Category
😹
AmusantTranscription
00:00:00Hein ? Donc ton nom est Lina Inverse, n'est-ce pas ?
00:00:06Mon nom, ils m'ont appelé.
00:00:12C'était un rêve ?
00:00:15Eh bien, je suppose que ça n'a pas d'importance.
00:00:30C'est quoi ton nom ?
00:00:34Je vais m'occuper d'elle, je ne veux pas qu'elle chasse l'après !
00:00:57Qu'est-ce qu'il y a Brother ?
00:00:59Mon frère ? Notre frère a brisé sa jambe en deux !
00:01:02Hey, vous !
00:01:04Hey, mesdames !
00:01:06Tirez !
00:01:10Hey ! Hey, mesdames !
00:01:13Hey ! N'avez-vous pas entendu ça ?
00:01:18Vous n'êtes pas vraiment en bonne santé, non ?
00:01:20Hey, c'est pas vrai !
00:01:21Même si ma pression de sang a été un peu élevée...
00:01:24Ouais, et j'ai eu des douleurs de tir...
00:01:28Personne ne veut entendre vos problèmes de santé !
00:01:31Nous sommes ici pour faire payer à cette jeune dame de briser notre frère.
00:01:36Hein ?
00:01:37Mon frère, mon frère, mon frère...
00:01:40Eh bien, si vous voulez faire des petits détails...
00:01:43Ouais ! Donc si vous voulez éviter notre malheur, donnez-nous tous vos...
00:01:49Hey, vous ne seriez pas des bandits, n'est-ce pas ?
00:01:53Eh bien, il y en a qui nous parlent de cette façon.
00:01:56Oh, donc vous dites que vous êtes des brigands !
00:01:58Oh, vous êtes bien trop gentils !
00:02:00Mais elle ne vous apprécie pas !
00:02:03Hey, vous avez l'air rapide ! Vous êtes un bon garçon !
00:02:19Explosions !
00:02:26Explosions !
00:02:38Lucky !
00:02:57Oh mon dieu, j'adore cette chose !
00:02:59La meilleure chose sur l'océan, c'est la nourriture !
00:03:03Plus d'eau, s'il vous plaît !
00:03:09On se revoit de nouveau, petite fille !
00:03:13Oui, nous avons peut-être sous-estimé vous avant,
00:03:16mais cette fois, nous avons un allié confiant de notre côté !
00:03:20Vous... Vous n'entendez même pas !
00:03:22Vous... Vous n'entendez même pas !
00:03:24Vous n'allez pas s'échapper cette fois-ci !
00:03:28En tout cas, je peux manger maintenant ?
00:03:30Quoi ? D'accord alors !
00:03:32Allez, madame, c'est votre tour !
00:03:40Alors, qui est cette personne insolente ?
00:03:42Qui a été folle suffisamment pour défier
00:03:44le plus beau, intelligent et puissant sorcier du monde,
00:03:47Naga le Serpent ?
00:03:49Qu'est-ce que vous faites ici, Naga ?
00:03:52Oh, c'est vous, Lina !
00:03:54J'aurais dû le savoir dès qu'ils m'ont dit
00:03:56qu'un insolent, insensé, mauvais sorcier,
00:03:58qui n'a pas le courage de parler, est un serpent !
00:04:01Bon, c'est l'heure de travailler !
00:04:03S'il vous plaît, ne vous prenez pas au personnel !
00:04:05Playboy...
00:04:11Vous êtes si mignonne, Lina !
00:04:13Oh, écoutez, vous avez du temps à parler !
00:04:15Vous n'avez jamais appris, Naga ?
00:04:17En tout cas, ce sont les mauvaises,
00:04:19n'avez-vous pas la peine d'accueillir les forces de l'ombre ?
00:04:22Quoi ? Elles sont mauvaises ?
00:04:24Oh, allez, regardez-les !
00:04:26Mais n'ont-ils pas dit que vous ne devriez jamais
00:04:28juger un livre par son couverture ?
00:04:30Je suppose pas...
00:04:32Mais ces gars...
00:04:34sont mignons !
00:04:35Eh bien, si c'est le cas, je vous aiderai !
00:04:38Attention, malheurs !
00:04:40Hey, attendez un instant !
00:04:41On vous a déjà payé pour que vous vous battiez pour nous !
00:04:43Ouais, vous avez signé un contrat !
00:04:45C'est juste pour ça qu'il y a une loi dans cette province
00:04:48qui dit qu'on ne doit pas honorer un contrat avec des mauvaises.
00:04:50Désolée, les gars.
00:04:51Non, il n'y en a pas !
00:04:52Ce n'est pas une loi !
00:04:53Ça n'a pas d'importance !
00:04:55Nous...
00:04:56ne...
00:04:57pouvons...
00:04:58pas...
00:04:59s'en occuper !
00:05:05Hmm...
00:05:06Des coups de cul.
00:05:10Miss,
00:05:11pouvez-vous nous dire votre nom ?
00:05:13Moi ?
00:05:14C'est Lena Inverse.
00:05:16Vraiment ?
00:05:17Lena Inverse ?
00:05:18Le meurtre ?
00:05:19Le tueur ?
00:05:20Lena, le Dragon Nestor ?
00:05:22Lena, non !
00:05:26S'il vous plaît, pardonnez-nous !
00:05:27Je vous prie, faites ce que vous voulez avec moi,
00:05:29mais laissez ma famille s'en occuper !
00:05:31Ma femme et ma fille n'ont rien à voir avec ça.
00:05:33S'il vous plaît, faites ce que vous voulez,
00:05:34mais laissez-les en paix !
00:05:37Excusez-moi,
00:05:38mais à l'aspect du meurtre-tueur,
00:05:40pouvez-vous expliquer ce business de Dragon Nestor ?
00:05:42Hein ?
00:05:43Hum...
00:05:44Bien, c'est une légende,
00:05:46il y a une chanson...
00:05:47Petite fille, petite bouche,
00:05:48s'occupe du dragon dans son nest !
00:05:54Au revoir les dieux !
00:05:56Il est temps de partir !
00:05:57Hey, qu'est-ce que tu fais ?
00:05:58Je n'ai pas le temps de t'expliquer !
00:06:00Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:06:02On est en retard !
00:06:03Sors d'ici !
00:06:06Merci, dieu !
00:06:08Au revoir !
00:06:13Au revoir !
00:06:23All aboard for Meeple's Island !
00:06:37Ok,
00:06:38I got the part about those tickets you found
00:06:40being special discount passes
00:06:41for the hot springs resort on this island,
00:06:43but why did you take me along ?
00:06:49Oh, I don't know,
00:06:50because you were there, I suppose.
00:06:52You're mad ?
00:06:55Nah,
00:06:56the food isn't too bad,
00:06:57so I guess it's ok.
00:06:58Oh,
00:06:59one more,
00:07:00please !
00:07:01Huh ?
00:07:02More ?
00:07:04Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:07:06Chut !
00:07:07Qu'est-ce que tu m'as dit ?
00:07:10Ce sont les tickets
00:07:11pour le paquet d'économie spéciale.
00:07:15Alors,
00:07:16qu'est-ce qui est si spécial de Meeple's Island ?
00:07:18Tu ne le sais pas ?
00:07:20Non.
00:07:27Ok,
00:07:28c'est bon,
00:07:29c'est bon.
00:07:30Ok,
00:07:31c'est bon,
00:07:32c'est bon,
00:07:33c'est bon.
00:08:02Le mystérieux couloir de fog est si dense que même les oiseaux ne peuvent pas le pénétrer.
00:08:08Mais à certains moments de l'année, quand les étoiles de la fée commencent à apparaître,
00:08:12le veilleux de la pluie s'enlève et les gens du continent principal peuvent visiter l'île.
00:08:16Et regarde ce qu'il dit ici, Lina !
00:08:18Waouh !
00:08:19L'île de Mipros possède un autre grand secret,
00:08:22un endroit secret qui a été silemment écouté par certains qui ont eu la chance de le trouver.
00:08:27Dans ce lieu, normalement caché par les yeux du mortel,
00:08:30l'île s'est passée de temps en temps,
00:08:32causant des études étranges et des reversals dans son flux normal.
00:08:35Ici, un observateur peut voir au-delà de la barrière des siècles,
00:08:39retourner dans l'ancien passé,
00:08:42à un moment où l'île était complètement inhabitée par les Elfes.
00:08:45Pour des raisons maintenant obscures,
00:08:47les habitants de l'île s'appelaient Mipros,
00:08:50les mots elfistes pour une promesse à garder.
00:08:57Hein ?
00:08:58Où suis-je ?
00:09:00Qu'est-ce que je fais ici ?
00:09:08Je l'ai !
00:09:12N'est-ce pas chaud ?
00:09:13Non, je suis bien !
00:09:17Il ne sera pas longtemps avant qu'il y ait des souls elfistes partout !
00:09:20Oui, et l'île accueillera alors une célébration !
00:09:23Vraiment ?
00:09:24Je peux venir ?
00:09:25Quoi ?
00:09:26Eh bien...
00:09:29Bonjour, je suis désolée de vous dire ça, mais pouvez-vous me dire...
00:09:32Qu'est-ce qu'il y a ?
00:09:34Mon père et ma mère n'acceptent pas de voir un humain comme vous !
00:09:39Excusez-moi, je vous ai dit bonjour !
00:09:41Je m'en fiche de ce qu'ils pensent !
00:09:43Moi non plus !
00:09:44Mais en tout cas...
00:09:46Je ne peux pas croire à ces deux !
00:09:49Regardez, je dois y aller !
00:09:53À demain !
00:09:57Attendez un instant !
00:10:09Bien sûr ! C'est tout un rêve !
00:10:13Je vois que ça va te faire rire, le grand leader inverse !
00:10:16Ouais, peu importe !
00:10:17Qu'est-ce que tu fais dans un de mes rêves sans mon permis ?
00:10:20Je suis désolé, mais je ne pouvais pas bien obtenir ton permis pendant que tu dormais bien.
00:10:24Ce n'est pas une excuse !
00:10:26Oh, d'accord ! Je suis désolé !
00:10:29Maintenant, s'il vous plaît, calmez-vous !
00:10:33Bienvenue à Mipros Island !
00:10:35D'accord, quel genre de truc drôle est-ce que vous essayez de faire ici ?
00:10:40Oh, le drôle n'est qu'un début, le grand leader inverse !
00:10:55Au moins, la nourriture est bonne, n'est-ce pas, Naga ?
00:11:04Hey !
00:11:08C'était aussi facile de prendre du canapé qu'un bébé !
00:11:15Hey, quelle est l'idée ?
00:11:17En fait, je pense que c'est supposé être une bonne idée !
00:11:21Hey, quelle est l'idée ?
00:11:22En fait, je pense que c'est supposé être une bonne idée !
00:11:24Prendre des choses des gens sans leur permis, c'est de la roboterie !
00:11:27Et c'est contre la loi !
00:11:29Oh, ouais ?
00:11:33Elle a raison, et quelqu'un va se faire mal.
00:11:37Salut, les gars !
00:11:40Quelqu'un va se faire mal, hein ?
00:11:43Qui ?
00:11:44Oh, je crois que vous savez à qui on parle.
00:11:48Vous avez été très mauvaise.
00:11:57Maintenant, tu vas m'embarrasser ?
00:12:00Vas-y et pleure !
00:12:02Ça ne va pas te séparer du destin de ton cœur !
00:12:05D'accord, maintenant quoi ?
00:12:06Qu'est-ce que tu veux dire, maintenant quoi ?
00:12:08T'es le seul qui nous a amenés ici !
00:12:10Oh, tu joues au KG, n'est-ce pas, frère ?
00:12:13D'accord, prépare-toi à mourir, car je suis la 10ème personne la plus forte de cette île.
00:12:19Vas-y, prie pour la paix.
00:12:21Ouais, peu importe.
00:12:23Éclosion !
00:12:32Qui est le prochain ?
00:12:33Hey, t'es plutôt bien !
00:12:35Mais tu dois savoir que je suis la 8ème personne la plus forte de cette île.
00:12:42Et je suis la 7ème personne la plus forte !
00:12:44Et je vais te frapper sur le genou...
00:12:46Comme ça !
00:12:47Parce que je suis la 5ème personne la plus forte de cette île.
00:12:51Qu'est-ce que tu penses de ça ?
00:12:52Prêt à abandonner ?
00:12:54Oh, n'est-ce pas bien que vous soyez tous ensemble ?
00:12:57Feu !
00:12:59Feu !
00:13:10Bravo ! Bravo !
00:13:13Très bien fait !
00:13:19Et qui es-tu ?
00:13:20Mon nom est Lena Inverse.
00:13:22Alors, la célèbre Lena Inverse est venue me tester.
00:13:26Et qui est le bimbo en couverture noire ?
00:13:29Je suis la plus forte et la plus forte rivale de Lena.
00:13:32Son nom est Naga, et elle a du mal au cul.
00:13:34Oh, tu ne veux pas dire ça ?
00:13:36Bien sûr que je veux !
00:13:38Et pour revenir au boulot, qui es-tu ?
00:13:42J'ai beaucoup de noms, mais tu peux m'appeler Sorcerer A.
00:13:46Et quel serait ton boulot avec nous, Mr. A ?
00:13:49Bien, tu vois, je pensais qu'il était temps que la célèbre Lena Inverse
00:13:55soit exposée à l'un des vrais merveilles du monde, ma magie !
00:14:00Tu gères celui-ci.
00:14:03Prépare-toi pour partir de cette existence,
00:14:06car tu vas voir le plus effrayant spell au monde,
00:14:12Jellyfish Call !
00:14:15Naga, qu'est-ce que tu attends ?
00:14:17Le drame !
00:14:19Seigneur de la Terre !
00:14:21Quoi ?
00:14:48Tu n'es pas mauvais, petit homme.
00:14:52Tu n'es pas mauvais toi-même !
00:15:01Non !
00:15:05C'était un défi, mais pas pour moi !
00:15:07Vas-y toi-même !
00:15:09Qu'est-ce qu'on va faire de ça ?
00:15:12Je comprends qu'ils aiment bien les pickles.
00:15:16Tu as raison.
00:15:21Ils sont bien fraîches, n'est-ce pas ?
00:15:24Je les prends.
00:15:25Merci !
00:15:26Lena !
00:15:27Quoi ?
00:15:30Regarde.
00:15:31C'est étrange.
00:16:02Hey, tu ne penses pas que c'est étrange ?
00:16:04Et de mauvais goût aussi.
00:16:06Comme d'habitude, tu as complètement perdu le point.
00:16:31Mesdames et Messieurs !
00:16:35Bienvenue, visiteurs du continent.
00:16:38Bienvenue à Mipros, l'île des promesses.
00:16:41Permettez-moi de m'introduire.
00:16:43Je suis Lagos, votre guide dans le monde des rêves.
00:16:47Ah, ma chère dame.
00:16:49D'où es-tu ?
00:16:52Moi ? Je viens de l'île de Sangoust.
00:16:56Ah, l'île de Sangoust, c'est ça ?
00:17:01J'ai entendu parler de Sangoust,
00:17:03avec des montagnes connues pour leur délire gastronomique.
00:17:06Ils ne peuvent pas dire que c'est juste un hypnotiste ?
00:17:09Imaginez des montagnes picturistes,
00:17:11une farme plongée dans une jolie vallée.
00:17:15Sur l'île, un festival est en train de commencer.
00:17:19Il utilise la puissance de la suggestion
00:17:21pour les emmener dans son monde de l'illusion.
00:17:23Et pouvez-vous sentir ce goût ?
00:17:25C'est ces célèbres oignons,
00:17:27ces célèbres oignons de Sangoust.
00:17:29Ces gens sont tellement enceintes
00:17:31qu'il est facile de les faire croire
00:17:33qu'ils voient en fait Sangoust.
00:17:35Applaudissez, applaudissez vos mains, tout le monde !
00:17:38Applaudissez vos mains et bienvenue dans le fun ball,
00:17:41le festival de la fun à Sangoust !
00:17:43C'est juste ce qu'il faut !
00:17:55Ah ! Ils ont leur cerveau complètement ralenti ?
00:17:58Bien, certains goûts sont les meilleurs
00:18:00juste avant d'aller mal, vous savez.
00:18:15Oh ! Je suis la première, je suis la première !
00:18:17La dernière à manger, c'est un raté dragon ball !
00:18:28Ah ! C'est les 5 stars Hot Springs de mes rêves !
00:18:33Ressentez cette texture !
00:18:39Je connais ce goût, ce goût !
00:18:42Bonjour tout le monde !
00:18:43Nous sommes les Hot Springs Sisters !
00:18:46Ils m'appellent Shampoo !
00:18:48Je suis Rinse !
00:18:49Et mon nom est Loupapad !
00:18:51Nous vous servons !
00:18:53Alors n'hésitez pas à vous accéder
00:18:55à tout ce que vous voulez !
00:18:57Et maintenant, Mme Loupa vous racontera
00:18:59tout à propos de notre Hot Spring !
00:19:01Cette Hot Spring est la plus merveilleuse
00:19:03dans le monde entier !
00:19:04Rénommée pour ses effets de soins
00:19:06sur les bruises, les coups et les fesses,
00:19:08c'est la vraie Fountain of Youth !
00:19:09Qu'est-ce qui rend cette Hot Spring spéciale ?
00:19:11Je suis contente que vous ayez posé cette question,
00:19:12Sister Shampoo !
00:19:13Vous voyez, les Hot Springs de l'île de Mipras
00:19:15ont une mélange exclusive de certains ingrédients médicaux
00:19:18qu'on ne trouve nulle part dans le monde !
00:19:21Oh, vous fraudes !
00:19:23Je ne peux pas croire que vous avez le goût
00:19:25que cette Hot Spring ait une mélange exclusive
00:19:27de certains ingrédients médicaux !
00:19:29Pour commencer,
00:19:30ce que vous appelez des Hot Springs,
00:19:32ce n'est même pas naturel !
00:19:35Et en plus,
00:19:37juste un coup de bouquet de cette eau
00:19:39dit à mes nostrils délicats
00:19:41qu'elle a été artificiellement améliorée !
00:19:44Cette eau vient en fait
00:19:46des fameux Hot Springs de Trambarg
00:19:48épicées avec...
00:19:51Il y a un autre goût,
00:19:52un goût artificiel délicat
00:19:54qui clignote à la pointe de ma langue.
00:19:56Oui, c'est quelque chose qu'ils vendent dans la région de Miranda,
00:19:59l'eau délicate qui est une Hot Spring pour votre langue,
00:20:01la mélange de Mirandas !
00:20:04Alors, ai-je raison ?
00:20:08Wow, Naga !
00:20:09Tu es bien !
00:20:13Mais bien sûr !
00:20:14Vous pourriez peut-être faire de ces amateurs
00:20:16avec ces eaux mouillées,
00:20:17mais pas de Naga va jamais voir...
00:20:20... la grande Naga s'échapper !
00:20:33Oh mon Dieu !
00:20:34C'est tellement agréable de rencontrer des aquanautes !
00:20:37Je suis Giuliano,
00:20:38propriétaire de cette eau.
00:20:40Eh bien, n'est-ce pas spécial ?
00:20:42Je suis Humble Bison,
00:20:43propriétaire de cette eau.
00:20:45Je suis Humble Bison,
00:20:46je suis Humble Bison,
00:20:47je suis Humble Bison...
00:20:49Comment va faire
00:20:50ce humile propriétaire de cette eau
00:20:51pour résoudre cette situation ?
00:20:53Je vous le dirai !
00:20:54Il semble que le plus grand nombre
00:20:56de mes clients soient satisfaits,
00:20:58cette eau artificielle est tout à fait légitime,
00:21:00même si c'est faux !
00:21:01Ah, mais moi je suis insatisfait.
00:21:03Quel bimbo insatisfait.
00:21:05Il doit y avoir des milliers de clients satisfaits.
00:21:07Alors, comment est-il possible
00:21:09d'obtenir un remboursement pour mon insatisfaction ?
00:21:11Malheureusement,
00:21:12si vous restez ici
00:21:13C'est pas possible.
00:21:15Hum, tu es certainement un pétard.
00:21:17Oh, mais je ne suis rien comparé à toi.
00:21:23Je pense que je vais partir maintenant.
00:21:27Oh, tu ne peux pas partir maintenant.
00:21:29Le fun n'est qu'en débutant,
00:21:31Miss Lina Inverse.
00:21:35Qui est-ce maintenant ?
00:21:39Bouge pas !
00:21:44Qui en es-tu en tout cas ?
00:21:46Oh, je suis juste un propriétaire d'un hôtel
00:21:48avec une passion pour les montagnes chaudes.
00:21:50En fait, je suis un propriétaire d'un hôtel
00:21:52avec une passion pour les montagnes chaudes
00:21:54qui utilise les fonds fournis par les visiteurs
00:21:56pour ses montagnes chaudes
00:21:58qui financent malheureusement
00:22:00les syndicats criminels sous-terrain
00:22:02pour qu'ils continuent d'expandir
00:22:04et finalement lui permettent un jour
00:22:06de conquérir le monde entier !
00:22:08Hum, alors, je suppose qu'on va se rencontrer.
00:22:10Eh bien, non.
00:22:12Pour le monde entier !
00:22:17Oh, dégueulasse.
00:22:21Oh, et maintenant, c'est mon tour !
00:22:27Toi, je vais dans l'avion !
00:22:29Quel délire, hein ?
00:22:31Tu veux plus, Norton ?
00:22:33Eh bien, merci, Ralph le garçon !
00:22:35Hey, Ralph !
00:22:37Le client de la salle 26 veut un verre de jus !
00:22:51Tu n'es pas mauvais.
00:22:53Alors, quel est ton ranking sur cette île ?
00:22:55Mon ranking ?
00:22:57Je dirais que je suis environ
00:22:59le troisième plus fort sur cette île,
00:23:01sans inclure notre grand-maître, bien sûr.
00:23:03Quel grand-maître ?
00:23:05Oh, ce n'est pas quelque chose
00:23:07que tu auras à t'inquiéter.
00:23:09Bien sûr que non !
00:23:11Feu !
00:23:14Oh, l'enfer !
00:23:24Norton !
00:23:25Tu as raison !
00:23:27L'âme spirituelle !
00:23:36FIBRATION GRÈVE !
00:23:58Oh, votre grand-maître !
00:24:01Oh, votre grand-maître !
00:24:07Oh, non !
00:24:09C'est trop fort pour son épaule magique !
00:24:13Je suis le nouveau top dog, les gars !
00:24:15Je dois le finir ?
00:24:21FIBRATION GRÈVE !
00:24:31FIBRATION GRÈVE
00:24:50Demain, c'est le Festival de la Ville.
00:24:52S'il vous plaît, portez cette flèche de fleurs quand vous venez.
00:24:54Tout va bien ?
00:24:56Oui.
00:24:57Oh, putain !
00:24:59Pas ce rêve de nouveau !
00:25:01Hey, grand-père !
00:25:03Je sais que tu m'entends, vieux homme !
00:25:05Qu'est-ce que c'est ?
00:25:07Tu ne vois pas ce que c'est que moi ?
00:25:09N'est-ce pas l'heure pour que tu arrêtes de te moquer et d'expliquer les choses ?
00:25:12En fait, je suis juste un peu timide.
00:25:14Tu invades mes rêves les plus intimes
00:25:16pendant que je dors et tu t'appelles timide ?
00:25:19Je ne peux pas t'aider si je suis embarrassé.
00:25:21Il y a des choses très personnelles ici.
00:25:23Excusez-moi, pourquoi devriez-vous être embarrassé
00:25:25par ce que ces enfants font, à moins que...
00:25:30Oh !
00:25:32Oui, c'est vrai.
00:25:34C'est toi ?
00:25:37Rowdy ?
00:25:39Hein ?
00:25:43Peu importe ce que ce soit, promets-moi que nous serons toujours ensemble, s'il te plaît.
00:25:50J'espère que nous le serons.
00:25:52Oh, je t'aime, Rowdy.
00:26:00Pourquoi j'ai l'impression que c'est seulement le début ?
00:26:12Merci, Lena Inverse, pour la purgation de notre territoire
00:26:15et notre ressource d'eau de ce malheur.
00:26:17Des mots puissants ne peuvent pas exprimer la profondeur de notre gratitude.
00:26:21Mais, est-ce que tu pourrais emmener ce vilain vers un roi pour qu'il reçoive sa justice ?
00:26:24Nous sommes tous un peu occupés en ce moment.
00:26:26Nous savons que ce n'est pas grand-chose, mais pourriez-vous accepter cette petite somme
00:26:29comme un token de notre gratitude ?
00:26:31Nous vous prions, Lena Inverse ! Merci beaucoup !
00:26:40Tu sais quoi, Lena ? J'ai ce sentiment étrange.
00:26:44Que c'est le moment de faire quelque chose ?
00:26:49Bien, bien, bien. Nous avons été attendus, Mme Lena Inverse.
00:26:54Donc, vous voulez que ce vilain revienne ?
00:26:56Non, les forces de l'evil ne rescuent jamais leurs henchmen.
00:27:01Il y a des standards à maintenir, mais il y a une question de pride qui doit être adressée.
00:27:10Pride, hein ?
00:27:11Par ailleurs, Mme Inverse, où avez-vous été née ?
00:27:14À Zephilia.
00:27:19C'était à Zephilia ? Je sais que c'était à Zephilia !
00:27:23Oui, une province agricole riche, blessée par les dieux, avec un réchauffement fondamental.
00:27:29Un réchauffement de grapes !
00:27:31Un goût dans les grapes de Zephilia et le goût du sucre s'écoule dans votre bouche et ma bouche.
00:27:38Oui, vous pourriez perdre votre esprit en savourant les grapes du monde connu de Zephilia
00:27:44au festival des grapes !
00:27:46Oh, je les vois ! Je peux voir les grapes de mon pays d'origine partout !
00:27:54C'est le bon moment !
00:27:57Oui, c'est le moment de récolter les merveilleuses grapes !
00:28:01Et maintenant, c'est le moment de tomber sur les grapes !
00:28:03C'est comme ça que vous faites du vin !
00:28:05Faites du vin, pas de la guerre !
00:28:07Les pieds inondés de virgines sucrées produisent le mélange le plus sucré !
00:28:12Non ! Non ! Non !
00:28:14S'il vous plaît, aidez-moi !
00:28:18Maintenant, ma chère dame, c'est votre tour !
00:28:21Où étiez-vous ?
00:28:26Fous-le, Lagos ! Vos trucs sont pour les enfants !
00:28:29Avez-vous pensé que voir Lina s'humilier allait réduire ma morale ?
00:28:34Tuez-les, les gars !
00:28:35STONED GOLD !
00:28:52C'est un dragon de pierre !
00:28:53Qu'est-ce que nous faisons ?
00:28:54Calmez-vous, vous fous ! Je suis un entretien professionnel !
00:28:58Ça fait un peu de différence pour les spectateurs !
00:29:01Un acteur de saison peut gérer le plus dur du monde !
00:29:05Où étiez-vous ?
00:29:10Les gars, attendez-moi !
00:29:16Wow ! C'est incroyable !
00:29:20Wow ! C'est vraiment quelque chose de pas si cool !
00:29:39Je pense qu'il y a quelque chose de mal.
00:29:50Je pense qu'il y a quelque chose de mal.
00:30:05Je pense qu'il y a quelque chose de mal.
00:30:10Je crois que vous avez perdu le courant !
00:30:15J'ai raison, c'est bien plus simple que ça.
00:30:18Je pense que ces villages vont s'accepter que la licence artistique soit suffisamment justifiée pour ceci.
00:30:33Eh bien, je dois admettre que je suis impressionné de votre compétence
00:30:36en ayant pu créer un dragon de telle énormité.
00:30:41Oh mon Dieu, vous êtes impressionné ! Je suis le grand Naga, le serpent blanc, Naga le serpent !
00:30:54Naga, hein ? Et qui est-ce ?
00:30:57Lena... Lena Inverse.
00:31:00Lena Inverse ? Oh, tu es vraiment la célèbre Lena Inverse ?
00:31:06Vous n'avez pas l'air aussi effrayé que j'ai entendu.
00:31:08Mais vous êtes aussi court que les rumeurs l'ont dit.
00:31:11Et vous avez un très petit dos, n'est-ce pas ?
00:31:21Je m'en fous, vous êtes un roi.
00:31:23Si vous m'appuyez trop loin, je pourrais faire quelque chose de violent.
00:31:25Qu'est-ce que tu veux dire, je pourrais ? Tu m'as tapé.
00:31:28Oui, mais c'était juste un coup de pratique pour me réchauffer.
00:31:32Eh bien...
00:31:33Laissez-les s'occuper d'eux-mêmes.
00:31:36S'il vous plaît, asseyez-vous, Miss Inverse.
00:31:38Il y a tellement de choses pour discuter, vous savez.
00:31:41Peut-être que vous devriez penser à passer la nuit ici.
00:31:44Oui, ce serait génial, n'est-ce pas, Lena ?
00:31:47Et puis, nous avons mentionné les repas gratuits.
00:31:49Hey, viens me tuer !
00:31:55Est-ce possible que vous avez oublié quelqu'un, Votre Majesté ?
00:31:58Oh, mon Dieu ! Non, mais j'essayais.
00:32:01Je vais vous faire savoir que je suis la plus grande et la plus proche rivale de Lena.
00:32:04Alors, voilà !
00:32:05Oh, mon Dieu ! Et je pensais que vous étiez Miss Zeus !
00:32:12Nous aimerions vous avoir, vous deux.
00:32:18Oh, ce rêve de nouveau...
00:32:29Ce feu n'a pas de flèche !
00:32:32Un démon de lancers !
00:32:39Flèche de lumière !
00:32:54C'est l'un des legendaires feux de lumière !
00:32:59C'est l'un des legendaires feux de lumière !
00:33:06Qu'est-ce qui se passe ?
00:33:08J'ai attendu vous, Lena Inverse.
00:33:11Bienvenue sur l'île des promesses.
00:33:14C'était vous, ce garçon, n'est-ce pas ?
00:33:16C'est vrai ! Je suis le grand sage appelé Rowdy !
00:33:21Je t'ai tué, Lena Inverse,
00:33:23pour m'aider à retourner sur cette île de la manière dont je devais le faire !
00:33:27C'est à ce moment-là qu'il s'arrête de faire du bruit.
00:33:30En fait, je suis plus intéressée à un bon sommeil
00:33:32que à t'aider à...
00:33:33Silence !
00:33:35Je n'ai pas beaucoup de temps et je n'ai pas grand-chose à dire.
00:33:38Va dans la forêt de Galen jusqu'à ce que tu reviennes
00:33:40à la ruine de la ville de Elmgarten !
00:33:43Cet ancien fossile n'écoute pas ce que je dis !
00:33:46Vite ! Réussis-le, grand-père !
00:33:49J'ai dit que tu allais immédiatement à la ruine de Elmgarten !
00:33:53Quelle partie de ça n'as-tu pas compris ?
00:33:57Va dans la ruine de Elmgarten !
00:34:01Va dans la ruine de Elmgarten !
00:34:06Qu'est-ce que tu fais ?
00:34:08Tu cries dans mes oreilles et dans mes doigts !
00:34:11Si tu t'étais réveillée, tu n'aurais jamais...
00:34:13Qui est-ce qui m'a réveillée ?
00:34:15La Vérité ?
00:34:16En fait, les histoires de l'île de Mipros sont basées sur la vérité.
00:34:21Au-delà des ruines, au nord de notre ville,
00:34:24il y a un autre village.
00:34:26L'eau qui vient de nos forêts chaudes vient d'une forêt dans ce village.
00:34:30Et nous avions l'habitude d'aller là-bas.
00:34:33C'était il y a un an, quand nous avons commencé à entendre des histoires
00:34:36sur des fantômes démoniaques.
00:34:38Des fantômes démoniaques ?
00:34:40Au début, nous ne le croyions pas.
00:34:42Mais quand nous avons envoyé des soldats pour l'enquêter,
00:34:44ils sont disparus sans trace.
00:34:46Et nous avons dû envoyer une autre expédition.
00:34:48Et puis une autre, et une autre !
00:34:50Les seuls survivants ont senti quelque chose comme des fringues.
00:34:53Le contact avec le village nord a été arrêté,
00:34:55et les canaux qui appartenaient à l'eau qui venait de nos forêts chaudes
00:34:57sont complètement secs.
00:34:59Et puis, il y a un mois, des rêves étranges ont commencé.
00:35:01Oui, le Roi et moi avons commencé à avoir des rêves identiques,
00:35:04dans lesquels un vieil homme, dressé comme un grand sage,
00:35:06apparaît devant nous.
00:35:08Et il nous a aussi fait mal ?
00:35:10Oui, et le sage nous a dit de chercher un sorcière
00:35:12nommé Lena Inverse.
00:35:14Il nous a dit qu'elle était courte,
00:35:16de mauvaise taille, avec un bruit incroyablement petit.
00:35:20Je n'ai qu'à répéter ce que le sage m'a dit, Lena.
00:35:23De toute façon, il a dit que vous alliez
00:35:26détruire les démons.
00:35:28Bien, personne ne m'a dit quelque chose comme ça.
00:35:31N'y a-t-il pas une façon de vous convaincre
00:35:33d'aider nous, Miss Inverse ?
00:35:35Hé, je sais !
00:35:36Comment pouvons-nous faire en sorte
00:35:38de vous réparer pour la destruction
00:35:40de votre partenaire dragon ?
00:35:42Hein ? Non, comment ne pas ?
00:35:45Oh...
00:35:46Alors je suppose que je vais devoir vous payer
00:35:48une énorme quantité d'argent.
00:35:50Hein ?
00:35:52J'ai humblement demandé que vous acceptiez mes services, sire.
00:35:56Voici trois jours de provisions
00:35:58et les autres objets que vous avez demandé.
00:36:00Je place notre pays en vos mains,
00:36:02Lena Inverse.
00:36:04Oui, bien sûr.
00:36:15Hein ?
00:36:18Hein ?
00:36:19Qu'est-ce que tu veux, Slime Half ?
00:36:21Tu n'es pas amusant.
00:36:23Va chercher un dragon, Half.
00:36:37J'ai peur que je n'ai rien à te donner,
00:36:39mais tu es assez amusante.
00:36:41N'est-ce pas, Lena ?
00:36:42Hein ?
00:36:43Hein ?
00:36:44Lena, n'est-ce pas un Sleep Berry ?
00:36:46Oui, j'ai besoin de voir quelqu'un.
00:36:48Quoi ? Tu vas voir quelqu'un ?
00:36:52A plus tard.
00:36:56Voyons, tu l'étouffes comme ça.
00:36:59Je mets ça ici.
00:37:08Que fais-tu, Lena Inverse ?
00:37:10Tu dois t'appuyer sur les Ruines de Amgoth.
00:37:12Dépêche-toi !
00:37:15Quoi ?
00:37:22Je n'y crois pas.
00:37:23Aucun immortel n'aurait pu me tuer
00:37:25pendant que j'étouffais dans leurs rêves.
00:37:27Tu es bien.
00:37:28Qu'est-ce que tu parles ? C'est facile.
00:37:30C'était mon rêve au début,
00:37:32donc tant que je le crois,
00:37:33je peux faire ce que je veux.
00:37:35Tu comprends ?
00:37:36Oh !
00:37:40D'accord, explique-moi pourquoi je devrais t'aider.
00:37:44Mais c'est tellement embarrassant.
00:37:46Regarde, si tu veux mon aide,
00:37:48tu vas devoir répondre à mes questions, ok ?
00:37:53Laissez-moi commencer par dire
00:37:55que quand tu vas grandir comme moi,
00:37:57tu pourras voir un peu l'avenir.
00:38:00Donc même si tu me demandes des choses,
00:38:03tu pourras apprendre plus que ce que tu veux savoir.
00:38:08Je m'en fiche !
00:38:09Si tu veux que quelqu'un t'aide,
00:38:11tu dois leur donner de l'information et de la compensation.
00:38:14Compensation ?
00:38:21Arrête ça !
00:38:22Je pensais juste à un cercle enchanté
00:38:24que je connais.
00:38:26Cercle ?
00:38:27Oui.
00:38:28Son endroit est secret,
00:38:29mais le nom de ce cercle magique
00:38:31est un cercle de croissance.
00:38:33Oui.
00:38:34En d'autres mots,
00:38:35l'eau de ce cercle magique
00:38:38fait que certaines choses grandissent.
00:38:40Ça fait que les choses grandissent ?
00:38:41Vraiment ?
00:38:42Alors je devrais grandir plus haut,
00:38:44et...
00:38:47mon cerveau ?
00:38:49Je devrais grandir aussi ?
00:38:53Tu as gagné !
00:38:58Merci, Rowdy !
00:38:59Les monstres démoniaques sont fous !
00:39:12Qu'est-ce que tu fais en dormant ?
00:39:14Allons, nous n'avons pas tout le jour !
00:39:16Explosion !
00:39:30Oh non !
00:39:34Alors,
00:39:35trouvons ce monstre démoniaque
00:39:37et terminons-le !
00:39:38Allons-y !
00:39:48Pourquoi ces trucs doivent toujours vivre
00:39:50dans des ruines et des donjons ?
00:39:52Ils sont toujours si sombres et sombres !
00:39:55C'est ici...
00:39:56Peut-être qu'il essaie de nous accueillir.
00:40:00Alors c'est l'heure...
00:40:01d'un assaut à l'intérieur et à l'extérieur !
00:40:06VIRTUAL ASSAULT !
00:40:11On va peut-être prendre la route la plus rapide !
00:40:13Ça sonne bien !
00:40:14Pourquoi ces trucs sont toujours au niveau inférieur ?
00:40:44C'est l'assaut à l'intérieur !
00:41:14Oui, et j'imagine que c'est aussi le grand maître que Juliano parlait de.
00:41:19Je suppose que je vais m'occuper de mon désappointement,
00:41:21mais j'espère que toutes ces histoires sur une grande troupe de trésors n'étaient pas similairement exagérées.
00:41:55Shadow Snap!
00:41:59Assieds-toi, s'il te plaît!
00:42:14Ah oui, on va s'amuser maintenant, hein, Luna Inverse?
00:42:19Bien, si on va être des amis, tu devrais nous dire ton nom.
00:42:23Joyrock, Michigan J.
00:42:26Alors, Monsieur Joyrock, que faites-vous là-bas?
00:42:29Manipulez les islandais pour votre propre bénéfice?
00:42:32Et bâtissez-vous de l'eau chaude pour vous-même?
00:42:34Je vais arrêter ces... CRYSTALS DÉMONIQUES!
00:42:41Faites attention, mon petit Joyrock!
00:42:46Oh, mignon.
00:42:53Je suppose que c'est mon tour maintenant!
00:42:55Est-ce que tu vas me montrer quelque chose de spécial maintenant?
00:42:58Oh non, c'est juste quelque chose que j'avais dans ma chambre!
00:43:02DRAGON FLARE!
00:43:08Il a ouvert une dimension de foule!
00:43:10Cela signifie qu'il doit être...
00:43:12Un démon sincère!
00:43:14Luna!
00:43:18Pour un mortel, tu es très rapide!
00:43:23Et si c'est ton vrai apparence, alors tu es extrêmement mignonne!
00:43:26La forme n'a pas de sens pour mes gens, mais si ça vous embête,
00:43:30Est-ce que tu voudrais choisir la forme de ton détructeur ou d'une petite crotte?
00:43:33Je ne pense pas qu'il y ait besoin de ça, juste...
00:43:38Je n'aime vraiment pas avoir à critiquer ce vieux sage,
00:43:42mais il avait raison, le fun est juste en train de commencer!
00:43:45LUNA INVERSE!
00:43:50On doit s'en sortir, viens!
00:43:52On ne peut pas abandonner tout ce trésor!
00:43:54Reviens ici!
00:43:57Surprends ton ami!
00:44:21Je suis désolée de vous embêter, mais pouvez-vous m'apporter un verre d'eau?
00:44:24Oh oui, certainement! Un beau verre en train d'arriver!
00:44:28Par ailleurs, qui êtes-vous, jeune dame?
00:44:31LUNA! LUNA INVERSE!
00:44:34Et ce démon sincère est Naga!
00:44:37LUNA!
00:44:54C'est dégueulasse!
00:44:56Hey, laissez-moi en paix!
00:44:58Qu'est-ce que vous faites?
00:44:59C'était à l'expense de votre ronin! Laissez-la partir!
00:45:02Ne la laissez pas partir!
00:45:09Et qu'est-ce que vous faites maintenant?
00:45:11J'aime juste manger avec le spectacle!
00:45:14Le spectacle?
00:45:15J'ai pensé que les démons étaient nourris par les ronins,
00:45:18mais c'est pas vrai!
00:45:20Le spectacle!
00:45:21Le spectacle?
00:45:22J'ai pensé que les démons étaient nourris par la peur et le terrorisme
00:45:25que les êtres humains radient quand ils sont effrayés!
00:45:27Eh bien, différentes personnes, différents goûts!
00:45:30Je suis plutôt le connoisseur de la race humaine,
00:45:32tant pour l'entretien que pour l'entrée!
00:45:37Le goût exotique de vos émotions délicates
00:45:39est ce qui vous fait notre plat préféré sur le menu!
00:45:41Ou dans le cas de ce village, le buffet!
00:45:44Ce village?
00:45:45Donc vous êtes la femme qui a fait ça à ces pauvres gens!
00:45:50Vous avez raison!
00:45:52Vous jouez juste avec eux!
00:45:53Vous monstre!
00:45:55C'est malgré tout que vous devez manger les gens,
00:45:57mais au moins laissez-les mourir avec dignité!
00:45:59Les gens qui vivent sur cette île ne sont pas des jouets pour votre amusement!
00:46:02Mais ils le sont!
00:46:04Les êtres humains sont des jouets pour moi de jouer avec!
00:46:09Par exemple...
00:46:11Par exemple...
00:46:34Vous voyez?
00:46:35J'adore jouer avec ma nourriture!
00:46:39Bâtard!
00:46:41Qu'est-ce que c'est?
00:46:42Ah, vous êtes en train d'être en colère!
00:46:45J'adore ça!
00:46:46La colère que vous, humains, radiez
00:46:48est la plus délicate des délicacies
00:46:50quand vous cuisinez un délicieux banquet!
00:46:54Où êtes-vous?
00:46:55Prête à se battre maintenant?
00:47:00Hum!
00:47:01Maintenant vous êtes si loin que même moi
00:47:02commence à me sentir juste!
00:47:04Restez là, Naga.
00:47:11Envoie-moi maintenant celui qui est plus sombre que la nuit!
00:47:16Envoie-moi celui qui est plus rouge que la sang!
00:47:19Qu'est-ce que ça serait?
00:47:21Au nom de celui qui a été emprisonné
00:47:23dans l'abysse sans fin de temps éternel...
00:47:27J'envoie le maître de la lumière ultime!
00:47:31N'ayez pas de pitié sur les fous, ils seront en notre chemin!
00:47:35Infusez-moi de la puissance!
00:47:37Laissez votre puissance devenir la mienne!
00:47:40Détruisez-les de la face de cette Terre!
00:47:43Souffrez, fracoteurs!
00:47:44Pour leur donner le maître de la lumière ultime!
00:47:48DRAGONS BLADE!
00:48:10DRAGONS BLADE
00:48:17Il l'a eu?
00:48:18Je crois que oui.
00:48:20Aidez les démons!
00:48:22Vous ne l'éviterez pas!
00:48:30Vous savez, ce petit spellet de vôtre fait vraiment mal!
00:48:34Arrêtez-le!
00:48:36Ne bougez pas.
00:48:38Je suis assez impressionné.
00:48:39Qui aurait pensé qu'un petit garçon comme vous
00:48:41pourrait enlever quelque chose comme ça?
00:48:45C'est presque un pétain que je dois vous tuer.
00:48:53Maintenant quoi?
00:48:56Je suis désolé que je sois si tard.
00:48:58Rowdy?
00:49:00Oui, je devais savoir que vous alliez être là.
00:49:03Si ce n'était pas Rowdy, le mal perpétuel dans mon postérieur...
00:49:06En personne!
00:49:08On se sent comme nos proches, non?
00:49:10Vous savez, je vous ai laissé garder votre peau,
00:49:13parce que je pensais que c'était trop drôle
00:49:15de gouverner cette île sans opposer.
00:49:17Mais maintenant qu'il y a trois de vous,
00:49:19je vais devoir prendre du temps pour décider
00:49:21qui sera le plus nuisant.
00:49:23Je reviendrai.
00:49:26Je pense que vous aurez besoin d'une main.
00:49:36Vous avez gagné, Lena.
00:49:38Il est temps que je vous explique tout.
00:49:41Voici Melaruna et moi,
00:49:43comme nous l'étions il y a longtemps.
00:49:45À ce moment-là, cette île était si proche du continent
00:49:48que vous ne pouviez pas marcher entre eux
00:49:50sans vous mettre les pieds mouillés.
00:49:52Oui, c'était comme ça jusqu'à ce qu'il vienne.
00:49:55Jusqu'à qui vienne?
00:49:57Je pense que c'était le roi de l'île.
00:49:59Le roi de l'île?
00:50:01Oui, le roi de l'île.
00:50:04Jusqu'à qui vienne?
00:50:06Je pense que c'était le roi de l'île.
00:50:11Il s'est passé un jour
00:50:13quand les élèves venaient d'attendre un grand festival.
00:50:19Ils sont arrivés juste en même temps
00:50:21que les festivités étaient à leur plus haut niveau.
00:50:24C'était le roi de l'île
00:50:26et une hoste de démons moindres.
00:50:28Et puis, la mort a commencé.
00:50:30Pris en garde par les élèves,
00:50:32les pauvres élèves se sont rendus impuissants.
00:50:42J'avais été arrêté par une bataille
00:50:44contre les démons moindres.
00:50:46L'un d'un entier de l'armée
00:50:48qui avait prévu d'attaquer le village d'élèves.
00:50:50J'ai couru au plus vite que mes jambes jeunes
00:50:52pouvaient m'accueillir.
00:50:54Mais c'était tout à l'heure.
00:50:56J'étais trop tard.
00:51:00Je savais que je n'avais pas de chance
00:51:02de défendre ces monstres.
00:51:04Mais la vengeance m'a mis à l'avant.
00:51:06J'ai attaqué Joyrock avec de l'anger et de la fureur
00:51:08que je n'avais jamais connu.
00:51:10Il allait mourir !
00:51:12Et je l'ai fait !
00:51:16Mon couteau de magie
00:51:18n'avait même pas réussi à le détruire.
00:51:22En riant, Joyrock s'est effrayé
00:51:24dans la douleur.
00:51:26Et j'étais là,
00:51:29et j'ai manqué de sang et de douleur.
00:51:31J'ai réalisé
00:51:33que la seule raison
00:51:35pour laquelle il m'avait laissé vivre
00:51:37était pour qu'il puisse savourer
00:51:39le goût de ma douleur.
00:51:53C'était là que l'île
00:51:55a commencé à se retirer du reste du monde.
00:51:57Lorsque le temps a commencé
00:51:59à prendre un autre chemin,
00:52:01les âmes des Elves ont crié
00:52:03pour une vengeance qui n'arriverait pas.
00:52:07Pour moi, chaque jour a l'air
00:52:09comme une éternité depuis qu'ils sont morts.
00:52:11Mais j'ai vécu,
00:52:13incapable de mourir
00:52:15et incapable de confier la douleur
00:52:17de ma douleur.
00:52:19Et tu es toujours amoureux de lui ?
00:52:21Oui.
00:52:23Il y a un an,
00:52:25j'ai appris que Joyrock est revenu
00:52:27et je savais ce qui devait être fait.
00:52:29Aucun humain ne sera jamais aussi puissant
00:52:31que Joyrock est maintenant.
00:52:33Mais avant qu'il prenne les pouvoirs des Elfes,
00:52:35tu parles de changer le passé.
00:52:41C'est pour ça que le temps
00:52:43n'a pas bien floué sur l'île de Bypros.
00:52:45Parce que le passé
00:52:47n'était jamais
00:52:49censé être.
00:52:51Les âmes crient pour la rétribution.
00:52:54C'est l'heure !
00:52:56Prêt ?
00:52:58Allons-y !
00:53:04La flèche bleue !
00:53:12Elle me tue à l'œil !
00:53:24C'est parti !
00:53:26Prêt ?
00:53:30J'ai attendu une éternité
00:53:32pour ce Joyrock !
00:53:34Attendu ?
00:53:36Au final, tout a marché.
00:53:38Le flux de temps,
00:53:40les souhaits de cette île,
00:53:42ma douleur et ta magie !
00:53:44Tout est en place !
00:53:46Maintenant !
00:53:48Oui !
00:53:50Les portes du temps vont s'ouvrir !
00:53:52C'est impossible !
00:54:22Léna !
00:54:24Prends ça !
00:54:26La flèche est la dernière de mes pouvoirs !
00:54:28Léna !
00:54:30Léna !
00:54:32Léna !
00:54:34Léna !
00:54:36Léna !
00:54:38Léna !
00:54:40Léna !
00:54:42Léna !
00:54:44Léna !
00:54:46Léna !
00:54:48Léna !
00:54:51Qu'est-ce que tu veux ?
00:54:53C'est pas possible !
00:55:21Léna Inverse, à la rescue !
00:55:29Donc ton nom est Léna Inverse, n'est-ce pas ?
00:55:33Merci.
00:55:35Mon nom est...
00:55:39Je sais déjà qui tu es.
00:55:41Tu es Rowdy Gabriel, n'est-ce pas ?
00:55:43C'est l'heure de jouer !
00:55:45Raywing !
00:55:47Raywing !
00:55:49Raywing !
00:56:13Rowdy !
00:56:15Malheureux.
00:56:19Raywing !
00:56:25Qu'est-ce que...
00:56:29Donc on se revoit pour la première fois.
00:56:31En plein circle, Joyrock.
00:56:35Quelle bêtise parles-tu ?
00:56:37T'aimerais jouer avec Joyrock, petite fille ?
00:56:41Tu es un peu en retard.
00:56:43Je joue déjà avec toi.
00:56:45Alors joue avec ça !
00:56:47Magnétisation !
00:56:57Reste là !
00:56:59Rowdy !
00:57:01Infernalura !
00:57:07C'était totalement inutile.
00:57:10Hein ?
00:57:16N'est-ce pas ton sticker de poisson,
00:57:18celui qui est connu comme l'espoir de lumière ?
00:57:20Donne-moi toi qui es plus sombre que la lumière.
00:57:24Allez mon garçon, donne-le moi.
00:57:26Au nom de celui qui a été caché dans l'abysse sans fin.
00:57:34Infuse-moi avec ta puissance !
00:57:36Laisse ta puissance devenir la mienne !
00:57:40Pour l'éviter de la face de cette Terre !
00:57:42Pour l'envoyer jusqu'à la fin !
00:57:46Dragon Slug !
00:58:10Dragon Slug !
00:58:24Allez, Rowdy !
00:58:26Oublie ça !
00:58:28Ne sois pas timide !
00:58:30Je ne peux pas abandonner cette arme.
00:58:32Elle a été passée par ma famille depuis des générations.
00:58:34Je suis désolé.
00:58:36On dirait qu'il est temps pour moi d'y aller.
00:58:38Rosalina ?
00:58:40Nous te remercions.
00:58:52Hey Naza !
00:58:54Où est-ce que tu es ?
00:58:56Comment suis-je supposée de savoir ?
00:58:58J'ai été en train de chercher quelqu'un depuis que tu es disparue.
00:59:00Tu as probablement perdu ton grip sur moi
00:59:02après que tu es tombée dans ce point test.
00:59:05Tu seras tombée dans ce tunnel pour toujours !
00:59:07D'accord, mais c'est seulement parce que tu m'as demandé quelque chose de bien.
00:59:17Quoi ? Tu dis qu'on t'a promis une récompense fabuleuse
00:59:19en exchange de sauver ce royaume
00:59:21de un démon inutile ?
00:59:23C'est assez étrange.
00:59:25Tu vois, j'ai peur qu'on n'ait jamais rencontré Miss Inverse.
00:59:35J'imagine qu'on aurait dû l'attendre.
00:59:37C'est le problème avec le voyage dans le temps.
00:59:39Tout est différent quand tu reviens.
00:59:41Ah ! Spring !
00:59:43Hum, je me souviens de quelque chose.
00:59:45Je vais juste te chercher à la harbore si ça va avec toi.
00:59:47D'accord ? Désolée !
00:59:49Ray Wing !
01:00:05Oh !
01:00:11Hey, tu sais s'il y a un spring qu'ils appellent
01:00:13la fontaine de la croissance ici ?
01:00:15Hein ?
01:00:17Ah oui, c'est juste à l'arrière.
01:00:19Ah ! Merci beaucoup vieux !
01:00:21Hein ?
01:00:25Ta-da !
01:00:27Hé ! Attends, t'es fou !
01:00:29Hé ! Attends, t'es fou !
01:00:31Aïe !
01:00:33Putain ! Fais gaffe avant de grimper !
01:00:35Hein ? Des légumes ?
01:00:37C'est ça !
01:00:39On utilise ce spring pour accélérer
01:00:41la croissance des produits agricoles.
01:00:43Maintenant, regarde ce qui se passe
01:00:45avec ce tadpole.
01:00:51Maintenant, vois-tu ce qui aurait eu lieu
01:00:53si tu t'es inscrite ?
01:00:55Tu serais devenu une vieille grand-mère.
01:00:57Il serait bien de laisser ça à la nature.
01:00:59Hein ?
01:01:09Tu m'as trompé !
01:01:11Je suis heureux que tu sois en sécurité !
01:01:13Arrête de me dire ça, sale poisson !
01:01:15Tu sais ce qu'il y a devant moi ?
01:01:17C'est la fontaine de la croissance !
01:01:19Et tu m'as trompé de croire que ça me ferait croire !
01:01:21Oui mais tu sais ce qu'ils disent, n'est-ce pas ?
01:01:24Je ne le sais pas.
01:01:26Les menthes pourraient être bonnes
01:01:28si elles sont mises à bonne utilisation.
01:01:30Ce n'est pas ce qu'ils veulent dire !
01:01:32Tu as fait très bien, Lina Inverse.
01:01:34Bien ?
01:01:36Très bien, en effet.
01:01:38Au revoir !
01:01:40Merci !
01:01:46Oui, je l'ai.
01:01:48Oh, salut, Naga !
01:01:50Qu'est-ce que tu fais ici ?
01:01:56Peut-être que je devrais t'en demander !
01:02:02Tu sais...
01:02:04Je suis juste restée ici !
01:02:08Tu ne penses vraiment pas que tu pourrais m'échapper si facilement ?
01:02:12Je ne faisais rien !
01:02:14Je suis juste restée ici !
01:02:17Je ne faisais rien !
01:02:19Je suis juste restée ici !
01:02:25Arrête, Lina !
01:02:47Arrête !
01:02:49Arrête !
01:02:51Arrête !
01:02:53Arrête !
01:02:55Arrête !
01:02:57Arrête !
01:02:59Arrête !
01:03:01Arrête !
01:03:03Arrête !
01:03:05Arrête !
01:03:07Arrête !
01:03:09Arrête !
01:03:11Arrête !
01:03:13Arrête !
01:03:15Arrête !
01:03:17Arrête !
01:03:19Arrête !
01:03:21Arrête !
01:03:23Arrête !
01:03:25Arrête !
01:03:27Arrête !
01:03:29Arrête !
01:03:31Arrête !
01:03:33Arrête !
01:03:35Arrête !
01:03:37Arrête !
01:03:39Arrête !
01:03:41Arrête !
01:03:43Arrête !
01:03:45Arrête !
01:03:47Arrête !
01:03:49Arrête !
01:03:51Arrête !
01:03:53Arrête !
01:03:55Arrête !
01:03:57Arrête !
01:03:59Arrête !
01:04:01Arrête !
01:04:03Arrête !
01:04:05Arrête !
01:04:07Arrête !
01:04:09Arrête !
01:04:41L'espoir de l'âme qui a été blessée s'accumule
01:04:48L'espoir de l'âme qui a été blessée s'accumule
01:04:56L'espoir de l'âme qui a été blessée s'accumule
01:05:03L'espoir de l'âme qui a été blessée s'accumule
01:05:10La voile, la voile
01:05:16La mê slip est vègue sur le cœur
01:05:19La voile, la voile
01:05:24L'espoir de l'âme, le cœur
01:05:28Le fredonnement douloureux
01:05:32L'espoir de l'âme, la veille
01:05:36Et maintenant, réponds-moi
01:05:40Très loin, très loin, très loin du tout
01:05:47Qu'est-ce qu'il y a à la fin du voyage ?