Category
😹
AmusantTranscription
00:00En 2086, deux extraterrestres pacifiques ont voyagé sur la Terre en recherche d'aide.
00:07A l'inverse, ils nous ont donné l'information pour notre premier voyage intergalactique,
00:12ouvrant à l'humanité le chemin vers les étoiles.
00:19Nous avons réuni un équipe d'individus exceptionnels pour protéger la Terre et nos alliés.
00:24Valiants pionniers, dévoilés aux plus hauts idéaux de la justice
00:28et dédiés à protéger la loi et l'ordre au-delà des nouvelles frontières.
00:32Celles-ci sont les aventures de La Patrouille Galactique.
00:55LA PATROUILLE GALACTIQUE
01:00LA PATROUILLE GALACTIQUE
01:06DON QUIJOTE CODY
01:21Je ne sais pas ce qui lui arrive et il m'empêche de faire attention.
01:24Carson est malade. Prenons soin de lui.
01:27Oublie de Fismoris.
01:29Tu es le chef ?
01:31Je dis qu'on attend jusqu'à ce qu'il revienne Fismoris.
01:36Que tu t'oublies de Fismoris, hein ?
01:40Fismoris !
01:42Alors, dis-moi, qu'est-ce que tu as fait, mon fils de Debt ?
01:48Oh, pardonne-moi, Fismoris.
01:51Nous devons résoudre un grave problème et je pensais que je ne pouvais pas attendre.
01:54Il s'agit de Wilfaer.
01:57Wilfaer ? Qu'est-ce qui lui arrive ?
02:00Une fiebre spatiale lui a fait perdre la tête.
02:04C'est un problème, bien sûr.
02:07Prends les équipements de Wilfaer de sa navette et amène-les-y tout de suite.
02:13Codi, réveille-toi, Codi !
02:17Pourquoi me réveiller ?
02:24Où sont mes affaires ?
02:30Merci, Bertie. Je ne sais pas ce que je ferais sans toi.
02:34Je ne sais pas ce que je ferais sans toi.
02:37Je ne sais pas ce que je ferais sans toi.
02:40Merci, Bertie. Je ne sais pas ce que je ferais sans toi.
02:44J'ai besoin du générateur de Wilfaer.
02:47Nous n'aurons plus qu'à nous séparer de Codi,
02:50tant que je n'ai pas de vieux privon.
02:54Debt, tu avais l'impression de vouloir te libérer de Wilfaer.
02:57Je vais t'offrir l'opportunité de le faire.
03:05Wilfaer !
03:07Tenez bien soin de moi, vous entendez ?
03:10Vous devriez savoir qu'on ne peut pas s'occuper d'un savant comme les Clantons.
03:15Prends-le !
03:17Je vais vous tuer tous.
03:26Codi !
03:28Tu es malade.
03:30Laisse-nous t'aider.
03:32Nous sommes tes amis.
03:34Les Clantons, vous m'avez trahi et je vous assure que vous ne le ferez plus.
03:38Vous êtes un groupe de serpents trahies.
03:47C'est incroyable.
03:49Arrêtez-le.
04:05Je dois protéger la navette.
04:14J'ai besoin d'un équipement pour moi.
04:17Sortez et trouvez Carlton.
04:34Capitaine, je détecte quelque chose de très étrange.
04:37Il se dirige vers nous.
04:39Qu'est-ce que c'est ?
04:41C'est une petite navette. Elle a activé une sorte de champ auto-généré.
04:45Que pensez-vous qu'elle sert, Nico ?
04:47Je dirais qu'elle l'utilise comme protection.
04:50Doc, investiguez ce champ.
04:52Gus, tournez la navette à 62 degrés vers Stribor.
05:00Je ne sais pas, mais il y a quelque chose dans cette navette qui ne me ressemble pas.
05:03Je crois que je peux distinguer le nom.
05:05Le boucan... Non, le boucanier !
05:07Mais c'est la navette de Wildfire Carlson !
05:10Wildfire ?
05:12Carlson, c'est ce qu'il nous manquait.
05:14Il ne répond pas aux appels.
05:16Il y a un disparition de la signale vitale.
05:18Capitaine, je crois qu'il a des problèmes.
05:20Comme toujours, projetez un rayon tracteur sur lui.
05:23Comment est ce champ, Doc ?
05:25Il a l'air assez inoffensif.
05:27De tous les moyens, nous ne pouvons pas le laisser abandonné à la dérive.
05:34Capitaine, il y a une dérive adverse.
05:42Qu'est-ce qui se passe ?
05:44Je ne peux pas croire ça.
05:46Ce champ bleu invadit tous nos systèmes électriques.
05:50Est-ce que la navette est en danger ?
05:54Le voltage augmente.
05:56Nous devons faire quelque chose.
05:58Nous devons faire quelque chose.
06:01Le voltage augmente.
06:05Je ne sais pas comment Cody peut le provoquer.
06:07Il est incroyable.
06:09Mais c'est le meilleur artillerie de piraterie que j'ai jamais vu.
06:12Il semble que le champ infecte et consomme de l'énergie électrique,
06:15actuant comme si c'était un virus.
06:18Capitaine, c'est surprenant.
06:21C'est bien qu'on utilise des chaussettes d'isolation.
06:25Gus, peux-tu faire une petite prise d'énergie ?
06:28Je vais essayer.
06:51Bien, je pense que ça ira.
06:53Tout va bien, Gus ?
06:55Gus, tu te sens bien ?
06:57Mieux que jamais.
06:58Mais je vais devoir acheter d'autres chaussettes.
07:01J'ai de la chance de porter des chaussettes sèches.
07:03Gus, sors-les d'ici.
07:10Doc, je veux que tu et Nico mettez vos vêtements
07:12et allez voir ce qu'il se passe.
07:14Je ne peux pas.
07:16Je ne peux pas.
07:18Vous allez voir ce qu'il se passe.
07:20Bien, Capitaine. Allons-y.
07:34C'est le réveil de Kubol.
07:40Ça marche.
07:49C'est fermé.
07:57Bonjour, Wildfire.
08:00Carson est à bord, mais inconscient.
08:02Jusqu'à ce qu'on s'assure de la cause, Capitaine.
08:05Nous devons rester en quarantaine réglementaire.
08:08Compris.
08:10Rappelez-vous, Doc, que Carson possède un programme robot
08:13en mode 4.
08:15Il s'appelle Roberto, ou RB.
08:17Je ne l'ai pas oublié.
08:19Roberto, tu es là?
08:21Je suis désolé, Wildfire,
08:24mais Cody l'a activé avant de se moquer.
08:29Et je ne savais pas comment l'allumer.
08:32Il est très malade.
08:35Est-ce que tu pourrais faire quelque chose pour lui?
08:37C'est pour ça que nous sommes ici, RB.
08:39Pouvez-vous transmettre l'information et le dossier médical
08:41à notre ordinateur
08:42pour qu'il puisse faire un diagnostic à bord?
08:44Oui.
08:46Cody a suffi de temps et de temps
08:48d'hallucinations intenses,
08:50de lucidesse et de disparition.
08:53Depuis que nous sommes sortis de...
08:56De où? De où?
08:58Je suis désolé, Docteur.
08:59Cette information n'est pas accessible.
09:01Doc, il revient.
09:03Doc.
09:04Doc, je savais que tu viendrais.
09:07Calme-toi, Cody. Tu vas bien.
09:09Je leur ai dit qu'ils étaient en train d'erreur avec Gumbo.
09:14Je savais que Doc Holliday était à mon côté.
09:17Doc Holliday? Qui est-ce?
09:19Doc Holliday est un personnage très célèbre de l'Ouest américain, Nico.
09:23Cody, écoute-moi.
09:25Je suis Doc Hartford, pas Holliday.
09:27Tu n'as pas besoin de me cacher rien, Doc.
09:30Luise est une bonne amie.
09:32Luise?
09:34La meilleure danseuse de salon de la galaxie.
09:37Elle peut t'appuyer, te servir un verre
09:39et t'écraser dans l'œil en même temps
09:41sans aucun effort.
09:43Tu connais très bien, Cody.
09:45Nico, selon ces données,
09:47la maladie de Cody est provoquée par un étrange virus recidive
09:51appelé le syndrome de Don Quixote
09:53qui provoque des hallucinations.
09:55Je devais le prendre dans la jungle de Linguid.
09:59C'est grave?
10:01Physiquement, ce n'est pas pire qu'une grippe.
10:03Il faut seulement éviter qu'il se mette en problème
10:05jusqu'à ce qu'il le passe.
10:07Je crois qu'il est plus facile de le dire qu'à le faire.
10:10Sacri, j'ai le diagnostic de la maladie de Cody.
10:13Il croit que je suis Doc Holiday.
10:15Et encore plus, il croit que Nico est une fille de salon
10:18appelée Luise.
10:20Quelle blague.
10:21Et qui est le Buffalo Bill?
10:23Je me souviens de Doc Holiday,
10:25un mythe du XIXe siècle.
10:27Il n'y a pas eu de film sur lui dans le XXe siècle
10:30avec... comment s'appelait-il...
10:32Kirk Lancaster?
10:34Non, c'était Henry Mathuré.
10:36De quoi parlez-vous?
10:39C'est tout dans le banque de données.
10:41En 1881, il y a eu un tiroté
10:43à Arizona, dans un endroit appelé le Corral O'Key.
10:46Il s'est produit entre deux groupes.
10:48Le Sheriff Harp, Doc Holiday,
10:50et les frères de Harp, d'un côté,
10:52et les Clantons, et les McLaurus, de l'autre.
10:54Il n'est pas clair qui étaient les bons.
10:56Doc, nous devons terminer avec ces connards.
10:59Il faut arrêter l'I. Clanton.
11:02Calme-toi, Cody.
11:04Je dis Harp.
11:05Tom Stone peut attendre un peu plus.
11:08Ne devrions-nous pas emmener Cody ici
11:10pour le laisser en observation?
11:12Bien sûr, Zachary.
11:13En ce qui concerne Louisie et moi,
11:15allons voir la navette de Cody.
11:18Ne m'appelle pas Louisie.
11:21Allons-y.
11:22Je dois être à Topston à midi.
11:29Tom, Nico, que se passe-t-il là-bas?
11:32Les gars, s'assoyez.
11:34On se retrouvera à Topston.
11:36Où?
11:48Nous sommes attrapés dans ces coordonnées.
11:50Nous ne pouvons pas retourner.
11:53Prends-le avec calme.
11:54Peut-être que c'est amusant.
11:56Où allons-nous?
12:00Il n'y a que des rochers déserts ici.
12:03J'espère qu'ils nous le diront tout de suite.
12:05Capitaine, où sommes-nous?
12:07Nous sommes derrière vous.
12:09Il n'y a qu'à s'amuser.
12:12J'ai toujours adoré ça de toi, Louisie.
12:14Tu es toujours la même.
12:16Une amante de l'amour.
12:18Je crois que c'est vrai, Wildfire.
12:20Tu te souviens de la fois
12:22où il s'est mis sur une table
12:23et a commencé à danser une rumba tropicale?
12:25Arrête, Doc.
12:26On en parlera plus tard.
12:28Dis-moi, Cody.
12:29Comment as-tu pu devenir
12:31un homme si incivilisé et fou?
12:33Je ne sais pas, Louisie.
12:36Un jour, je me suis réveillé
12:38et je me suis rendu compte
12:40que chaque fois que j'essayais
12:42de faire les choses bien,
12:44je me faisais mal.
12:45Je suis convaincue que,
12:47malgré la loi et tous les problèmes
12:49que tu causes,
12:50tu es un bon garçon, Cody.
12:52Louisie,
12:53n'oublies pas que je m'appelle Problemas.
12:56Je pensais que ton nom était Wildfire.
12:58Nous approchons les coordonnées.
13:00Le temps estimé d'arrivée est...
13:03Pourquoi fais-tu ça?
13:05Parce que je lui ai enseigné
13:07à ne jamais prononcer Blackwater.
13:09Blackwater?
13:10Sacri,
13:11tu as entendu ce que j'ai dit?
13:13Blackwater?
13:14C'est incroyable.
13:15Je croyais que cette roche de proscrit
13:17n'était qu'une légende.
13:19La légende ou non,
13:20nous l'avons devant nous.
13:21Goose,
13:22envoie un message à Beta.
13:23Dis-leur où nous sommes et pourquoi.
13:25Demande des renforcements.
13:27Bien, Capitaine.
13:28Jusqu'à maintenant.
13:29Regardez,
13:30ils commencent à s'accélérer.
13:31Nous allons atterrir.
13:47Doc,
13:48si quelqu'un découvre
13:49que nous sommes des patrouilleurs,
13:50nous le passerons mal.
13:51En plus, Cody n'a pas ses capacités.
13:52Il est malade.
13:53Nous ne devons pas la laisser sortir.
13:55Je ne crois pas que nous puissions
13:56l'arrêter, petite,
13:57mais c'est vrai
13:58ce que tu as dit sur nous.
14:00Heureusement,
14:01j'ai trouvé un paire de vêtements
14:02dans le vêtement.
14:03Allez,
14:04mets-le,
14:05pour voir si ça te va.
14:06Si tu pensais pour un instant
14:07que tu allais me porter
14:08ce...
14:09ce vêtement de danse,
14:10c'est que tu es plus fou que Cody.
14:12Ce sera toujours mieux
14:13que l'uniforme de patrouilleur.
14:15Tout d'abord,
14:16tout d'abord,
14:17nous allons boire un bon verre.
14:20Doc,
14:21et Luise,
14:22elle ne vient pas ?
14:23C'est un bon moment
14:24pour faire un tour de la ville.
14:25Est-ce que tu es prête, Luise ?
14:28Doc,
14:29ne m'appelle plus Luise
14:30et tu vas manger
14:31toutes les lettres
14:32de la L à la I.
14:39Allez,
14:40c'est le meilleur endroit
14:41pour se rafraîchir
14:42à l'ouest de Pecos.
14:49La nature, Luise.
14:52Mets-moi un vêtement
14:53de patrouilleur double.
14:54Que prends-tu, Doc ?
14:55Mets-moi un vêtement de patrouilleur double.
14:56Que prends-tu, Doc ?
14:59Mets-moi un vêtement de patrouilleur double.
15:01Dans un verre mouillé.
15:02Dans un verre mouillé.
15:03Je prendrai le même.
15:04Regardez,
15:05c'est à la fin
15:06notre vieux ami,
15:07Wildfire.
15:08Oui,
15:09il n'est pas seul.
15:10Je ne me souviens pas
15:11de ne jamais le voir
15:12les deux,
15:13mais le type
15:14a un regard
15:15que je n'aime pas.
15:16Allez,
15:17dis-lui
15:18que Wildfire
15:19est revenu.
15:26Je me demande
15:27où sont les perros
15:28des Clantons.
15:32Tu nous cherchais,
15:33Wildfire ?
15:38Voici les mauvais
15:39du film.
15:43Bonjour,
15:44Wildfire Carson.
15:45Je ne pensais pas
15:46que nous nous voyions
15:47si vite ici.
15:48Comment tu te sens ?
15:50Bien,
15:51super bien,
15:52l'escalier.
15:53Dites-moi,
15:54qui est ton père,
15:55l'ancien
15:56Ike Clanton ?
15:57N'en parlez pas,
15:58suivez-moi.
16:01J'ai une bonne idée.
16:02Allons-y
16:03et parlons
16:04avec l'ancien
16:05Ike.
16:06Et finir
16:07avec la tête
16:08en plomb ?
16:09Non,
16:10merci.
16:11Tu sais,
16:12il y avait
16:13un moment
16:14où un homme
16:15pouvait compter
16:16sur ses amis.
16:17Ils te protégeaient
16:18à l'arrière
16:19au lieu de te cliquer
16:20sur un couteau.
16:21Avant,
16:22nous étions
16:23nous
16:24C'est ça,
16:25tu es flippé.
16:26Et maintenant
16:27tu te fais chier
16:28et ton curieux.
16:29Chaque coup
16:31Répète-moi ça
16:32en pétito
16:33si tu es homme.
16:34Chaque coup
16:39Wildfire
16:41Il est vieux
16:42même
16:43sa tête
16:44est partie.
16:45Bien.
16:48Tu crois
16:49que c'est agréable,
16:50n'est-ce pas ?
16:51Comment
16:52C'est pas possible qu'une humaine aussi jolie que toi
16:54puisse être amie d'un montant d'os vieux et de serrins comme Cody.
16:58Je ne comprends pas.
17:00Occupons-nous d'eux.
17:06Tu ne vas pas t'occuper de rien ni de personne, sac de fangue.
17:10Allons-y, dégagez-les immédiatement.
17:15Dégagez-les.
17:17Cody, tu vas bien ?
17:20Je crois.
17:22Les patrouilliers galactiques sont plus nombreux que nous.
17:25Dégagez-les tous.
17:45Attendez-moi.
17:48C'est moi, la jolie.
17:51Tu voulais quoi ?
18:18Oh, un petit désastre.
18:35Mais qu'est-ce que je vois, les patrouilliers galactiques ?
18:39Dans Blackwater.
18:41Wildfire, tu m'as franchement déçu.
18:45Tout d'abord, tu as l'intention de voler mon générateur dans le camp Wildfire.
18:50Ensuite, tu m'amènes à la patrouille galactique Blackwater.
18:54Ensuite, on va s'occuper de toi.
18:57Tout d'abord, on va s'occuper des patrouilliers galactiques.
19:01Ecoute, Fismoris, vieux fantôme.
19:04Ces patrouilliers galactiques m'ont sauvé le peau plus d'une fois.
19:08Ils sont mes amis et avant de leur faire quelque chose, tu dois m'en finir.
19:13Fismoris, si je ne me trompe pas, c'est un fantôme altarien.
19:17Il a environ 1200 ans.
19:23Finir avec toi ?
19:25Je vais te faire la bouche à l'eau.
19:28Sach, vois-tu ce point rouge au milieu du peau ?
19:31Les fantômes altariens ont de terribles gouttes à ce point.
19:35Si je ne me trompe pas...
19:43Ce n'est pas fini !
19:45Je ne peux pas t'empêcher de me faire coucher là-bas.
19:55Il a un sentiment d'horreur.
19:57Que va manger le fantôme ?
20:00Peut-être que Cody nous le dira.
20:02Il a un sentiment d'horreur.
20:04Il a un sentiment d'horreur.
20:07Que va manger le fantôme ?
20:09Que va manger le fantôme ?
20:11Peut-être que Cody nous le dira.
20:13Il me semble que Cody s'est éloigné.
20:16Lui et tous les criminels les plus cherchés dans la galaxie.
20:19De toute façon, je ne crois pas qu'ils arrivent loin.
20:23Pourquoi pas ?
20:24Tu verras, la raison de notre retard est que nous avons dû nous arrêter dans le parking spatial.
20:30Je suis désolée de le dire, mais je crois que tu as oublié d'utiliser cette clé dans l'une des navettes.
20:37Oh non, ne me dis pas que j'ai oublié de saboter la navette de Cody.
20:42Mais comment ai-je pu faire un erreur telle ?
20:45Pour moi, c'est un mystère.
20:50À bientôt, patrouille galactique !
21:00Merci pour ces bons moments !
22:00Abonnez-vous !
22:30© Bach Films 2018