• il y a 3 mois
Transcription
00:00C'est Jerry Beck de CartoonBrew.com, et nous sommes sur le chemin audio-commentaire pour le Hypochondricat.
00:13Et quel magnifique titre, et quelle magnifique image sur le carton de titre.
00:18C'est Claude Cat, mais nous y reviendrons dans un instant.
00:22C'est l'un des grands cartons de Chuck Jones, Michael Maltese, de l'époque primaire de Looney Tunes.
00:29Et bien sûr, ce titre présente Hubie et Bertie.
00:33D'entre les nombreux personnages et séries créés par Chuck Jones, Hubie et Bertie sont les plus parlés.
00:45Ils arrivent pour manger. C'est ce qu'ils font.
00:50Ce sont de grands personnages, et ils ont apparu dans environ 7 cartons en total.
00:54Celui-ci est probablement mon préféré, c'est vraiment solide du début à la fin.
01:00Qu'est-ce qu'ils vont croire que je suis le prochain ?
01:06C'est pas vrai, hein ?
01:12Chaque personnage doit avoir un gimmick.
01:14Et le gimmick pour Hubie et Bertie, c'est qu'ils ont joué des trucs psychologiques sur tous leurs adversaires.
01:21Leurs principaux étant Claude Cat, que vous voyez ici.
01:26On parle de personnages étranges de Chuck Jones.
01:28Celui-ci est un personnage très étrange et neurotique.
01:32Il apparaît dans plusieurs cartons Hubie et Bertie.
01:35Il apparaît aussi avec le petit chien quintessentiel de Chuck Jones, un personnage appelé Frisky Puppy.
01:41Et Claude s'étonne de ce personnage tout le temps.
01:44Ces cartons, pour une raison ou une autre, ne sont pas aussi parlés que ceux de Chuck Jones,
01:49comme la série Les Trois Poissons, et bien sûr, Pepe Le Pew.
01:52Mais ils sont aussi drôles que ceux-ci.
01:57Hubie est celui qui a une sorte d'accent brooklynien.
02:01Il est gris, ici dans ce cartoon, et il a la voix de Mel Blanc.
02:05Et Bertie a la voix de Stan Freeburg.
02:08Il est celui avec les dents de chien.
02:10Les couleurs peuvent changer dans certains des cartons, mais Bertie a toujours les dents de chien.
02:16Les deux personnages ressemblent un peu à les Bowery Boys.
02:19Leo Gorsy et Hans Hall, vous savez, Slip et Satch.
02:23Il y a quelque chose à eux, dans ce sens.
02:26C'est aussi intéressant que, comme il y a tellement d'oiseaux,
02:30il y a tellement d'animaux.
02:32Il y a beaucoup d'animaux.
02:34Il y a beaucoup d'animaux.
02:36Il y a beaucoup d'animaux.
02:38Il y a beaucoup d'animaux.
02:40Il y a beaucoup d'animaux.
02:42Il y a beaucoup d'animaux.
02:44Il y a tellement d'oiseaux dans les cartons,
02:47on ne se plaint pas vraiment de ça, car ils ont tous des personnalités différentes.
02:51Il y a Mickey Mouse et Jerry Mouse, et Sniffles et Speedy Gonzales,
02:55mais ils sont tous des personnages complètement différents.
02:58Le fait qu'ils soient des oiseaux n'a rien à voir avec rien, c'est leur personnalité.
03:02Et quand vous avez une paire de personnalités qui gagne,
03:05comme Chuck Jones l'a fait ici,
03:07vous pouvez les mettre sur presque tout type de personnage.
03:10Vous devez faire quelque chose !
03:12Sauvez-moi !
03:14Je sais qu'il n'y a pas grand-chose à attendre,
03:16mais ne devrions-nous pas voir ce que nous pouvons faire ?
03:19Oui, bien sûr.
03:21Oh, merci !
03:23Merci !
03:30Cette séquence est une sorte de parodie
03:33de tous les films sur les médecins.
03:35Les films sur les médecins qui ont tué l'air.
03:37Ils ont utilisé des cups d'œil pour se laver les mains.
03:40Mais c'est la raison pour la série Hubie & Bertie,
03:43c'est qu'il y a ces deux petits oiseaux
03:46qui font complètement peur de cet oiseau.
03:49Ils utilisent tous les moyens possibles,
03:52surtout les moyens psychologiques,
03:54pour totalement brûler son esprit,
03:56ce qu'ils vont faire dans un instant.
03:59Vous allez voir une séquence complètement étrange.
04:03C'est une sorte de séquence de fantaisie.
04:05Il y a quelque chose qui se passe à l'intérieur de la tête du chat.
04:08Ça va arriver dans un instant.
04:20Cette petite scène a été animée par Lloyd Vaughn,
04:24qui est l'un des principaux animateurs de Chuck.
04:27C'est inspiré de séquences de rêve
04:29qui étaient dans des films Disney plus tôt,
04:31comme dans Dumbo,
04:33ou dans la séquence de parade,
04:35ou dans le visage de Defurer,
04:37où Donald Duck a un cauchemar.
04:40C'est aussi effrayant et très, très cool.
04:51Quand Claude se réveille, il se dresse comme un ange.
04:54Ou au moins, il le pense.
04:56Ils lui font croire qu'il est parti,
04:58qu'il est passé,
05:00qu'il est un fantôme.
05:02C'est similaire à la préface d'un cartoon
05:05appelé Angel Puss,
05:07réalisé par Chuck il y a quelques années,
05:09qui est aussi sur un chat
05:11qui prétend être mort pour fumer son...
05:13C'est un peu le contraire.
05:15Il prétend être mort pour fumer son ancien maître.
05:18Mais ce concept est reutilisé ici
05:21dans un sens très, très drôle.
05:33Je dois mentionner la voix de Claude.
05:37Ça m'a toujours surpris
05:39qu'elle ne soit pas unique pour Mel Blanc.
05:42Ça a l'air un peu comme
05:44une combinaison de la voix d'Mel
05:46et de Bugs Bunny.
05:48C'est un peu comme si Mel Blanc
05:50avait une voix unique.
05:52C'est un peu comme si Mel Blanc
05:54avait une voix unique.
05:56C'est un peu comme si Mel Blanc
05:58avait une voix unique.
06:00C'est un peu comme si Mel Blanc
06:02avait une voix unique.
06:04C'est un peu comme si Mel Blanc
06:06avait une voix unique.
06:08C'est un peu comme si Mel Blanc
06:10avait une voix unique.
06:12C'est un peu comme si Mel Blanc
06:14avait une voix unique.
06:16C'est un peu comme si Mel Blanc
06:18avait une voix unique.
06:20C'est un peu comme si Mel Blanc
06:22avait une voix unique.
06:24C'est un peu comme si Mel Blanc
06:26avait une voix unique.
06:28C'est un peu comme si Mel Blanc
06:30avait une voix unique.
06:32C'est un peu comme si Mel Blanc
06:34avait une voix unique.
06:36C'est pas mon jeu ok.
06:38C'est pas mon jeu ok.
06:40Ok?
06:42Ok?
06:44Vous savez,
06:46en carrément suivant
06:48le quartier des
06:51Ateliers de Suena,
06:53Taking in consideration
06:56Il n'y a pas de résolution pour ce chat. Il a été vaincu. Il ne le sait pas encore.
07:03Ce qui se passe ici, c'est qu'il apprend à s'accepter.