• bulan lalu
Transkrip
00:00A few days later...
00:07Yes?
00:08Good morning.
00:10I'm sorry for waking you up.
00:12I called you because I have a favor to ask of you.
00:15A favor?
00:17Yes.
00:18I have a collaboration request from Asagiri Hareru.
00:22R-Really?
00:24Please!
00:25Please let me participate!
00:27Well, um...
00:29Of course I'd be grateful if you accepted it,
00:32but I thought it would be better to hear the explanation of the project first.
00:36Um...
00:37What are you doing?
00:39Actually,
00:40Asagiri Hareru's solo concert is currently being planned.
00:43What?
00:44A concert?
00:45Are you actually going to rent a box and invite the audience?
00:48Yes.
00:49We're planning to have about 3,000 people at the venue,
00:52plus a live stream.
00:543,000 people?!
00:56Considering how popular Hareru-san is,
00:58I think it's still too small.
01:00So, here's the main point.
01:02Hareru-san wants to sing a new song with Awayuki-san.
01:10Why are you giving me such a big role?
01:13Hareru-san said she wanted to tell you directly.
01:17I understand your confusion.
01:19The management is also surprised.
01:21Hareru-san is going to be on the show.
01:23What do you mean?
01:25Hareru-san is just as important to her as she is to being a live singer.
01:32She wants to support Live-On from the bottom of her heart.
01:37That's why she doesn't want to be the star of an event.
01:41She has refused many solo concerts so far.
01:44What?!
01:45When I asked her about this project,
01:48she said it would be fine if I was the last one to perform.
01:51She even said she wouldn't do it if I didn't perform.
01:54She won't do it?
01:55The live show itself?
01:57Yes.
01:58That's why I'm asking you.
02:00Awayuki-san, please...
02:02I'll gladly accept it.
02:04R-Really?
02:06I was surprised,
02:08but it's an invitation from Hareru-senpai.
02:11Thank you so much!
02:13I'm looking forward to it!
02:15Yes, I'm looking forward to it.
02:43Live-On Live-On Live-On Live-On
02:45Live-On Live-On Live-On
02:47Live-On Live-On Live-On
02:49Live-On Live-On Live-On
02:51Live-On Live-On
02:53Live-On Live-On
02:55Live-On Live-On
02:57Live-On Live-On
02:59Live-On Live-On
03:01Live-On Live-On
03:03Live-On Live-On
03:05Live-On Live-On
03:07Live-On Live-On
03:09Live-On Live-On
03:11Live-On Live-On
03:13Live-On Live-On
03:15Live-On Live-On
03:17Live-On Live-On
03:19Live-On Live-On
03:21Live-On Live-On
03:23Live-On Live-On
03:25Live-On Live-On
03:27Live-On Live-On
03:29Live-On Live-On
03:31Live-On Live-On
03:33Live-On Live-On
03:35Live-On Live-On
03:37Live-On Live-On
03:39Live-On Live-On
03:41Live-On Live-On
03:43Live-On Live-On
03:45Live-On Live-On
03:47Live-On Live-On
03:49Live-On Live-On
03:51Live-On Live-On
03:53Live-On Live-On
03:55Live-On Live-On
03:57Live-On Live-On
03:59Live-On Live-On
04:01Live-On Live-On
04:03Live-On Live-On
04:05Live-On Live-On
04:07Live-On Live-On
04:09Live-On Live-On
04:11Live-On Live-On
04:13Live-On Live-On
04:15Live-On Live-On
04:17Live-On Live-On
04:19Live-On Live-On
04:21Live-On Live-On
04:23Live-On Live-On
04:25Live-On Live-On
04:27Live-On Live-On
04:29Live-On Live-On
04:31Live-On Live-On
04:33Live-On Live-On
04:35I made this for you!
04:43So, you were preparing for the gig?
04:45Yeah. There are tons of things to do.
04:49Once again, thank you very much for accepting this topic.
04:55Suzukingu was particularly persistent.
04:58I'm just a strong-willed person, and I'm sure all the employees felt the same way.
05:05I'm glad to hear that, but it's kind of embarrassing, and it's hard to show my face in front of everyone.
05:12Why is that?
05:14See, I told you before why I took the gig, didn't I?
05:19Oh, I see.
05:21It's hard to show my face in front of everyone, isn't it?
05:25That's why I was working alone like this.
05:29I'm sure everyone will welcome you warmly.
05:33I don't like that warm look in your eyes!
05:42Thank you for your hard work, Hareru-san.
05:46Yeah, you're an excellent singer.
05:50You should go on stage.
05:52I'll show you why everyone calls you that!
05:57Hareru-san is the only one who calls me that.
06:04All right, I think we're all set for the new song.
06:09Thank you so much for practicing with me.
06:13As expected of you, Awachi.
06:16Your voice is a natural talent.
06:21Thank you so much!
06:23But in terms of technique, it's not as good as Hareru-senpai's.
06:27The new song has a lot of lyrics, doesn't it?
06:30At first, I was worried about how to interpret it.
06:35But Hareru-senpai read the lyrics right away and told me how to sing it.
06:40Of course I know that.
06:44Because I made it.
06:48It's the last song of the solo live, so I'm excited!
06:51Can I sing such an important song?
06:55Yes, this song is meaningful because you sing it with Awachi.
07:03Hey, Awachi.
07:05Yes?
07:06Don't you have something to ask me?
07:10Why do you think so?
07:13Your face is talking.
07:17Then, Hareru-senpai, can I ask you a question?
07:21Yes, what is it?
07:23Why did you take this solo live?
07:26I've heard from Suzuki-san that there have been various invitations.
07:31Hmm, I see.
07:34You're not going to retire at the end, are you?
07:38No, no, no, no!
07:41That's right.
07:44Hey, have you ever taken an IQ test?
07:49IQ? I haven't experienced it.
07:53I see. I've taken it before.
07:57The result was 160 IQ.
08:00What do you mean?
08:06That's the answer to the question.
08:12What?
08:13IQ is said to be a genius over 130.
08:18In other words, Hareru-senpai's IQ is 160, which means he's a genius among geniuses.
08:24I see.
08:27So why is this the answer to the question?
08:31Hareru-senpai!
08:38I've been thinking about it since yesterday,
08:41but I don't know how Hareru-senpai's high IQ has anything to do with the solo live.
08:47Oh, are you talking about me?
08:53It's like she's appealing to me that she's a genius.
08:59Mushroom?
09:02It's not Arisu-chan's from the beginning.
09:14Why are they making Katata a pro wrestling venue?
09:28What?
09:34Oh?
09:36They're talking in a weird direction.
09:44They're planning a collaboration without a partner.
09:48This is a live-on.
09:51Hello, I'm Arisu. I'm a masochist.
09:55What's wrong, Awa-chan? Hurry up and say hello.
09:58Yes, it's snowing tonight.
10:02It's a hearty snow.
10:04Can I go home?
10:06No, you can't.
10:07You're the star of the day, so we can't talk without you.
10:13I'm going to break the biggest wall that stands in the way of your marriage to Awa-yuki.
10:20Arisu-chan and I will see who is more suitable for you.
10:26That's what it is.
10:28What's wrong, Awa-yuki?
10:31Oh, I see. You want the star of the day, don't you?
10:37No, I don't! I don't! I definitely don't!
10:39You're making two cute girls like this talk, so be more happy.
10:44Don't say that.
10:47I'm not that great to be asked by anyone, so I can't be interpreted.
10:53That's right. Awa-chan is mine from the beginning.
10:57Awa-yuki is the greatest person in the world.
11:00No, I'm already smelling it.
11:04Arisu-chan wants to make fun of Mushroom.
11:08She's trying to make fun of me in this situation.
11:13Because Mushroom doesn't always say that.
11:16I don't like this, Awa-chan.
11:18I'm going to tell this little girl that I'm the one who's most compatible with Awa-chan.
11:23At the same time, I just want to make fun of Awa-chan.
11:27Mushroom is always like that.
11:30You just wanted to make fun of me, didn't you?
11:36No, that's a serious thing.
11:39What?
11:41What?
11:44Don't leave me behind and make fun of me!
11:48Ahem.
11:50Well, that's why I don't care.
11:54Then you should have drunk Gachizero and become Shiwa-chan.
11:57You two are so stupid that you're trying to be funny.
12:02Awa-yuki-dono, please think for me.
12:05Wow.
12:07This is not my character.
12:11I'm supposed to be the one who wants it, not the one who wants it.
12:16I'm supposed to be the one who's funny and funny.
12:22Awa-yuki-dono, who is embarrassed by the situation, is too cute.
12:27I'm going to take off my pants.
12:29Who the hell turned her into this?
12:32It's Awa-chan.
12:34I'm really sorry.
12:36What kind of competition is this?
12:42I don't even know how to win.
12:50I don't know either.
12:52I don't know either.
12:56Do you two know?
12:58It's important to make a plan.
13:01Well, I'm not going to lose to a newbie in any way.
13:05After provoking me like this...
13:08Then let's decide in the comments.
13:10Dear listeners, please give us a quiz about Awa-yuki-dono.
13:16Oh, this is it.
13:19If you love where you wash your body in the bath, you should be able to guess.
13:23All right.
13:25Wait a minute.
13:26Why do I have to blow up the situation in front of the public?
13:30Let's move on to the next question.
13:33Oh, no.
13:35Wait, Awa-chan.
13:37Yes?
13:38There's something called a hidden nastiness in the world.
13:42If you dare to give up the answer, you'll have room for delusion.
13:46If you don't answer, you'll have a secret.
13:49That's what people think.
13:52What?
13:54That's why, Awa-chan, it's better to answer normally here.
13:59Or is it really a nasty thing?
14:03I got it.
14:05I just have to do it, right?
14:07I'll answer it so that there's no misunderstanding from the front!
14:14I did it!
14:16Well, I know everything about Awa-chan.
14:19You can answer, Alice-chan.
14:21I'm not going to give up that easy.
14:24I have a lot of hidden cameras in my house.
14:28There's no way I'm going to lose.
14:30Okay, stop.
14:31I'm going to stop all life activities for a while.
14:34Awa-chan, I'm going to apologize, too.
14:37Please don't take the life of a future girl.
14:40Why do I look like a bad guy?
14:44No one told me to stop breathing.
14:47By the way, Alice-chan, do you have a hidden camera in my house?
14:51I have 360 hidden cameras.
14:53My house is full of them!
14:57I have 360 hidden cameras in the bathroom.
15:00Let me know more!
15:02You're not going to tell me how to dispose of them!
15:04Why are you giving me advice, Awa-chan?
15:06Is that your personality?
15:08No!
15:09Well, of course, it's a joke.
15:12That's right.
15:13What should I do if it's true?
15:15The first rule of the fan is not to get in the way of the fan.
15:19That's a good advice.
15:21I play pranks on Awa-chan and flirt with her as a best friend.
15:26I'm going to buy a hidden camera.
15:28What's the rule of the fan?
15:29Don't you have a hidden camera, too?
15:31I'm sorry.
15:34What was it?
15:36Where do I wash my body?
15:38Okay, I'll tell you the answer.
15:41That's...
15:43My feet!
15:45Um, you're wrong.
15:47I'm going to die.
15:49If I die now, I'll be recognized as a dead person.
15:52Please forgive me.
15:53Well, well, Alice-chan.
15:55That happens.
15:56It's not over yet.
15:58I'm going to tell you the answer, too.
16:00If you get it wrong, it's a draw.
16:02Yes, yes.
16:03The answer is my arm.
16:05Oh, that's right.
16:07You're amazing, Mushroom.
16:09I'm going to die.
16:11I told you.
16:12Huh?
16:13It's so easy to guess.
16:15Mushroom!
16:16Don't tell me you have a hidden camera!
16:18No, I don't.
16:20You took a bath with me the other day, didn't you?
16:23Oh, I see.
16:25No!
16:26That means you were watching me wash my body, didn't you?
16:30Mushroom, you pervert!
16:31It's not fair!
16:34It's not fair that you know the answer, Mushroom!
16:37You're the one who decided to make it a bath problem.
16:42What do you think, Abayuki-dono?
16:45I think it's fair that both of you don't know the answer.
16:50You're amazing, Abayuki-dono!
16:52So, let's move on to the next question.
16:56In the middle of a romantic illumination,
16:58I'm going to scream for you, Abayuki-dono.
17:01Please make me the second woman in India after Gaccheru.
17:06If you do that, I'll pretend to be someone else and run away.
17:11I have the impression that Awa-chan doesn't like flashy things in her private life.
17:16So, let's get married at a casual moment at home.
17:23Um...
17:24It's embarrassing to be hit by such a far-fetched question.
17:28Let's move on to the next question.
17:30All right, the next question is this.
17:33You just want to know the answer, don't you, Alice-chan?
17:35No, I don't.
17:36She found out.
17:38Then I'll make you the right answer.
17:41Why me?
17:42Because I want to know the answer, Abayuki-dono.
17:45I'll give Alice-chan, who understands me well, 1 point.
17:49Hey, hey.
17:50Of course, my right answer will also be based on my intuition.
17:55So, from the 115th question...
17:56I won't give you such information.
17:58Um...
17:59Then this one.
18:00What is Awa-chan's current problem?
18:02I think Awa-chan's true partner is being able to support her when she's having a hard time.
18:08Oh.
18:09You say good things once in a while, don't you, Mashiro-dono?
18:12What a cheeky junior.
18:14I'll make you a terrible partner.
18:16I'd like to ask you to be my partner, Abayuki-dono.
18:19This junior is not easy to deal with.
18:22These two seem to get along surprisingly well.
18:26They're still excited about people.
18:29Ah.
18:30Hmm?
18:31How is it, Awa-chan?
18:32Can you do it?
18:33Yes.
18:34There's something I'm really worried about right now.
18:37And it's a problem the two of you don't know about.
18:39As expected of Abayuki-dono.
18:41It's a problem I don't know about.
18:44You don't forget to be optimistic every day, do you?
18:47I talk a lot even when I'm off, but you still don't know?
18:51Yes.
18:52Now, both of you, please answer.
18:55Hmm, what is it?
18:57The other day, you said you were happy about Shiwa-chan's cute moment.
19:02Do you feel like you want to be called cuter?
19:05Eh?
19:06No, that's not it.
19:09Ah.
19:10Then, the other day, you said you were looking for a cute plate because you wanted the listeners to praise the food you made.
19:16Is that it?
19:17Huh?
19:18But isn't that a problem I've never heard of?
19:22Sorry, sorry.
19:23Mashiro, you're doing it on purpose, aren't you?
19:26O-Okay, next is Arisu-chan.
19:28What do you think my problem is?
19:31It's pretty difficult.
19:34I wonder if it's that I can't get a serious zero from the beginning.
19:37You're so naive, Arisu-chan.
19:38Awa-chan will get a zero soon.
19:40I'm sorry.
19:41No, you won't get a zero.
19:43Hmm.
19:44I really don't know.
19:46It's pathetic for me.
19:49I don't know either.
19:51Awayuki-dono, what are you so worried about?
19:55My problem is...
20:00I don't want you two to fight anymore.
20:04Awa-yuki-dono.
20:06Awa-chan.
20:07I don't want you two to fight over trivial things.
20:10I want to see your smiles more.
20:13Right?
20:14I don't want that.
20:15Awa-chan is mine.
20:17Awa-yuki-dono.
20:18There are times in life when you have to fight.
20:21Why?
20:23Wasn't that a perfect way to end it?
20:26It's like,
20:28I'm Arisu-chan's, so let's end it.
20:32No.
20:33Awa-chan and Shuwa-chan are mine.
20:35Awa-yuki-dono has two sides.
20:38That's why she's called Awa-yuki-dono.
20:40It doesn't matter which side you're on.
20:43What?
20:44It hasn't been decided which side is suitable for Awa-yuki-dono.
20:49That's right.
20:50I'm sure there will be more fights in the future.
20:53But,
20:54knowing about Awa-chan,
20:56Arisu-chan was happy, wasn't she?
21:00Don't tell me, Mashiro-dono,
21:02you're doing this for me?
21:04Well, I've known you for a long time.
21:07Mashiro-dono.
21:09You're the right person for my rival.
21:13What are you two talking about?
21:18Are you talking about Amefu?
21:20It's true that I don't want to give Awa-chan to you.
21:25Oh, come on!
21:34Today,
21:36it was a day to be touched by many people.
21:39After that, the two of us got along.
21:41They asked me if I had any other worries.
21:43They asked me if I had any other worries.
21:46What I'm worried about right now is...
21:48What I'm worried about right now is...
21:50What I'm worried about right now is...
21:56Haruru-senpai.
21:58What are you thinking?
22:01And what are you thinking
22:03when you decided to go to the concert?
22:16Haruru-senpai.
22:18Haruru-senpai.
22:20Haruru-senpai.
22:22Haruru-senpai.
22:24Haruru-senpai.
22:26Haruru-senpai.
22:28Haruru-senpai.
22:30Haruru-senpai.
22:32Haruru-senpai.
22:34Haruru-senpai.
22:36Haruru-senpai.
22:38Haruru-senpai.
22:40Haruru-senpai.
22:42Haruru-senpai.
22:44Haruru-senpai.
22:46Haruru-senpai.
22:48Haruru-senpai.
22:50Haruru-senpai.
22:52Haruru-senpai.
22:54Haruru-senpai.
22:56Haruru-senpai.
22:58Haruru-senpai.
23:00Haruru-senpai.
23:02Haruru-senpai.
23:04Haruru-senpai.
23:06Haruru-senpai.
23:08Haruru-senpai.
23:10Haruru-senpai.
23:12Haruru-senpai.
23:14Haruru-senpai.
23:16Haruru-senpai.
23:18Haruru-senpai.
23:20Haruru-senpai.
23:22Haruru-senpai.
23:24Haruru-senpai.
23:26Haruru-senpai.
23:28Haruru-senpai.
23:30Haruru-senpai.
23:32Haruru-senpai.
23:34Haruru-senpai.
23:36Haruru-senpai.
23:38Haruru-senpai.
23:40Haruru-senpai.
23:42Haruru-senpai.
23:44Haruru-senpai.
23:46Haruru-senpai.
23:48Haruru-senpai.
23:50Haruru-senpai.
23:52Haruru-senpai.
23:54Haruru-senpai.
23:56Haruru-senpai.
23:58Haruru-senpai.
24:00Haruru-senpai.
24:02Haruru-senpai.
24:04Haruru-senpai.
24:06Haruru-senpai.