A Stork’s Journey 2 (2024)New Hollywood Cartoon Movie In Hindi 2024  Animated Mo - Vidéo Dailymotion

Dream Box

Regardez A Stork’s Journey 2 (2024)New Hollywood Cartoon Movie In Hindi 2024  Animated Mo - Dream Box sur Dailymotion

Transcript

00:00:30J'ai failli être en retard sur la Découverte du Dîner à la Cookie !

00:00:32Cookie ?

00:00:34Regarde, elle est là...

00:00:36Laetitia !

00:00:37Va-t'en !

00:00:38Allons-y !

00:00:41Elle est là !

00:00:42Allons-y !

00:00:43On dirait que ça va !

00:00:44On dirait que ça va !

00:00:45C'est bon, on a fait le tour !

00:00:46C'est bon, on a fait le tour !

00:00:47On dirait que ça va !

00:00:50On dirait que ça va !

00:00:51Qu'est-ce que ça fait ?

00:00:52C'est bon !

00:00:53C'est bon !

00:00:54C'est bon !

00:00:55On dirait que ça va !

00:00:56Qu'est-ce que c'est que ça ?

00:00:58Regarde, c'est là-bas !

00:01:00Je veux ça !

00:01:02Ils vont tout manger !

00:01:06Les amis, gardez un peu pour moi. Je dois en prendre pour mon fils.

00:01:08Il est trop tard, Robert !

00:01:12C'est trop tard !

00:01:14Mon fils !

00:01:16C'est ma femme !

00:01:22Ma femme va être heureuse aujourd'hui !

00:01:24Je l'ai !

00:01:34C'est trop plein ! Je dois y aller vite !

00:01:42Mon fils,

00:01:44Parce que nous avons construit une chambre, nous devons maintenant nous concentrer sur l'éducation de nos enfants.

00:01:51Je ne vais pas y arriver.

00:01:53Attention !

00:01:57Pardonnez-moi, je suis un peu pressé.

00:02:01Ce chien !

00:02:04J'y suis !

00:02:05Allez, vite !

00:02:07Je ne suis pas en retard ?

00:02:09Oh Robert, pas du tout. Tu es arrivé au bon moment.

00:02:12Oh, et tu as amené quelque chose de sucré ?

00:02:14Oui, parce que notre enfant est en train de naître.

00:02:20Richard !

00:02:21Regarde, ton père est arrivé.

00:02:23Quand il avait cette âge-là, j'étais aussi si malin.

00:02:27Mon petit malin.

00:02:29Il a vraiment hâte de sortir.

00:02:32Regarde comment il bouge son oeuf.

00:02:36Essaie ! Tu peux le faire.

00:02:38Bien joué, mon fils !

00:02:39Appuie fort !

00:02:43Robert !

00:02:50Regarde, reste loin de mon enfant.

00:03:12Regarde.

00:03:43Qu'est-ce que tu t'appelles ?

00:03:46Richard.

00:03:48Oh, bonjour, Richard.

00:03:50Je suis Aurora.

00:03:58Pas de problème, mon fils.

00:04:00Prends ça.

00:04:07C'est délicieux, n'est-ce pas ?

00:04:10Oui, c'est délicieux, n'est-ce pas ?

00:04:12Où sont tes parents ?

00:04:19Maman.

00:04:21Non, je veux...

00:04:25Viens ici, mon fils.

00:04:27Je vais te garder à moi.

00:04:39Qu'est-ce que tu fais, Richard ?

00:05:10Pas de poisson ?

00:05:11Qu'est-ce qu'il y a dedans ?

00:05:12Un oiseau ?

00:05:13Non, Max, il y a...

00:05:20Claudius !

00:05:21Tu es revenu.

00:05:22Aujourd'hui, à cause d'un oiseau,

00:05:24j'aurais été humilié devant tout le monde.

00:05:28Laisse tomber.

00:05:29Qu'est-ce qu'il y a à manger aujourd'hui ?

00:05:31Je voulais te parler d'une chose importante.

00:05:33Papa !

00:05:36Laisse tomber.

00:05:38Laisse tomber.

00:05:40Aurora !

00:05:41Claudius.

00:05:42Max.

00:05:43Laisse tomber.

00:05:44C'est...

00:05:45Richard !

00:05:46Laisse tomber.

00:05:47Comment est-ce qu'il est arrivé ici ?

00:05:54Il est si mignon.

00:05:55Est-ce qu'il peut rester ici ?

00:05:56Pas du tout.

00:05:58Dis-lui de laisser tomber mon oiseau.

00:06:00Va jouer avec lui, Max.

00:06:02Tu vas faire du boulot, Richard ?

00:06:05Max !

00:06:07Dis-lui de laisser tomber son oiseau.

00:06:09Tu n'as pas de choix, Max.

00:06:10Dis-lui de laisser tomber son oiseau.

00:06:13Laisse tomber.

00:06:28Envie de pleurer ?

00:06:31Oui, j'en peux.

00:06:32Oui, oui, j'en peux.

00:06:34Reste ici toi-même.

00:06:35Je ne peux pas.

00:06:37Pensez, s'il s'agissait de la même chose avec Max...

00:06:41Prends-le fort. Il va pleuvoir.

00:06:46Prends-moi.

00:06:49C'est bon. Il peut rester ici.

00:06:52Si je le savais, tu serais d'accord.

00:06:54Mais seulement jusqu'à Pat Jhar.

00:06:56Après ça, il doit s'occuper de lui-même.

00:07:00Et je ne veux pas que les autres Bagulons s'en souviennent.

00:07:04Et il ne m'appellera pas papa.

00:07:08Papa.

00:07:09Il a appris vite.

00:07:35C'est génial, Max.

00:07:36Tu n'as pas peur ?

00:07:37Je n'ai pas peur.

00:07:40Plus vite, Max. Plus vite.

00:07:47Continue à voler.

00:07:48Bien joué, mon frère.

00:07:54Sans bruit, d'accord ?

00:08:02Je l'ai reçu.

00:08:04C'est moi qui peux le faire.

00:08:14Je l'ai reçu.

00:08:18C'est mauvais.

00:08:26Richard !

00:08:29Je l'ai reçu.

00:08:33Je l'ai reçu.

00:08:51Richard.

00:08:59Désolée. J'ai fait une erreur.

00:09:04Je suis désolé.

00:09:13Vas-y, Max. Tu plies très lentement.

00:09:16Lentement ? Attendez. Je vais te montrer.

00:09:18C'est bien. Mais viens me voir.

00:09:21Max, je vais te regarder.

00:09:23Tu penses que je suis un chauve-souris ?

00:09:26Richard, je veux te voir !

00:09:29Richard, on est au haut.

00:09:33Non, il y a trop de vent, on y va !

00:09:36T'inquiète, il n'y a rien à voir avec tout ce vent !

00:09:39Retour !

00:09:40Oh non !

00:09:48C'est pas toi, c'est moi qui t'ai laissé t'attraper !

00:09:50Ah, d'accord !

00:09:51J'étais en train d'essayer une nouvelle technique de diving.

00:09:54C'était un bon catch !

00:10:00C'est papa !

00:10:01On y va !

00:10:03On y va !

00:10:11On ne peut pas laisser Richard ici.

00:10:14Il est très petit.

00:10:16Je vais l'enlever.

00:10:17Oh, comprends ce qui se passe, Aurora.

00:10:19Ce jour venait d'arriver.

00:10:26Tu es une très bonne mère.

00:10:28Et tu as fait tout pour lui.

00:10:32Mais il ne pourra pas voyager jusqu'en Afrique.

00:10:35C'est un oiseau, pas un oiseau.

00:10:40On y est !

00:10:41Qu'est-ce qu'il y a, papa ?

00:10:42C'est l'heure.

00:10:43J'ai appelé Jund.

00:10:45Allons-y, Max.

00:10:46Attendez !

00:10:47Mais pourquoi moi ?

00:10:48J'y vais aussi, non ?

00:10:51Richard, attendez jusqu'à notre arrivée, d'accord ?

00:10:54Quoi ?

00:10:55Mais pourquoi ?

00:10:56Faites comme on te l'a dit.

00:10:59Mais je n'ai jamais été seul.

00:11:01Oui, maman.

00:11:02Je vais t'expliquer.

00:11:03Allons-y.

00:11:04Mais, maman...

00:11:05Mais c'est faux.

00:11:07Max, tu y vas ou pas ?

00:11:09Oui.

00:11:11C'est l'heure.

00:11:12C'est l'heure.

00:11:13C'est l'heure.

00:11:14C'est l'heure.

00:11:15C'est l'heure.

00:11:16C'est l'heure.

00:11:17C'est l'heure.

00:11:18C'est l'heure.

00:11:19C'est l'heure.

00:11:20C'est l'heure.

00:11:21C'est l'heure.

00:11:22C'est l'heure.

00:11:23C'est l'heure.

00:11:24C'est l'heure.

00:11:25C'est l'heure.

00:11:26C'est l'heure.

00:11:27C'est l'heure.

00:11:28C'est l'heure.

00:11:29C'est l'heure.

00:11:30C'est l'heure.

00:11:31C'est l'heure.

00:11:32C'est l'heure.

00:11:33C'est l'heure.

00:11:34C'est l'heure.

00:11:36C'est l'heure.

00:11:37C'est l'heure.

00:11:38C'est l'heure.

00:11:39C'est l'heure.

00:11:40C'est l'heure.

00:11:41C'est l'heure.

00:11:42C'est l'heure.

00:11:43C'est l'heure.

00:11:44C'est l'heure.

00:11:45C'est l'heure.

00:11:46C'est l'heure.

00:11:47C'est l'heure.

00:11:48C'est l'heure.

00:11:49C'est l'heure.

00:11:50C'est l'heure.

00:11:51C'est l'heure.

00:11:52C'est l'heure.

00:11:53C'est l'heure.

00:11:54C'est l'heure.

00:11:55C'est l'heure.

00:11:56C'est l'heure.

00:11:57C'est l'heure.

00:11:58C'est l'heure.

00:11:59C'est l'heure.

00:12:00C'est l'heure.

00:12:01C'est l'heure.

00:12:02C'est l'heure.

00:12:03C'est l'heure.

00:12:04C'est l'heure.

00:12:05C'est l'heure.

00:12:06C'est l'heure.

00:12:07C'est l'heure.

00:12:08C'est l'heure.

00:12:09C'est l'heure.

00:12:10C'est l'heure.

00:12:11C'est l'heure.

00:12:12C'est l'heure.

00:12:13C'est l'heure.

00:12:14C'est l'heure.

00:12:15C'est l'heure.

00:12:16C'est l'heure.

00:12:17C'est l'heure.

00:12:18C'est l'heure.

00:12:19C'est l'heure.

00:12:20C'est l'heure.

00:12:21C'est l'heure.

00:12:22C'est l'heure.

00:12:23C'est l'heure.

00:12:24C'est l'heure.

00:12:25C'est l'heure.

00:12:26C'est l'heure.

00:12:27C'est l'heure.

00:12:28C'est l'heure.

00:12:29C'est l'heure.

00:12:30C'est l'heure.

00:12:31C'est l'heure.

00:12:32C'est l'heure.

00:12:33C'est l'heure.

00:12:34C'est l'heure.

00:12:35C'est l'heure.

00:12:36C'est l'heure.

00:12:37C'est l'heure.

00:12:38C'est l'heure.

00:12:39C'est l'heure.

00:12:40C'est l'heure.

00:12:41C'est l'heure.

00:12:42C'est l'heure.

00:12:43C'est l'heure.

00:12:44C'est l'heure.

00:12:45C'est l'heure.

00:12:46C'est l'heure.

00:12:47C'est l'heure.

00:12:48C'est l'heure.

00:12:49C'est l'heure.

00:12:50C'est l'heure.

00:12:51C'est l'heure.

00:12:52C'est l'heure.

00:12:53C'est l'heure.

00:12:54C'est l'heure.

00:12:55C'est l'heure.

00:12:56C'est l'heure.

00:12:57C'est l'heure.

00:12:58C'est l'heure.

00:12:59C'est l'heure.

00:13:00C'est l'heure.

00:13:01C'est l'heure.

00:13:02C'est l'heure.

00:13:03C'est l'heure.

00:13:04C'est l'heure.

00:13:05C'est l'heure.

00:13:06C'est l'heure.

00:13:07C'est l'heure.

00:13:08C'est l'heure.

00:13:09C'est l'heure.

00:13:10C'est l'heure.

00:13:11C'est l'heure.

00:13:12C'est l'heure.

00:13:13C'est l'heure.

00:13:14C'est l'heure.

00:13:15C'est l'heure.

00:13:16C'est l'heure.

00:13:17C'est l'heure.

00:13:18C'est l'heure.

00:13:19C'est l'heure.

00:13:20C'est l'heure.

00:13:21C'est l'heure.

00:13:22C'est l'heure.

00:13:23C'est l'heure.

00:13:24C'est l'heure.

00:13:25C'est l'heure.

00:13:26C'est l'heure.

00:13:27C'est l'heure.

00:13:28C'est l'heure.

00:13:29C'est l'heure.

00:13:30C'est l'heure.

00:13:31C'est l'heure.

00:13:32C'est l'heure.

00:13:33C'est l'heure.

00:13:34C'est l'heure.

00:13:35C'est l'heure.

00:13:36C'est l'heure.

00:13:37C'est l'heure.

00:13:38C'est l'heure.

00:13:39C'est l'heure.

00:13:40C'est l'heure.

00:13:41C'est l'heure.

00:13:42C'est l'heure.

00:13:43C'est l'heure.

00:13:44C'est l'heure.

00:13:45C'est l'heure.

00:13:46C'est l'heure.

00:13:47C'est l'heure.

00:13:48C'est l'heure.

00:13:49C'est l'heure.

00:13:50C'est l'heure.

00:13:51C'est l'heure.

00:13:52C'est l'heure.

00:13:53C'est l'heure.

00:13:54C'est l'heure.

00:13:55C'est l'heure.

00:13:56C'est l'heure.

00:13:57C'est l'heure.

00:13:58C'est l'heure.

00:13:59C'est l'heure.

00:14:00C'est l'heure.

00:14:01C'est l'heure.

00:14:02C'est l'heure.

00:14:03C'est l'heure.

00:14:04C'est l'heure.

00:14:05C'est l'heure.

00:14:06C'est l'heure.

00:14:07C'est l'heure.

00:14:08C'est l'heure.

00:14:09C'est l'heure.

00:14:10C'est l'heure.

00:14:11C'est l'heure.

00:14:12C'est l'heure.

00:14:13C'est l'heure.

00:14:14C'est l'heure.

00:14:15C'est l'heure.

00:14:16C'est l'heure.

00:14:17C'est l'heure.

00:14:18C'est l'heure.

00:14:19C'est l'heure.

00:14:20C'est l'heure.

00:14:21C'est l'heure.

00:14:22C'est l'heure.

00:14:23C'est l'heure.

00:14:24C'est l'heure.

00:14:25C'est l'heure.

00:14:26C'est l'heure.

00:14:27C'est l'heure.

00:14:28C'est l'heure.

00:14:29C'est l'heure.

00:14:30C'est l'heure.

00:14:31C'est l'heure.

00:14:32C'est l'heure.

00:14:33C'est l'heure.

00:14:34C'est l'heure.

00:14:35C'est l'heure.

00:14:36C'est l'heure.

00:14:37C'est l'heure.

00:14:38C'est l'heure.

00:14:39C'est l'heure.

00:14:40C'est l'heure.

00:14:41C'est l'heure.

00:14:42C'est l'heure.

00:14:43C'est l'heure.

00:14:44C'est l'heure.

00:14:45C'est l'heure.

00:14:46C'est l'heure.

00:14:47C'est l'heure.

00:14:48C'est l'heure.

00:14:49C'est l'heure.

00:14:50C'est l'heure.

00:14:51C'est l'heure.

00:14:52C'est l'heure.

00:14:53C'est l'heure.

00:14:54C'est l'heure.

00:14:55C'est l'heure.

00:14:56C'est l'heure.

00:14:57C'est l'heure.

00:14:58C'est l'heure.

00:14:59C'est l'heure.

00:15:00C'est l'heure.

00:15:01C'est l'heure.

00:15:02C'est l'heure.

00:15:03C'est l'heure.

00:15:04C'est l'heure.

00:15:05C'est l'heure.

00:15:06C'est l'heure.

00:15:07C'est l'heure.

00:15:08C'est l'heure.

00:15:09C'est l'heure.

00:15:10C'est l'heure.

00:15:11C'est l'heure.

00:15:12C'est l'heure.

00:15:13C'est l'heure.

00:15:14C'est l'heure.

00:15:15C'est l'heure.

00:15:16C'est l'heure.

00:15:17C'est l'heure.

00:15:18C'est l'heure.

00:15:19C'est l'heure.

00:15:20C'est l'heure.

00:15:21C'est l'heure.

00:15:22C'est l'heure.

00:15:23C'est l'heure.

00:15:24C'est l'heure.

00:15:25C'est l'heure.

00:15:26C'est l'heure.

00:15:27C'est l'heure.

00:15:28C'est l'heure.

00:15:29C'est l'heure.

00:15:30C'est l'heure.

00:15:31C'est l'heure.

00:15:32C'est l'heure.

00:15:33C'est l'heure.

00:15:34C'est l'heure.

00:15:35C'est l'heure.

00:15:36C'est l'heure.

00:15:37C'est l'heure.

00:15:38C'est l'heure.

00:15:39C'est l'heure.

00:15:40C'est l'heure.

00:15:41C'est l'heure.

00:15:42C'est l'heure.

00:15:43C'est l'heure.

00:15:44C'est l'heure.

00:15:45C'est l'heure.

00:15:46C'est l'heure.

00:15:47C'est l'heure.

00:15:48C'est l'heure.

00:15:49C'est l'heure.

00:15:50C'est l'heure.

00:15:51C'est l'heure.

00:15:52C'est l'heure.

00:15:53C'est l'heure.

00:15:54C'est l'heure.

00:15:55C'est l'heure.

00:15:56C'est l'heure.

00:15:57C'est l'heure.

00:15:58C'est l'heure.

00:15:59C'est l'heure.

00:16:00C'est l'heure.

00:16:01C'est l'heure.

00:16:02C'est l'heure.

00:16:03C'est l'heure.

00:16:04C'est l'heure.

00:16:05C'est l'heure.

00:16:06C'est l'heure.

00:16:07C'est l'heure.

00:16:08C'est l'heure.

00:16:09C'est l'heure.

00:16:10C'est l'heure.

00:16:11C'est l'heure.

00:16:12C'est l'heure.

00:16:13C'est l'heure.

00:16:14C'est l'heure.

00:16:15C'est l'heure.

00:16:16C'est l'heure.

00:16:17C'est l'heure.

00:16:18C'est l'heure.

00:16:19C'est l'heure.

00:16:20C'est l'heure.

00:16:21C'est l'heure.

00:16:22C'est l'heure.

00:16:23C'est l'heure.

00:16:24C'est l'heure.

00:16:25C'est l'heure.

00:16:26C'est l'heure.

00:16:27C'est l'heure.

00:16:28C'est l'heure.

00:16:29C'est l'heure.

00:16:30C'est l'heure.

00:16:31C'est l'heure.

00:16:32C'est l'heure.

00:16:33C'est l'heure.

00:16:34C'est l'heure.

00:16:35C'est l'heure.

00:16:36C'est l'heure.

00:16:37C'est l'heure.

00:16:38C'est l'heure.

00:16:39C'est l'heure.

00:16:40C'est l'heure.

00:16:41C'est l'heure.

00:16:42C'est l'heure.

00:16:43C'est l'heure.

00:16:44C'est l'heure.

00:16:45C'est l'heure.

00:16:46C'est l'heure.

00:16:47C'est l'heure.

00:16:48C'est l'heure.

00:16:49C'est l'heure.

00:16:50C'est l'heure.

00:16:51C'est l'heure.

00:16:52C'est l'heure.

00:16:53C'est l'heure.

00:16:54C'est l'heure.

00:16:55C'est l'heure.

00:16:56C'est l'heure.

00:16:57C'est l'heure.

00:16:58C'est l'heure.

00:16:59C'est l'heure.

00:17:00C'est l'heure.

00:17:01C'est l'heure.

00:17:02C'est l'heure.

00:17:03C'est l'heure.

00:17:04C'est l'heure.

00:17:05C'est l'heure.

00:17:06C'est l'heure.

00:17:07C'est l'heure.

00:17:08C'est l'heure.

00:17:09C'est l'heure.

00:17:10C'est l'heure.

00:17:11C'est l'heure.

00:17:12C'est l'heure.

00:17:13C'est l'heure.

00:17:14C'est l'heure.

00:17:15C'est l'heure.

00:17:16C'est l'heure.

00:17:17C'est l'heure.

00:17:18C'est l'heure.

00:17:19C'est l'heure.

00:17:20C'est l'heure.

00:17:21C'est l'heure.

00:17:22C'est l'heure.

00:17:23C'est l'heure.

00:17:24C'est l'heure.

00:17:25C'est l'heure.

00:17:26C'est l'heure.

00:17:27C'est l'heure.

00:17:28C'est l'heure.

00:17:29C'est l'heure.

00:17:30C'est l'heure.

00:17:31C'est l'heure.

00:17:32C'est l'heure.

00:17:33C'est l'heure.

00:17:34C'est l'heure.

00:17:35C'est l'heure.

00:17:36C'est l'heure.

00:17:37C'est l'heure.

00:17:38C'est l'heure.

00:17:39C'est l'heure.

00:17:40C'est l'heure.

00:17:41C'est l'heure.

00:17:42C'est l'heure.

00:17:43C'est l'heure.

00:17:44C'est l'heure.

00:17:45C'est l'heure.

00:17:46C'est l'heure.

00:17:47C'est l'heure.

00:17:48C'est l'heure.

00:17:49C'est l'heure.

00:17:50C'est l'heure.

00:17:51C'est l'heure.

00:17:52C'est l'heure.

00:17:53C'est l'heure.

00:17:54C'est l'heure.

00:17:55C'est l'heure.

00:17:56C'est l'heure.

00:17:57C'est l'heure.

00:17:58C'est l'heure.

00:17:59C'est l'heure.

00:18:00C'est l'heure.

00:18:01C'est l'heure.

00:18:02C'est l'heure.

00:18:03C'est l'heure.

00:18:04C'est l'heure.

00:18:05C'est l'heure.

00:18:06C'est l'heure.

00:18:07C'est l'heure.

00:18:08C'est l'heure.

00:18:09C'est l'heure.

00:18:10C'est l'heure.

00:18:11C'est l'heure.

00:18:12C'est l'heure.

00:18:13C'est l'heure.

00:18:14C'est l'heure.

00:18:15C'est l'heure.

00:18:16C'est l'heure.

00:18:17C'est l'heure.

00:18:18C'est l'heure.

00:18:19C'est l'heure.

00:18:20C'est l'heure.

00:18:21C'est l'heure.

00:18:22C'est l'heure.

00:18:23C'est l'heure.

00:18:24C'est l'heure.

00:18:25C'est l'heure.

00:18:26C'est l'heure.

00:18:27C'est l'heure.

00:18:28C'est l'heure.

00:18:29C'est l'heure.

00:18:30C'est l'heure.

00:18:31C'est l'heure.

00:18:32C'est l'heure.

00:18:33C'est l'heure.

00:18:34C'est l'heure.

00:18:35C'est l'heure.

00:18:36C'est l'heure.

00:18:37C'est l'heure.

00:18:38C'est l'heure.

00:18:39C'est l'heure.

00:18:40C'est l'heure.

00:18:41C'est l'heure.

00:18:42C'est l'heure.

00:18:43C'est l'heure.

00:18:44C'est l'heure.

00:18:45C'est l'heure.

00:18:46C'est l'heure.

00:18:47C'est l'heure.

00:18:48C'est l'heure.

00:18:49C'est l'heure.

00:18:50C'est l'heure.

00:18:51C'est l'heure.

00:18:52C'est l'heure.

00:18:53C'est l'heure.

00:18:54C'est l'heure.

00:18:55C'est l'heure.

00:18:56C'est l'heure.

00:18:57C'est l'heure.

00:18:58C'est l'heure.

00:18:59C'est l'heure.

00:19:00C'est l'heure.

00:19:01C'est l'heure.

00:19:02C'est l'heure.

00:19:03C'est l'heure.

00:19:04C'est l'heure.

00:19:05C'est l'heure.

00:19:06C'est l'heure.

00:19:07C'est l'heure.

00:19:08C'est l'heure.

00:19:09C'est l'heure.

00:19:10C'est l'heure.

00:19:11C'est l'heure.

00:19:12C'est l'heure.

00:19:13C'est l'heure.

00:19:14C'est l'heure.

00:19:15C'est l'heure.

00:19:16C'est l'heure.

00:19:17C'est l'heure.

00:19:18C'est l'heure.

00:19:19C'est l'heure.

00:19:20C'est l'heure.

00:19:21C'est l'heure.

00:19:22C'est l'heure.

00:19:23C'est l'heure.

00:19:24C'est l'heure.

00:19:25C'est l'heure.

00:19:26C'est l'heure.

00:19:27C'est l'heure.

00:19:28C'est l'heure.

00:19:29C'est l'heure.

00:19:30C'est l'heure.

00:19:31C'est l'heure.

00:19:32C'est l'heure.

00:19:33C'est l'heure.

00:19:34C'est l'heure.

00:19:35C'est l'heure.

00:19:36C'est l'heure.

00:19:37C'est l'heure.

00:19:38C'est l'heure.

00:19:39C'est l'heure.

00:19:40C'est l'heure.

00:19:41C'est l'heure.

00:19:42C'est l'heure.

00:19:43C'est l'heure.

00:19:44C'est l'heure.

00:19:45C'est l'heure.

00:19:46C'est l'heure.

00:19:47C'est l'heure.

00:19:48C'est l'heure.

00:19:49C'est l'heure.

00:19:50C'est l'heure.

00:19:51C'est l'heure.

00:19:52C'est l'heure.

00:19:53C'est l'heure.

00:19:54C'est l'heure.

00:19:55C'est l'heure.

00:19:56C'est l'heure.

00:19:57C'est l'heure.

00:19:58C'est l'heure.

00:19:59C'est l'heure.

00:20:00C'est l'heure.

00:20:01C'est l'heure.

00:20:02C'est l'heure.

00:20:03C'est l'heure.

00:20:04C'est l'heure.

00:20:05C'est l'heure.

00:20:06C'est l'heure.

00:20:07C'est l'heure.

00:20:08C'est l'heure.

00:20:09C'est l'heure.

00:20:10C'est l'heure.

00:20:11C'est l'heure.

00:20:12C'est l'heure.

00:20:13C'est l'heure.

00:20:14C'est l'heure.

00:20:15C'est l'heure.

00:20:16C'est l'heure.

00:20:17C'est l'heure.

00:20:18C'est l'heure.

00:20:19C'est l'heure.

00:20:20C'est l'heure.

00:20:21C'est l'heure.

00:20:22C'est l'heure.

00:20:23C'est l'heure.

00:20:24C'est l'heure.

00:20:25C'est l'heure.

00:20:26C'est l'heure.

00:20:27C'est l'heure.

00:20:28C'est l'heure.

00:20:29C'est l'heure.

00:20:30C'est l'heure.

00:20:31C'est l'heure.

00:20:32C'est l'heure.

00:20:33C'est l'heure.

00:20:34C'est l'heure.

00:20:35C'est l'heure.

00:20:36C'est l'heure.

00:20:37C'est l'heure.

00:20:38C'est l'heure.

00:20:39C'est l'heure.

00:20:40C'est l'heure.

00:20:41C'est l'heure.

00:20:42C'est l'heure.

00:20:43C'est l'heure.

00:20:44C'est l'heure.

00:20:45C'est l'heure.

00:20:46C'est l'heure.

00:20:47C'est l'heure.

00:20:48C'est l'heure.

00:20:49C'est l'heure.

00:20:50C'est l'heure.

00:20:51C'est l'heure.

00:20:52C'est l'heure.

00:20:53C'est l'heure.

00:20:54C'est l'heure.

00:20:55C'est l'heure.

00:20:56C'est l'heure.

00:20:57C'est l'heure.

00:20:58C'est l'heure.

00:20:59C'est l'heure.

00:21:00C'est l'heure.

00:21:01C'est l'heure.

00:21:02C'est l'heure.

00:21:03C'est l'heure.

00:21:04C'est l'heure.

00:21:05C'est l'heure.

00:21:06C'est l'heure.

00:21:07C'est l'heure.

00:21:08C'est l'heure.

00:21:09C'est l'heure.

00:21:10C'est l'heure.

00:21:11C'est l'heure.

00:21:12C'est l'heure.

00:21:13C'est l'heure.

00:21:14C'est l'heure.

00:21:15C'est l'heure.

00:21:16C'est l'heure.

00:21:17C'est l'heure.

00:21:18C'est l'heure.

00:21:19C'est l'heure.

00:21:20C'est l'heure.

00:21:21C'est l'heure.

00:21:22C'est l'heure.

00:21:23C'est l'heure.

00:21:24C'est l'heure.

00:21:25C'est l'heure.

00:21:26C'est l'heure.

00:21:27C'est l'heure.

00:21:28C'est l'heure.

00:21:29C'est l'heure.

00:21:30C'est l'heure.

00:21:31C'est l'heure.

00:21:32C'est l'heure.

00:21:33C'est l'heure.

00:21:34C'est l'heure.

00:21:35C'est l'heure.

00:21:36C'est l'heure.

00:21:37C'est l'heure.

00:21:38C'est l'heure.

00:21:39C'est l'heure.

00:21:40C'est l'heure.

00:21:41C'est l'heure.

00:21:42C'est l'heure.

00:21:43C'est l'heure.

00:21:44C'est l'heure.

00:21:45C'est l'heure.

00:21:46C'est l'heure.

00:21:47C'est l'heure.

00:21:48C'est l'heure.

00:21:49C'est l'heure.

00:21:50C'est l'heure.

00:21:51C'est l'heure.

00:21:52C'est l'heure.

00:21:53C'est l'heure.

00:21:54C'est l'heure.

00:21:55C'est l'heure.

00:21:56C'est l'heure.

00:21:57C'est l'heure.

00:21:58C'est l'heure.

00:21:59C'est l'heure.

00:22:00C'est l'heure.

00:22:01C'est l'heure.

00:22:02C'est l'heure.

00:22:03C'est l'heure.

00:22:04C'est l'heure.

00:22:05C'est l'heure.

00:22:06C'est l'heure.

00:22:07C'est l'heure.

00:22:08C'est l'heure.

00:22:09C'est l'heure.

00:22:10C'est l'heure.

00:22:11C'est l'heure.

00:22:12C'est l'heure.

00:22:13C'est l'heure.

00:22:14C'est l'heure.

00:22:15C'est l'heure.

00:22:16C'est l'heure.

00:22:17C'est l'heure.

00:22:18C'est l'heure.

00:22:19C'est l'heure.

00:22:20C'est l'heure.

00:22:21C'est l'heure.

00:22:22C'est l'heure.

00:22:23C'est l'heure.

00:22:24C'est l'heure.

00:22:25C'est l'heure.

00:22:26C'est l'heure.

00:22:27C'est l'heure.

00:22:28C'est l'heure.

00:22:29C'est l'heure.

00:22:30C'est l'heure.

00:22:31C'est l'heure.

00:22:32C'est l'heure.

00:22:33C'est l'heure.

00:22:34C'est l'heure.

00:22:35C'est l'heure.

00:22:36C'est l'heure.

00:22:37C'est l'heure.

00:22:38C'est l'heure.

00:22:39C'est l'heure.

00:22:40C'est l'heure.

00:22:41C'est l'heure.

00:22:42C'est l'heure.

00:22:43C'est l'heure.

00:22:44C'est l'heure.

00:22:45C'est l'heure.

00:22:46C'est l'heure.

00:22:47C'est l'heure.

00:22:48C'est l'heure.

00:22:49C'est l'heure.

00:22:50C'est l'heure.

00:22:51C'est l'heure.

00:22:52C'est l'heure.

00:22:53C'est l'heure.

00:22:54C'est l'heure.

00:22:55C'est l'heure.

00:22:56C'est l'heure.

00:22:57C'est l'heure.

00:22:58C'est l'heure.

00:22:59C'est l'heure.

00:23:00C'est l'heure.

00:23:01C'est l'heure.

00:23:02C'est l'heure.

00:23:03C'est l'heure.

00:23:04C'est l'heure.

00:23:05C'est l'heure.

00:23:06C'est l'heure.

00:23:07C'est l'heure.

00:23:08C'est l'heure.

00:23:09C'est l'heure.

00:23:10C'est l'heure.

00:23:11C'est l'heure.

00:23:12C'est l'heure.

00:23:13C'est l'heure.

00:23:14C'est l'heure.

00:23:15C'est l'heure.

00:23:16C'est l'heure.

00:23:17C'est l'heure.

00:23:18C'est l'heure.

00:23:19C'est l'heure.

00:23:20C'est l'heure.

00:23:21C'est l'heure.

00:23:22C'est l'heure.

00:23:23C'est l'heure.

00:23:24C'est l'heure.

00:23:25C'est l'heure.

00:23:26C'est l'heure.

00:23:27C'est l'heure.

00:23:28C'est l'heure.

00:23:29C'est l'heure.

00:23:30C'est l'heure.

00:23:31C'est l'heure.

00:23:32C'est l'heure.

00:23:33C'est l'heure.

00:23:34C'est l'heure.

00:23:35C'est l'heure.

00:23:36C'est l'heure.

00:23:37C'est l'heure.

00:23:38C'est l'heure.

00:23:39C'est l'heure.

00:23:40C'est l'heure.

00:23:41C'est l'heure.

00:23:42C'est l'heure.

00:23:43C'est l'heure.

00:23:44C'est l'heure.

00:23:45C'est l'heure.

00:23:46C'est l'heure.

00:23:47C'est l'heure.

00:23:48C'est l'heure.

00:23:49C'est l'heure.

00:23:50C'est l'heure.

00:23:51C'est l'heure.

00:23:52C'est l'heure.

00:23:53C'est l'heure.

00:23:54C'est l'heure.

00:23:55C'est l'heure.

00:23:56C'est l'heure.

00:23:57C'est l'heure.

00:23:58C'est l'heure.

00:23:59C'est l'heure.

00:24:00C'est l'heure.

00:24:01C'est l'heure.

00:24:02C'est l'heure.

00:24:03C'est l'heure.

00:24:04C'est l'heure.

00:24:05C'est l'heure.

00:24:06C'est l'heure.

00:24:07C'est l'heure.

00:24:08C'est l'heure.

00:24:09C'est l'heure.

00:24:10C'est l'heure.

00:24:11C'est l'heure.

00:24:12C'est l'heure.

00:24:13C'est l'heure.

00:24:14C'est l'heure.

00:24:15C'est l'heure.

00:24:16C'est l'heure.

00:24:17C'est l'heure.

00:24:18C'est l'heure.

00:24:19C'est l'heure.

00:24:20C'est l'heure.

00:24:21C'est l'heure.

00:24:22C'est l'heure.

00:24:23C'est l'heure.

00:24:24C'est l'heure.

00:24:25C'est l'heure.

00:24:26C'est l'heure.

00:24:27C'est l'heure.

00:24:28C'est l'heure.

00:24:29C'est l'heure.

00:24:30C'est l'heure.

00:24:31C'est l'heure.

00:24:32C'est l'heure.

00:24:33C'est l'heure.

00:24:34C'est l'heure.

00:24:35C'est l'heure.

00:24:36C'est l'heure.

00:24:37C'est l'heure.

00:24:38C'est l'heure.

00:24:39C'est l'heure.

00:24:40C'est l'heure.

00:24:41C'est l'heure.

00:24:42C'est l'heure.

00:24:43C'est l'heure.

00:24:44C'est l'heure.

00:24:45C'est l'heure.

00:24:46C'est l'heure.

00:24:47C'est l'heure.

00:24:48C'est l'heure.

00:24:49C'est l'heure.

00:24:50C'est l'heure.

00:24:51C'est l'heure.

00:24:52C'est l'heure.

00:24:53C'est l'heure.

00:24:54C'est l'heure.

00:24:55C'est l'heure.

00:24:56C'est l'heure.

00:24:57C'est l'heure.

00:24:58C'est l'heure.

00:24:59C'est l'heure.

00:25:00C'est l'heure.

00:25:01C'est l'heure.

00:25:02C'est l'heure.

00:25:03C'est l'heure.

00:25:04C'est l'heure.

00:25:05C'est l'heure.

00:25:06C'est l'heure.

00:25:07C'est l'heure.

00:25:08C'est l'heure.

00:25:09C'est l'heure.

00:25:10C'est l'heure.

00:25:11C'est l'heure.

00:25:12C'est l'heure.

00:25:13C'est l'heure.

00:25:14C'est l'heure.

00:25:15C'est l'heure.

00:25:16C'est l'heure.

00:25:17C'est l'heure.

00:25:18C'est l'heure.

00:25:19C'est l'heure.

00:25:20C'est l'heure.

00:25:21C'est l'heure.

00:25:22C'est l'heure.

00:25:23C'est l'heure.

00:25:24C'est l'heure.

00:25:25C'est l'heure.

00:25:26C'est l'heure.

00:25:27C'est l'heure.

00:25:28C'est l'heure.

00:25:29C'est l'heure.

00:25:30C'est l'heure.

00:25:31C'est l'heure.

00:25:32C'est l'heure.

00:25:33C'est l'heure.

00:25:34C'est l'heure.

00:25:35C'est l'heure.

00:25:36C'est l'heure.

00:25:37C'est l'heure.

00:25:38C'est l'heure.

00:25:39C'est l'heure.

00:25:40C'est l'heure.

00:25:41C'est l'heure.

00:25:42C'est l'heure.

00:25:43C'est l'heure.

00:25:44C'est l'heure.

00:25:45C'est l'heure.

00:25:46C'est l'heure.

00:25:47C'est l'heure.

00:25:48C'est l'heure.

00:25:49C'est l'heure.

00:25:50C'est l'heure.

00:25:51C'est l'heure.

00:25:52C'est l'heure.

00:25:53C'est l'heure.

00:25:54C'est l'heure.

00:25:55C'est l'heure.

00:25:56C'est l'heure.

00:25:57C'est l'heure.

00:25:58C'est l'heure.

00:25:59C'est l'heure.

00:26:00C'est l'heure.

00:26:01C'est l'heure.

00:26:02C'est l'heure.

00:26:03C'est l'heure.

00:26:04C'est l'heure.

00:26:05C'est l'heure.

00:26:06C'est l'heure.

00:26:07C'est l'heure.

00:26:08C'est l'heure.

00:26:09C'est l'heure.

00:26:10C'est l'heure.

00:26:11C'est l'heure.

00:26:12C'est l'heure.

00:26:13C'est l'heure.

00:26:14C'est l'heure.

00:26:15C'est l'heure.

00:26:16C'est l'heure.

00:26:17C'est l'heure.

00:26:18C'est l'heure.

00:26:19C'est l'heure.

00:26:20C'est l'heure.

00:26:21C'est l'heure.

00:26:22C'est l'heure.

00:26:23C'est l'heure.

00:26:24C'est l'heure.

00:26:25C'est l'heure.

00:26:26C'est l'heure.

00:26:27C'est l'heure.

00:26:28C'est l'heure.

00:26:29C'est l'heure.

00:26:30C'est l'heure.

00:26:31C'est l'heure.

00:26:32C'est l'heure.

00:26:33C'est l'heure.

00:26:34C'est l'heure.

00:26:35C'est l'heure.

00:26:36C'est l'heure.

00:26:37C'est l'heure.

00:26:38C'est l'heure.

00:26:39C'est l'heure.

00:26:40C'est l'heure.

00:26:41C'est l'heure.

00:26:42C'est l'heure.

00:26:43C'est l'heure.

00:26:44C'est l'heure.

00:26:45C'est l'heure.

00:26:46C'est l'heure.

00:26:47C'est l'heure.

00:26:48C'est l'heure.

00:26:49C'est l'heure.

00:26:50C'est l'heure.

00:26:51C'est l'heure.

00:26:52C'est l'heure.

00:26:53C'est l'heure.

00:26:54C'est l'heure.

00:26:55C'est l'heure.

00:26:56C'est l'heure.

00:26:57C'est l'heure.

00:26:58C'est l'heure.

00:26:59C'est l'heure.

00:27:00C'est l'heure.

00:27:01C'est l'heure.

00:27:02C'est l'heure.

00:27:03C'est l'heure.

00:27:04C'est l'heure.

00:27:05C'est l'heure.

00:27:06C'est l'heure.

00:27:07C'est l'heure.

00:27:08C'est l'heure.

00:27:09C'est l'heure.

00:27:10C'est l'heure.

00:27:11C'est l'heure.

00:27:12C'est l'heure.

00:27:13C'est l'heure.

00:27:14C'est l'heure.

00:27:15C'est l'heure.

00:27:16C'est l'heure.

00:27:17C'est l'heure.

00:27:18C'est l'heure.

00:27:19C'est l'heure.

00:27:20C'est l'heure.

00:27:21C'est l'heure.

00:27:22C'est l'heure.

00:27:23C'est l'heure.

00:27:24C'est l'heure.

00:27:25C'est l'heure.

00:27:26C'est l'heure.

00:27:27C'est l'heure.

00:27:28C'est l'heure.

00:27:29C'est l'heure.

00:27:30C'est l'heure.

00:27:31C'est l'heure.

00:27:32C'est l'heure.

00:27:33C'est l'heure.

00:27:34C'est l'heure.

00:27:35C'est l'heure.

00:27:36C'est l'heure.

00:27:37C'est l'heure.

00:27:38C'est l'heure.

00:27:39C'est l'heure.

00:27:40C'est l'heure.

00:27:41C'est l'heure.

00:27:42C'est l'heure.

00:27:43C'est l'heure.

00:27:44C'est l'heure.

00:27:45C'est l'heure.

00:27:46C'est l'heure.

00:27:47C'est l'heure.

00:27:48C'est l'heure.

00:27:49C'est l'heure.

00:27:50C'est l'heure.

00:27:51C'est l'heure.

00:27:52C'est l'heure.

00:27:53C'est l'heure.

00:27:54C'est l'heure.

00:27:55C'est l'heure.

00:27:56C'est l'heure.

00:27:57C'est l'heure.

00:27:58C'est l'heure.

00:27:59C'est l'heure.

00:28:00C'est l'heure.

00:28:01C'est l'heure.

00:28:02C'est l'heure.

00:28:03C'est l'heure.

00:28:04C'est l'heure.

00:28:05C'est l'heure.

00:28:06C'est l'heure.

00:28:07C'est l'heure.

00:28:08C'est l'heure.

00:28:09C'est l'heure.

00:28:10C'est l'heure.

00:28:11C'est l'heure.

00:28:12C'est l'heure.

00:28:13C'est l'heure.

00:28:14C'est l'heure.

00:28:15C'est l'heure.

00:28:16C'est l'heure.

00:28:17C'est l'heure.

00:28:18C'est l'heure.

00:28:19C'est l'heure.

00:28:20C'est l'heure.

00:28:21C'est l'heure.

00:28:22C'est l'heure.

00:28:23C'est l'heure.

00:28:24C'est l'heure.

00:28:25C'est l'heure.

00:28:26C'est l'heure.

00:28:27C'est l'heure.

00:28:28C'est l'heure.

00:28:29C'est l'heure.

00:28:30C'est l'heure.

00:28:31C'est l'heure.

00:28:32C'est l'heure.

00:28:33C'est l'heure.

00:28:34C'est l'heure.

00:28:35C'est l'heure.

00:28:36C'est l'heure.

00:28:37C'est l'heure.

00:28:38C'est l'heure.

00:28:39C'est l'heure.

00:28:40C'est l'heure.

00:28:41C'est l'heure.

00:28:42C'est l'heure.

00:28:43C'est l'heure.

00:28:44C'est l'heure.

00:28:45C'est l'heure.

00:28:46C'est l'heure.

00:28:47C'est l'heure.

00:28:48C'est l'heure.

00:28:49C'est l'heure.

00:28:50C'est l'heure.

00:28:51C'est l'heure.

00:28:52C'est l'heure.

00:28:53C'est l'heure.

00:28:54C'est l'heure.

00:28:55C'est l'heure.

00:28:56C'est l'heure.

00:28:57C'est l'heure.

00:28:58C'est l'heure.

00:28:59C'est l'heure.

00:29:00C'est l'heure.

00:29:01C'est l'heure.

00:29:02C'est l'heure.

00:29:03C'est l'heure.

00:29:04C'est l'heure.

00:29:05C'est l'heure.

00:29:06C'est l'heure.

00:29:07C'est l'heure.

00:29:08C'est l'heure.

00:29:09C'est l'heure.

00:29:10C'est l'heure.

00:29:11C'est l'heure.

00:29:12C'est l'heure.

00:29:13C'est l'heure.

00:29:14C'est l'heure.

00:29:15C'est l'heure.

00:29:16C'est l'heure.

00:29:17C'est l'heure.

00:29:18C'est l'heure.

00:29:19C'est l'heure.

00:29:20C'est l'heure.

00:29:21C'est l'heure.

00:29:22C'est l'heure.

00:29:23C'est l'heure.

00:29:24C'est l'heure.

00:29:25C'est l'heure.

00:29:26C'est l'heure.

00:29:27C'est l'heure.

00:29:28C'est l'heure.

00:29:29C'est l'heure.

00:29:30C'est l'heure.

00:29:31C'est l'heure.

00:29:32C'est l'heure.

00:29:33C'est l'heure.

00:29:34C'est l'heure.

00:29:35C'est l'heure.

00:29:36C'est l'heure.

00:29:37C'est l'heure.

00:29:38C'est l'heure.

00:29:39C'est l'heure.

00:29:40C'est l'heure.

00:29:41C'est l'heure.

00:29:42C'est l'heure.

00:29:43C'est l'heure.

00:29:44C'est l'heure.

00:29:45C'est l'heure.

00:29:46C'est l'heure.

00:29:47C'est l'heure.

00:29:48C'est l'heure.

00:29:49C'est l'heure.

00:29:50C'est l'heure.

00:29:51C'est l'heure.

00:29:52C'est l'heure.

00:29:53C'est l'heure.

00:29:54C'est l'heure.

00:29:55C'est l'heure.

00:29:56C'est l'heure.

00:29:57C'est l'heure.

00:29:58C'est l'heure.

00:29:59C'est l'heure.

00:30:00C'est l'heure.

00:30:01C'est l'heure.

00:30:02C'est l'heure.

00:30:03C'est l'heure.

00:30:04C'est l'heure.

00:30:05C'est l'heure.

00:30:06C'est l'heure.

00:30:07C'est l'heure.

00:30:08C'est l'heure.

00:30:09C'est l'heure.

00:30:10C'est l'heure.

00:30:11C'est l'heure.

00:30:12C'est l'heure.

00:30:13C'est l'heure.

00:30:14C'est l'heure.

00:30:15C'est l'heure.

00:30:16C'est l'heure.

00:30:17C'est l'heure.

00:30:18C'est l'heure.

00:30:19C'est l'heure.

00:30:20C'est l'heure.

00:30:21C'est l'heure.

00:30:22C'est l'heure.

00:30:23C'est l'heure.

00:30:24C'est l'heure.

00:30:25C'est l'heure.

00:30:26C'est l'heure.

00:30:27C'est l'heure.

00:30:28C'est l'heure.

00:30:29C'est l'heure.

00:30:30C'est l'heure.

00:30:31C'est l'heure.

00:30:32C'est l'heure.

00:30:33C'est l'heure.

00:30:34C'est l'heure.

00:30:35C'est l'heure.

00:30:36C'est l'heure.

00:30:37C'est l'heure.

00:30:38C'est l'heure.

00:30:39C'est l'heure.

00:30:40C'est l'heure.

00:30:41C'est l'heure.

00:30:42C'est l'heure.

00:30:43C'est l'heure.

00:30:44C'est l'heure.

00:30:45C'est l'heure.

00:30:46C'est l'heure.

00:30:47C'est l'heure.

00:30:48C'est l'heure.

00:30:49C'est l'heure.

00:30:50C'est l'heure.

00:30:51C'est l'heure.

00:30:52C'est l'heure.

00:30:53C'est l'heure.

00:30:54C'est l'heure.

00:30:55C'est l'heure.

00:30:56C'est l'heure.

00:30:57C'est l'heure.

00:30:58C'est l'heure.

00:30:59C'est l'heure.

00:31:00C'est l'heure.

00:31:01C'est l'heure.

00:31:02C'est l'heure.

00:31:03C'est l'heure.

00:31:04C'est l'heure.

00:31:05C'est l'heure.

00:31:06C'est l'heure.

00:31:07C'est l'heure.

00:31:08C'est l'heure.

00:31:09C'est l'heure.

00:31:10C'est l'heure.

00:31:11C'est l'heure.

00:31:12C'est l'heure.

00:31:13C'est l'heure.

00:31:14C'est l'heure.

00:31:15C'est l'heure.

00:31:16C'est l'heure.

00:31:17C'est l'heure.

00:31:18C'est l'heure.

00:31:19C'est l'heure.

00:31:20C'est l'heure.

00:31:21C'est l'heure.

00:31:22C'est l'heure.

00:31:23C'est l'heure.

00:31:24C'est l'heure.

00:31:25C'est l'heure.

00:31:26C'est l'heure.

00:31:27C'est l'heure.

00:31:28C'est l'heure.

00:31:29C'est l'heure.

00:31:30C'est l'heure.

00:31:31C'est l'heure.

00:31:32C'est l'heure.

00:31:33C'est l'heure.

00:31:34C'est l'heure.

00:31:35C'est l'heure.

00:31:36C'est l'heure.

00:31:37C'est l'heure.

00:31:38C'est l'heure.

00:31:39C'est l'heure.

00:31:40C'est l'heure.

00:31:41C'est l'heure.

00:31:42C'est l'heure.

00:31:43C'est l'heure.

00:31:44C'est l'heure.

00:31:45C'est l'heure.

00:31:46C'est l'heure.

00:31:47C'est l'heure.

00:31:48C'est l'heure.

00:31:49C'est l'heure.

00:31:50C'est l'heure.

00:31:51C'est l'heure.

00:31:52C'est l'heure.

00:31:53C'est l'heure.

00:31:54C'est l'heure.

00:31:55C'est l'heure.

00:31:56C'est l'heure.

00:31:57C'est l'heure.

00:31:58C'est l'heure.

00:31:59C'est l'heure.

00:32:00C'est l'heure.

00:32:01C'est l'heure.

00:32:02C'est l'heure.

00:32:03C'est l'heure.

00:32:04C'est l'heure.

00:32:05C'est l'heure.

00:32:06C'est l'heure.

00:32:07C'est l'heure.

00:32:08C'est l'heure.

00:32:09C'est l'heure.

00:32:10C'est l'heure.

00:32:11C'est l'heure.

00:32:12C'est l'heure.

00:32:13C'est l'heure.

00:32:14C'est l'heure.

00:32:15C'est l'heure.

00:32:16C'est l'heure.

00:32:17C'est l'heure.

00:32:18C'est l'heure.

00:32:19C'est l'heure.

00:32:20C'est l'heure.

00:32:21C'est l'heure.

00:32:22C'est l'heure.

00:32:23C'est l'heure.

00:32:25C'est l'heure.

00:32:26C'est l'heure.

00:32:27C'est l'heure.

00:32:28C'est l'heure.

00:32:29C'est l'heure.

00:32:30C'est l'heure.

00:32:31C'est l'heure.

00:32:32C'est l'heure.

00:32:33C'est l'heure.

00:32:34C'est l'heure.

00:32:35C'est l'heure.

00:32:36C'est l'heure.

00:32:37C'est l'heure.

00:32:38C'est l'heure.

00:32:39C'est l'heure.

00:32:40C'est l'heure.

00:32:41C'est l'heure.

00:32:42C'est l'heure.

00:32:43C'est l'heure.

00:32:44C'est l'heure.

00:32:45C'est l'heure.

00:32:46C'est l'heure.

00:32:47C'est l'heure.

00:32:48C'est l'heure.

00:32:49C'est l'heure.

00:32:50C'est l'heure.

00:32:51C'est l'heure.

00:32:52C'est l'heure.

00:32:53C'est l'heure.

00:32:54C'est l'heure.

00:32:55C'est l'heure.

00:32:56C'est l'heure.

00:32:57C'est l'heure.

00:32:58C'est l'heure.

00:32:59C'est l'heure.

00:33:00C'est l'heure.

00:33:01C'est l'heure.

00:33:02C'est l'heure.

00:33:03C'est l'heure.

00:33:04C'est l'heure.

00:33:05C'est l'heure.

00:33:06C'est l'heure.

00:33:07C'est l'heure.

00:33:08C'est l'heure.

00:33:09C'est l'heure.

00:33:10C'est l'heure.

00:33:11C'est l'heure.

00:33:12C'est l'heure.

00:33:13C'est l'heure.

00:33:14C'est l'heure.

00:33:15C'est l'heure.

00:33:16C'est l'heure.

00:33:17C'est l'heure.

00:33:18C'est l'heure.

00:33:19C'est l'heure.

00:33:20C'est l'heure.

00:33:21C'est l'heure.

00:33:22C'est l'heure.

00:33:23C'est l'heure.

00:33:24C'est l'heure.

00:33:25C'est l'heure.

00:33:26C'est l'heure.

00:33:27C'est l'heure.

00:33:28C'est l'heure.

00:33:29C'est l'heure.

00:33:30C'est l'heure.

00:33:31C'est l'heure.

00:33:32C'est l'heure.

00:33:33C'est l'heure.

00:33:34C'est l'heure.

00:33:35C'est l'heure.

00:33:36C'est l'heure.

00:33:37C'est l'heure.

00:33:38C'est l'heure.

00:33:39C'est l'heure.

00:33:40C'est l'heure.

00:33:41C'est l'heure.

00:33:42C'est l'heure.

00:33:43C'est l'heure.

00:33:44C'est l'heure.

00:33:45C'est l'heure.

00:33:46C'est l'heure.

00:33:47C'est l'heure.

00:33:48C'est l'heure.

00:33:49C'est l'heure.

00:33:50C'est l'heure.

00:33:51C'est l'heure.

00:33:52C'est l'heure.

00:33:53C'est l'heure.

00:33:54C'est l'heure.

00:33:55C'est l'heure.

00:33:56C'est l'heure.

00:33:57C'est l'heure.

00:33:58C'est l'heure.

00:33:59C'est l'heure.

00:34:00C'est l'heure.

00:34:01C'est l'heure.

00:34:02C'est l'heure.

00:34:03C'est l'heure.

00:34:04C'est l'heure.

00:34:05C'est l'heure.

00:34:06C'est l'heure.

00:34:07C'est l'heure.

00:34:08C'est l'heure.

00:34:09C'est l'heure.

00:34:10C'est l'heure.

00:34:11C'est l'heure.

00:34:12C'est l'heure.

00:34:13C'est l'heure.

00:34:14C'est l'heure.

00:34:15C'est l'heure.

00:34:16C'est l'heure.

00:34:17C'est l'heure.

00:34:18C'est l'heure.

00:34:19C'est l'heure.

00:34:20C'est l'heure.

00:34:21C'est l'heure.

00:34:22C'est l'heure.

00:34:23C'est l'heure.

00:34:24C'est l'heure.

00:34:25C'est l'heure.

00:34:26C'est l'heure.

00:34:27C'est l'heure.

00:34:28C'est l'heure.

00:34:29C'est l'heure.

00:34:30C'est l'heure.

00:34:31C'est l'heure.

00:34:32C'est l'heure.

00:34:33C'est l'heure.

00:34:34C'est l'heure.

00:34:35C'est l'heure.

00:34:36C'est l'heure.

00:34:37C'est l'heure.

00:34:38C'est l'heure.

00:34:39C'est l'heure.

00:34:40C'est l'heure.

00:34:41C'est l'heure.

00:34:42C'est l'heure.

00:34:43C'est l'heure.

00:34:44C'est l'heure.

00:34:45C'est l'heure.

00:34:46C'est l'heure.

00:34:47C'est l'heure.

00:34:48C'est l'heure.

00:34:49C'est l'heure.

00:34:50C'est l'heure.

00:34:51C'est l'heure.

00:34:52C'est l'heure.

00:34:53C'est l'heure.

00:34:54C'est l'heure.

00:34:55C'est l'heure.

00:34:56C'est l'heure.

00:34:57C'est l'heure.

00:34:58C'est l'heure.

00:34:59C'est l'heure.

00:35:00C'est l'heure.

00:35:01C'est l'heure.

00:35:02C'est l'heure.

00:35:03C'est l'heure.

00:35:04C'est l'heure.

00:35:05C'est l'heure.

00:35:06C'est l'heure.

00:35:07C'est l'heure.

00:35:08C'est l'heure.

00:35:09C'est l'heure.

00:35:10C'est l'heure.

00:35:11C'est l'heure.

00:35:12C'est l'heure.

00:35:13C'est l'heure.

00:35:14C'est l'heure.

00:35:15C'est l'heure.

00:35:16C'est l'heure.

00:35:17C'est l'heure.

00:35:18C'est l'heure.

00:35:19C'est l'heure.

00:35:20C'est l'heure.

00:35:21C'est l'heure.

00:35:22C'est l'heure.

00:35:23C'est l'heure.

00:35:24C'est l'heure.

00:35:25C'est l'heure.

00:35:26C'est l'heure.

00:35:27C'est l'heure.

00:35:28C'est l'heure.

00:35:29C'est l'heure.

00:35:30C'est l'heure.

00:35:31C'est l'heure.

00:35:32C'est l'heure.

00:35:33C'est l'heure.

00:35:34C'est l'heure.

00:35:35C'est l'heure.

00:35:36C'est l'heure.

00:35:37C'est l'heure.

00:35:38C'est l'heure.

00:35:39C'est l'heure.

00:35:40C'est l'heure.

00:35:41C'est l'heure.

00:35:42C'est l'heure.

00:35:43C'est l'heure.

00:35:44C'est l'heure.

00:35:45C'est l'heure.

00:35:46C'est l'heure.

00:35:47C'est l'heure.

00:35:48C'est l'heure.

00:35:49C'est l'heure.

00:35:50C'est l'heure.

00:35:51C'est l'heure.

00:35:52C'est l'heure.

00:35:53C'est l'heure.

00:35:54C'est l'heure.

00:35:55C'est l'heure.

00:35:56C'est l'heure.

00:35:57C'est l'heure.

00:35:58C'est l'heure.

00:35:59C'est l'heure.

00:36:00C'est l'heure.

00:36:01C'est l'heure.

00:36:02C'est l'heure.

00:36:03C'est l'heure.

00:36:04C'est l'heure.

00:36:05C'est l'heure.

00:36:06C'est l'heure.

00:36:07C'est l'heure.

00:36:08C'est l'heure.

00:36:09C'est l'heure.

00:36:10C'est l'heure.

00:36:11C'est l'heure.

00:36:12C'est l'heure.

00:36:13C'est l'heure.

00:36:14C'est l'heure.

00:36:15C'est l'heure.

00:36:16C'est l'heure.

00:36:17C'est l'heure.

00:36:18C'est l'heure.

00:36:19C'est l'heure.

00:36:20C'est l'heure.

00:36:21C'est l'heure.

00:36:22C'est l'heure.

00:36:23C'est l'heure.

00:36:24C'est l'heure.

00:36:25C'est l'heure.

00:36:26C'est l'heure.

00:36:27C'est l'heure.

00:36:28C'est l'heure.

00:36:29C'est l'heure.

00:36:30C'est l'heure.

00:36:31C'est l'heure.

00:36:32C'est l'heure.

00:36:33C'est l'heure.

00:36:34C'est l'heure.

00:36:35C'est l'heure.

00:36:36C'est l'heure.

00:36:37C'est l'heure.

00:36:38C'est l'heure.

00:36:39C'est l'heure.

00:36:40C'est l'heure.

00:36:41C'est l'heure.

00:36:42C'est l'heure.

00:36:43C'est l'heure.

00:36:44C'est l'heure.

00:36:45C'est l'heure.

00:36:46C'est l'heure.

00:36:47C'est l'heure.

00:36:48C'est l'heure.

00:36:49C'est l'heure.

00:36:50C'est l'heure.

00:36:51C'est l'heure.

00:36:52C'est l'heure.

00:36:53C'est l'heure.

00:36:54C'est l'heure.

00:36:55C'est l'heure.

00:36:56C'est l'heure.

00:36:57C'est l'heure.

00:36:58C'est l'heure.

00:36:59C'est l'heure.

00:37:00C'est l'heure.

00:37:01C'est l'heure.

00:37:02C'est l'heure.

00:37:03C'est l'heure.

00:37:04C'est l'heure.

00:37:05C'est l'heure.

00:37:06C'est l'heure.

00:37:07C'est l'heure.

00:37:08C'est l'heure.

00:37:09C'est l'heure.

00:37:10C'est l'heure.

00:37:11C'est l'heure.

00:37:12C'est l'heure.

00:37:13C'est l'heure.

00:37:14C'est l'heure.

00:37:15C'est l'heure.

00:37:16C'est l'heure.

00:37:17C'est l'heure.

00:37:18C'est l'heure.

00:37:19C'est l'heure.

00:37:20C'est l'heure.

00:37:21C'est l'heure.

00:37:22C'est l'heure.

00:37:23C'est l'heure.

00:37:24C'est l'heure.

00:37:25C'est l'heure.

00:37:26C'est l'heure.

00:37:27C'est l'heure.

00:37:28C'est l'heure.

00:37:29C'est l'heure.

00:37:30C'est l'heure.

00:37:31C'est l'heure.

00:37:32C'est l'heure.

00:37:33C'est l'heure.

00:37:34C'est l'heure.

00:37:35C'est l'heure.

00:37:36C'est l'heure.

00:37:37C'est l'heure.

00:37:38C'est l'heure.

00:37:39C'est l'heure.

00:37:40C'est l'heure.

00:37:41C'est l'heure.

00:37:42C'est l'heure.

00:37:43C'est l'heure.

00:37:44C'est l'heure.

00:37:45C'est l'heure.

00:37:46C'est l'heure.

00:37:47C'est l'heure.

00:37:48C'est l'heure.

00:37:49C'est l'heure.

00:37:50C'est l'heure.

00:37:51C'est l'heure.

00:37:52C'est l'heure.

00:37:53C'est l'heure.

00:37:54C'est l'heure.

00:37:55C'est l'heure.

00:37:56C'est l'heure.

00:37:57C'est l'heure.

00:37:58C'est l'heure.

00:37:59C'est l'heure.

00:38:00C'est l'heure.

00:38:01C'est l'heure.

00:38:02C'est l'heure.

00:38:03C'est l'heure.

00:38:04C'est l'heure.

00:38:05C'est l'heure.

00:38:06C'est l'heure.

00:38:07C'est l'heure.

00:38:08C'est l'heure.

00:38:09C'est l'heure.

00:38:10C'est l'heure.

00:38:11C'est l'heure.

00:38:12C'est l'heure.

00:38:13C'est l'heure.

00:38:14C'est l'heure.

00:38:15C'est l'heure.

00:38:16C'est l'heure.

00:38:17C'est l'heure.

00:38:18C'est l'heure.

00:38:19C'est l'heure.

00:38:20C'est l'heure.

00:38:21C'est l'heure.

00:38:22C'est l'heure.

00:38:23C'est l'heure.

00:38:24C'est l'heure.

00:38:25C'est l'heure.

00:38:26C'est l'heure.

00:38:27C'est l'heure.

00:38:28C'est l'heure.

00:38:29C'est l'heure.

00:38:30C'est l'heure.

00:38:31C'est l'heure.

00:38:32C'est l'heure.

00:38:33C'est l'heure.

00:38:34C'est l'heure.

00:38:35C'est l'heure.

00:38:36C'est l'heure.

00:38:37C'est l'heure.

00:38:38C'est l'heure.

00:38:39C'est l'heure.

00:38:40C'est l'heure.

00:38:41C'est l'heure.

00:38:42C'est l'heure.

00:38:43C'est l'heure.

00:38:44C'est l'heure.

00:38:45C'est l'heure.

00:38:46C'est l'heure.

00:38:47C'est l'heure.

00:38:48C'est l'heure.

00:38:49C'est l'heure.

00:38:50C'est l'heure.

00:38:51C'est l'heure.

00:38:52C'est l'heure.

00:38:53C'est l'heure.

00:38:54C'est l'heure.

00:38:55C'est l'heure.

00:38:56C'est l'heure.

00:38:57C'est l'heure.

00:38:58C'est l'heure.

00:38:59C'est l'heure.

00:39:00C'est l'heure.

00:39:01C'est l'heure.

00:39:02C'est l'heure.

00:39:03C'est l'heure.

00:39:04C'est l'heure.

00:39:05C'est l'heure.

00:39:06C'est l'heure.

00:39:07C'est l'heure.

00:39:08C'est l'heure.

00:39:09C'est l'heure.

00:39:10C'est l'heure.

00:39:11C'est l'heure.

00:39:12C'est l'heure.

00:39:13C'est l'heure.

00:39:14C'est l'heure.

00:39:15C'est l'heure.

00:39:16C'est l'heure.

00:39:17C'est l'heure.

00:39:18C'est l'heure.

00:39:19C'est l'heure.

00:39:20C'est l'heure.

00:39:21C'est l'heure.

00:39:22C'est l'heure.

00:39:23C'est l'heure.

00:39:24C'est l'heure.

00:39:25C'est l'heure.

00:39:26C'est l'heure.

00:39:27C'est l'heure.

00:39:28C'est l'heure.

00:39:29C'est l'heure.

00:39:30C'est l'heure.

00:39:31C'est l'heure.

00:39:32C'est l'heure.

00:39:33C'est l'heure.

00:39:34C'est l'heure.

00:39:35C'est l'heure.

00:39:36C'est l'heure.

00:39:37C'est l'heure.

00:39:38C'est l'heure.

00:39:39C'est l'heure.

00:39:40C'est l'heure.

00:39:41C'est l'heure.

00:39:42C'est l'heure.

00:39:43C'est l'heure.

00:39:44C'est l'heure.

00:39:45C'est l'heure.

00:39:46C'est l'heure.

00:39:47C'est l'heure.

00:39:48C'est l'heure.

00:39:49C'est l'heure.

00:39:50C'est l'heure.

00:39:51C'est l'heure.

00:39:52C'est l'heure.

00:39:53C'est l'heure.

00:39:54C'est l'heure.

00:39:55C'est l'heure.

00:39:56C'est l'heure.

00:39:57C'est l'heure.

00:39:58C'est l'heure.

00:39:59C'est l'heure.

00:40:00C'est l'heure.

00:40:01C'est l'heure.

00:40:02C'est l'heure.

00:40:03C'est l'heure.

00:40:04C'est l'heure.

00:40:05C'est l'heure.

00:40:06C'est l'heure.

00:40:07C'est l'heure.

00:40:08C'est l'heure.

00:40:09C'est l'heure.

00:40:10C'est l'heure.

00:40:11C'est l'heure.

00:40:12C'est l'heure.

00:40:13C'est l'heure.

00:40:14C'est l'heure.

00:40:15C'est l'heure.

00:40:16C'est l'heure.

00:40:17C'est l'heure.

00:40:18C'est l'heure.

00:40:19C'est l'heure.

00:40:20C'est l'heure.

00:40:21C'est l'heure.

00:40:22C'est l'heure.

00:40:23C'est l'heure.

00:40:24C'est l'heure.

00:40:25C'est l'heure.

00:40:26C'est l'heure.

00:40:27C'est l'heure.

00:40:28C'est l'heure.

00:40:29C'est l'heure.

00:40:30C'est l'heure.

00:40:31C'est l'heure.

00:40:32C'est l'heure.

00:40:33C'est l'heure.

00:40:34C'est l'heure.

00:40:35C'est l'heure.

00:40:36C'est l'heure.

00:40:37C'est l'heure.

00:40:38C'est l'heure.

00:40:39C'est l'heure.

00:40:40C'est l'heure.

00:40:41C'est l'heure.

00:40:42C'est l'heure.

00:40:43C'est l'heure.

00:40:44C'est l'heure.

00:40:45C'est l'heure.

00:40:46C'est l'heure.

00:40:47C'est l'heure.

00:40:48C'est l'heure.

00:40:49C'est l'heure.

00:40:50C'est l'heure.

00:40:51C'est l'heure.

00:40:52C'est l'heure.

00:40:53C'est l'heure.

00:40:54C'est l'heure.

00:40:55C'est l'heure.

00:40:56C'est l'heure.

00:40:57C'est l'heure.

00:40:58C'est l'heure.

00:40:59C'est l'heure.

00:41:00C'est l'heure.

00:41:01C'est l'heure.

00:41:02C'est l'heure.

00:41:03C'est l'heure.

00:41:04C'est l'heure.

00:41:05C'est l'heure.

00:41:06C'est l'heure.

00:41:07C'est l'heure.

00:41:08C'est l'heure.

00:41:09C'est l'heure.

00:41:10C'est l'heure.

00:41:11C'est l'heure.

00:41:12C'est l'heure.

00:41:13C'est l'heure.

00:41:14C'est l'heure.

00:41:15C'est l'heure.

00:41:16C'est l'heure.

00:41:17C'est l'heure.

00:41:18C'est l'heure.

00:41:19C'est l'heure.

00:41:20C'est l'heure.

00:41:21C'est l'heure.

00:41:22C'est l'heure.

00:41:23C'est l'heure.

00:41:24C'est l'heure.

00:41:25C'est l'heure.

00:41:26C'est l'heure.

00:41:27C'est l'heure.

00:41:28C'est l'heure.

00:41:29C'est l'heure.

00:41:30C'est l'heure.

00:41:31C'est l'heure.

00:41:32C'est l'heure.

00:41:33C'est l'heure.

00:41:34C'est l'heure.

00:41:35C'est l'heure.

00:41:36C'est l'heure.

00:41:37C'est l'heure.

00:41:38C'est l'heure.

00:41:39C'est l'heure.

00:41:40C'est l'heure.

00:41:41C'est l'heure.

00:41:42C'est l'heure.

00:41:43C'est l'heure.

00:41:44C'est l'heure.

00:41:45C'est l'heure.

00:41:46C'est l'heure.

00:41:47C'est l'heure.

00:41:48C'est l'heure.

00:41:49C'est l'heure.

00:41:50C'est l'heure.

00:41:51C'est l'heure.

00:41:52C'est l'heure.

00:41:53C'est l'heure.

00:41:54C'est l'heure.

00:41:55C'est l'heure.

00:41:56C'est l'heure.

00:41:57C'est l'heure.

00:41:58C'est l'heure.

00:41:59C'est l'heure.

00:42:00C'est l'heure.

00:42:01C'est l'heure.

00:42:02C'est l'heure.

00:42:03C'est l'heure.

00:42:04C'est l'heure.

00:42:05C'est l'heure.

00:42:06C'est l'heure.

00:42:07C'est l'heure.

00:42:08C'est l'heure.

00:42:09C'est l'heure.

00:42:10C'est l'heure.

00:42:11C'est l'heure.

00:42:12C'est l'heure.

00:42:13C'est l'heure.

00:42:14C'est l'heure.

00:42:15C'est l'heure.

00:42:16C'est l'heure.

00:42:17C'est l'heure.

00:42:18C'est l'heure.

00:42:19C'est l'heure.

00:42:20C'est l'heure.

00:42:21C'est l'heure.

00:42:22C'est l'heure.

00:42:23C'est l'heure.

00:42:24C'est l'heure.

00:42:25C'est l'heure.

00:42:26C'est l'heure.

00:42:27C'est l'heure.

00:42:28C'est l'heure.

00:42:29C'est l'heure.

00:42:30C'est l'heure.

00:42:31C'est l'heure.

00:42:32C'est l'heure.

00:42:33C'est l'heure.

00:42:34C'est l'heure.

00:42:35C'est l'heure.

00:42:36C'est l'heure.

00:42:37C'est l'heure.

00:42:38C'est l'heure.

00:42:39C'est l'heure.

00:42:40C'est l'heure.

00:42:41C'est l'heure.

00:42:42C'est l'heure.

00:42:43C'est l'heure.

00:42:44C'est l'heure.

00:42:45C'est l'heure.

00:42:46C'est l'heure.

00:42:47C'est l'heure.

00:42:48C'est l'heure.

00:42:49C'est l'heure.

00:42:50C'est l'heure.

00:42:52C'est l'heure.

00:42:53C'est l'heure.

00:42:54C'est l'heure.

00:42:55C'est l'heure.

00:42:56C'est l'heure.

00:42:57C'est l'heure.

00:42:58C'est l'heure.

00:42:59C'est l'heure.

00:43:00C'est l'heure.

00:43:01C'est l'heure.

00:43:02C'est l'heure.

00:43:03C'est l'heure.

00:43:04C'est l'heure.

00:43:05C'est l'heure.

00:43:06C'est l'heure.

00:43:07C'est l'heure.

00:43:08C'est l'heure.

00:43:09C'est l'heure.

00:43:10C'est l'heure.

00:43:11C'est l'heure.

00:43:12C'est l'heure.

00:43:13C'est l'heure.

00:43:14C'est l'heure.

00:43:15C'est l'heure.

00:43:17C'est l'heure.

00:43:18C'est l'heure.

00:43:19C'est l'heure.

00:43:20C'est l'heure.

00:43:21C'est l'heure.

00:43:22C'est l'heure.

00:43:23C'est l'heure.

00:43:24C'est l'heure.

00:43:25C'est l'heure.

00:43:26C'est l'heure.

00:43:27C'est l'heure.

00:43:28C'est l'heure.

00:43:29C'est l'heure.

00:43:30C'est l'heure.

00:43:31C'est l'heure.

00:43:32C'est l'heure.

00:43:33C'est l'heure.

00:43:34C'est l'heure.

00:43:35C'est l'heure.

00:43:36C'est l'heure.

00:43:37C'est l'heure.

00:43:38C'est l'heure.

00:43:39C'est l'heure.

00:43:40C'est l'heure.

00:43:41C'est l'heure.

00:43:42C'est l'heure.

00:43:43C'est l'heure.

00:43:44C'est l'heure.

00:43:45C'est l'heure.

00:43:46C'est l'heure.

00:43:47C'est l'heure.

00:43:48C'est l'heure.

00:43:49C'est l'heure.

00:43:50C'est l'heure.

00:43:51C'est l'heure.

00:43:52C'est l'heure.

00:43:53C'est l'heure.

00:43:54C'est l'heure.

00:43:55C'est l'heure.

00:43:56C'est l'heure.

00:43:57C'est l'heure.

00:43:58C'est l'heure.

00:43:59C'est l'heure.

00:44:00C'est l'heure.

00:44:01C'est l'heure.

00:44:02C'est l'heure.

00:44:03C'est l'heure.

00:44:04C'est l'heure.

00:44:05C'est l'heure.

00:44:06C'est l'heure.

00:44:07C'est l'heure.

00:44:08C'est l'heure.

00:44:09C'est l'heure.

00:44:10C'est l'heure.

00:44:11C'est l'heure.

00:44:12C'est l'heure.

00:44:13C'est l'heure.

00:44:14C'est l'heure.

00:44:15C'est l'heure.

00:44:16C'est l'heure.

00:44:17C'est l'heure.

00:44:18C'est l'heure.

00:44:19C'est l'heure.

00:44:20C'est l'heure.

00:44:21C'est l'heure.

00:44:22C'est l'heure.

00:44:23C'est l'heure.

00:44:24C'est l'heure.

00:44:25C'est l'heure.

00:44:26C'est l'heure.

00:44:27C'est l'heure.

00:44:28C'est l'heure.

00:44:30J'ai compris que tu es venu de l'étranger.

00:44:34Ne sois pas seul dans une ville inconnue.

00:44:36C'est très dangereux.

00:44:38Tu dois avoir quelqu'un qui te garde en sécurité.

00:44:45Tu dois me donner un peu d'argent.

00:44:48Je t'enverrai dans San Remo.

00:44:54San Remo ?

00:44:56Tu veux dire Gibraltar ?

00:44:57Excusez-moi, Gibraltar ?

00:45:01Il pensait que c'était Gibraltar.

00:45:05Tu es dans San Remo, l'Italie.

00:45:08Quoi ?

00:45:09Tu n'as jamais entendu parler de l'Italie ?

00:45:12Alors, où est l'Afrique ?

00:45:14L'Afrique ?

00:45:16C'est très loin, au bord de l'océan.

00:45:19N'essaye pas d'aller là-bas, sinon tu seras la nourriture des poissons.

00:45:24Je savais qu'il allait nous tromper.

00:45:27C'est-à-dire qu'il est allé très vite.

00:45:31Il nous a demandé la route de San Remo.

00:45:34C'était bizarre.

00:45:35Quoi ?

00:45:36Il nous a trompé.

00:45:38Je crois qu'il a joué avec vous, mon petit.

00:45:42Attendez !

00:45:44Richard !

00:45:45Richard !

00:45:47Richard !

00:45:52Attendez !

00:45:53Où allez-vous ?

00:45:54Comment peut-il faire ça ?

00:45:56Comment vais-je rejoindre ma famille ?

00:45:59Non, Oleg.

00:46:00Ne me laissez pas.

00:46:01Il va falloir que j'entende la vérité.

00:46:05Maintenant, je comprends.

00:46:06Dites-moi une chose, Richard.

00:46:08Vous êtes dans cette situation parce que vous n'acceptez pas la vérité.

00:46:12J'en ai assez d'en parler.

00:46:15Ne parlez pas.

00:46:16Oleg, expliquez-moi.

00:46:18C'est comme si Oleg était un vrai oiseau.

00:46:20Ne lui dites rien.

00:46:22Oleg est dans votre cerveau.

00:46:25Vous comprenez ?

00:46:26Il n'est pas vrai.

00:46:32Très bien.

00:46:35Mon père avait raison.

00:46:37Les oiseaux doivent toujours être avec leurs proches.

00:46:40Je ne devais pas venir avec vous.

00:46:43C'est vrai.

00:46:44Partez !

00:46:45Laissez-moi !

00:46:46Je n'ai pas besoin de vous.

00:46:48Je n'ai pas besoin de personne.

00:46:50Partez !

00:46:53Non.

00:46:54Je ne vais pas suivre lui.

00:46:56Je n'accepterai pas tout ce que vous essayez.

00:46:59Dites-moi, qui êtes-vous ?

00:47:01Non, écoutez-moi.

00:47:03C'est à cause de vous que je suis dans cette situation.

00:47:07Vous posez toujours des problèmes.

00:47:09J'aimerais ne pas avoir rencontré vous.

00:47:18Où êtes-vous allé ?

00:47:20Oleg ?

00:47:26Oleg !

00:47:32Que se passe-t-il ?

00:47:34C'est la fête de la victoire.

00:47:37Ils savent que nous serons les premiers.

00:47:41Pourquoi est-ce qu'un homme comme Pahar est devant nous ?

00:47:49Pourquoi sont-ils toujours sur le toit ?

00:47:53Le premier, le deuxième, et le troisième.

00:47:56Enregistrez votre nom.

00:47:58Les oiseaux qui chantent, enregistrez votre nom.

00:48:03C'est l'heure de la fête !

00:48:07Il doit y avoir quelqu'un qui sait la route en Afrique.

00:48:25Est-ce qu'il y a quelqu'un ?

00:48:32Quelqu'un ?

00:48:42Il doit y avoir quelqu'un qui sait la route en Afrique.

00:48:52Oleg !

00:48:55Où es-tu ?

00:48:57Pardonne-moi.

00:49:00Reviens.

00:49:04Pose-toi.

00:49:05J'ai posé.

00:49:07J'ai posé.

00:49:09S'il te plaît, aide-moi.

00:49:11Je cherche Oleg. Il est perdu.

00:49:14Et Richard aussi.

00:49:16Tous mes amis sont perdus.

00:49:18Attends.

00:49:19Tu es celle que nous avons entendue parler d'en ligne,

00:49:22avec un oiseau qui pensait être Bagula.

00:49:25Oui, c'est moi.

00:49:27Mais je n'ai pas de cheveux.

00:49:29C'est génial.

00:49:30Tu es vraiment en vogue.

00:49:33Regarde.

00:49:34Oui.

00:49:35Nous avons un câble à haute vitesse.

00:49:37D'accord.

00:49:38Juste un instant.

00:49:39Peut-être que quelqu'un d'ici a vu mes amis.

00:49:44Haute vitesse.

00:49:45C'est vraiment un délire.

00:49:48Je te l'avais dit.

00:49:49D'accord.

00:49:50Allons chercher Oleg.

00:49:53C'est génial.

00:49:54J'ai reçu 3012 demandes d'amis.

00:49:58Tu acceptes d'abord mes demandes d'amis ?

00:50:01Oui.

00:50:02Et moi aussi.

00:50:03Pourquoi pas ?

00:50:04Je vais accepter toutes tes demandes d'amis.

00:50:08Tant d'amis.

00:50:14C'est l'heure de montrer mon pouvoir.

00:50:19Bienvenue au festival de Sand Rim.

00:50:22J'aimerais bien qu'il y ait quelqu'un qui m'accueille.

00:50:25Nous allons commencer notre show avec notre chanson préférée.

00:50:30Pas de problème.

00:50:31Je vais m'accueillir moi-même.

00:50:33C'est le même oiseau.

00:50:35Il a une voix douce.

00:50:37Bienvenue.

00:50:39Le magnifique Coco.

00:50:42Quoi ?

00:50:43Non.

00:50:44Mon nom n'est pas Coco.

00:50:45Les participants peuvent y aller.

00:50:46Mais je suis là-bas.

00:50:48Laisse-moi y aller.

00:50:52Je suis là-bas.

00:50:57Qu'est-ce qui se passe ?

00:50:58C'est notre chanson !

00:51:01C'est notre chanson !

00:51:23C'est un magno...

00:51:27Coco...

00:51:28Je suis libre.

00:51:32Je suis libre...

00:51:33Je peux le faire.

00:51:39C'est mon rêve.

00:51:44Je suis libre.

00:51:46J'irai sûr.

00:51:49Je vais partout

00:51:53Je suis libre

00:51:55Je vais plonger mes doigts

00:51:57Je suis libre

00:51:59Je vais plonger mes doigts

00:52:01Je vais partout

00:52:15Revenez en Afrique

00:52:19Mon rêve d'être célèbre est tombé en eau

00:52:23Au revoir mes rêves

00:52:25Au revoir mes voisins

00:52:29Écoutez, tout le monde se réunit sur le toit de la montagne

00:52:32On a entendu qu'un oiseau va voler jusqu'en Afrique

00:52:35Mais c'est très dangereux de faire ça

00:52:38C'est bien, allons-y

00:52:42Richard

00:52:45Nous devons l'arrêter

00:52:52Nous ne pouvons pas l'arrêter

00:52:54Nous ne pouvons pas l'arrêter

00:52:56Mais il a besoin de nous

00:52:59Kiki vient d'aider

00:53:06Non, non, non, ne vous en faites pas, Richard

00:53:14Je suis trop fort

00:53:17Il est à mon tour

00:53:21Attends

00:53:22Holga

00:53:25Holga, que fais-tu là ?

00:53:31Je suis très occupé

00:53:33Ne l'amène pas, sinon je vais te bloquer

00:53:36Hashtag Nous sommes des oiseaux

00:53:40Qu'est-ce que c'est ?

00:53:44Oh, oh, oh, oh !

00:53:46Qu'est-ce que tu as fait ?

00:53:48Allons chercher un autre lien, vite !

00:53:50Dislike !

00:53:52Richard veut notre aide !

00:53:54Pourquoi dois-je t'en supporter ?

00:53:56Tu m'as déjà entraîné !

00:53:58Tueur !

00:54:00Détestable !

00:54:02Fils de pute !

00:54:04Richard pense qu'il va flipper et traverser l'océan !

00:54:06Mais il ne le fera pas !

00:54:08Nous devons le faire !

00:54:10Il et Oleg m'ont abandonné !

00:54:12Pourquoi dois-je t'en supporter ?

00:54:14Parce qu'il est ton ami !

00:54:18Il a besoin de toi !

00:54:20C'est la vérité !

00:54:24Si ce n'est pas ton nouveau plan,

00:54:26je te laisserai à l'hôtel !

00:54:28Si tu veux, je peux t'aider !

00:54:30Mais pour l'instant, allons-y !

00:54:32Allons-y !

00:54:34Oui, j'arrive !

00:54:36Tu es si lourd !

00:54:38Je suis moins lourd que toi !

00:54:42Allez, on y va !

00:54:44Le petit oiseau va glisser !

00:54:46Dans ces tempêtes !

00:54:48Il ne peut pas glisser !

00:54:50Il est dans la chute !

00:54:52Allons-y, tu peux glisser !

00:54:54Allez, vas-y !

00:55:00Tu es le but !

00:55:02Tu es le but !

00:55:04Allez, on y va !

00:55:06Allez, on y va !

00:55:08Tu es le but !

00:55:10Vous pouvez le faire !

00:55:13Richard !

00:55:15Ne bougez pas !

00:55:19Il n'y a pas de temps, allez-y !

00:55:21Non Richard, tu ne pourras pas te sauver !

00:55:23Pardonnez-nous, s'il vous plaît !

00:55:25Nous avons fait de très mauvaises choses avec vous !

00:55:28Mais s'il vous plaît !

00:55:29Donnez-nous une chance à nous de nous améliorer !

00:55:34J'ai perdu Oleg ! Je ne veux plus perdre vous !

00:55:37Il y a une autre façon d'arriver en Afrique !

00:55:39Un vaisseau !

00:55:40C'est comme un train qui va sur l'eau !

00:55:42Non, je suis un gâteau !

00:55:45Et je vais voler comme un gâteau !

00:55:48Richard !

00:55:53Richard !

00:55:59C'était tout ce qui restait !

00:56:00Si nous survivons, nous nous retrouverons, les amis !

00:56:04Je dirais que cet oiseau est déchiré !

00:56:06Qu'est-ce que tu penses ?

00:56:07Qu'est-ce que tu penses ?

00:56:12Tu es un pauvre !

00:56:13Je ne peux pas ! Je ne peux pas !

00:56:16Nous te sauverons maintenant !

00:56:32C'est génial !

00:56:33Des poissons noirs !

00:56:36C'est bon !

00:56:44Est-ce qu'on va en haut ou en bas ?

00:56:46On verra quand on va danser !

00:56:58C'est génial !

00:57:01C'est merveilleux !

00:57:04Nous n'oublierons jamais ce jour !

00:57:07Nous aussi, nous n'oublierons jamais !

00:57:10N'est-ce pas, Oleg ?

00:57:22Afrique ! Nous sommes en Afrique !

00:57:33Nous sommes en Afrique !

00:57:43Regardez !

00:57:44Une étoile !

00:57:46Demandez-moi un poisson !

00:57:55Ce n'est pas une étoile !

00:57:58Comment va-t-elle nous remplir ?

00:58:03Arrêtez ! Il y a quelque chose en face !

00:58:17Si vous aviez prévu d'atterrir sur l'avion, vous nous l'avez déjà dit !

00:58:20Ne me laissez pas !

00:58:22Non !

00:58:25Oleg !

00:58:34Oleg !

00:58:36Il est là !

00:58:38Oleg !

00:58:39Nous vous sauverons, mademoiselle !

00:58:51Nous devons atterrir sur quelque chose !

00:58:54Qu'est-ce qu'on trouvera dans l'océan ?

00:58:57Là-bas ! Qu'est-ce que c'est ?

00:58:58Un bateau !

00:59:04Non !

00:59:20J'ai toujours voulu devenir un professeur !

00:59:24Oleg !

00:59:27Mademoiselle !

00:59:29Non !

00:59:33Non !

00:59:40Oleg !

00:59:41Réveille-toi !

00:59:42S'il te plaît, réveille-toi !

00:59:43Je sais ce qu'il faut faire !

00:59:48J'ai vu ça sur un poster !

00:59:51Il était juste devant ma cage !

00:59:53Réveille-toi !

00:59:55Oleg !

00:59:56S'il te plaît, réveille-toi !

01:00:04Je crois que c'est trop tard !

01:00:09Non !

01:00:18Oleg !

01:00:20S'il te plaît !

01:00:22S'il te plaît, aide Olga !

01:00:27Tout est de ma faute !

01:00:29Pardonne-moi !

01:00:31S'il te plaît, réveille-toi !

01:00:34Il a besoin de toi !

01:00:56Oleg !

01:00:57Tu es revenu !

01:01:01Oleg !

01:01:02Tu es revenu !

01:01:12Je n'ai jamais été si heureux !

01:01:19Je t'ai aussi manqué, Oleg !

01:01:30Je t'ai manqué, Oleg !

01:01:31Je t'ai manqué, Oleg !

01:01:32Je t'ai manqué, Oleg !

01:01:33Je t'ai manqué, Oleg !

01:01:34Je t'ai manqué, Oleg !

01:01:35Je t'ai manqué, Oleg !

01:01:36Je t'ai manqué, Oleg !

01:01:37Je t'ai manqué, Oleg !

01:01:38Je t'ai manqué, Oleg !

01:01:39Je t'ai manqué, Oleg !

01:01:40Je t'ai manqué, Oleg !

01:01:41Je t'ai manqué, Oleg !

01:01:42Je t'ai manqué, Oleg !

01:01:43Je t'ai manqué, Oleg !

01:01:44Je t'ai manqué, Oleg !

01:01:45Je t'ai manqué, Oleg !

01:01:46Je t'ai manqué, Oleg !

01:01:47Je t'ai manqué, Oleg !

01:01:48Je t'ai manqué, Oleg !

01:01:49Je t'ai manqué, Oleg !

01:01:50Je t'ai manqué, Oleg !

01:01:51Je t'ai manqué, Oleg !

01:01:52Je t'ai manqué, Oleg !

01:01:53Je t'ai manqué, Oleg !

01:01:54Je t'ai manqué, Oleg !

01:01:55Je t'ai manqué, Oleg !

01:01:56Je t'ai manqué, Oleg !

01:01:57Je t'ai manqué, Oleg !

01:01:58Je t'ai manqué, Oleg !

01:01:59Je t'ai manqué, Oleg !

01:02:00Je t'ai manqué, Oleg !

01:02:01Je t'ai manqué, Oleg !

01:02:02Je t'ai manqué, Oleg !

01:02:03Je t'ai manqué, Oleg !

01:02:04Je t'ai manqué, Oleg !

01:02:05Je t'ai manqué, Oleg !

01:02:06Je t'ai manqué, Oleg !

01:02:07Je t'ai manqué, Oleg !

01:02:08Je t'ai manqué, Oleg !

01:02:09Je t'ai manqué, Oleg !

01:02:10Je t'ai manqué, Oleg !

01:02:11Je t'ai manqué, Oleg !

01:02:12Je t'ai manqué, Oleg !

01:02:13Je t'ai manqué, Oleg !

01:02:14Je t'ai manqué, Oleg !

01:02:15Je t'ai manqué, Oleg !

01:02:16Je t'ai manqué, Oleg !

01:02:17Je t'ai manqué, Oleg !

01:02:18Je t'ai manqué, Oleg !

01:02:19Je t'ai manqué, Oleg !

01:02:20Je t'ai manqué, Oleg !

01:02:21Je t'ai manqué, Oleg !

01:02:22Je t'ai manqué, Oleg !

01:02:23Je t'ai manqué, Oleg !

01:02:24Je t'ai manqué, Oleg !

01:02:25Je t'ai manqué, Oleg !

01:02:26Je t'ai manqué, Oleg !

01:02:27Je t'ai manqué, Oleg !

01:02:28Je t'ai manqué, Oleg !

01:02:29Je t'ai manqué, Oleg !

01:02:30Je t'ai manqué, Oleg !

01:02:31Je t'ai manqué, Oleg !

01:02:32Je t'ai manqué, Oleg !

01:02:33Je t'ai manqué, Oleg !

01:02:34Je t'ai manqué, Oleg !

01:02:35Je t'ai manqué, Oleg !

01:02:36Je t'ai manqué, Oleg !

01:02:37Je t'ai manqué, Oleg !

01:02:38Je t'ai manqué, Oleg !

01:02:39Je t'ai manqué, Oleg !

01:02:40Je t'ai manqué, Oleg !

01:02:41Je t'ai manqué, Oleg !

01:02:42Je t'ai manqué, Oleg !

01:02:43Je t'ai manqué, Oleg !

01:02:44Je t'ai manqué, Oleg !

01:02:45Je t'ai manqué, Oleg !

01:02:46Je t'ai manqué, Oleg !

01:02:47Je t'ai manqué, Oleg !

01:02:48Je t'ai manqué, Oleg !

01:02:49Je t'ai manqué, Oleg !

01:02:50Je t'ai manqué, Oleg !

01:02:51Je t'ai manqué, Oleg !

01:02:52Je t'ai manqué, Oleg !

01:02:53Je t'ai manqué, Oleg !

01:02:54Je t'ai manqué, Oleg !

01:02:55Je t'ai manqué, Oleg !

01:02:56Je t'ai manqué, Oleg !

01:02:57Je t'ai manqué, Oleg !

01:02:58Je t'ai manqué, Oleg !

01:02:59Je t'ai manqué, Oleg !

01:03:00Je t'ai manqué, Oleg !

01:03:01Je t'ai manqué, Oleg !

01:03:02Je t'ai manqué, Oleg !

01:03:03Je t'ai manqué, Oleg !

01:03:04Je t'ai manqué, Oleg !

01:03:05Je t'ai manqué, Oleg !

01:03:06Je t'ai manqué, Oleg !

01:03:07Je t'ai manqué, Oleg !

01:03:08Je t'ai manqué, Oleg !

01:03:09Je t'ai manqué, Oleg !

01:03:10Je t'ai manqué, Oleg !

01:03:11Je t'ai manqué, Oleg !

01:03:12Je t'ai manqué, Oleg !

01:03:13Je t'ai manqué, Oleg !

01:03:14Je t'ai manqué, Oleg !

01:03:15Je t'ai manqué, Oleg !

01:03:16Je t'ai manqué, Oleg !

01:03:17Je t'ai manqué, Oleg !

01:03:18Je t'ai manqué, Oleg !

01:03:19Je t'ai manqué, Oleg !

01:03:20Je t'ai manqué, Oleg !

01:03:21Je t'ai manqué, Oleg !

01:03:22Je t'ai manqué, Oleg !

01:03:23Je t'ai manqué, Oleg !

01:03:24Je t'ai manqué, Oleg !

01:03:25Je t'ai manqué, Oleg !

01:03:26Je t'ai manqué, Oleg !

01:03:27Je t'ai manqué, Oleg !

01:03:28Je t'ai manqué, Oleg !

01:03:29Je t'ai manqué, Oleg !

01:03:30Je t'ai manqué, Oleg !

01:03:31Je t'ai manqué, Oleg !

01:03:32Je t'ai manqué, Oleg !

01:03:33Je t'ai manqué, Oleg !

01:03:34Je t'ai manqué, Oleg !

01:03:35Je t'ai manqué, Oleg !

01:03:36Je t'ai manqué, Oleg !

01:03:37Je t'ai manqué, Oleg !

01:03:38Je t'ai manqué, Oleg !

01:03:39Je t'ai manqué, Oleg !

01:03:40Je t'ai manqué, Oleg !

01:03:41Je t'ai manqué, Oleg !

01:03:42Je t'ai manqué, Oleg !

01:03:43Je t'ai manqué, Oleg !

01:03:44Je t'ai manqué, Oleg !

01:03:45Je t'ai manqué, Oleg !

01:03:46Je t'ai manqué, Oleg !

01:03:47Je t'ai manqué, Oleg !

01:03:48Je t'ai manqué, Oleg !

01:03:49Je t'ai manqué, Oleg !

01:03:50Je t'ai manqué, Oleg !

01:03:51Je t'ai manqué, Oleg !

01:03:52Je t'ai manqué, Oleg !

01:03:53Je t'ai manqué, Oleg !

01:03:54Je vais chercher de l'eau !

01:03:55Ne partez pas d'ici !

01:03:57Vous devriez avoir aidé lui !

01:03:59Il est très gentil !

01:04:00Nous pouvons prendre soin de nous-mêmes !

01:04:03Je sais ce que je fais !

01:04:05Oui !

01:04:06Je vois ce que tu fais !

01:04:08Je ne vais pas t'aider, Max !

01:04:11Calme-toi, s'il te plaît !

01:04:12Je ne fais rien de mal !

01:04:15Tout ce que je fais, c'est pour le bien de tous !

01:04:18Pour le bien de tous ?

01:04:19Vraiment ?

01:04:20Même pour mon petit frère ?

01:04:22Vous ne comprenez rien !

01:04:23Max !

01:04:24Restez avec lui !

01:04:26Suivez-le !

01:04:30Max !

01:04:36Ils ne savent pas ce qu'ils font !

01:04:41C'est un endroit dangereux !

01:04:43Vous êtes des liaisons !

01:04:54Allô ?

01:04:57Qui est là ?

01:05:02Max ?

01:05:03Où es-tu ?

01:05:10Je n'arrive même pas à croire que nous sommes arrivés au Tangier !

01:05:16L'Afrique !

01:05:19Il fait chaud !

01:05:20J'ai faim !

01:05:21Où est la route du Great Lake ?

01:05:24Laissez-moi penser !

01:05:25Richard !

01:05:26Tu es celui qui pense qu'il est fou ?

01:05:29J'ai une bonne nouvelle pour toi !

01:05:31Tu as trouvé la route !

01:05:32Oui !

01:05:33J'ai trouvé la route !

01:05:35Tout le monde est dans des difficultés !

01:05:37L'épouse du leader est dans des difficultés et son nom est...

01:05:40Max ?

01:05:41Max !

01:05:42Oui, c'est lui !

01:05:44Il a disparu quelque part, près de la rivière Suki !

01:05:47La rivière Suki ?

01:05:48Je dois y arriver !

01:05:50Nous pouvons l'amener là-bas, n'est-ce pas ?

01:05:52Il n'est pas loin !

01:05:53Quoi ?

01:05:54Qu'est-ce que tu dis ?

01:05:55Le virus n'est pas dans le système ?

01:05:57Allez, B !

01:05:58Dis-moi tout de suite !

01:05:59Il a besoin de notre aide !

01:06:04Wow !

01:06:05C'est bien d'être en ligne !

01:06:06Allez, mon amour !

01:06:08Non !

01:06:09Je ne veux pas aller en ligne !

01:06:12Rassure-toi !

01:06:13Tu auras plus de plaisir ici !

01:06:16Oh !

01:06:19Tout est...

01:06:21Vrai !

01:06:22Allez, on va à la rivière Suki !

01:06:24Allez !

01:06:25Oh !

01:06:26On s'est dit qu'on allait faire un tour !

01:06:29On devrait avoir des lunettes de soleil avec nous !

01:06:35Max !

01:06:39Max !

01:06:40Non !

01:06:41Non !

01:06:42Non !

01:06:43C'est impossible d'aller à l'intérieur !

01:06:45J'aimerais que ce garçon m'écoute !

01:06:47Qu'allons-nous faire ?

01:06:48Je ne sais pas !

01:06:49Où est Max ?

01:06:55Richard ?

01:06:57Mais...

01:06:58Comment est-ce possible ?

01:06:59Maman !

01:07:00Qu'est-ce qui s'est passé avec Max ?

01:07:02Il est parti en colère !

01:07:04Et nous avons trouvé des marques sur ses pieds !

01:07:07J'ai tout fait !

01:07:08Mais je ne peux pas aller à l'intérieur !

01:07:10Il y a un problème !

01:07:11Un gros problème !

01:07:12Cette route va jusqu'à un bâtiment caché dans la terre de Bijou !

01:07:16Un Bijou ?

01:07:17Il ne peut rien faire à nous !

01:07:18Non ?

01:07:19Oui !

01:07:20Je vais amener Max !

01:07:21Pas du tout !

01:07:22Bijou est très dangereux !

01:07:23Il est un chasseur !

01:07:25Une fois à l'intérieur, tu ne reviendras pas !

01:07:28Et...

01:07:29Comment sais-tu ?

01:07:30Tout le monde le sait !

01:07:32D'accord !

01:07:33Je vais à l'intérieur !

01:07:34Non !

01:07:35C'est dangereux !

01:07:36Il n'y a pas d'autre choix !

01:07:37Les chasseurs ne peuvent pas aller à l'intérieur !

01:07:40Nous allons avec toi !

01:07:42Pour montrer à Bijou !

01:07:44N'est-ce pas Kiki ?

01:07:46C'est vrai, n'est-ce pas Kiki ?

01:07:48Je ne me souviens pas pourquoi nous faisons un grand danger !

01:07:52Parce que tu as besoin d'une occasion pour te réparer !

01:07:55Oh !

01:07:56Oui !

01:07:57Nous y sommes !

01:07:59Richard !

01:08:00Qu'est-ce qu'il y a ?

01:08:03Prenez soin de vous !

01:08:05S'il vous plaît !

01:08:08Nous allons prendre soin de l'entrée !

01:08:18Oh !

01:08:19J'ai vraiment peur !

01:08:21C'était une mauvaise idée !

01:08:23Très mauvaise !

01:08:24Nous ne devions pas venir ici !

01:08:28Chut !

01:08:29Oh non !

01:08:30Oh non !

01:08:31Oh non !

01:08:32Oh non !

01:08:33Oh non !

01:08:34Oh non !

01:08:35Chut !

01:08:36Oh non !

01:08:37Oh non !

01:08:38Nous sommes des artistes !

01:08:39Nous ne voulons pas se battre !

01:08:43Il doit être par là !

01:08:45C'est bon !

01:08:46Nous allons partir par là !

01:08:50C'est bon, par là !

01:08:55C'est qui ça ?

01:08:57Est-ce Max ?

01:09:01Est-ce un oiseau ?

01:09:03C'est possible !

01:09:04Nous ne savons pas !

01:09:06Ce n'est pas un oiseau !

01:09:08Allons-y !

01:09:14Alors ?

01:09:15Est-ce que vous avez pensé à sortir de là ?

01:09:19Allons dans un autre cave !

01:09:21Mais ne faites pas de bruit, d'accord ?

01:09:24Tu parles trop !

01:09:27Ecoutez !

01:09:28Chut !

01:09:29Tu parles trop !

01:09:30Tu parles trop !

01:09:31J'ai quelque chose dehors la cave !

01:09:33C'est une blague !

01:09:36Tout le monde va nous souvenir de notre voix !

01:09:43Max !

01:09:48Max !

01:10:01Max !

01:10:12Max !

01:10:15Max !

01:10:30Max !

01:10:32Est-ce que c'est bon ?

01:10:37Max, réveille-toi !

01:10:43Richard ?

01:10:45Comment es-tu arrivé ici ?

01:10:49Nous devons sortir de là !

01:10:51Où est Kiki ?

01:10:54Très bien !

01:10:55Maintenant, le prix de notre salon de beauté va toucher le ciel !

01:11:01Oh !

01:11:04J'ai des yeux !

01:11:05Un, deux, trois, dix !

01:11:11Savez-moi !

01:11:12Savez-moi !

01:11:17C'est celle-là !

01:11:19Désolé !

01:11:20Très bien !

01:11:22On y va !

01:11:25Quelle cave est-ce ?

01:11:28Celle-ci est bonne !

01:11:31Kiki !

01:11:36On ne peut pas manger ici !

01:11:52Ecoutez, Mr. Beeju !

01:11:55Je suis libéré !

01:11:57Je veux vivre !

01:11:59Je veux jouer !

01:12:01C'est mon désir !

01:12:03Je suis incroyable !

01:12:05Je fais du bruit !

01:12:07Que penses-tu de moi ?

01:12:09Tu n'es qu'un exemple pour moi !

01:12:11C'est mon moment !

01:12:13Je vais tout montrer !

01:12:15Regardez-moi et apprenez !

01:12:17C'est ce qu'on appelle la vie !

01:12:20Olga ! Kiki !

01:12:22Sortez Max d'ici !

01:12:24Mais pourquoi vous ?

01:12:25Sortez !

01:12:32Il n'y a pas d'entrée ?

01:12:33La porte est fermée !

01:12:34Tout le monde !

01:12:35Recherchez !

01:12:36Il doit y avoir une autre entrée !

01:12:40Père ! Maman !

01:12:41Qu'est-ce qu'il y a ?

01:12:42Il n'y a pas d'entrée !

01:12:43Il n'y a pas d'entrée !

01:12:44Il n'y a pas d'entrée !

01:12:45Il n'y a pas d'entrée !

01:12:46Il n'y a pas d'entrée !

01:12:47Il n'y a pas d'entrée !

01:12:48Père ! Maman !

01:12:49Nous sommes ici !

01:12:50Max !

01:12:51Détruisez-le ici !

01:13:03Mon fils !

01:13:06Pardonnez-moi !

01:13:07Père ! Richard est encore à l'intérieur !

01:13:09Non !

01:13:19Richard ! Sortez d'ici !

01:13:27Ne touchez pas à lui, compris ?

01:13:35Il se brise !

01:13:37On ne peut pas le dire à tout le monde !

01:13:49Oh !

01:13:50Je suis ici !

01:13:53Vous voulez me manger ?

01:14:19Richard !

01:14:21Où est-il ?

01:14:24Richard !

01:14:25Sortez !

01:14:28Est-ce que tu vois ça, Oleg ?

01:14:31Oh !

01:14:32Oh !

01:14:33Oh !

01:14:34Oh !

01:14:35Oh !

01:14:36Oh !

01:14:37Oh !

01:14:38Oh !

01:14:39Oh !

01:14:40Oh !

01:14:41Oh !

01:14:42Oh !

01:14:43Oh !

01:14:44Oh !

01:14:45Oh !

01:14:46Oh !

01:14:47Oh !

01:14:48Non !

01:15:07Tu vois ce que je vois ?

01:15:09Quoi ?

01:15:15Richard !

01:15:17Oh ! C'est Richard !

01:15:19Yeah !

01:15:21Quoi ?

01:15:26Qu'est-ce que tu as fait, petit frère ?

01:15:28Oh ! Tu m'as vraiment fait peur, petit chien !

01:15:34Oh ! Je ne te laisserai jamais seul !

01:15:39Comment es-tu arrivé ici ?

01:15:42Tout le monde ! Rejoignez-moi avec mes amis, Olga et Kiki !

01:15:47Et Oleg ! Je suis arrivé ici à cause d'eux !

01:15:51Merci !

01:15:53C'était notre devoir ! N'est-ce pas, Oleg ?

01:16:00Je te demande pardon, Richard !

01:16:04Je devais avoir confiance en toi !

01:16:07Que tu sois un oiseau ou un oiseau, tu es mon fils !

01:16:18Est-ce que je suis aussi une partie de la famille ?

01:16:22Tu étais, tu es et tu seras toujours !

01:16:37La prochaine étape, directement à Great Lake !

01:16:40Richard, tu nous montres la route ?

01:16:43Vraiment ? Moi ?

01:16:47Quand tu es prêt, donne-nous un signal !

01:16:50Ecoute, Richard !

01:16:52Le Sud, c'est là-bas !

01:17:03Suivez-moi !

01:17:05Attendez-nous !

01:17:06Nous ne pouvons pas voler comme des oiseaux !

01:17:08Tout le monde, continuez à voler et restez ensemble !

01:17:11Très bien, petit frère ! Tu as appris !

01:17:17Oui !

01:17:29Wow ! On dirait qu'on est arrivé !

01:17:32Oui !

01:17:34C'est Great Lake !

01:17:39C'est plus relaxant qu'un spa !

01:17:42C'est magnifique !

01:17:45Merci, Alex ! Je n'aurais pas pu le faire sans toi !

01:17:50Nous avons réussi ! Nous sommes arrivés en Afrique !

01:18:12Nous sommes arrivés en Afrique !

01:18:42Nous sommes arrivés en Afrique !

01:18:43Nous sommes arrivés en Afrique !

01:18:44Nous sommes arrivés en Afrique !

01:18:45Nous sommes arrivés en Afrique !

01:18:46Nous sommes arrivés en Afrique !

01:18:47Nous sommes arrivés en Afrique !

01:18:48Nous sommes arrivés en Afrique !

01:18:49Nous sommes arrivés en Afrique !

01:18:50Nous sommes arrivés en Afrique !

01:18:51Nous sommes arrivés en Afrique !

01:18:52Nous sommes arrivés en Afrique !

01:18:53Nous sommes arrivés en Afrique !

01:18:54Nous sommes arrivés en Afrique !

01:18:55Nous sommes arrivés en Afrique !

01:18:56Nous sommes arrivés en Afrique !

01:18:57Nous sommes arrivés en Afrique !

01:18:58Nous sommes arrivés en Afrique !

01:18:59Nous sommes arrivés en Afrique !

01:19:00Nous sommes arrivés en Afrique !

01:19:01Nous sommes arrivés en Afrique !

01:19:02Nous sommes arrivés en Afrique !

01:19:03Nous sommes arrivés en Afrique !

01:19:04Nous sommes arrivés en Afrique !

01:19:05Nous sommes arrivés en Afrique !

01:19:06Nous sommes arrivés en Afrique !

01:19:07Nous sommes arrivés en Afrique !

01:19:08Nous sommes arrivés en Afrique !

01:19:09Nous sommes arrivés en Afrique !

01:19:10Nous sommes arrivés en Afrique !

01:19:11Nous sommes arrivés en Afrique !

01:19:12Nous sommes arrivés en Afrique !

01:19:13Nous sommes arrivés en Afrique !

01:19:14Nous sommes arrivés en Afrique !

01:19:15Nous sommes arrivés en Afrique !

01:19:16Nous sommes arrivés en Afrique !

01:19:17Nous sommes arrivés en Afrique !

01:19:18Nous sommes arrivés en Afrique !

01:19:19Nous sommes arrivés en Afrique !

01:19:20Nous sommes arrivés en Afrique !

01:19:21Nous sommes arrivés en Afrique !

01:19:22Nous sommes arrivés en Afrique !

01:19:23Nous sommes arrivés en Afrique !

01:19:24Nous sommes arrivés en Afrique !

01:19:25Nous sommes arrivés en Afrique !

01:19:26Nous sommes arrivés en Afrique !

01:19:27Nous sommes arrivés en Afrique !

01:19:28Nous sommes arrivés en Afrique !

01:19:29Nous sommes arrivés en Afrique !

01:19:30Nous sommes arrivés en Afrique !

01:19:31Nous sommes arrivés en Afrique !

01:19:32Nous sommes arrivés en Afrique !

01:19:33Nous sommes arrivés en Afrique !

01:19:34Nous sommes arrivés en Afrique !

01:19:35Nous sommes arrivés en Afrique !

01:19:36Nous sommes arrivés en Afrique !

01:19:37Nous sommes arrivés en Afrique !

01:19:38Nous sommes arrivés en Afrique !

01:19:39Nous sommes arrivés en Afrique !

01:19:40Nous sommes arrivés en Afrique !

01:19:41Nous sommes arrivés en Afrique !

01:19:42Nous sommes arrivés en Afrique !

01:19:43Nous sommes arrivés en Afrique !

01:19:44Nous sommes arrivés en Afrique !

01:19:45Nous sommes arrivés en Afrique !

01:19:46Nous sommes arrivés en Afrique !

01:19:47Nous sommes arrivés en Afrique !

01:19:48Nous sommes arrivés en Afrique !

01:19:49Nous sommes arrivés en Afrique !

01:19:50Nous sommes arrivés en Afrique !

01:19:51Nous sommes arrivés en Afrique !

01:19:52Nous sommes arrivés en Afrique !

01:19:53Nous sommes arrivés en Afrique !

01:19:54Nous sommes arrivés en Afrique !

01:19:55Nous sommes arrivés en Afrique !

01:19:56Nous sommes arrivés en Afrique !

01:19:57Nous sommes arrivés en Afrique !

01:19:58Nous sommes arrivés en Afrique !

01:19:59Nous sommes arrivés en Afrique !

01:20:00Nous sommes arrivés en Afrique !

01:20:01Nous sommes arrivés en Afrique !

01:20:02Nous sommes arrivés en Afrique !

01:20:03Nous sommes arrivés en Afrique !

01:20:04Nous sommes arrivés en Afrique !

01:20:05Nous sommes arrivés en Afrique !

01:20:06Nous sommes arrivés en Afrique !

01:20:07Nous sommes arrivés en Afrique !

01:20:08Nous sommes arrivés en Afrique !

01:20:09Nous sommes arrivés en Afrique !

01:20:10Nous sommes arrivés en Afrique !

01:20:11Nous sommes arrivés en Afrique !

01:20:12Nous sommes arrivés en Afrique !

01:20:13Nous sommes arrivés en Afrique !

01:20:14Nous sommes arrivés en Afrique !

01:20:15Nous sommes arrivés en Afrique !

01:20:16Nous sommes arrivés en Afrique !

01:20:17Nous sommes arrivés en Afrique !

01:20:18Nous sommes arrivés en Afrique !

01:20:19Nous sommes arrivés en Afrique !

01:20:20Nous sommes arrivés en Afrique !

01:20:21Nous sommes arrivés en Afrique !

01:20:22Nous sommes arrivés en Afrique !

01:20:23Nous sommes arrivés en Afrique !

01:20:24Nous sommes arrivés en Afrique !

01:20:25Nous sommes arrivés en Afrique !

01:20:26Nous sommes arrivés en Afrique !

01:20:27Nous sommes arrivés en Afrique !

01:20:28Nous sommes arrivés en Afrique !

01:20:29Nous sommes arrivés en Afrique !

01:20:30Nous sommes arrivés en Afrique !

01:20:31Nous sommes arrivés en Afrique !

01:20:32Nous sommes arrivés en Afrique !

01:20:33Nous sommes arrivés en Afrique !

01:20:34Nous sommes arrivés en Afrique !

01:20:35Nous sommes arrivés en Afrique !

01:20:36Nous sommes arrivés en Afrique !

01:20:37Nous sommes arrivés en Afrique !

01:20:38Nous sommes arrivés en Afrique !

01:20:39Nous sommes arrivés en Afrique !

01:20:40Nous sommes arrivés en Afrique !

01:20:41Nous sommes arrivés en Afrique !

01:20:42Nous sommes arrivés en Afrique !

01:20:43Nous sommes arrivés en Afrique !

01:20:44Nous sommes arrivés en Afrique !

01:20:45Nous sommes arrivés en Afrique !

01:20:46Nous sommes arrivés en Afrique !

01:20:47Nous sommes arrivés en Afrique !

01:20:48Nous sommes arrivés en Afrique !

01:20:49Nous sommes arrivés en Afrique !

01:20:50Nous sommes arrivés en Afrique !

01:20:51Nous sommes arrivés en Afrique !

01:20:52Nous sommes arrivés en Afrique !

01:20:53Nous sommes arrivés en Afrique !

01:20:54Nous sommes arrivés en Afrique !

01:20:55Nous sommes arrivés en Afrique !

01:20:56Nous sommes arrivés en Afrique !

01:20:57Nous sommes arrivés en Afrique !

01:20:58Nous sommes arrivés en Afrique !

01:20:59Nous sommes arrivés en Afrique !

01:21:00Nous sommes arrivés en Afrique !

01:21:01Nous sommes arrivés en Afrique !

01:21:02Nous sommes arrivés en Afrique !

01:21:03Nous sommes arrivés en Afrique !

01:21:04Nous sommes arrivés en Afrique !

01:21:05Nous sommes arrivés en Afrique !

01:21:06Nous sommes arrivés en Afrique !

01:21:07Nous sommes arrivés en Afrique !

01:21:08Nous sommes arrivés en Afrique !

01:21:09Nous sommes arrivés en Afrique !

01:21:10Nous sommes arrivés en Afrique !

01:21:11Nous sommes arrivés en Afrique !

01:21:12Nous sommes arrivés en Afrique !

01:21:13Nous sommes arrivés en Afrique !

01:21:14Nous sommes arrivés en Afrique !

01:21:15Nous sommes arrivés en Afrique !

01:21:16Nous sommes arrivés en Afrique !

01:21:17Nous sommes arrivés en Afrique !

01:21:18Nous sommes arrivés en Afrique !

01:21:19Nous sommes arrivés en Afrique !

01:21:20Nous sommes arrivés en Afrique !

01:21:21Nous sommes arrivés en Afrique !

01:21:22Nous sommes arrivés en Afrique !

01:21:23Nous sommes arrivés en Afrique !

01:21:24Nous sommes arrivés en Afrique !

01:21:25Nous sommes arrivés en Afrique !

01:21:26Nous sommes arrivés en Afrique !

01:21:27Nous sommes arrivés en Afrique !

01:21:28Nous sommes arrivés en Afrique !

01:21:29Nous sommes arrivés en Afrique !

01:21:30Nous sommes arrivés en Afrique !

01:21:31Nous sommes arrivés en Afrique !

01:21:32Nous sommes arrivés en Afrique !

01:21:33Nous sommes arrivés en Afrique !

01:21:34Nous sommes arrivés en Afrique !

01:21:35Nous sommes arrivés en Afrique !

01:21:36Nous sommes arrivés en Afrique !

01:21:37Nous sommes arrivés en Afrique !

01:21:38Nous sommes arrivés en Afrique !

01:21:39Nous sommes arrivés en Afrique !

01:21:40Nous sommes arrivés en Afrique !

01:21:41Nous sommes arrivés en Afrique !

01:21:42Nous sommes arrivés en Afrique !

01:21:43Nous sommes arrivés en Afrique !

01:21:44Nous sommes arrivés en Afrique !

01:21:45Nous sommes arrivés en Afrique !

01:21:46Nous sommes arrivés en Afrique !

01:21:47Nous sommes arrivés en Afrique !

01:21:48Nous sommes arrivés en Afrique !

01:21:49Nous sommes arrivés en Afrique !

01:21:50Nous sommes arrivés en Afrique !

01:21:51Nous sommes arrivés en Afrique !

01:21:52Nous sommes arrivés en Afrique !

01:21:53Nous sommes arrivés en Afrique !

01:21:54Nous sommes arrivés en Afrique !

01:21:55Nous sommes arrivés en Afrique !

01:21:56Nous sommes arrivés en Afrique !

01:21:57Nous sommes arrivés en Afrique !

01:21:58Nous sommes arrivés en Afrique !

01:21:59Nous sommes arrivés en Afrique !

01:22:00Nous sommes arrivés en Afrique !

01:22:01Nous sommes arrivés en Afrique !

01:22:02Nous sommes arrivés en Afrique !

01:22:03Nous sommes arrivés en Afrique !

01:22:04Nous sommes arrivés en Afrique !

01:22:05Nous sommes arrivés en Afrique !

01:22:06Nous sommes arrivés en Afrique !

01:22:07Nous sommes arrivés en Afrique !

01:22:08Nous sommes arrivés en Afrique !

01:22:09Nous sommes arrivés en Afrique !

01:22:10Nous sommes arrivés en Afrique !

01:22:11Nous sommes arrivés en Afrique !

01:22:12Nous sommes arrivés en Afrique !

01:22:13Nous sommes arrivés en Afrique !

01:22:14Nous sommes arrivés en Afrique !

01:22:15Nous sommes arrivés en Afrique !

01:22:16Nous sommes arrivés en Afrique !

01:22:17Nous sommes arrivés en Afrique !

01:22:18Nous sommes arrivés en Afrique !

01:22:19Nous sommes arrivés en Afrique !

01:22:20Nous sommes arrivés en Afrique !

01:22:21Nous sommes arrivés en Afrique !

01:22:22Nous sommes arrivés en Afrique !

01:22:23Nous sommes arrivés en Afrique !

01:22:24Nous sommes arrivés en Afrique !

01:22:25Nous sommes arrivés en Afrique !

01:22:26Nous sommes arrivés en Afrique !

01:22:27Nous sommes arrivés en Afrique !

01:22:28Nous sommes arrivés en Afrique !

01:22:29Nous sommes arrivés en Afrique !

01:22:30Nous sommes arrivés en Afrique !

01:22:31Nous sommes arrivés en Afrique !

01:22:32Nous sommes arrivés en Afrique !

01:22:33Nous sommes arrivés en Afrique !

01:22:34Nous sommes arrivés en Afrique !

01:22:35Nous sommes arrivés en Afrique !

01:22:36Nous sommes arrivés en Afrique !

01:22:37Nous sommes arrivés en Afrique !

01:22:38Nous sommes arrivés en Afrique !

01:22:39Nous sommes arrivés en Afrique !

01:22:40Nous sommes arrivés en Afrique !

01:22:41Nous sommes arrivés en Afrique !

01:22:42Nous sommes arrivés en Afrique !

01:22:43Nous sommes arrivés en Afrique !

01:22:44Nous sommes arrivés en Afrique !

01:22:45Nous sommes arrivés en Afrique !

01:22:46Nous sommes arrivés en Afrique !

01:22:47Nous sommes arrivés en Afrique !

01:22:48Nous sommes arrivés en Afrique !

01:22:49Nous sommes arrivés en Afrique !

01:22:50Nous sommes arrivés en Afrique !

01:22:51Nous sommes arrivés en Afrique !

01:22:52Nous sommes arrivés en Afrique !

01:22:53Nous sommes arrivés en Afrique !

01:22:54Nous sommes arrivés en Afrique !

01:22:55Nous sommes arrivés en Afrique !

01:22:56Nous sommes arrivés en Afrique !

01:22:57Nous sommes arrivés en Afrique !

01:22:58Nous sommes arrivés en Afrique !

01:22:59Nous sommes arrivés en Afrique !

01:23:00Nous sommes arrivés en Afrique !

01:23:01Nous sommes arrivés en Afrique !

01:23:02Nous sommes arrivés en Afrique !

01:23:03Nous sommes arrivés en Afrique !

01:23:04Nous sommes arrivés en Afrique !

01:23:05Nous sommes arrivés en Afrique !

01:23:06Nous sommes arrivés en Afrique !

01:23:07Nous sommes arrivés en Afrique !

01:23:08Nous sommes arrivés en Afrique !

01:23:09Nous sommes arrivés en Afrique !

01:23:10Nous sommes arrivés en Afrique !

01:23:11Nous sommes arrivés en Afrique !

01:23:12Nous sommes arrivés en Afrique !

01:23:13Nous sommes arrivés en Afrique !

01:23:14Nous sommes arrivés en Afrique !

01:23:15Nous sommes arrivés en Afrique !

01:23:16Nous sommes arrivés en Afrique !

01:23:17Nous sommes arrivés en Afrique !

01:23:18Nous sommes arrivés en Afrique !

01:23:19Nous sommes arrivés en Afrique !

01:23:20Nous sommes arrivés en Afrique !

01:23:21Nous sommes arrivés en Afrique !

01:23:22Nous sommes arrivés en Afrique !

01:23:23Nous sommes arrivés en Afrique !

01:23:24Nous sommes arrivés en Afrique !

01:23:25Nous sommes arrivés en Afrique !

01:23:26Nous sommes arrivés en Afrique !

01:23:27Nous sommes arrivés en Afrique !

01:23:28Nous sommes arrivés en Afrique !

01:23:29Nous sommes arrivés en Afrique !

01:23:30Nous sommes arrivés en Afrique !

01:23:31Nous sommes arrivés en Afrique !

01:23:32Nous sommes arrivés en Afrique !

01:23:33Nous sommes arrivés en Afrique !

01:23:34Nous sommes arrivés en Afrique !

01:23:35Nous sommes arrivés en Afrique !

01:23:36Nous sommes arrivés en Afrique !

01:23:37Nous sommes arrivés en Afrique !

01:23:38Nous sommes arrivés en Afrique !

01:23:39Nous sommes arrivés en Afrique !

01:23:40Nous sommes arrivés en Afrique !

01:23:41Nous sommes arrivés en Afrique !

01:23:42Nous sommes arrivés en Afrique !

01:23:43Nous sommes arrivés en Afrique !

01:23:44Nous sommes arrivés en Afrique !

01:23:45Nous sommes arrivés en Afrique !

01:23:46Nous sommes arrivés en Afrique !

01:23:47Nous sommes arrivés en Afrique !

01:23:48Nous sommes arrivés en Afrique !

01:23:49Nous sommes arrivés en Afrique !

01:23:50Nous sommes arrivés en Afrique !

01:23:51Nous sommes arrivés en Afrique !

01:23:52Nous sommes arrivés en Afrique !

01:23:53Nous sommes arrivés en Afrique !

01:23:54Nous sommes arrivés en Afrique !

01:23:55Nous sommes arrivés en Afrique !

01:23:56Nous sommes arrivés en Afrique !

01:23:57Nous sommes arrivés en Afrique !

01:23:58Nous sommes arrivés en Afrique !

01:23:59Nous sommes arrivés en Afrique !

01:24:00Nous sommes arrivés en Afrique !

01:24:01Nous sommes arrivés en Afrique !

01:24:02Nous sommes arrivés en Afrique !

01:24:03Nous sommes arrivés en Afrique !

01:24:04Nous sommes arrivés en Afrique !

01:24:05Nous sommes arrivés en Afrique !

01:24:06Nous sommes arrivés en Afrique !

01:24:07Nous sommes arrivés en Afrique !

01:24:08Nous sommes arrivés en Afrique !

01:24:09Nous sommes arrivés en Afrique !

01:24:10Nous sommes arrivés en Afrique !

01:24:11Nous sommes arrivés en Afrique !

01:24:12Nous sommes arrivés en Afrique !

01:24:13Nous sommes arrivés en Afrique !

01:24:14Nous sommes arrivés en Afrique !

01:24:15Nous sommes arrivés en Afrique !

01:24:16Nous sommes arrivés en Afrique !

01:24:17Nous sommes arrivés en Afrique !

01:24:18Nous sommes arrivés en Afrique !

01:24:19Nous sommes arrivés en Afrique !

01:24:20Nous sommes arrivés en Afrique !

01:24:21Nous sommes arrivés en Afrique !

01:24:22Nous sommes arrivés en Afrique !

01:24:23Nous sommes arrivés en Afrique !

01:24:24Nous sommes arrivés en Afrique !

01:24:25Nous sommes arrivés en Afrique !

01:24:26Nous sommes arrivés en Afrique !

01:24:27Nous sommes arrivés en Afrique !

01:24:28Nous sommes arrivés en Afrique !

01:24:29Nous sommes arrivés en Afrique !

01:24:30Nous sommes arrivés en Afrique !

01:24:31Nous sommes arrivés en Afrique !

01:24:32Nous sommes arrivés en Afrique !

01:24:33Nous sommes arrivés en Afrique !

A Stork’s Journey 2 (2024)New Hollywood Cartoon Movie In Hindi 2024 Animated Mo

Category

Transcription

Recommandations