe !
08:27Aïe !
08:28Aïe !
08:28Aïe !
08:29Aïe !
08:29Aïe !
08:30Aïe !
08:31Oooh ! Asuka l'a évacuée !
08:34Héhé, je ne t'ai pas touché !
08:38Bien joué !
08:47Le 3ème jour de l'investigation.
08:49Le jour suivant, on recevra la Suisse Graham.
08:52Saint Tail !
08:55C'est une annonce !
08:56Quoi quoi ? Une annonce ?
08:58Suisse Graham ! Suisse Graham !
09:01Hey, comment on peut l'obtenir ?
09:04Mais c'est...
09:06Ah oui, c'est ça !
09:08Saint Tail va l'obtenir !
09:12Il n'y a pas d'autre moyen d'obtenir la Suisse !
09:18C'est ce que j'ai pensé !
09:21C'est pas grave, c'est juste qu'il a faim.
09:24Mais c'est très difficile.
09:27Moi aussi.
09:29Il est arrivé !
09:32Il n'a pas le temps !
09:34Saint Tail !
09:36D'où vient cette earthquake sans prétexte ?
09:39Je ne sais pas. C'est de l'amour.
09:41L'amour.
09:46C'est la meilleure nuit pour donner des oeufs aux enfants !
09:50Alors, Ruby, je t'en prie.
09:54Mais c'est du boulot !
09:59Je ne peux pas faire autre chose.
10:01Je peux t'aider ?
10:04D'accord, mais seulement pour cette fois.
10:10Seigneur, pardonnez-nous de ne pas avoir de plan ou d'objet.
10:15Pardonnez-nous de ne pas avoir de plan ou d'objet.
10:46Mamy, vas-y !
10:48Il est temps que les enfants s'entraînent.
10:52Oui, Sarah.
10:53Je t'en prie pour la suite de Ruby.
10:55Les enfants seront heureux.
10:59Je t'en prie !
11:03Que Dieu nous protège.
11:45C'est un magnifique spectacle.
11:53Asuka Junior !
11:54Pourquoi est-ce qu'on voit un spectacle ?
11:59Aujourd'hui, on peut bien observer.
12:01C'est vrai.
12:02Il n'y a même pas d'enfants qui sont si noisifs.
12:05C'est incroyable d'être interdit par un enfant.
12:09Que pensez-vous ?
12:10Seigneur, tout se passe bien.
12:14Je vois.
12:15Par ailleurs, Asuka Junior,
12:17est-ce qu'on va voir un spectacle ?
12:20Oui, c'est certain.
12:22Il a raison.
12:24Les enfants sont si noisifs.
12:27Je vais laisser le spectacle à toi.
12:30Je ne veux pas que les enfants nous interdisent.
12:34Tu as raison.
12:36C'est un grand spectacle pour les enfants.
12:41Que Dieu nous protège !
12:46Un !
12:49Deux !
12:51Trois !
12:59C'est quoi ce spectacle ?
13:00C'est qui ça ?
13:02Arrête !
13:11C'est bon !
13:12C'est un spectacle pour les enfants !
13:17Comment est-ce qu'ils ont fait ça ?
13:33C'est tout pour aujourd'hui.
13:35Et puis...
13:38Aujourd'hui, j'ai une tristesse pour vous.
13:42Akiyo va partir d'aujourd'hui.
13:53Prenez soin de vous.
13:55Oui.
13:56Je suis désolée pour Suisei Kurayama.
13:58Je sais.
13:59Au revoir !
14:01Akiyo,
14:02n'oublie pas que tu es en bonne santé.
14:05Oui !
14:06Au revoir, Suisei Kurayama !
14:08Au revoir !
14:13Suisei Kurayama,
14:14où est Seira ?
14:16Elle n'est pas ici.
14:23Elle est dehors.
14:30C'est un peu embarrassant.
14:36Bonjour, tout le monde !
14:38C'est un cadeau de balle de Suisei Kurayama !
14:41Oui !
14:43C'est un cadeau pour vous !
14:47Merci, Suisei Kurayama !
14:49Oui, vous aussi !
14:54C'est Suisei Kurayama !
15:01Merci !
15:11Akiyo,
15:12il y a quelque chose sur ta balle.
15:14Quoi ?
15:19C'est un cadeau de Suisei Kurayama.
15:21Venez voir.
15:23Allons-y !
15:25Où allez-vous ?
15:27Je reviens tout de suite, maman !
15:31Oh non !
15:33Qu'est-ce que c'est ?
15:34Descends, Saint Tail !
15:36Si tu ne descends pas, je vais te tuer !
15:41Je vais te tuer aujourd'hui !
15:44Je vais te tuer !
15:50Je vais te tuer !
15:52Je vais te tuer !
15:55Tadam!
15:58Ta-dam!
16:10Qu'est-ce que c'est?
16:11C'est une catastrophe, chef!
16:13Regardez le moniteur!
16:15Quoi?
16:16Un objet de type de marbre qui sort de l'océan est en train de descendre de très haute vitesse!
16:22C'est pas possible!
16:24Qu'est-ce que c'est?
16:26Qu'est-ce que c'est?
16:27Pourquoi je ne m'y suis pas rendu compte?
16:29Je ne sais pas.
16:31Un objet de type de marbre...
16:33C'est un objet de type d'étoile, n'est-ce pas?
16:36Non, ce n'est pas possible.
16:38Si on ne fait pas attention, il y aura des trous dans la terre.
16:41Non, c'est peut-être dangereux ici aussi.
16:43Cours!
16:44Attendez! Laissez-moi!
16:46Attendez!
16:47Tout le monde est parti.
16:49Alors, à ce moment-là...
16:51Ne bougez pas là-bas!
16:56Attendez, vous n'allez pas courir?
16:58Un objet de type de marbre va descendre!
17:02Alors?
17:03Alors?
17:05Qu'est-ce que vous pensez?
17:08Je pense que vous devez être capturé.
17:14Mes jambes ne bougent pas.
17:18Et les autres?
17:20Je ne sais pas.
17:21Je ne sais pas ce que je ferais si je mourais.
17:23Je ne sais pas si je devrais prendre quelque chose de précieux et s'en aller.
17:26Quelque chose de précieux?
17:28Oui, n'est-ce pas?
17:30Non!
17:31Je vais penser à ça après avoir capturé toi!
17:51Non, Mayme!
17:52Fais attention!
18:05Je suis désolée!
18:06Ce n'est pas vrai!
18:07Les frappes ne descendent pas!
18:10C'est un truc que j'ai fait!
18:13Quoi?
18:141, 2, 3!
18:211, 2, 3!
18:27Quoi?
18:43C'est pas possible!
18:47Ne vous inquiétez pas!
18:49Il y a un bon record d'observation!
18:52En tout cas, mettez les enfants à l'intérieur!
18:56A l'intérieur?
18:59Oh non!
19:01Attendez!
19:06C'était dangereux.
19:09Mais si c'était Mayme Haneoka,
19:12elle n'allait sûrement pas le dire.
19:21Les enfants qui sont dehors?
19:37Qu'est-ce que c'est?
19:43Je peux le voir!
19:45C'est un oiseau!
19:46Il a vraiment une taille!
19:48C'est incroyable!
19:51Quand sera-t-il venu?
19:53En 50 ans.
19:55Dans ce cas, on le verra en 50 ans!
20:00Je ne comprends pas.
20:03Pourquoi Saint Tail?
20:05Qu'est-ce que c'est?
20:07Merci, mon frère!
20:09On a demandé à Dieu de nous montrer un oiseau.
20:17Merci, Dieu!
20:20Dieu?
20:32Qu'est-ce que vous avez demandé à Dieu?
20:35Non.
20:36Pourquoi?
20:38Parce que mon souhait...
20:41c'est Dieu.
21:06Qu'est-ce que vous avez demandé à Dieu?
21:09Non.
21:11Pourquoi?
21:13Parce que mon souhait...
21:16c'est Dieu.
21:18Qu'est-ce que vous avez demandé à Dieu?
21:21Non.
21:23Pourquoi?
21:25Parce que mon souhait...
21:28c'est Dieu.
21:30Pourquoi?
21:32Parce que mon souhait...
21:34c'est Dieu.
21:38Ah, même si tu me connaissais,
21:45Hey, tu ne m'aimerais pas.
21:52Si tu ne m'aimais pas, s'il te plaît,
21:56S'il te plaît, s'il te plaît,
21:59Je serais très inquiet.
22:06Mes besoins se réalisent-ils ?