Category
😹
AmusantTranscription
00:00En 2086, deux extraterrestres pacifiques ont voyagé sur Terre en recherche d'aide.
00:07En rechange, ils nous ont donné de l'information pour notre premier voyage intergalactique,
00:12en ouvrant à l'humanité le chemin vers les étoiles.
00:20Nous avons réuni un équipe d'individus exceptionnels pour protéger la Terre et nos amis.
00:25Des pionniers qui ont dévoilé les plus hauts idéaux de la justice
00:29et qui se sont engagés à protéger la loi et l'ordre au-delà des nouvelles frontières.
00:33Celles-ci sont les aventures de la Patrouille Galactique.
00:56LA PATROUILLE GALACTIQUE
01:01LA PATROUILLE GALACTIQUE
01:06DANGER EN TEXTON
01:15Expérience 7B commencée.
01:17La base de la lune Texton en alerte orange.
01:20Je répète, en alerte orange.
01:25Sam, tirez l'accélérateur numéro 1.
01:30Accélérateur numéro 1 tiré.
01:37Tirez l'accélérateur numéro 2.
01:40Accélérateur numéro 2 tiré.
01:49Programmez-le pour la trajectoire de collision.
01:53Programmez-le pour la trajectoire de collision.
02:12Je veux qu'il y ait un effet plus fort.
02:15Le choc est plus fort que les limites de sécurité.
02:18Docteur O'Brago, vous savez que c'est illégal.
02:20Je vais me mettre en contact avec Beta.
02:22Prends-le.
02:24Je suis désolé, James.
02:27Jusqu'à ce que ma théorie sur l'univers parallèle soit confirmée,
02:31je n'ai pas besoin de Beta ni de la Ligue des Planètes.
02:34Mais il est fou. La Patrouille Galactique va le détenir.
02:38Un petit groupe de cowboys espacial n'aura pas de problème.
02:42Docteur O'Brago, vous êtes émotionnellement perturbé.
02:46Je suis obligé d'activer le programme de sécurité.
02:50Je ne reçois pas les ordres d'un morceau de silicone sur-programmé.
02:58Docteur O'Brago, vous utilisez illégalement mes banques de mémoire.
03:03C'est ce que dit la Crounge 100, pas moi.
03:06Crounge 100, désactivez tout de suite ce stupide programme.
03:11Préparez-vous pour l'expériment 7C.
03:13Cette fois-ci, nous atteindrons des niveaux supérieurs à ceux du Big Bang.
03:18Supérieurs à ceux du Big Bang ?
03:20Nous ouvrirons un trou qui traversera l'univers.
03:27J'appelle Beta. Répondez, s'il vous plaît.
03:30S'il vous plaît, s'il vous plaît.
03:32Émergence, émergence. Les installations Sand et Texton sont en danger.
03:38C'est tout, monsieur. Nous avons détecté le message dans l'onde d'émergence.
03:42Il peut être en danger de sabotage.
03:44La machine appelée Sand est un super-accélérateur avec un potentiel très dangereux.
03:49Mais la base est dirigée par l'éminent Docteur Albert O'Brago.
03:53C'est un cerveau brillant, mais il a commis des erreurs.
03:56Il a été demandé de se retirer pour terminer cette dernière série d'expériments.
04:00Nous avons perdu la hyper-connexion avec la base Texton depuis que nous avons reçu le message.
04:04Actuons rapidement.
04:06Bien, commandant.
04:13C'est Patrouilleur 1. Sacher et Fox, au commandant.
04:16Avant, base de lune, Texton.
04:18C'est le Docteur O'Brago.
04:20Bienvenue, Patrouilleur.
04:22Nous pouvons vous aider.
04:24Il y a eu une interruption dans les communications.
04:26Beta a su que vous pourriez avoir des problèmes.
04:29C'était seulement une petite erreur qui a été résolvée.
04:33J'ai des ordres spécifiques pour atterrir et vérifier la situation de la base.
04:37J'espère que ça ne vous intéresse pas.
04:39En ce moment, nous faisons un important expériment.
04:42Je suis désolé, mais je dois compter sur vos ordres.
04:44Je vous demande de nous donner la voie libre pour atterrir à Texton.
04:47Bien sûr, comptez avec nous.
04:57Je pense qu'ils n'ont pas dû traverser une distance si grande.
05:00Tout est en place.
05:02Docteur O'Brago, j'aimerais m'introduire à l'ordinateur de Sam.
05:06Je n'ai jamais été à l'un d'eux, et maintenant que je suis ici...
05:09Qu'est-ce que vous avez dit, Patrouilleur Hartford ?
05:11J'ai dit que j'aimerais faire un tour de votre ordinateur principal, Sam.
05:15Nous sommes très occupés et nous n'avons pas le temps de le perdre
05:18avec des gilets informatiques qui veulent faire un tour de l'ordinateur.
05:24Docteur O'Brago, nous avons un problème.
05:27Nous avons besoin de votre aide.
05:30Docteur O'Brago, comprenez qu'au moins, nous devons regarder le système des anneaux.
05:35C'est bien, je vous montrerai où sont les Wars.
05:40Par ce tube, nous accélérons les charges à des niveaux d'énergie qui surpassent ce que je n'ai jamais imaginé.
05:47Quels sont ces petits artefacts ?
05:49Ce sont les Wars.
05:50Leur mission principale consiste à nous aider à maintenir le bon état du tube.
05:56Ils sont aussi utilisés comme véhicules de haute vitesse pour traverser les anneaux.
06:01Comme vous le savez, ils entourent complètement la Lune.
06:04L'ordinateur est occupé et il ne peut pas descendre.
06:07Mais je suppose que pour des cow-boys comme vous, c'est facile de les contrôler.
06:13C'est parti.
06:24Regardez-moi.
06:31Regardez comment il te porte.
06:36Allons-y, Nico.
06:37Maintenant.
06:44C'est fantastique.
06:52Pour moi, c'est génial.
06:54Que vous vous amusez, patrouilleurs.
07:14Vous pensez que ça va nous causer des problèmes, Docteur ?
07:17Ces cow-boys de Pagotilla, non.
07:20Allons-y, préparons l'expérience.
07:28Là, c'est la campagne de Iones.
07:44Bienvenue.
07:45Je suis le super-accélérateur de molécules, mais vous pouvez m'appeler Sam.
07:51Nous sommes la patrouille galactique.
07:53Les patrouilleurs galactiques ?
08:01Que se passe-t-il ? Dites-le au Docteur.
08:03Notre parcours commence ici, dans la campagne de Iones.
08:06C'est ici que se trouvent les particules accélérées et se produit la collision.
08:10Qu'est-ce qui se passe ?
08:12On dirait que l'ordinateur a souffert d'une dégénération de personnalité.
08:16Une fois que les particules atteignent presque la vitesse de la lumière,
08:19nous les faisons tomber ici.
08:21Regardez les niveaux enregistrés dans la dernière collision.
08:25C'est pas possible.
08:26Rien, même Sam ne pourrait supporter ces niveaux d'énergie.
08:40La dernière collision a dépassé dix fois les limites de sécurité de cette machine.
08:44Je ne sais pas comment Sam évite que ce lieu explose.
08:48Doc, tu pourrais parler avec cette balle ?
08:50Le Docteur va intervenir.
08:59Pathfinder découvre ce qui fait faillir l'ordinateur.
09:03Très bien, Doc.
09:05Sam, tu m'entends ?
09:06Oui, Patrouilleur Hartford.
09:08Dis-moi, qu'est-ce qui se passe ici ?
09:10Le Docteur Gravo veut...
09:14Aidez-moi, Doc !
09:16Attends !
09:20Wow ! J'ai l'impression de l'avoir !
09:23Sam, reviens !
09:25Sam !
09:26Sam !
09:27Sam !
09:28Sam !
09:29Sam !
09:30Sam !
09:31Sam !
09:32Sam !
09:33Sam, reviens !
09:34Ha ha ha !
09:35Sam, je me calme !
09:39Nous devons noter à Beta.
09:41Je suis fatigué !
09:42Ces putains de patrouilleurs se trompent par les choses qu'ils ne veulent pas dire !
09:46Je n'ai plus de choix que d'en ajouter du plastique !
09:50Faites-le tirer !
09:52Mais Docteur !
09:53Je vous l'ai dit, faites-le tirer !
09:55Qu'est-ce qu'il se passe ?
09:56Sortez de là !
10:01L'accélérateur !
10:02Ils l'ont tiré !
10:03Hé ! Ouvrez !
10:11Retirez-vous !
10:26Allons-y !
10:27Sors !
10:56Bushman, sors !
10:57C'est fini.
11:02Bushman !
11:07Si !
11:15Si !
11:25C'est fini !
11:56J'ai réussi !
11:57J'ai réussi à recréer le Big Bang !
12:04Docteur !
12:05Tous les systèmes sont surchargés !
12:07La réaction provoquée n'est pas en contrôle !
12:10Malédiction !
12:11Le node gravitationnel de cette petite lune
12:13n'est pas assez fort pour nous en tenir !
12:17Nous devons nous en tenir !
12:19Nous devons nous en tenir !
12:20Nous devons nous en tenir !
12:21Nous devons nous en tenir !
12:22Nous devons nous en tenir !
12:23Nous devons nous en tenir !
12:24Nous devons nous en tenir !
12:25Nous devons nous en tenir !
12:26Nous devons nous en tenir !
12:27Nous devons nous en tenir !
12:28Nous devons nous en tenir !
12:29Nous devons nous en tenir !
12:43Docteur,
12:44le noyau vient de s'établir et se détend pas du tout !
12:48Je fais tout ce qu'il faut.
12:49Notre objectif est de partir d'ici tout de suite.
12:51Sam, qu'est-ce qui se passe avec toi ?
12:54Je ne suis pas de ton univers.
13:04Oh non, Sam !
13:06Il est parti.
13:07Nous devons partir d'ici.
13:15Il n'y a que deux vêtements.
13:17L'un doit rester.
13:19Capitaine, regarde ça.
13:21Vous devez partir.
13:22Vous n'avez pas beaucoup de temps.
13:25Doc, découvre tout ce que tu peux.
13:26Nous allons à Porogrago.
13:27Bien.
13:32Il y a une étrange énergie intelligente à l'intérieur de Sam.
13:35Il faut la trouver et la capturer.
13:40Dis-moi, où me trouve-je ?
13:43Sur la lune expérimentale.
13:44Elle est dans l'hyperespace.
13:46Pourquoi m'as-tu caché ?
13:47C'est un accident.
13:48Qui es-tu ?
13:49Je suis...
13:55Guzman, qu'est-ce que tu fais là-dedans ?
13:58Doc, je ne sais pas comment,
13:59mais j'ai été absorbé par l'ordinateur.
14:01Je crois comprendre qu'il utilise Sam
14:03pour communiquer avec nous.
14:05Je t'ai besoin pour que tu m'aides
14:07à lutter contre le programme CONVA.
14:10Doc, ici Dennis.
14:11Je veux que tu m'aides à lutter contre le programme CONVA.
14:13Je veux que tu m'aides à lutter contre le programme CONVA.
14:16Doc, là-dedans, il y a un programme CONVA.
14:20Tranquille, Hombrevit.
14:21Le Docteur est avec toi.
14:22C'est facile de dire.
14:31Attends, Hombrevit.
14:33J'utiliserai Pathfinder et Tripwire.
14:41En avant, soldats !
14:45C'est pas possible.
15:11Doc, sortez-moi !
15:15Sach, je ne peux pas arrêter de penser à Goose.
15:17Je sais, Nico.
15:30Sach !
15:31Mais comment ?
15:33Doc, qu'est-ce que tu fais ?
15:38Il n'y avait pas de signe de vie, mais c'était Sach.
15:41Goose est vivant quelque part. Doc, réponds !
15:45Tout est en ordre, Capitaine. Gooseman, retourne à l'écran.
15:49Doc, ne fais pas ça.
15:50Je suis désolé.
15:51Qui est avec toi ?
15:54Je ne sais pas. Un alien très triste.
15:56Je demande pardon.
15:58Gooseman, sois amiable.
16:00Doc, peux-tu m'approcher de cette chose ?
16:02Un instant.
16:07Docteur, nous avons transféré et mis en garde tous les infos.
16:11Bien, alors je pense que c'est l'heure de partir.
16:14Et de sortir de toute preuve de nature.
16:21Benson, organise Sam pour sa destruction.
16:33Pas encore, fou !
16:36Je ne l'avais pas enregistré.
16:45Maximum charge.
16:46Bien, Capitaine.
16:58Je ne peux pas continuer à conserver cette petite lune.
17:03Comment peux-tu empêcher qu'elle se désintègre ?
17:06Je veux...
17:15C'est la seule façon de sortir d'ici.
17:21Envoie les moteurs en marche, maintenant !
17:24Impossible. Sans l'identification correcte, je ne peux pas débloquer les contrôles.
17:28C'est ce que tu penses.
17:30Gruntzien, fais ton travail.
17:35C'est un imbécile.
17:38Déchargez !
17:45O'Grago, tu es arrêté.
17:59Je ne sais pas ce que c'est, mais quelque chose empêche cette lune d'exploser.
18:03Nico, prends le commandement, je vais chercher Doc.
18:07Doc, réponds.
18:10Tranquille, G.V.
18:15Shane !
18:17Nico, c'est toi ?
18:19Oui, Shane. Où es-tu ?
18:21Je suis à l'intérieur de l'ordinateur.
18:23En protégeant un être en plasme,
18:25la collision de particules a ouvert un trou spatial,
18:28et un alien est tombé à travers l'entrée.
18:31Sam et l'alien sont ceux qui t'ont sauvé, Goose.
18:34Gooseman, hombre vit, ya te tengo.
18:38Nico, je te laisse. Doc ?
18:42Goose !
18:44Je l'avais, mais je l'ai perdu.
19:15Finalement, nous nous connaissons.
19:17Vos expériences vous ont mis au bord du désastre.
19:22Elles n'ont pas été très bonnes pour toi.
19:25Si j'abandonne cette lune, elle s'intégrera.
19:27J'aurai encore besoin de retourner au monde ou je mourrai.
19:30Tu nous as sauvé la vie.
19:34Je ne partirai pas jusqu'à ce que tu sois sorti.
19:38Si mon ami, celui de la clé, l'achète.
19:40Je l'ai entendu.
19:41Allons-y, Doc.
19:45Goose, je vais te chercher. Sam, tu as entendu ?
19:48Sam est prêt. Je les guiderai vers la sortie.
19:51Au revoir, amis.
20:01Qu'est-ce qu'il y a ?
20:03Shane ! Tu es en vie !
20:06Que se passe-t-il ?
20:07Shane ! Tu es en vie !
20:10Ne me dis pas ça !
20:12Comment tu te sens ?
20:13Mieux que jamais.
20:15Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
20:16J'ai dû aller jusqu'ici pour saluer l'homme de la lune.
20:19Sortons d'ici. Cette lune est une histoire.
20:37L'HOMME DE LA LUNE
20:44Et ne pas pouvoir remercier Sam.
20:46C'est ce que tu penses.
20:48O'Grago a fait une copie de tous les banques de données de Sam.
20:51Félicitations. Je suis heureux que vous soyez en sécurité.
20:54Merci, Sam. J'espère pouvoir faire quelque chose pour toi.
20:57Faites de mes programmes la préservation de toute la vie.
21:01Je n'ai pas pu le faire mieux.
21:06L'HOMME DE LA LUNE
21:36L'HOMME DE LA LUNE
22:07L'HOMME DE LA LUNE
22:16L'HOMME DE LA LUNE
22:22L'HOMME DE LA LUNE
22:36L'HOMME DE LA LUNE