Sjene proslosti Epizoda 11 Sjene proslosti Epizoda 11
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué pasa? ¿Todo bien?
00:04Todo bien.
00:07Venga, venga, Olga. Puedes decirme.
00:13No te preocupes.
00:15Pero no tengo nada que decirte.
00:17¿De acuerdo?
00:19No te preocupes.
00:21No te preocupes.
00:23No te preocupes.
00:25No te preocupes.
00:28No te preocupes.
00:31No te preocupes.
00:37¿Planes tomar todo eso tú mismo o puedo pasar yo?
00:51¡Eeeh, Shimone!
00:52¡A ti también queremos tomar esto!
00:54¡Dios, Nino!
00:55¿Cómo estás?
00:56Bien, bien.
00:57Bueno, este es mi amigo que te conté.
01:01Él es un dios caminador.
01:03Si necesitas algo, si te interesa algo,
01:06puedes preguntarle.
01:07Shimu Novak.
01:09Me alegro.
01:13¿Por qué te empezaste con esos losos?
01:16Venga, venga, es divertido. ¿Todo bien?
01:20Todo bien.
01:21¿Vale?
01:22Sí.
01:24Oye, si quieres beber algo,
01:27hay un nuevo bar que se ha abierto,
01:29podemos ir por el camino.
01:31Aquí es genial.
01:34Sí.
01:39¿Cómo estás?
01:42Todo bien. Mucho trabajo.
01:49Ahora deberías preguntarme cómo estoy,
01:51porque es lo que normalmente hablamos.
01:55¿Cómo estás, amigo?
02:01Bien, gracias.
02:05No tan bien como tú.
02:08Te puedo decir que estás muy bien, Olga.
02:12Estás fenomenal.
02:15Estás brillante.
02:17En serio.
02:19Eres el mejor de todos.
02:23Me duele que te haya abandonado.
02:25¿Qué vas a hacer?
02:27Es la vida de los amantes.
02:32¿Cómo es que llegaste solo?
02:34Es extraño que nadie te vaya a robar.
02:42Estaba pensando
02:44cómo éramos un buen equipo en la escuela.
02:47Estábamos perfectos.
02:50Contra el tipo.
02:53Me interesa cómo sería la vida
02:56si nos quedáramos juntos.
02:59¿Dónde vas?
03:00Cuidado, Olga.
03:02¿Quieres que te lleve al taxi?
03:04No. Estoy cansada. Voy a dormir.
03:06Olga, ¿dónde estás?
03:08Las chicas te están preguntando.
03:10Por favor, discúlpame.
03:12Voy a dormir en casa.
03:15Adiós.
03:16Adiós.
03:17¿Por qué habéis hablado tan bien?
03:19Por favor, no me toques.
03:21Solo hablamos.
03:23Y nada más.
03:25Nada más, sí.
03:28Tomo, cálmate.
03:30No estoy enamorada.
03:32Solo me interesa cómo es Olga.
03:34No he podido hablar con ella.
03:36No me siento asustada.
03:40Sí, tú eres una gran mujer.
03:43Vamos.
03:49Tienes mi número de teléfono.
03:51Si te interesa algo,
03:53solo llámame.
03:55Chicos, nos vemos.
03:57Nos vemos.
04:12¿Qué pasa?
04:14¿Qué pasa?
04:16¿Qué pasa?
04:18¿Qué pasa?
04:20¿Qué pasa?
04:22¿Qué pasa?
04:24¿Qué pasa?
04:26¿Qué pasa?
04:28¿Qué pasa?
04:30¿Qué pasa?
04:32¿Qué pasa?
04:34¿Qué pasa?
04:36¿Qué pasa?
04:38¿Qué pasa?
04:40¿Qué pasa?
04:42¿Qué pasa?
04:44¿Qué pasa?
04:46¿Qué pasa?
04:48¿Qué pasa?
04:50¿Qué pasa?
04:52¿Qué pasa?
04:54¿Qué pasa?
04:56¿Qué pasa?
04:58¿Qué pasa?
05:00¿Qué pasa?
05:02¿Qué pasa?
05:04¿Qué pasa?
05:06¿Qué pasa?
05:08¿Qué pasa?
05:10¿Qué pasa?
05:12¿Qué pasa?
05:14¿Qué pasa?
05:16¿Qué pasa?
05:18¿Qué pasa?
05:20¿Qué pasa?
05:22¿Qué pasa?
05:24¿Qué pasa?
05:26¿Qué pasa?
05:28¿Qué pasa?
05:30¿Qué pasa?
05:32¿Qué pasa?
05:34¿Qué pasa?
05:36Hello.
05:38Uh... I need a cab, address?
05:42What's that address?
05:46Mmm...
05:50Where are you going?
05:52I'm going home.
05:54I really like going in a cab.
05:56I could give you a lift.
05:58Why?
06:00Please?
06:03Mm-hmm.
06:05¿Qué te pasa?
06:06¿Qué te pasa?
06:07Me he preparado para agarrarte la cabeza hasta ahora.
06:11Espera.
06:12Voy al auto.
06:13Venga.
06:23Yo creo que...
06:24¿Quién?
06:25Teresa.
06:26Teresa.
06:27Teresa.
06:28Teresa.
06:29Teresa.
06:30Teresa.
06:31Teresa.
06:32Teresa.
06:33Teresa.
06:34Es la tercera vez que me vas a llevar hoy.
06:39¿Qué? ¿Te lo pidas?
06:41No.
06:42Siempre he querido tener a mi privado coche.
07:00¿Recuerdas esta canción?
07:02Sí, sí.
07:03Es como si alguien estuviera jodiendo con nosotros.
07:08Ya está.
07:09¿Te has quedado asustada ya?
07:23Tere, tere, tete, tete.
07:25Chiquibó.
07:26Tere, tete, tete.
07:28Chiqui, chiquibó.
07:30Tengo que decir que la vida a veces es tan...
07:34excelente.
07:35La música es genial.
07:38La sociedad es excelente.
07:40Todo es...
07:41¡excelente!
07:42¡Uh!
07:43Creo que te has quedado un poco asustada.
07:46Necesitarías una terapia.
07:48Y conozco a una doctora genial.
07:49¿Una doctora genial?
07:50Sí.
07:52¿Por qué?
07:53Yo con esa doctora...
07:55me quedo en el baile de la noche.
07:57Y... no me ha ayudado nada.
08:00Veamos.
08:03¿Puedo quedarme aquí?
08:06¿Dónde? ¿Aquí?
08:07Sí.
08:28¿Estás bien?
08:29Sí.
08:31Solo tengo un poco de frío.
08:48Ahora debería disfrutar de este vistaje.
08:54¿Por qué?
08:57Es como si estuviéramos en un filme de amistad.
09:02Aquí.
09:03El músico, las calles,
09:06la ciudad brillante.
09:10¿No es romántico?
09:14Sí.
09:18Pero no es romántico para mí.
09:27Pero no es romántico para mí.
09:35No soy romántico.
09:39¿Qué sería romántico para ti?
09:46No lo sé.
09:49Quizás sea mi problema.
09:58¿Por qué haces esto?
10:00No sé.
10:03¿Por qué?
10:05¿Por qué tienes una cabeza,
10:08por qué estas sucia?
10:09¿Por qué me desearías tanto por mí?
10:12¿Por qué?
10:13¿Por qué te deseo tanto por mí?
10:15¿Por qué no me dices que es tu culpa?
10:18¿Por qué?
10:19¿Por qué no te deseo también por mí?
10:22¿Por qué no me deseas por tí?
10:25¿Por qué no me deseas por tí?
10:27te quiero
10:29eso es...
10:31eso es ridículo
10:33eso es
10:37cuando lo vi
10:39me ríe
10:41y el?
10:43y el?
10:49el se enojo
10:51de buenos días
10:53bien, tal vez fuiste un poco rara
10:55pero el chico
10:57hizo
10:59sus mejores intenciones
11:01si
11:03te dije
11:05que no era romántico
11:23nos vemos en casa
11:27nos vemos en casa
11:53te quiero
11:55te quiero
11:57te quiero
11:59te quiero
12:01te quiero
12:03te quiero
12:05te quiero
12:07te quiero
12:09te quiero
12:11te quiero
12:13te quiero
12:15te quiero
12:17te quiero
12:19te quiero
12:21te quiero
12:23te quiero
12:25te quiero
12:27te quiero
12:29te quiero
12:31te quiero
12:33te quiero
12:35te quiero
12:37te quiero
12:39te quiero
12:41te quiero
12:43te quiero
12:45te quiero
12:47te quiero
12:49te quiero
12:51te quiero
12:53te quiero
12:55te quiero
12:57te quiero
12:59te quiero
13:01te quiero
13:03te quiero
13:05te quiero
13:07te quiero
13:09te quiero
13:11te quiero
13:13te quiero
13:15te quiero
13:17te quiero
13:19te quiero
13:21te quiero
13:23te quiero
13:25te quiero
13:27te quiero
13:29te quiero
13:31te quiero
13:33te quiero
13:35te quiero
13:37te quiero
13:39te quiero
13:41te quiero
13:43te quiero
13:45te quiero
13:47te quiero
13:49te quiero
13:51te quiero
13:53te quiero
13:55te quiero
13:57te quiero
13:59te quiero
14:01te quiero
14:03te quiero
14:05te quiero
14:07te quiero
14:09te quiero
14:11te quiero
14:13te quiero
14:15te quiero
14:17te quiero
14:19te quiero
14:21te quiero
14:23te quiero
14:25te quiero
14:27te quiero
14:29te quiero
14:31te quiero
14:33te quiero
14:35te quiero
14:37te quiero
14:39te quiero
14:41te quiero
14:43te quiero
14:45te quiero
14:47te quiero
14:49te quiero
14:51te quiero
14:53te quiero
14:55te quiero
14:57te quiero
14:59te quiero
15:01te quiero
15:03te quiero
15:05te quiero
15:07te quiero
15:09te quiero
15:11te quiero
15:13te quiero
15:15te quiero
15:17te quiero
15:19te quiero
15:21te quiero
15:23te quiero
15:25te quiero
15:27te quiero
15:29te quiero
15:31te quiero
15:33te quiero
15:35te quiero
15:37te quiero
15:39te quiero
15:41te quiero
15:43te quiero
15:45te quiero
15:47te quiero
15:49te quiero
15:51te quiero
15:53te quiero
15:55te quiero
15:57te quiero
15:59te quiero
16:01te quiero
16:03te quiero
16:05te quiero
16:31Ika
16:33¡No, papi! ¡No puedes!
17:03No me dejes, amor. Por favor, háblale conmigo.
17:09Bájate y mira esa ECG.
17:16¿Qué estás viendo?
17:17Estoy viendo algo sobre Pilates.
17:24¿Dónde está Pilates?
17:26¿Por qué no?
17:28¿No te preocuparía que empecé a hacer yoga?
17:32¿Por qué te preocupas?
17:34Mi amor,
17:36sé que te duele el divorcio.
17:38¡Oh, genial! ¡Hemos llegado a eso!
17:40Si tienes algo que decirme,
17:42hazlo.
17:44¿Qué?
17:46¿Qué?
17:48¿Qué?
17:50¿Qué?
17:52Entonces, hazlo.
17:54No te preocupes.
17:56Dime que has encontrado a alguien más.
18:02Todo está en la pared.
18:04Los años pasan y te da vergüenza.
18:08Solo sabe que serás tú
18:10la que le hará vergüenza a alguien.
18:12¿Qué te dijo tu padre?
18:14Te lo culparás de inmediato,
18:16pero no tienes que intentar nada.
18:18No te creo nada.
18:20No es todo lo que piensas.
18:24Entonces, dime.
18:26Por favor, dime, ¿por qué quieres el divorcio?
18:36Yo...
18:38Solo quiero...
18:40Mamá, no sé si lo sabías,
18:42pero las palabras tienen un subjeto y un objeto,
18:44y no hay una distinción entre ellos.
18:46Sabes leer las palabras.
18:48No eras tan desgraciada antes.
19:14¿Qué pasa con mi padre?
19:18¿Qué pasa con mi padre?
19:48¿Qué pasa con mi padre?
20:02Hola, Marta.
20:04¿Estás en casa?
20:06¿Puedo venir?
20:10Gracias.
20:12Nos vemos.
20:18¿Quieres café?
20:20Puede.
20:22Yo voy a prepararlo.
20:26Te ves un poco agotada.
20:32Lo sé.
20:34¿A quién le importa?
20:36Gracias.
20:38¿Qué pasó?
20:40¿La noche fue dura?
20:44Sí.
20:46No fue hace mucho.
20:48Y me fue muy bien.
21:00Dime...
21:04¿A qué te refieres?
21:10A algo...
21:12a lo que no quiero.
21:14A lo que no debería.
21:20Llegué a un río y...
21:22me temo que podría...
21:26me temo que podría caer.
21:30Entonces tienes que prepararte
21:32antes de que sea demasiado tarde.
21:44Llegué a un río y...
21:46me temo que podría...
21:48me temo que podría caer.
21:50Entonces tienes que prepararte
21:52antes de que sea demasiado tarde.
21:54Entonces tienes que prepararte
21:56antes de que sea demasiado tarde.
21:58Entonces tienes que prepararte
22:00antes de que sea demasiado tarde.
22:02Entonces tienes que prepararte
22:04antes de que sea demasiado tarde.
22:06Entonces tienes que prepararte
22:08antes de que sea demasiado tarde.
22:10Entonces tienes que prepararte
22:12antes de que sea demasiado tarde.
22:42Entonces tienes que prepararte
22:44antes de que sea demasiado tarde.
22:46Entonces tienes que prepararte
22:48antes de que sea demasiado tarde.
22:50Entonces tienes que prepararte
22:52antes de que sea demasiado tarde.
22:54Entonces tienes que prepararte
22:56antes de que sea demasiado tarde.
22:58Entonces tienes que prepararte
23:00antes de que sea demasiado tarde.
23:02Entonces tienes que prepararte
23:04antes de que sea demasiado tarde.
23:06Entonces tienes que prepararte
23:08antes de que sea demasiado tarde.
23:10Entonces tienes que prepararte
23:12antes de que sea demasiado tarde.
23:14Entonces tienes que prepararte
23:16antes de que sea demasiado tarde.
23:18Entonces tienes que prepararte
23:20antes de que sea demasiado tarde.
23:22Entonces tienes que prepararte
23:24antes de que sea demasiado tarde.
23:26Entonces tienes que prepararte
23:28antes de que sea demasiado tarde.
23:30Entonces tienes que prepararte
23:32antes de que sea demasiado tarde.
23:34Entonces tienes que prepararte
23:36antes de que sea demasiado tarde.
23:39No puedo decirte nada.
23:48Solo puedo decirte
23:52que quiero que los últimos días de Olga
23:54sean felices.
24:01Tengo un plan secreto.
24:09La muerte.
24:12Lo solucionaré con Olga
24:14de una vez por todas.
24:24¿Cómo me divertiría
24:26si no tuviera a ti?
24:28Estabas totalmente brillante.
24:30¿Es posible que te hubiera confiado?
24:32¡Paula!
24:35¡Paula!
24:37Tengo hambre.
24:39Vamos a comer algo.
24:41¿Qué quieres comer?
24:43¿Algo asiático?
24:47No lo sé.
24:56¿Sabes cómo nos llaman?
24:59Cuando un pájaro
25:01entra en una piedra.
25:03La piedra la cubre
25:06para que se proteja.
25:08Con el tiempo crece
25:11y crece un pájaro.
25:13Un pájaro maravilloso.
25:17Y luego las personas matan a esa piedra
25:20por el pájaro.
25:23Así es.
25:25Lo mismo pasa con la muerte.
25:28La coges
25:31y se vuelve
25:33un pájaro.
25:36Y al final te destruyen.
25:41¡Vamos a quedarnos!
25:43¡Claro, Emma!
25:45¡Muchas gracias!
25:47Emma, muchas gracias.
25:49De nada. Nos vemos.
25:51Hola, amor. ¿Cómo estás?
25:53No puedo creer lo que pasa.
25:55Es horrible.
25:57No quedaste con nosotros.
25:59Lo siento.
26:01No podía venir.
26:03Entendemos.
26:05Te pregunto.
26:07¿Sigues entrenando con Blanco?
26:11¿De qué hablas?
26:13Le dejé ir
26:15cuando sabía lo que te hizo.
26:17¿Piensas que seguiremos
26:19con ese flundro?
26:21Tengo la sensación
26:23de que todavía se mueve alrededor.
26:25¿Cómo?
26:27Cuando lo disparé,
26:29ni lo oí ni lo vi.
26:31¿Por qué?
26:33Si lo viera,
26:35se hubiera quemado como un pájaro.
26:37No sé por qué,
26:39pero pensé que todavía
26:41estuvieras con él.
26:43Amor,
26:45solo son tus vivos.
26:47Créeme,
26:49hoy está muerta.
26:51Lo siento.
26:53Estoy paranoica.
26:55¿Estás hambrienta?
26:57Seguro que sí.
26:59Voy a poner el tablero.
27:01Yo por el tablero.
27:11¡Este es mi chico!
27:13¡No te preocupes, señora!
27:15¡Puedo mirarte todo el día!
27:19¿Qué te pasa?
27:21¿Qué te pasa?
27:23¿Qué te pasa?
27:25¿Sabes quién conocí hoy?
27:27Nico.
27:29Incluso nos conocimos
27:31y me ayudó con el equipamiento.
27:33Es una chica maravillosa.
27:35Estamos amigos en Facebook.
27:37¿Qué estás haciendo?
27:39Tienes que mirar un poco más adelante.
27:41Eso es genial para nosotros.
27:43¿Sabes lo que planeé?
27:45Pregúntale a los niños
27:47que te traigan un poco de dulce.
27:49Yo voy a aparecer
27:51y te voy a conocer.
27:53No sé si tiene sentido
27:55traer a los niños a esa situación.
27:57Tiene sentido.
27:59Necesitamos a Nico por nuestra parte.
28:01Si te complicas el divorcio,
28:03ella te dirá
28:05que te conocí con Blanco.
28:07¿Piensas que podría hacer eso?
28:09Claro que lo haría.
28:11¿No te acuerdas que dijiste
28:13a Tane, mi otro amigo,
28:15que nos hicieron todas las fotos?
28:17Mi amor, lo planeé.
28:19Tengo un amigo que es hacker.
28:21Y él va a entrar en su teléfono
28:23y romper todo.
28:25Así que Ana no tiene
28:27ni un solo evidencio.
28:29Vete conmigo.
28:31Solo necesitas un poco de ayuda con Nico.
28:33Ya está.
28:49¿Qué pasa?
28:51¿Qué pasa?
28:53¿Qué pasa?
28:55¿Qué pasa?
28:57¿Qué pasa?
28:59¿Qué pasa?
29:01¿Qué pasa?
29:03¿Qué pasa?
29:05¿Qué pasa?
29:07¿Qué pasa?
29:09¿Qué pasa?
29:11¿Qué pasa?
29:13¿Qué pasa?
29:15¿Qué pasa?
29:17¿Qué pasa?
29:19¿Qué pasa?
29:21¿Qué pasa?
29:23¿Qué pasa?
29:25¿Qué pasa?
29:27¿Qué pasa?
29:29¿Qué pasa?
29:31¿Qué pasa?
29:33¿Qué pasa?
29:35¿Qué pasa?
29:37¿Qué pasa?
29:39¿Qué pasa?
29:41¿Qué pasa?
29:43¿Qué pasa?
29:45¿Qué pasa?
29:53¡Chacho!
37:45Blanca, puedes sentarte si quieres.
37:47No, no voy a interrumpir.
37:49¿Qué interrumpir?
37:50Puedes sentarte.
37:52Gracias.
37:56¿Puedo tomar un café?
37:58Sí, claro.
37:59¿Qué tal, chico?
38:03¿Y? ¿Cómo están los estudiantes?
38:05Llorando.
38:06¿Qué tienes en casa?
38:08Mucho trabajo.
38:09O sea, cinco grupos de entrenamiento al día
38:12y después horas privadas.
38:14Sí, Pilates es muy popular.
38:17Lo he oído.
38:18Además de que es muy popular y divertido.
38:20No te lo digo.
38:21¿Puedes probar Pilates?
38:23¿Yo? No lo sé.
38:27Blanca es una muy buena entrenadora.
38:31Sí, sí. Y te va a quedar genial conmigo.
38:37Gracias.
38:40Gracias.
38:41¿Y tú, chico? ¿Qué estás haciendo?
38:44Solo en la escuela.
38:45¿Solo en la escuela?
38:46Bueno, Borja juega fútbol.
38:48Sí.
38:49Bueno, esto es la familia de los deportistas.
38:51Tú y Odoi, como él, el fútbol, el papá.
38:56Bueno, la pizza parece buena.
38:57Ahora estoy un poco harta. ¿Puedo tomar?
38:59Sí, por supuesto.
39:00Tómalo.
39:01Gracias.
39:05Gracias.
39:12¡Mmm!
39:13Yo no como jangkuk, pero esta no es para mí.
39:16Es la mejor pizza de la ciudad.
39:18Sí.
39:20Ustedes son muy dulces.
39:21Vamos a tomar una foto.
39:23¿Por qué?
39:25Hoy es un día hermoso.
39:26Ustedes se ven hermosos.
39:28Venga, acérquense.
39:34Papá, para la garganta.
39:35¿Para la garganta?
39:36Sí.
39:37Bien.
39:41Mm-hmm.
39:43Están hermosos.
39:46Es muy buena la foto.
39:47Sí, son muy hermosos.
39:48Sí.
39:51Bueno, tenemos que irnos.
39:52Borna tiene un trabajo.
39:54Voy yo.
39:55No es por nosotros.
39:57Quédense.
39:58Toma el café hasta el final.
40:00Voy a esperar a mi amiga.
40:02Sí.
40:03Vamos.
40:04Adiós.
40:05Adiós.
40:06Me alegra conocerte, Borna.
40:08Adiós, chicos.
40:12Uf.
40:14¿Qué pasa?
40:15Se acabó todo, mi amor.
40:17¿Qué te pasa?
40:18Mejor que lo que pensé con mi padre.
40:20Borna es genial.
40:21¿Cómo fue que ella tuvo la idea
40:23de que tú y yo pudiéramos estar juntos?
40:24¿No la has fotografiado?
40:25No, no.
40:26Me temí un poco
40:27de cómo se formaron
40:28y ahora es muy fácil.
40:30Tú te temes.
40:31Y me sospechas.
40:32Nunca me sospecharía.
40:35O sea,
40:36¿es verdad que ella cree
40:37que nos conoció?
40:39Mejor que lo que pensé con mi padre.
40:41Genial.
41:08¿Qué pasa?
41:09¿Qué pasa?
41:10¿Qué pasa?
41:11¿Qué pasa?
41:12¿Qué pasa?
41:13¿Qué pasa?
41:14¿Qué pasa?
41:15¿Qué pasa?
41:16¿Qué pasa?
41:17¿Qué pasa?
41:18¿Qué pasa?
41:19¿Qué pasa?
41:20¿Qué pasa?
41:21¿Qué pasa?
41:22¿Qué pasa?
41:23¿Qué pasa?
41:24¿Qué pasa?
41:25¿Qué pasa?
41:26¿Qué pasa?
41:27¿Qué pasa?
41:28¿Qué pasa?
41:29¿Qué pasa?
41:30¿Qué pasa?
41:31¿Qué pasa?
41:32¿Qué pasa?
41:33¿Qué pasa?
41:34¿Qué pasa?
41:35¿Qué pasa?
41:36¿Qué pasa?
41:37Papá…
41:38¿Papá…
41:47Papá…
41:51¿Por qué no me has dicho nada?
41:56Tu mamá está preparada para ver que surgen cosas capaces de pasar.
41:59Sin
42:01Tu mamá quiere saber que están pasando los sueños.
42:04Mica, espérate. ¿Qué pasó?
42:09¿Por qué no me dijiste que papá tenía una amante?
42:13Ese maldito entrenador.
42:17Se divorcian por él. Es el que nos dejó.
42:20Mica, cállate.
42:25Papá me encargó de ti.
42:27Y yo era tonta y naiva.
42:30Mi amor, no tienes nada de culpa.
42:36¿Por qué no me dijiste la verdad?
42:42No quería que te enojes con papá.
42:46Es un hermoso padre.
42:49No me enojo con él, sino que lo odio.
42:54Se lo robaron. Me querían usar contra ti.
42:59¿Los viste juntos?
43:01Sí.
43:03Hicieron todo el truco para mí y Borno.
43:07No te preocupes. Yo los maté.
43:10Los grabé. Ahora tenemos pruebas de que te lo robaron.
43:16Los mataremos. Los destruiremos.
43:20Mi amor.
43:22No llorarás por él. No lo sufrirás.
43:26Siempre estaré con ti.
43:29Solo no quería que te enojes con él.
43:34Y que te enojes con él.
43:37Mamá, no llores. No.
43:41Nunca te dejaré sola.
43:44Y no necesitamos a papá.
43:51Mi amor.
43:55Mi amor.
44:26¿Cómo sigue?
44:38Papá, no puedo.
44:41¿Cómo sigue?
44:43No puedo.
44:45¿Cómo sigue?
44:47No puedo.
44:49¿Cómo sigue?
44:51No puedo.
44:53Papá, no puedo.
44:55Aprenderás, mi amor.
44:57Ven, vamos a jugar.
44:58Vamos.
45:23Creo que volveré a llamar a Blanca para que nos ayude con los entrenamientos.
45:26Claro, cuando llegue el día final.
45:28Marta, Ana te va a matar.
45:29Déjala, es una mujer. No tiene que saber todo.
45:34Sabes que...
45:35¿Qué dijiste?
45:36Nada.
45:41¿Qué es eso?
45:43Ah, eso.
45:44Ese, mi amor, es el mejor estimulante orgánico para las plantas.
45:49De Rusia.
45:50Es más difícil de obtener que la peor droga.
45:53A veces me sorprende lo mucho que trabajas en tu trabajo.
45:57Esta vez no es para mí, sino para Olga.
45:59Tiene algunos problemas en su ordenación y se teme que se va a engañar.
46:05¿Ves?
46:06Podría llamarla.
46:07Quizás esté en casa y la devolveré a ella.
46:10Ah, ahora vas a ir a ella.
46:13Pues.
46:21Llamo.
46:24Llamo.
46:26Llamo.
46:50Súper. Pusa.