Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Fight with the power of Impact Monsters and make new friends. Let's go, ball! Impact Call! Unleash Impact Dragon! Now on sale!
00:31Ladies and gentlemen, if you like Vanguard, you're going to love this next event as we present to you the ultimate stage. And here to open the show for us...
00:47We are Rummy Labyrinth!
01:00Hey, what are you doing backstage, Koji? Shouldn't you be out there watching?
01:09I don't need you to tell me that. Our preparations are now complete.
01:17We're counting on you.
01:24Yeah, we'll be fine.
01:27Système, all clear.
01:30Activating Gears Crisis, now.
01:36The power of the imagination is what drives Cardfighters everywhere. With the use of FICA, that power is converted to Stride Force. Then, through the Gears System, it is transmitted across the world.
01:47This program will converge and amplify an incredibly large amount of Stride Force and pour it into the Gears System.
01:55This overload will cause Gears to crash, forcing it to cease functioning.
02:00With this program, only the Stride Force of the summoned units can be observed. And that is the precise location where we'll find Ryuzu Myoujin.
02:17It's gonna be up to us to make sure this plan works.
02:26Introducing our contestants, who have a perfect record of wins in the G-Quest, Team Tri-3!
02:33And now their opponents, these beautiful girls.
02:37Introducing our contestants, who have a perfect record of wins in the G-Quest, Team Tri-3!
02:44And now their opponents, these beautiful girls.
02:52Team Quadrifoglio!
02:55Team U4!
03:06And now their opponents, these beautiful girls.
03:12And now their opponents, these beautiful girls.
03:18And now their opponents, these beautiful girls.
03:23And now their opponents, these beautiful girls.
03:28And now their opponents, these beautiful girls.
03:32And now their opponents, these beautiful girls.
03:36And now their opponents, these beautiful girls.
03:40And now their opponents, these beautiful girls.
03:44And now their opponents, these beautiful girls.
03:48And now their opponents, these beautiful girls.
03:52And now their opponents, these beautiful girls.
03:56And now their opponents, these beautiful girls.
03:59And now their opponents, these beautiful girls.
04:03And now their opponents, these beautiful girls.
04:07And now their opponents, these beautiful girls.
04:11And now their opponents, these beautiful girls.
04:15And now their opponents, these beautiful girls.
04:19And now their opponents, these beautiful girls.
04:23And now their opponents, these beautiful girls.
04:26And now their opponents, these beautiful girls.
04:30And now their opponents, these beautiful girls.
04:56Et maintenant, nous voudrions vous présenter les membres de la Team Q4 !
05:01Tout d'abord, Misaki Tokura !
05:04Autrement connue comme la Jolie Jolie,
05:06elle utilise son incroyable mémoire comme le principal outil pour vaincre ses adversaires.
05:10Ensuite, nous avons Toshiki Kai !
05:13Son puissante force a rendu son nom virtuellement une légende,
05:16alors qu'originellement du Japon, il profite actuellement de son succès dans la Ligue de l'Euro !
05:21Ensuite, nous avons Kamui Katsuragi !
05:25En tant qu'étudiant de l'université d'Azumir,
05:27ce garçon est toujours en train d'améliorer son jeu et semble être insupportable !
05:31Cardfighter Kamui the Great !
05:33Auparavant rencontré comme les champions de l'Asie,
05:36les membres de la Team Q4 se sont réunis encore une fois spécialement pour ce stade ultime !
05:47La Team Q4 a un autre membre, et quelqu'un d'également important !
05:52Aichi Sendo !
05:54Il n'était pas en mesure d'être ici, mais nous sommes toujours connectés par Vanguard !
06:00Vous savez à quel point c'est important ce stade ultime, n'est-ce pas ?
06:05Gagnez-le !
06:07Pour être capable de nous rejoindre, vous devez gagner cette bataille !
06:13En d'autres mots, à moins que tous les trois de nous gagnent !
06:16Ils ne nous laisseront pas faire partie de la lutte contre Ryuzumiyojin !
06:20Nous devons gagner !
06:22Team Tri 3 contre Team Q4 !
06:25Qui sera victorieux dans cette bataille ?
06:28Qui va vaincre ?
06:39Toutes les préparations sont complètes.
06:41Aucun problème avec le système ou le terminal.
06:44Que se passe t-il avec vous ?
06:46J'ai terminé de vérifier le programme d'amplification de la force de lutte.
06:50La seule question restante est de savoir si nous pouvons rassembler suffisamment de force de lutte pour détruire les Gears.
06:55Et ça, c'est à ces gars-là.
07:05Quand vont-ils se déplacer ? Ou ont-ils déjà commencé ?
07:10Mais je ne laisserai pas qu'ils se déplacent.
07:12Quoi qu'il en soit.
07:18Ace est juste un disguise.
07:20Pour rien d'autre que Arm de Rummy Labyrinth !
07:29Si Arm est vraiment obéissant aux ordres de Ryuzumiyojin,
07:33j'espère qu'elle ne souffre pas à cause de ça.
07:36Je ne ferais pas ça si je...
07:37Hein ?
07:40Mamoru ?
07:43Je vois. Je ne me suis pas rendue compte que tu le savais.
07:46Koji nous a tout raconté sur Ryuzumiyojin.
07:50Il nous a aussi parlé de la connexion avec Rummy Labyrinth.
07:56Je veux juste savoir la vérité.
07:58Il doit y avoir une raison pour laquelle elle le fait.
08:01Je suis convaincue de ça.
08:03Il n'y a pas d'autre façon pour qu'ils s'y mettent.
08:07Je comprends comment tu te sens,
08:09quand tu réalises que quelque chose n'est pas ce que tu as pensé.
08:12Une fois que le travail est terminé, tu seras libre de trouver la vérité.
08:16Mais pas jusqu'à ce jour. Est-ce ok ?
08:19Puis tu peux t'inquiéter tout ce que tu veux.
08:23Merci, Mamoru.
08:25Je t'en prie.
08:27Le travail de l'association de promotion a été compromis par Myojin.
08:31Mais il reste encore des choses que je peux faire pour Vanguard.
08:37Ensemble, faisons ce que nous pouvons, Tokoha.
08:40Pour le sake de ce que nous croyons.
08:42Pour le sake de ce que nous croyons.
08:46Mesdames et Messieurs,
08:47le moment est venu pour commencer la première partie du match.
08:50C'est la fin de la première partie.
08:53Mesdames et Messieurs,
08:54le moment est venu pour commencer la première partie du match.
08:59Pour l'équipe Tri3, Tokoha & Joe.
09:04Pour l'équipe Q4, Misaki & Tokura.
09:08Pour l'équipe Q4, Misaki & Tokura.
09:20Votre futur.
09:21Vous jouez pour des prix élevés dans ce match de cartes.
09:34Maintenant, vous êtes prêts ?
09:35Vanguard !
09:38Vanguard !
09:39Vanguard !
09:40Vanguard !
09:41Vanguard !
09:42Vanguard !
09:43Vanguard !
09:44Vanguard !
09:45Vanguard !
09:46Vanguard !
09:47Vanguard !
09:48Vanguard !
09:49Vanguard !
09:50Vanguard !
09:51Vanguard !
09:52Vanguard !
09:53Vanguard !
09:54Vanguard !
09:55Vanguard !
09:56Vanguard !
09:57Vanguard !
09:58Vanguard !
09:59Vanguard !
10:00Vanguard !
10:01Vanguard !
10:02Vanguard !
10:03Vanguard !
10:04Vanguard !
10:05Vanguard !
10:06Si vous êtes nouveau, comment commencer avec mon deck ?
10:08Avec tous les cartes que vous avez besoin.
10:11Le deck Vanguard G-Start.
10:13La nuit du soleil.
10:15Sur...
10:16Imaginez-le.
10:17Les flammes de la résurrection de l'apocalypse.
10:20C'est ma vraie forme.
10:22Le deck Vanguard G-Legend.
10:24Le Overlord Blaze.
10:25Toshiki Kai.
10:27À vendre maintenant.
10:29Bushiroad.
10:31C'est parti, balle !
10:32C'est parti, balle !
10:33C'est parti, balle !
10:34C'est parti, balle !
10:35C'est parti, balle !
10:36C'est parti, balle !
10:37C'est parti, balle !
10:38C'est parti, balle !
10:39C'est parti, balle !
10:40C'est parti, balle !
10:41C'est parti, balle !
10:42C'est parti, balle !
10:43C'est parti, balle !
10:44C'est parti, balle !
10:45C'est parti, balle !
10:46C'est parti, balle !
10:47C'est parti, balle !
10:48C'est parti, balle !
10:49C'est parti, balle !
10:50C'est parti, balle !
10:51C'est parti, balle !
10:52C'est parti, balle !
10:53Vanguard !
10:54God Hawk Ichibiyoshi !
10:57Peach Orchard Maiden, Aomi !
11:03Je suis un joueur différent quand il y a quelque chose de réel à battre !
11:06Bien dit.
11:07Mais sont-ils suffisamment pour gagner ?
11:12L'esprit de God Hawk Ichibiyoshi.
11:14Regardez les top 5 des cartes du deck.
11:16Supérieure Rai, Goddess of the Crescent Moon, Tsukuyomi !
11:20Placez les cartes restantes sur le bas du deck, dans l'ordre que je souhaite.
11:25Je termine ma tournée.
11:2638 cartes restantes.
11:30Le secret de la stratégie de Misaki se cache dans sa mémoire.
11:33Elle peut se rappeler chaque carte en jeu.
11:36Mais c'est seulement la première tournée.
11:38Vous avez besoin de plus que de bonnes mémoires.
11:40Misaki prend ça sérieusement.
11:42On pourrait voir quelque chose d'intéressant d'elle pour un changement.
11:45Je mène Pure Maiden, Katrina !
11:51Attaque !
11:54C'est le moment de vérifier le dégât.
11:58Je termine ma tournée.
12:0037 cartes restantes.
12:03Draw.
12:04L'esprit de Goddess of the Crescent Moon, Tsukuyomi.
12:07Regardez les top 5 des cartes du deck.
12:09Supérieure Rai, Goddess of the Half Moon, Tsukuyomi !
12:13Placez les cartes restantes sur le bas du deck, dans l'ordre que je souhaite.
12:18Hmm...
12:19Attaque !
12:24Je termine ma tournée.
12:2528 cartes restantes.
12:28Ride !
12:30Ideal Maiden, Thuria !
12:32J'attaque !
12:35Je termine ma tournée.
12:37L'esprit de Goddess of the Half Moon, Tsukuyomi.
12:40Regardez les top 5 des cartes du deck.
12:42Supérieure Rai, Goddess of the Full Moon, Tsukuyomi !
12:47Placez les cartes restantes sur le bas du deck, dans l'ordre que je souhaite.
12:51Attaque !
12:58Je termine ma tournée.
12:5915 cartes restantes.
13:01Hmm...
13:02Qu'est-ce que c'est que ce comptoir ?
13:04En connaissant Misaki, chaque fois qu'elle retourne des cartes au deck,
13:08elle va se souvenir de l'ordre dans lequel elles sont allées.
13:10Comment est-ce possible ?
13:12Elle sait quand les cartes reviendront au dessus,
13:15et quand elle va dessiner un Trigger.
13:17Quoi ? Elle peut dessiner un Triple Trigger ?
13:21Misaki a probablement mémorisé toutes les cartes que j'ai dessinées,
13:24ainsi que celles qu'elle a dessinées.
13:26En gros, elle peut prédire tout sur cette bataille de cartes.
13:31C'est ta tournée.
13:34Elle peut prédire mes cartes, mais elle ne peut pas prévoir mon avenir.
13:38Majestueuse Petite Fleur, c'est le moment de blossomer.
13:41Je m'appelle Renunculus Flower Maiden, Asha !
13:46Mon avenir appartient à moi, et à moi seule.
13:50Et la clé pour ouvrir cet avenir est ici, devant moi.
13:55Cette carte a été dans ma main depuis le début.
13:58Elle n'a pas encore vu.
13:59C'est cette carte qui va ouvrir la porte à mon avenir.
14:02Génération Stride !
14:04Dream Spinning Renunculus...
14:07Asha !
14:09Dream Spinning Renunculus Asha, attaque maintenant !
14:13Hum, pas de garde.
14:15Triple Drive !
14:18Garde complète.
14:21Trigger critique !
14:30Oui !
14:31Il y a quelque chose de différent avec Togoha.
14:33Elle est en feu.
14:35Elle va tout donner.
14:37Restez concentré, Togoha.
14:40Restez concentré, Togoha ! Tu peux le faire !
14:46Waxing and waning student of the night.
14:48Décipher l'avenir pour moi.
14:50Génération Stride !
14:59Moon Deity who governs night.
15:02Tsukuyomi !
15:04Skill of Moon Deity who governs night, Tsukuyomi.
15:08Regardez les cinq premières cartes du deck.
15:10Prenez deux cartes, ajoutez-les à ma main,
15:12et retournez les cartes restantes à la basse,
15:14dans l'ordre que je souhaite.
15:16Lumière gentille qui englobe la sombre.
15:18Guide-nous vers l'avenir.
15:20Moon Deity who governs night, Tsukuyomi !
15:24Attaque !
15:26Si elle dessine un critique ici,
15:28Togoha perdra.
15:34Je vais le garder.
15:38Non, pas encore.
15:40Je vais devoir prendre une chance.
15:42Pas de garde !
15:44Un autre triple drive.
15:46S'il vous plaît.
15:58Oui !
16:08Je termine ma tournée.
16:10Deux cartes restantes.
16:12Lors de la prochaine tournée,
16:14le deck sera rempli.
16:16Votre avenir sera terminé.
16:18Ce match sera décidé avant ça.
16:20Libérant la zone de génération.
16:22Blu avec la fierté.
16:24Et accepter la lumière du futur.
16:27Maintenant !
16:28Génération Stride !
16:38Renunculus et Glorious Bloom !
16:41Asha !
16:43L'esprit de l'Elme.
16:45J'appelle Supérieur, Green Shot !
16:48Green Shots bloom !
16:50J'ajoute 2000 de puissance à tous les Green Shots.
16:52Avec son esprit, je peux même obtenir un boost de 2.
16:56L'esprit de Renunculus et Glorious Bloom Asha.
16:59J'appelle Supérieur, Green Shot !
17:01J'ajoute 10000 de puissance à tous les Green Shots.
17:06Et encore une fois, j'appelle Green Shots Bloom.
17:09J'ajoute 2000 de puissance.
17:11Avec un boost de Green Shot,
17:13j'attaque le Vanguard.
17:18Renunculus et Glorious Bloom Asha,
17:20attaquez maintenant !
17:23Très bien.
17:24Garde complète.
17:28Green Shot va maintenant attaquer.
17:30Garde complète.
17:36Mon attaque n'a pas terminé.
17:38Il reste une carte.
17:40Je te l'avais dit, n'est-ce pas ?
17:42Une fois qu'on a traversé toute la table,
17:44posez et dessinez.
17:47Maintenant, je suis en contrôle.
17:49Tous mes mouvements, d'ici là,
17:51seront basés sur savoir quelle carte va apparaître ensuite.
17:56Ce terrain sera régéré par moi.
17:58Le terrain et votre futur !
18:00Libérant la Zone de la Génération !
18:04Tournez vos espoirs et votre rêve
18:06pour créer votre futur !
18:08Génération Stride !
18:21Seigneur de la Guidance,
18:23Wakahirume !
18:25Je m'appelle la dieuse de la Crécente,
18:27Moon Tsukuyomi,
18:29et Evil Eye, Princesse Yurile.
18:31Avec l'espoir de Yurile,
18:33choisissez une carte dans la main de votre adversaire
18:36et l'attachez !
18:39Ma garde complète !
18:41Ce n'est pas ton jour, c'est ça ?
18:44L'heure est arrivée.
18:46C'est le moment de tourner une nouvelle histoire pour toi.
18:49Seigneur de la Guidance, Wakahirume !
18:51Attaque !
18:52Oracle de Wakahirume,
18:54dessinez une carte.
18:56Transférez une carte de la main à la table.
18:59La carte qu'elle a là-bas...
19:01C'est probablement un bouclier.
19:03Et il y a probablement plus de boucliers en dessous.
19:06Garde !
19:07Intercept !
19:09Vous avez réussi à lire ma main correctement.
19:11Maintenant, un Triple Drive !
19:15Triple Critical Trigger.
19:18All to Silent Tom.
19:29Alors, êtes-vous prêts ?
19:31Silent Tom attaque !
19:34Juste comme je pensais.
19:35Elle finit avec Silent Tom.
19:38Elle est bonne.
19:39Vraiment bonne.
19:42Mais c'est exactement pour ça
19:44que j'ai décidé de sauver cette carte.
19:46Jusqu'à présent.
19:49Libérez la génération, Zo !
19:52Il n'y a pas de moyen !
19:53Vous avez raison de me prendre sérieusement.
19:57Venez de l'avenir.
19:59Protégez et guisez-moi.
20:01Génération Garde.
20:04Sacré Arbre Dragon.
20:08Réveil de Dragon.
20:12Il y en a un !
20:13Un G-Guardian !
20:15Pour ceux qui n'ont jamais vu ça,
20:17un G-Guardian est une unité de gardien
20:19qui peut être attaquée par un bouclier.
20:21Ce que vous voyez ici
20:23est un nouveau pouvoir de la génération.
20:25Réveil de Dragon.
20:27En appelant une carte de ma main,
20:29je peux ajouter 5000 de puissance à l'armure.
20:39Urile attaque.
20:41Pas de garde.
20:44J'ai terminé mon tour.
20:45Bien joué ! Elle l'a survécu.
20:49Je peux le finir
20:51la prochaine fois.
20:53À l'avenir !
20:54En avant !
20:56Génération Garde.
21:00Fleur princesse de l'été perpétuel.
21:02Verano.
21:04Garde.
21:06Supérieur appelle Katrina.
21:08J'ajoute 2000 de puissance.
21:10Activant la skill Verano.
21:13Supérieur appelle le même nombre de cartes
21:15que les cartes Verano dans la zone de génération.
21:18Toutes les unités sont attaquées.
21:21Et c'est pas tout.
21:23À gauche devant, Katrina est en fleur.
21:253 x 4000.
21:27Ça veut dire ajouter 12000.
21:29À gauche arrière, Katrina est en fleur.
21:312 x 4000.
21:33Ça veut dire ajouter 8000.
21:35À droite, Katrina est en fleur.
21:371 x 4000.
21:39J'ajoute 4000 de puissance.
21:41Et à centre arrière, Katrina est en fleur.
21:431 x 4000.
21:45J'ajoute 4000 de puissance.
21:47J'ai 4000, donc j'ajoute 4000 de puissance.
21:51Qu'est-ce qu'elle fait ? C'est incroyable !
21:53Avec la force de la passion,
21:55c'est parti pour l'avenir !
21:57Princesse de fleurs et Summer Verano perpétuelle,
21:59attaquez maintenant !
22:08Je n'ai pas le trigger Heal,
22:10alors je ne peux pas utiliser un G-Guardian.
22:13Pas de garde !
22:15Personne ne dictue mon avenir !
22:17Personne ! Personne que moi !
22:39Et le gagnant de la 3ème étape,
22:41Tokoha Anjo !
22:46Bien joué !
22:51C'était très amusant !
22:56Ce n'était pas seulement une carte.
23:01C'était un moyen pour Misaki de m'encourager,
23:03de m'encourager.
23:11Et j'ai reçu son message très clair.
23:16Je peux voir que j'aurai un travail
23:18pour la soutenir.
23:24Bien joué !
23:26C'était une bonne lutte !
23:28Merci.
23:30Mais pourquoi tu ne l'as pas parlé après ?
23:32Pas besoin.
23:34Elle a clairement reçu le message.
23:38Tout le monde, êtes-vous prêts
23:40pour notre 2ème match ?
23:43De l'équipe Q4,
23:45Toshiki Kai !
23:48De l'équipe TRI 3,
23:50Shion Kiba !
24:13Vanguard G !
24:15La carte bleue est enfin ici !
24:17Vous pouvez lutter avec elle
24:19tout de suite !
24:21Vanguard G, la carte bleue.
24:23La princesse de l'enfer.
24:25À vendre !
24:43C'était une bonne lutte !
24:45Merci.
24:47C'était une bonne lutte !
24:49Merci.
24:51Merci.
24:53Merci.
24:55Merci.
24:57Merci.
24:59Merci.
25:01Merci.
25:03Merci.
25:05Merci.
25:07Merci.
25:09Merci.
25:11Merci.
25:13Merci.
25:15Merci.
25:17Merci.
25:19Merci.
25:21Merci.
25:23Merci.
25:25Merci.
25:27Merci.
25:29Merci.
25:31Merci.
25:33Merci.
25:35Merci.
25:37My life is shining for generations !
25:45Go to the next stage !
26:01Misaki était vraiment quelque chose.
26:04Il n'y a pas de seconde où j'arriverais à lutter comme ça.
26:06Je n'ai pas assez de mémoire.
26:08Trop vrai.
26:09Si tu avais, tu aurais des bonnes grades dans tes exams.
26:12Quoi ? C'était une chose méchante à dire.
26:15Ok, tu es le prochain, Xion. Bonne chance.
26:18Merci.
26:19C'est parti !
26:20Oh, viens, Chrono.
26:21Arrête de pleurer et souhaite de la chance.
26:23Ah, bonne chance.