Category
😹
AmusantTranscription
00:30Le jeu est un peu compliqué, mais c'est ce qui m'a plu.
00:37J'ai eu l'occasion de jouer un peu, et j'ai eu l'occasion de jouer un peu.
00:45C'est ce que j'ai trouvé intéressant, et j'ai trouvé ça un peu intéressant.
00:53J'espère que vous allez bien !
00:56Au revoir !
01:02Le prochain concert est arrivé !
01:04Excusez-moi, j'ai quelque chose à faire.
01:06Qu'est-ce qu'il y a ?
01:07J'ai du travail demain à Kitasenju.
01:09J'ai besoin de me réveiller tôt.
01:11Bonne chance !
01:15Au revoir !
01:18Aki, tu n'as pas l'air bien.
01:20C'est pas vrai.
01:22J'ai du travail demain.
01:24C'est pas grave.
01:26Bon, je vais boire quelque chose.
01:28Excusez-moi, j'ai besoin d'un verre de thé.
01:39C'est dégueulasse.
01:47Oui, bonjour.
01:49Miyagawa, ça fait longtemps !
01:51Qui c'est ?
01:52T'as oublié ?
01:54C'est moi et Yoshioka.
01:56Monsieur Yoshioka ?
01:59Tu vas bien ?
02:01Oui.
02:02Tu es un professeur et tu fais du boulot à Tokyo.
02:05Oui, bien sûr.
02:07En fait, j'ai des choses à te dire.
02:11Le festival de taiko de l'automne à Kariyama revient.
02:15Il y a 15 ans qu'on s'est réunis.
02:19Il n'y a personne qui enseigne la technique de la taiko.
02:24Et moi, j'en ai marre.
02:26Qu'est-ce qu'il se passe, Miyagawa ?
02:28Tu ne vas pas rentrer un peu et m'expliquer la taiko ?
02:33C'est dégueulasse.
02:35Je le savais.
02:38Même si je dis que je suis un professeur,
02:40je fais du boulot à Tokyo et je fais du boulot à Tokyo.
02:44Je ne vois pas l'avenir.
02:47C'est incroyable que j'aie l'occasion d'enseigner la technique.
03:06Tu n'as pas changé, Miyagawa.
03:08Tu n'as pas changé, Monsieur Yoshioka.
03:10C'est tout pour la voiture.
03:12Je dois y aller.
03:15C'est vrai.
03:18Tu n'as pas changé.
03:27Kumamoto a changé.
03:30Il a ouvert une ville comme celle-ci.
03:32C'est une ville de la vie.
03:35On s'est réunis et on s'est reconnus.
03:39Je ne connais pas son nom.
03:42Kariyama est Kariyama.
03:44N'est-ce pas, Monsieur Yoshioka ?
03:45Tu ne peux pas dire ça.
03:47On a réussi à réduire le budget de la fête.
03:50Je suis rassuré.
03:52Finalement, Kumamoto a ouvert une ville.
03:55Je pensais que tu n'avais pas changé.
04:12Je reviendrai demain.
04:15Merci.
04:25Je suis de retour.
04:30Bienvenue.
04:34Bienvenue, Aki.
04:35Fumiko, tu es là ?
04:38Je suis là parce que je sais que tu es de retour.
04:41Hey, Haruna.
04:42Je te présente.
04:45Tu étais encore petite quand je t'ai emprisonnée l'autre jour.
04:48Tu ne te souviens pas ?
04:50C'est pour nous tous.
04:53Oh, Haruna.
04:54C'est génial.
04:56Oui.
04:57Merci.
04:59Merci, Aki.
05:01Si c'est ton père, tu devrais t'occuper de lui.
05:09Je suis de retour, grand-mère.
05:11Oh, Aki.
05:12Bienvenue.
05:13J'ai attendu.
05:18Je suis de retour, père.
05:26Aki.
05:27Tu ne peux pas t'endormir à l'eau.
05:30On va y aller ensemble.
05:32Tu ne peux pas t'endormir à l'eau.
05:34On va y aller ensemble.
05:39Je veux aller avec mon grand-père.
05:43Depuis le début, mon père et moi n'avons jamais parlé.
05:53C'est bien.
05:56Ça fait combien de temps qu'on n'a pas passé à l'eau ?
05:59C'est grâce à mon grand-père.
06:03Et ton frère ?
06:05Il est toujours comme ça.
06:07Il s'occupe de son boulot.
06:10Et ton père ?
06:13Il est toujours comme ça.
06:16C'est comme ça.
06:18Il mange du taiko.
06:20Et après, il s'occupe de l'eau.
06:22Il est devenu un professeur.
06:24Il a bien fait son boulot à Tokyo.
06:30Je suis content.
06:34Avant de retourner à Tokyo,
06:36je suis allée voir la ville de Kariyama.
06:41Aujourd'hui, on appelle ça la ville de Mitomi.
06:47Pourquoi est-il rentré ?
06:59C'est mignon, hein ?
07:02Aki, qu'est-ce qu'on va faire demain ?
07:05On va à l'école.
07:06Ah, c'est pour l'entraînement de la fête.
07:09Ça fait longtemps que je n'ai pas vu ça.
07:12J'ai hâte !
07:13Et Aki ?
07:30C'est quoi ce bruit ?
07:32Je ne peux pas bien le dire, mais c'était quelque chose de spécial.
07:37Je me suis dit...
07:39C'est du taiko !
07:49Attends, Aki !
07:51C'est trop cool !
07:53Je ne sais pas quoi dire, mais c'est trop cool !
07:56Maman ! Je vais à l'entraînement de la fête !
08:02Bonjour.
08:03Bonjour.
08:04Oui, bonjour.
08:05Bonjour !
08:09C'est un nouveau élève, non ?
08:11Euh...
08:12Je m'appelle Aki Miyagawa.
08:14Je m'appelle Yoshioka.
08:15C'est un plaisir, Aki.
08:17C'est un plaisir.
08:18Je m'appelle Yoshioka-sensei.
08:20Hey, je suis encore un étudiant.
08:23Pas un professeur.
08:27Pas un professeur !
08:29Allez, Naoto !
08:41Tout le monde est bien ?
08:43Allez, on fait un petit coup de tambour.
08:46Yo !
08:48Yo !
08:56C'est pas mal, toi.
08:58Tu as l'air d'un professeur.
09:00Attends...
09:01Je crois que je suis un peu trop fort.
09:04Oui, Yoshioka-sensei !
09:06Mais je ne suis pas un professeur.
09:11Ne te lèves pas !
09:21Je suis devenu amoureuse du taiko.
09:27La Démonstration
09:34Commencez !
09:44En avant !
09:47C'était gentil de jouer avec tous les membres.
09:51Après tout...
09:52En avant !
09:53C'est le son du taiko qui l'envoie.
09:55C'est le son du taiko qui l'envoie.
09:58Ce début du kidnappement est relativement préstantieux, car les flammes n'offrent pas de sécurité.
10:20...
10:23Les typhoons vont s'arrêter demain, c'est sûr que ça ira.
10:26C'est bon, c'est plus dangereux qu'après.
10:45Je pensais que ça allait être un délire.
10:47C'est vraiment bien.
10:50Hey, Aki, qu'est-ce qu'il y a ?
10:53Qu'est-ce qu'il y a ?
10:57Désolée de vous attendre.
10:59C'est l'heure de commencer le tournoi de taiko.
11:02Tout d'abord, les membres de l'équipe Yamaguchi, s'il vous plaît.
11:12C'est dangereux !
11:20Le tournoi s'est arrêté,
11:23et notre première scène s'est endormie.
11:28L'année suivante, le tournoi de taiko s'est arrêté.
11:32L'année suivante, et l'année suivante.
11:36C'est comme si le tournoi,
11:38ou plutôt la taiko,
11:40a été oubliée par les gens de la ville.
11:44C'est déjà le 13ème !
11:49Aki est la seule enfant de l'équipe.
11:51C'est vraiment adorable.
11:58Qu'est-ce qu'il y a, Aki ?
12:00Oh, rien.
12:07Au final, au cours des trois années d'études,
12:10je n'ai jamais eu l'occasion de jouer au taiko.
12:14Miyaga.
12:16Je t'en prie, va à l'école de l'Ouest.
12:20Oh, Aki, t'es vraiment folle !
12:23Qui c'est qui ? Qui t'a fait ça ?
12:28Quoi ?
12:30Qu'est-ce qu'il y a ?
12:46Oh !
12:50C'est incroyable !
12:52Monsieur Yoshioka est devenu le professeur de l'école !
12:55Moi aussi, c'est incroyable !
12:57J'ai l'impression qu'il m'a appris tout de suite.
12:59Donc, c'est maintenant le professeur Yoshioka,
13:01avec son professeur de l'école.
13:04J'ai déjà décidé l'équipe de l'école.
13:07C'est pour toi que je l'ai choisi.
13:09C'est l'équipe de taiko, n'est-ce pas ?
13:10L'équipe de taiko ?
13:12Ça n'était pas écrit dans le document de l'orientation.
13:16C'est pas vrai.
13:20C'est pas vrai.
13:21Je suis déjà en équipe,
13:23mais je n'ai pas vraiment travaillé.
13:26Après la fin de la fête,
13:28la taiko a été abandonnée.
13:31Monsieur, je veux faire de la taiko !
13:35Miyaga...
13:37Je veux que vous devienne mon professeur !
13:40Hey, hey !
13:41La taiko n'est pas une partie de moi !
13:43Je vais faire quelque chose.
13:45S'il vous plaît !
13:47C'est bien, n'est-ce pas, professeur Yoshioka ?
13:51Oui.
13:52Je veux que la taiko sois dans le stockage.
13:54J'ai déjà fait le document de l'orientation.
13:59Merci beaucoup !
14:05La taiko, s'il vous plaît.
14:11Mais...
14:16Yu !
14:38Kan !
14:40Oh...
14:52Je n'en ai pas assez.
14:53Laisse-moi t'en prendre !
14:56Hein ?
14:57Pourquoi je suis une taiko-base ?
15:00Megumi...
15:01En plus...
15:03Regarde ce que j'ai fait !
15:05C'est adorable, non ?
15:06Enlève-le !
15:07Et lâche-le !
15:07C'est aujourd'hui que tu deviendras une taiko-base !
15:10Hein ?
15:12Quoi ?
15:14Une taiko-base ?
15:16C'est pas possible...
15:18En plus, regarde ce que j'ai fait !
15:20C'est adorable, non ?
15:21Regarde ce que j'ai fait !
15:22Enlève-le !
15:23Et lâche-le !
15:24C'est aujourd'hui que tu deviendras une taiko-base !
15:28Quoi ?
15:33Bon...
15:34Commencez !
15:37Taiko
15:44J'ai réveillé un sentiment que j'avais oublié depuis longtemps.
15:49Un sentiment de synchro entre la taiko et la pulsation de mon cœur.
15:56Taiko
16:01Taiko
16:08Taiko
16:13Taiko
16:20Oui, il y avait une taiko dans cette ville.
16:26J'aimerais retenir ce son.
16:29J'aimerais renouveler la taiko-festival d'automne.
16:35De la taiko-base.
16:50Taiko
16:55Taiko
16:57Taiko
17:02Taiko
17:07Taiko
17:12Taiko
17:17Taiko
17:22Taiko
17:27Taiko
17:32Taiko
17:37Taiko
17:44Taiko
17:49Taiko
17:52Taiko
17:57Taiko
18:02Taiko
18:07Taiko
18:12Taiko
18:17Taiko
18:22Taiko
18:27Taiko
18:32Taiko
18:37Taiko
18:42Pendant trois ans d'école,
18:45mon père n'est jamais venu voir la taiko-festival.
18:49Taiko
18:53La taiko-festival n'est pas encore réveillée.
18:55Taiko
18:58Après l'école, j'ai décidé de devenir un professeur de taiko.
19:04Taiko
19:07Mon père n'est jamais venu voir la taiko-festival.
19:11Le train d'arrivée de Hakata-Yuhi arrive bientôt.
19:16J'ai décidé que je deviendrais un professeur de taiko.
19:18J'ai décidé que je deviendrais un professeur de taiko.
19:23J'ai décidé que je deviendrais un professeur de taiko.
19:34Tu as bien dormi hier.
19:36Oui, j'ai bien dormi.
19:38Tu as bien dormi hier.
19:39Tu as bien dormi hier.
19:40Tu as bien dormi hier.
19:41Oui.
19:45Tu n'étais pas à l'école de Hakata ?
19:47Tu n'étais pas à l'école de Hakata ?
19:48J'ai eu un peu trop de gens.
19:50J'ai eu un peu trop de gens.
19:51J'ai eu un peu trop de gens.
20:06Oh !
20:18Je ne suis pas la seule.
20:21Je ne suis pas la seule.
20:22Je ne vous ai pas dit quoi que ce soit.
20:24C'est Miyagawa-senpai ?
20:27Merci d'avoir venu de Tokyo.
20:32Je suis Misono Sudo.
20:34Je suis Misono Sudo.
20:35Je suis Misono Sudo.
20:36Je suis Yuzuki Yamakawa.
20:38Je sais ce que je vous devrais vous dire.
20:42On a dit qu'on allait exprimer la taiko en ce moment.
20:46Vous n'avez pas dit ça ?
20:48Oui.
20:49C'est la dernière mémoire que j'ai pour cette école.
20:53L'école Kariama est fermée.
20:55L'école Carrieyama sera pris en charge par la medecine.
20:59Les noms de Kariyama disparaissent de la ville et de l'école.
21:03Nous sommes des Kariyama.
21:06Des Kariyama !
21:07Et nous voulons...
21:09Nous voulons...
21:10Que le festival de taiko de Kariyama revienne !
21:14Et puis, on a entendu ce qu'il disait.
21:17Il disait qu'il avait déjà travaillé avec des élèves de Sogyan.
21:19Il disait qu'il voulait que le festival de taiko revienne.
21:24Il disait qu'il avait déjà travaillé avec des élèves de Sogyan.
21:26Il disait qu'il voulait que le festival de taiko revienne.
21:28Miyagawa-senpai.
21:30S'il vous plaît, sortez du festival avec nous.
21:33S'il vous plaît, sortez du festival de taiko avec nous.
21:36S'il vous plaît, sortez du festival de taiko avec nous.
21:39S'il vous plaît, sortez du festival de taiko avec nous.
21:42Tu veux dire qu'il a refusé ?
21:45Ne t'en fais pas.
21:47J'ai déjà appris des choses aux enfants.
21:49C'est pas grave.
21:51Megumi !
21:52Hakane !
21:53C'est moi qui t'ai appris les principes.
21:57Naoto !
21:58Toi aussi ?
22:00Je n'ai rien appris.
22:02On y va ?
22:03Oui.
22:24Bon, allons-y !
22:40Je pense que je suis heureuse.
22:43Ce qu'il a vu dans ses rêves.
22:47À ce moment là, il continue de marcher vers ses rêves.
22:51Ses rêves sont devenus réalité, mais ce n'est pas juste pour le bonheur.
23:00Mais le réveil de ses rêves autorise l'ambition de son parcours.
23:04Il ne peut plus y retourner.
23:08Je n'arrive plus à y retourner.
23:14Et pourtant...
23:20Et pourtant, si je regarde de l'avant, la voie est...
23:24Je n'arrive plus à rentrer dans ma banque.
23:30Sans maåtise, mon Qing heurteraitatterin.
23:35Un moment, une péchée lance entre mes yeux.
23:40Emma, Fionna, et Jeanne demeurent en colère.
23:45Je fais une spirale de términs pour faire rough.
24:50...