Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Bonjour à tous, c'est Richard Sherman et je suis très heureux d'être ici aujourd'hui pour vous parler de cette merveilleuse symphonie de bêtises qui s'appelle Les trois chatons orphelins.
00:12C'est en fait une comédie musicale en moindres termes. C'est une vraie histoire.
00:18C'est un développement merveilleux des symphonies de bêtises d'ancien temps, qui étaient plus naïves, petits pagins.
00:25Et dans ce cas particulier, nous avons un tout nouveau scénario pour nous.
00:29Ici, dans le tout début, un véhicule arrive dans une tempête et sort un paquet.
00:36On regarde à l'intérieur du paquet et qu'est-ce que c'est ?
00:39C'est trois adorables petits chatons, petits chatons.
00:44Ils sont là. Maintenant, vous avez une sympathie immédiate pour eux, vous vous souciez d'eux.
00:47C'est quelque chose que les scénaristes ont pensé. Ils ont dit, allons nous soucier de ces petits gars avant de commencer.
00:53Et ils commencent à regarder autour, ils voient une porte d'ouverture.
00:56Et ils disent, allons entrer dans la porte d'ouverture, parce que c'est plus chaud là-dedans.
01:00Et donc, c'est merveilleux, parce que vous allez avec eux.
01:03Vous ressentez quelque chose pour eux et vous vous souciez d'eux.
01:06Walt disait toujours à nous, en tant qu'auteurs, quand nous travaillions sur des projets,
01:10il disait, pour qui je me soucie ? Pour qui je m'en soucie ?
01:14Et il savait le secret de ça. Et ils l'ont appris à travers ces symphonies de bêtises.
01:18Pour faire une histoire, vous devez vraiment vous soucier de votre protagoniste.
01:22Vous devez vous soucier de qui vous travaillez.
01:24Et ces trois petits bêtises adorables s'intéressent à la misère, ils s'intéressent à cette maison.
01:29Et toutes sortes de choses merveilleuses se passent.
01:35Et ils ont, en un sens, le comédien ici, qui est le gardien de la maison, le chef.
01:42Et elle va leur donner un peu de travail en allant.
01:45Mais basiquement, ces petits bêtises innocentes cherchent juste un domicile, c'est ce qu'ils veulent.
01:50Un domicile où c'est chaud à l'intérieur, où ils n'ont pas besoin d'être glacés dans le froid et laissés seuls.
01:55Et ils s'intéressent à toutes sortes de misères.
01:57Mais regardez ce magnifique visuel que vous voyez.
02:00Vous ne voyez pas la personne, tout ce que vous voyez, c'est les pieds.
02:02Vous ne voyez jamais personne avec les pieds.
02:04Mais vous savez qui c'est, et ce sont les petits bêtises, ce sont nos héros.
02:07Ce sont ceux que nous nous inquiétons, nous nous soucions.
02:10Et ils s'intéressent à toutes sortes d'aventures ici.
02:13Tout d'abord, ils regardent le simple truc comme une table.
02:17Ils regardent la table et ils voient tous les petits bêtises qui courent.
02:21Et ils voient le pain.
02:24Et il y a un réfrigérateur de pain.
02:26Et la petite bêtise veut obtenir le pain,
02:29mais elle presse inadvertement la crêpe de pain et elle s'éloigne.
02:35C'est une magnifique imagination.
02:37Regardez l'imagination que les animateurs ont eu pour faire ça.
02:41C'est remarquable.
02:48Et ici, c'est très, très bien,
02:50parce que vous voyez un véritable développement, un gag visuel.
02:56C'est une merveilleuse affaire avec le chat qui s'emmerde dans la bouteille de lait.
03:02Toutes ces merveilleuses choses sont développées par Disney,
03:07jusqu'à un point où, plus tard, il y a des années,
03:10quand nous travaillions avec Walt sur l'espoir et la pierre,
03:14nous avions des gags avec des choses sur la table,
03:17où Merlin s'éloignait de la table,
03:20et Walt s'éloignait de la table,
03:22et Walt s'éloignait de la table,
03:24et Walt s'éloignait de la table,
03:26et Walt s'éloignait de la table,
03:28et Walt s'éloignait de la table,
03:30et Merlin remplissait la bouteille de lait,
03:32et la bouteille de lait s'est effondrée,
03:34et il a commencé à se remplir, et tout.
03:36Ici, nous sommes, 30 ans plus tôt,
03:38à voir comment ces idées ont été développées.
03:40Regardez cette personnalité là-dedans.
03:46Il s'est mis avec un poivre,
03:48et un poivre, bien sûr, vous fait sourire.
03:51Et le résultat, c'est vraiment,
03:54c'est un gag sur un gag,
03:57un se construit sur l'autre,
03:59et c'est ce qui se passe.
04:01Maintenant, la surprise.
04:03Ils ne jouent pas là-dedans.
04:05Mais, il y a le poivre.
04:07Ha, ha, ha!
04:09De grands développements historiques tout au long.
04:14Il faut noter une chose.
04:16L'amour de la pensée,
04:18de la concentration et de la création de l'histoire
04:20qui se transforme en un petit détail animé
04:22de 7 minutes,
04:24c'est le même genre de chose
04:26qui se transforme en un film de 2 heures.
04:28Vous devez avoir une histoire,
04:30vous devez avoir un visuel,
04:32vous devez avoir toutes les choses qui s'intéressent
04:34pour la rendre intéressante et pour la garder en mouvement.
04:36Et je pense que c'est l'une des choses
04:38qui a été si bien développée
04:40depuis les symphonies d'avant
04:42jusqu'à la suite,
04:44c'est le fait que l'histoire devient très, très importante.
04:46Et on s'en souciait vraiment,
04:48on s'en souciait vraiment.
04:50On ne voulait pas qu'elle soit laissée dans le froid de nouveau.
04:52Et tout cela a été développé
04:54par les écrivains sous Walt.
04:58Il y a des années,
05:00mon frère Robert et moi
05:02avons travaillé sur les Aristocats.
05:04Nous avions une séquence dans les Aristocats
05:06où les Pussycats jouaient au piano.
05:08L'un d'entre eux jouait au piano
05:10et ils faisaient une petite chanson
05:12appelée Scales et Arpégios.
05:14Et je me souviens quand nous parlions de cela,
05:16nous disions, vous savez, je pense qu'on pourrait
05:18arriver à quelque chose de très drôle
05:20qu'on peut faire sur un clavier.
05:22Et j'ai commencé à décrire en détail
05:24ce que nous pouvions faire avec le clavier
05:26et oui, nous l'avons fait.
05:28Nous l'avons fait il y a des années.
05:30Je lui ai dit, mais Walt,
05:32il m'a toujours dit,
05:34OK, voyons ce que tu as.
05:36Nous avons donc réussi à créer
05:38notre propre séquence de clavier.
05:40Mais celui-ci, il y a 30 ans,
05:42était tellement agréable.
05:44Dans ce cas particulier,
05:46ils ont utilisé une pièce de musique
05:48classique de jazz piano
05:50par Zez Confrey,
05:52qui s'appelle Kitten on the Keys.
05:54C'est tout fait par les animateurs.
05:56Par contre, chaque de ces notes
05:58que le petit chat de poule
06:00s'assoit et tombe dessus,
06:02avant cela, étaient en fait consécutives
06:04avec la musique actuelle qui était jouée.
06:06Et puis, bien sûr,
06:08quand le rôle piano commence,
06:10qui est le Kitten on the Keys,
06:12des choses incroyables commencent à se produire.
06:14C'est comme ça.
06:24Cette nouveauté piano
06:26a été réalisée en 1922
06:28par un compositeur
06:30nommé Zez Confrey.
06:32Il est devenu un enfant gigantesque.
06:34C'était vraiment, vraiment important.
06:36Ils l'ont joué avec des orchestres
06:38et tout, mais en fait,
06:40c'était originalement un rôle piano.
06:42Et c'était un utilement merveilleux.
06:44Vous voyez les claviers
06:46qui tombent dessus et descendre.
06:48Il est impliqué dans les claviers
06:50et il joue tout le temps.
06:52C'était vraiment une chose
06:54merveilleuse à entendre,
06:56parce que les gens connaissaient ce morceau.
06:58Regardez l'imagination qui se passe
07:00pendant que le piano tourne.
07:02Les rôles piano sont tellement amusants.
07:04Beaucoup de gens aujourd'hui
07:06ne connaissent même pas
07:08ce qu'est un rôle piano.
07:10C'est tout fait par la suction.
07:12C'est une chose incroyable.
07:14Ce n'est pas électroniquement motivé.
07:16C'est tout fait par un méthode très primitif,
07:18mais à l'époque, c'était très moderne.
07:20Regardez l'imagination visuelle
07:22qui se passe avec tout ça.
07:24C'est un avant-garde
07:26de choses comme Fantasia.
07:28Mais regardez ce qu'ils faisaient
07:30avec les sons musicals.
07:32...
07:48Encore une fois, la histoire,
07:50nous avons un problème.
07:52Les enfants seront éliminés.
07:54Ils ont été découverts.
07:56Ils ont fait des misères.
07:58Et leurs nemesiste va les mettre
08:00dans un moment très, très effrayant.
08:02Ils sont tous un peu effrayés
08:04parce qu'ils ne veulent plus
08:06sortir dans le froid.
08:08Nous aimons ces petits chats.
08:10Nous ne voulons pas qu'ils soient
08:12éliminés dans le froid.
08:14Et à la dernière minute...
08:16...
08:20Vous ne voyez jamais la petite fille.
08:22Vous ne voyez que ses pieds et ses mains.
08:24...
08:28Et maintenant, ils sont éliminés.
08:30Je ne sais pas s'ils l'aiment tellement.
08:32...
08:34Est-ce qu'il faut mentionner
08:36le fait que la musique
08:38était absolument superbe dans ceci?
08:40Et cela, encore une fois, doit être crédité
08:42à Frank Churchill et un homme
08:44par le nom de J.H. Wood
08:46qui a orchestré et conduit, je crois,
08:48pour ce morceau.
08:50Un fin heureux.
08:52Absolument mignon.
08:54...