Category
😹
AmusantTranscription
00:00En 2086, deux extraterrestres pacifiques ont voyagé sur Terre en recherche d'aide.
00:06En rechange, ils nous ont donné de l'information pour notre premier voyage intergalactique,
00:11ouvrant à l'humanité le chemin vers les étoiles.
00:18Nous avons rassemblé un équipe d'individus exceptionnels pour protéger la Terre et nos alliés.
00:24Des pionniers, dévoilés aux plus hauts idéaux de la justice
00:28et dédiés à protéger la loi et l'ordre au-delà des nouvelles frontières.
00:32Celles-ci sont les aventures de La Patrouille Galactique.
00:55LA PATROUILLE GALACTIQUE
01:02La Patrouille Galactique
01:07Rusty et les garçons
01:09La Patrouille Galactique
01:20Les kiwis sont très bons.
01:23Prends-en, Waldo.
01:25Goûtez-les.
01:29Je suis désolé de ne pas pouvoir vous accepter.
01:34Je ne voulais pas offenser.
01:36C'est le laboratoire de Kubor.
01:38Comme d'habitude.
01:49Partez de la porte, il est incandescent.
01:56Kubor, où es-tu ?
02:01Kubor, tu vas bien ?
02:03Oui, merci. Je suis très bien.
02:06Votre laboratoire a été détruit sous le nom d'Andor.
02:09Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
02:11C'est de ma faute.
02:13C'est de ma faute.
02:16Qu'est-ce que c'est ?
02:18La dernière et la plus parfaite création que j'ai réalisée.
02:22Mesdames et Messieurs, c'est Rusty.
02:26Je suis très honnête avec vous.
02:29Waouh !
02:31Kubor, c'est incroyable.
02:33Quelle invention. Un autre verre d'eau.
02:35Ce n'est rien, mon cher Gus.
02:37Rusty est fait de nos métaux les plus résistants.
02:40Il possède des circuits de plus de 100 mémoires de unités de bêta différentes.
02:44Malheureusement, la caméra de fusion moléculaire de Rusty
02:47a été détruite par une violente courriente inverse.
02:51Mais elle a pu survivre.
02:53En faisant Rusty, elle a littéralement cassé les moldes.
02:57Tu veux nous dire qu'elle est un androïde mobile,
03:00comme toute la montagne de bêta ?
03:02C'est très joli, Kubor.
03:04Mais elle est aussi plus saine que tous les ordinateurs centrales de bêta.
03:09Si vous considérez nécessaire de me tester,
03:11ce sera un plaisir de coopérer.
03:13Très bien, madame.
03:15Donnez-moi la raie de la fraction de l'hyperpropulseur anti-materie
03:19avec une énergie de la 15ème partie.
03:28Que pensez-vous, Waldo ?
03:30Je crois qu'il n'a rien dit.
03:32Même les scientifiques androïdes ne connaissent pas la raie exacte
03:35de l'équation de l'hyperpropulseur.
03:38Je crois que j'ai la réponse à votre problème.
03:43C'est le numéro de la quatrième dimension en ligne.
03:46Incroyable ! Je ne peux pas croire ça !
03:49Tu as découvert un nouveau numéro !
03:53Kubor, réponds !
03:55J'ai fait quelque chose de mauvais ?
03:59Ici le contrôle de bêta.
04:01Préparé le patrouilleur 1 pour le transport de la charge.
04:03Prêt pour le transport.
04:18Le patrouilleur 1,
04:20sortez !
04:45Merci de m'accompagner dans ma première mission,
04:48Patrouilleur Hartford.
04:50Enchanté, Rusty.
04:52De toute façon, je suis experte
04:54dans la gestion des nouvelles machines
04:56pour les bazookas.
04:58Tu m'insinues que mes programmes et moi ne peintons rien ?
05:01Non, simplement que votre présence est inutile.
05:06Oh, Rusty, le robot !
05:08Nous approchons le planète bazooka.
05:18Le planète bazooka
05:29Allez, démons, bougez, bougez !
05:35Calmez-vous !
05:37Tu te rends compte de qui tu parles, démon ?
05:40Larry !
05:42Assistant spécial et apprenti
05:44dans l'entraînement du grand sorcier spatial
05:47Moggle, le magnifique.
05:49Je dirais qu'assistant en phase d'entraînement.
05:52Oui !
05:59Vous verrez,
06:01quand j'ai de nouveau Moggle dans mon équipe de magie,
06:04je deviendrai un vrai mage.
06:06Larry, le sorcier !
06:08Quelle blague !
06:10Je serai le sorcier le plus grand de tous les temps.
06:13Je vous le démontrerai.
06:15C'est magnifique, n'est-ce pas, papa ?
06:17Oui, ma fille.
06:19Vous êtes une magnifique machine, Rusty.
06:21Merci, bazooka.
06:23Maintenant, si vous voulez m'accompagner, Iktar,
06:26je vous montrerai votre magnifique RUMBO 44.
06:36Je vais mettre en marche cette monade.
06:46Le RUMBO est fait de titanium.
06:49Il est complètement mobile et a beaucoup de fonctions.
06:52Il peut excaver avec sa balle frontale.
07:00Et il peut perforer des montagnes de pierre.
07:16Magnifique !
07:17Oui !
07:18Merci pour la démonstration, patrouilleur Hartford.
07:21Cette machine nous permettra d'avoir un grand avantage en minierie.
07:24Et Rusty peut vous aider à trouver des minéraux.
07:28Si vous le permettez.
07:35Qu'est-ce qu'il fait ?
07:36Il analyse le sous-sol pour trouver des minéraux.
07:39Il peut même trouver des pierres.
07:42C'est vraiment incroyable.
07:44C'est une sorte de ordinateur avec un oeil laser.
07:47Vous n'en avez pas besoin.
07:57Où peut-il être ?
08:00Il me semble qu'il y a un outil magique ici.
08:04Oh non ! Je vais me faire mal à cause de l'avoir tiré.
08:09Qu'est-ce que c'est que ça ?
08:11Mais c'est le livre de conjuration de Mowgl !
08:19Wow ! J'ai éteint la balle ordinateur de Mowgl !
08:23C'est incroyable !
08:24C'est incroyable !
08:25C'est incroyable !
08:26C'est incroyable !
08:27C'est incroyable !
08:28C'est incroyable !
08:29C'est incroyable !
08:30C'est incroyable !
08:31J'ai éteint la balle ordinateur de Mowgl !
08:35Lâchez le, sorcier !
08:37Comme je l'aime !
08:39Ah, là, il y a ces balles de laine.
08:43Je suis...
08:46Elle est...
08:47Elle est magnifique !
08:49Je n'ai jamais senti ça !
08:51C'est comme si je pouvais lancer l'air et voler !
08:54Ah !
08:58Il doit être l'amour, c'est la seule explication.
09:01Mais comment pourrais-je m'approcher d'elle ?
09:04C'est parti !
09:05Lâchez le, sorcier !
09:13Il n'y a pas de pierres d'étoiles dans ce secteur, patrouilleur Hardware.
09:17Devrais-je continuer à analyser ?
09:19Non, Rusty, ça va s'enfermer.
09:22Et appelez-moi Doc, s'il te plaît.
09:23Patrouilleur Hardware, la norme interne 813 de BETA
09:26établit spécifiquement qu'aucun androïde ou robot de rang inférieur ne peut...
09:34Mais...
09:35Qu'est-ce qui se passe ?
09:36C'est Mowgl de nouveau ?
09:38J'ai réussi ! J'ai réussi !
09:40Mon amour, je suis Larry, le grand magique du cosmos !
09:46Je suis Rusty, l'androïde intelligente de la clientèle.
09:49Et je ne suis pas ton amie.
09:51Rusty, quel magnifique nom !
09:54Il sort de la bouche comme la fleur.
09:57Écoute, Harry...
09:58Je m'appelle Larry !
10:00Si tu n'as pas d'inconvénients,
10:01Rusty et moi allons continuer ce que nous faisions.
10:04D'accord ?
10:05Compris, Jerry ?
10:08Je m'appelle Larry !
10:09Ah oui ?
10:10Je suis un patrouilleur galactique et ton nom m'importe un piment.
10:13Un patrouilleur galactique !
10:15Oh non !
10:18Rusty, attends, mon dieu brillant.
10:22Écoute ça.
10:40Eh, Rusty !
10:41Réveille-toi, Rusty,
10:44et tu verras devant toi celui que tu aimes le plus dans tout l'univers.
10:48Celui que j'aime le plus ?
10:51Oh, Doc, mon amour.
10:54Oh, non !
10:56Rusty !
10:58Docteur King, que peux-je faire
11:00si les circuits m'éteignent et m'étonnent quand je te regarde ?
11:03Mais qu'est-ce que j'ai fait ? J'ai ruiné ma vie !
11:07Larry, le magique, c'est drôle !
11:09Allons-y, Rusty ! Allons-y !
11:11Je vais te suivre jusqu'au bout de l'univers, mon amour.
11:15Rusty !
11:16Réveille-toi, ma fille.
11:18Je trouverai un ennemi plus puissant
11:20pour faire que Rusty s'éloigne de moi.
11:23Je pensais qu'on ne sortirait pas de là.
11:27Nous devons noter à Beta que les démons sont revenus.
11:30Oh, Doc, pourquoi ne nous restons pas ici ?
11:33Tranquille, patrouilleurs galactiques.
11:35Vous n'allez nulle part.
11:39Pourquoi avez-vous entré dans notre château ?
11:44Et si nous discutions la situation tranquillement ?
11:48Il n'y a rien à discuter avec ces mauvaises bêtes, Docteur King.
11:56Pour eux !
11:57Mogen les récompensera si nous capturons un patrouilleur galactique.
12:09Venez pour moi !
12:15Oh, Doc, tu es si courageux !
12:17Je suis d'accord.
12:18Bon, merci Dieu, tout est terminé.
12:25Un peu de ça...
12:27Un peu de ça...
12:30Est-ce suffisant ?
12:32Plus de ça...
12:33Et plus de ça...
12:35Bon sang, c'est pas facile de faire un conjuration.
13:06Rusty !
13:08Rusty, mon garçon !
13:10Pour tous les Geribek et Sandorians, on s'en va !
13:14Rusty !
13:19Viens avec Larry !
13:29Oh, Docteur King, qu'est-ce que peut peur un garçon
13:32quand il est protégé par un patrouilleur galactique aussi grand et fort que toi ?
13:40Descends de la nuque qui nous attaque !
13:45Pourquoi ne pas nous accrocher et rester le reste du jour ensemble ?
13:48Rusty, c'est suffisant !
13:50Nous devons faire quelque chose avant que ce fou amoureux ne nous rencontre !
13:54Oh, mon garçon, pourquoi dois-je me sentir si émue ?
13:58Je l'ai déjà.
13:59Rusty, tu es la clé.
14:01Tu as un équipement holographique, n'est-ce pas ?
14:04Bien sûr ! Quelle sorte d'intelligente androïde penses-tu que je suis ?
14:17Vite, Firefly, entre dans les circuits de Rusty et donne-lui de l'énergie !
14:21Tout de suite !
14:24Rusty, il faut que tu projettes une image de toi-même
14:27qui soit la plus grande possible.
14:29Je ferai tout pour toi, mon amour.
14:35Youhou, Larry, mon amour !
14:41Oh, Doc, tu n'es pas romantique !
14:44Viens avec moi, nous devons noter à les Basutis !
14:54Rusty !
14:58Pauvre Docteur C.
15:00Patrouilleur Hartford, qu'est-ce qui s'est passé ?
15:06Prenez les femmes et les enfants, vite !
15:08Un gigante terrible s'approche !
15:11Oh, Doc, j'adore les hommes qui prennent les règles !
15:14Un gigante ?
15:16C'est lui ?
15:17Oui.
15:22Rusty !
15:24Non, non !
15:27Rusty, tu aideras Iktar à évacuer le lieu.
15:30Je vais laisser sans respiration ce gigante Roméo.
15:33Oh, Docteur C., fais gaffe !
15:36C'est terrible !
15:38Oh, Docteur C., fais gaffe !
15:41Oh, Docteur C., fais gaffe !
15:44Fais gaffe !
15:46Oh, mon Dieu !
15:47Patrouilleur Galactique, avancez !
15:52Allons-y, Patrouilleur 1 !
15:55Peut-être que ça va faire froider l'amoureux.
15:59Oh !
16:11Plus haut ils sont, plus dur est la tombe.
16:16Oh, mon pauvre Docteur C., je ne peux pas le voir.
16:20Je suis convaincu que le Patrouilleur Galactique sait très bien ce qu'il fait.
16:24Tu ne connais pas mon Docteur C.
16:26Tu n'as pas la moindre idée de ce qu'il fait.
16:38Oh, mon Dieu !
16:40Oh, mon Dieu !
16:42Oh, mon Dieu !
16:45Oh, mon Dieu !
17:03Oh, mon Dieu !
17:05Je vais te faire une épaste.
17:24Oh non ! Pauvre Docteur Finn !
17:28Rusty !
17:30Rusty ? Oh non !
17:34Rusty ? Oh non !
17:39Regarde ce que tu as fait, bête !
17:42Tu as détruit Rusty !
17:46Rusty ! Je suis désolé !
17:51Rusty ! Je suis désolé !
18:04Je suis désolée. Je voulais juste que tu m'aimes.
18:07Tu ne peux pas obliger personne à t'aimer.
18:11Tu ne peux pas utiliser la magie pour ça.
18:14Tu ne comprends pas. Il suffit d'être gentil.
18:17Si tu es gentil avec les gens, Larry, c'est plus facile qu'ils te répondent.
18:22Mais maintenant, c'est trop tard.
18:29Larry, imbécile ! Tu as l'intention de détruire mon ordinateur,
18:33mon livre de conjuration, ma balle de cristal.
18:36Tu as détruit tout !
18:38Muggles, je peux t'expliquer.
18:41Ne t'efforce pas.
18:43Tu n'auras plus de chance si je te laisse toucher mon ordinateur.
18:49Au revoir, Rusty. Larry ne te l'oubliera jamais.
19:01C'était une vraie machine.
19:03Oui.
19:04S'il vous plaît, Becca.
19:06Si nous pouvions réunir toutes les pièces,
19:09il pourrait les remonter, non ?
19:11Il a raison, Becca.
19:13Si nous pouvions réunir toutes les pièces,
19:17il pourrait les remonter, non ?
19:19Nous allons essayer.
19:28Le Docteur est prêt pour l'opération.
19:35En avant, Lifeline.
19:37Maintenant, la connexion la plus importante.
19:40Introduis-toi et trouve le point de fusion adéquat.
19:44Fais attention.
19:51C'est bon.
20:10Que tout le monde croise les doigts.
20:12Les quoi ?
20:19Rusty ?
20:22Rusty ?
20:23Rusty, réponds-moi.
20:25C'est moi, le Docteur Zin.
20:29Le Docteur Zin ?
20:31Rusty, tu es en vie !
20:35S'il vous plaît, Patrouilleur Hartford.
20:38J'ai réussi un départ émotionnel inutile.
20:42Merci de m'avoir réparé.
20:44Maintenant, je suis en meilleures conditions.
20:47Par ailleurs, qu'est-ce qu'un Docteur Zin ?
21:02Je rigole comme un fou.
21:04Docteur, tu es très amusant.
21:38Les sous-titres ont été réalisés par la communauté d'Amara.org
22:08Merci d'avoir regardé cette vidéo !
22:38Merci d'avoir regardé cette vidéo !