Category
🦄
Art et designTranscription
00:30J'aime Sylvester, parce qu'il était le gars de la foule,
00:35et tous les gags viennent de la faute de Sylvester en tant qu'adversaire,
00:40le garçon qui essayait d'attraper le petit oiseau.
00:43Toutes les sympathies étaient pour le petit oiseau.
00:48C'était donc merveilleux de voir ce cartoon
00:51prendre la fondation de ces personnages et de leur relation,
00:55et de les amuser.
00:57Et je pense que c'est pour ça qu'il est sorti et a gagné un Oscar.
01:00Bonsoir, mon petit ami en fleurs.
01:05Mon amour, je sais que tu ne croiras pas ça, mais aujourd'hui...
01:09C'est le cartoon où Sylvester décide d'envoyer des oiseaux.
01:15Je l'ai battu ! Ma volonté est indomitable.
01:18Ce conflit de lui combattre sa tendance naturelle,
01:22qui a fait que c'était un film drôle.
01:24Si vous voulez vraiment le battre, regardez-nous.
01:28Quelqu'un qui a essayé de quitter la fumée,
01:30ou de quitter n'importe quel mauvais habit,
01:32peut certainement se rappeler de Sylvester
01:34quand il est dans le pire de ses désirs
01:38pour ce dernier oiseau.
01:40Je ne peux pas tenir !
01:42J'ai besoin d'une fête !
01:46Quand le film a été conçu,
01:49Alcoholics Anonymous était plutôt nouveau.
01:53Est-ce que quelqu'un pourrait nous dire
01:56ce que B.A. a fait pour lui ?
02:00J'étais un chat de trois oiseaux par jour,
02:04jusqu'à ce que B.A. m'aide.
02:07C'est pour ça que l'Académie l'a écrit,
02:09c'était ce gimmick inusuel
02:11de connecter Alcoholics Anonymous et les chats.
02:14C'était une histoire irrésistible.
02:17Fresque allait repousser l'enveloppe,
02:20je ne sais pas ce qu'A.A. avait à dire à ce moment,
02:23mais c'était une idée satirique
02:27pour que les oiseaux soient le substitut pour la boue.
02:30À partir d'aujourd'hui, mon motto est
02:33que les oiseaux sont juste pour les oiseaux.
02:37J'ai toujours l'impression que les cartons
02:39racontent quelque chose
02:41de l'époque où ils ont été faits.
02:43Si les spectateurs de l'année 1950
02:46n'étaient pas connus d'Alcoholics Anonymous
02:49et de ce qu'il s'agissait,
02:51ils n'auraient pas pu le faire dans Birds Anonymous.
02:58Birds Anonymous est un super cartoon
03:00pour beaucoup de raisons différentes.
03:02La première qui me vient à l'esprit
03:04c'est Mel Blancs performance vocale.
03:06Un petit oiseau, juste un, juste un.
03:08Personne ne sait la différence,
03:10personne, personne, juste un.
03:12Puis je quitte, je quitte après un.
03:14C'était dans ce cartoon que nous avons vu
03:17quel acteur qu'était Mel Blancs.
03:20Je ne comprends jamais comment Mel Blancs
03:22a fait ce qu'il a fait.
03:24Je ne suis pas sûr qu'il a même compris
03:26ou qu'il a pu articuler ce qu'il a fait.
03:28Parce qu'il était un acteur instinctif,
03:31il l'a juste fait.
03:33Là, maintenant je ne pourrai pas
03:35chercher l'oiseau.
03:37Mon père adorait l'écriture dans Birds Anonymous
03:39qu'il a pour l'Oscar.
03:41Il en fait environ 15 voix.
03:44Je suis désolé, j'ai dû faire ça.
03:47J'avais peur que tu allais t'enfermer.
03:50Oui, je m'enfermais.
03:53Merci beaucoup.
03:55Frizz savait exactement ce qu'il voulait.
03:58Et il a plus contrôlé Mel
04:00que quelqu'un comme Chuck Jones
04:02ou Bob McKimson, qui parfois
04:04la laissait partir et faire ce qu'il voulait.
04:06Mais Frizz savait et a vu le cartoon
04:08avant qu'il le fasse.
04:10Il savait exactement ce qu'il voulait
04:12et je pense qu'il a gagné plus d'awards
04:14de l'Académie que les autres directeurs.
04:16Frizz était un amant.
04:18Il était le plus facile au Bunk
04:20et le plus talentueux dans mon livre.
04:22Mon père était assez self-effacé.
04:24Il n'a jamais pensé qu'il était aussi bon que lui.
04:26Chaque fois qu'il a gagné,
04:28il n'a jamais pensé qu'il allait gagner.
04:30Je ne sais pas si il a réalisé
04:32combien il était talentueux.
04:34Holly Pratt était un autre génie.
04:36Le studio était rempli de génies.
04:38Je ne peux pas croire ça.
04:40Holly Pratt était l'arme de droite
04:42forte de Frizz.
04:44Il a exécuté les idées
04:46de Frizz Freeling
04:48et les a élargies visuellement
04:50d'une manière très créative.
04:52L'opportunité est venue
04:54quand j'avais besoin d'aide.
04:56J'ai demandé à Holly
04:58s'il voulait être mon aide.
05:00Il a accepté.
05:02Il a ajouté beaucoup à mon travail.
05:04Il l'a plus.
05:06Il y a une séquence
05:08dans Birds Anonymous
05:10où Sylvester s'envole
05:12sur Tweety.
05:14Tweety est dans un cage
05:16et c'est tout réalisé
05:18dans cet incroyable silhouette.
05:20C'est fantastique.
05:22C'est tellement impressionnant.
05:24C'est typique de Holly.
05:26Je ne ferais pas ça
05:28si j'étais toi.
05:30C'était toujours mon préféré
05:32des cartons de Frizz.
05:34J'étais un éditeur
05:36d'effets sonores très jeune
05:38à Warner Bros.
05:40Ils m'ont appelé
05:42et m'ont dit qu'il y avait
05:44un éditeur qui pouvait
05:46couper les effets sonores
05:48sur Birds Anonymous.
05:50Mon patron m'a envoyé
05:52et c'était ma première rencontre
05:54avec Frizz Freeling.
05:56On a été très honorés
05:58de gagner l'Academy Award
06:00car c'est l'un des meilleurs
06:02de l'académie.
06:04J'étais à Warner Bros.
06:06C'était sur Birds Anonymous
06:08avec Tweety et Sylvester.
06:10L'éditeur était le seul
06:12à pouvoir acheter
06:14ces Oscars
06:16et les garder sur sa table.
06:18Ed Selzer,
06:20l'éditeur de Warner Bros.
06:22disait qu'il allait
06:24lui donner un Oscar
06:26si il mourait.
06:28Mon père ne voulait pas
06:30qu'il le fasse.
06:32C'était l'un des 5 Oscars
06:34pour Birds Anonymous,
06:36mon père préféré.
06:38J'aime vraiment les oiseaux.
06:40Ce n'était pas
06:42seulement un bon
06:44et amusant short
06:46entre Tweety et Sylvester,
06:48c'était aussi un bon
06:50et intelligent.
06:52Je le considère
06:54comme l'équivalent
06:56d'un bon short.
06:58Comme je l'ai dit avant,
07:00si tu veux un bon short,
07:02c'est toujours un bon short.