Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00C'est Jerry Beck de CartoonBrew.com, et nous regardons The Lion Tamer, qui est le
00:14deuxième de deux cartons d'Amos & Andy de Van Buren, et j'aime l'ouverture de ce film
00:22parce que c'est vraiment unique, parce qu'ils ont reçu l'annonceur de la radio pour parler
00:29à l'audience et leur dire qu'ils voient quelque chose de très unique, qu'Amos & Andy
00:34eux-mêmes sont sur le son de ce cartoon, et ils n'ont jamais mentionné les créateurs,
00:45les deux voix, Freeman Gosden et Charles Carell, et ils ont vraiment créé une sensation
00:51nationale avec cette radio, ils ont commencé à enregistrer, en faisant ces personnages
00:58en 1925, je crois que c'était en 1927 ou 1928 qu'ils ont été appelés Amos & Andy, et
01:06à l'époque de la Première Dépression, c'était la plus importante chose sur la radio.
01:11Ils étaient des personnalités de la radio énormes, ils disent que l'ensemble du pays
01:27était en train d'écouter les aventures d'Amos & Andy, une radio de 15 minutes, et ils
01:33étaient si grands qu'RKO les a signés pour faire un film d'action en livre, il y a eu
01:41un problème, les acteurs qui faisaient Amos & Andy n'étaient pas noirs, ils jouaient des
01:45personnages noirs, mais eux-mêmes n'étaient pas noirs, et donc ils ont fait ce film, check
01:52and double check pour RKO, et ils ont dû le faire en face noire, et c'était en fait
02:01un gros gros coup, ce film, les gens sont venus le voir, parce qu'ils voulaient voir
02:10Amos & Andy en vie réelle, mais voici la chose intéressante, ils ont découvert plus
02:15tard, ils ont signé ces gars pour un contrat de film, mais ils ont découvert que les gens
02:22venaient juste pour voir le film, et qu'il n'y avait pas d'entreprise, et les gens
02:29venaient juste pour voir ce qu'ils ressemblaient, et c'était ça, il n'y avait pas de mots,
02:33le film n'était pas très bon, et donc malgré le fait qu'ils soient si grands sur la radio,
02:41et le film s'est fait très bien, RKO n'avait vraiment pas l'intention de faire plus de
02:44films avec ces acteurs qui jouaient ces rôles, ils ont pensé qu'ils avaient gagné de l'argent
02:51pour le faire, mais RKO avait l'intention d'avoir des droits de sequel à Amos & Andy,
03:09et je pense que c'est comme ça qu'ils ont fini par faire ces cartons, ces cartons Van
03:14Buren, et je suis sûr que ceux qui écoutent ce DVD, vous connaissez probablement l'histoire
03:21de Van Buren, donc je ne vais pas en parler, mais ils étaient le 3ème derrière Max Fleischer
03:35et Paul Terry, et ce sont vraiment les studios de New York, et Van Buren, c'était le 3ème
03:44et ils n'avaient vraiment pas d'acteurs qui devenaient populaires, Paul Terry avait Farmer
03:55Alfalfa, et il avait d'autres idées, et son gimmick d'Esop's Fables, qui le gardait
04:02à l'abri, et bien sûr Max Fleischer avait plein de choses, ils avaient les chansons
04:07Betty Boop, et bientôt ils avaient Popeye, à partir du moment où ce film est sorti.
04:20Van Buren n'avait vraiment rien, ils avaient un duo comme Mutt & Jeff, Tom & Jerry, mais
04:26ils savaient qu'ils devaient faire quelque chose pour se débrouiller, et ils ont commencé
04:32à trouver des façons locales de faire ça, et ce que je veux dire par ça, c'est qu'ils
04:39ont fait un cartoon qui s'appelle Plain Dumb, et Plain Dumb était en fait un cartoon
04:46qui décrivait un vrai comédien noir, Miller & Lyles, et ce cartoon s'appelait All Wet,
04:55et c'était enregistré et animé comme un cartoon de Miller & Lyles, et je ne sais pas
05:01ce qui s'est passé, sauf que l'un d'entre eux est mort juste au moment où le cartoon
05:04a été sorti, et je ne sais pas si ça avait rien à voir avec ça, mais ils ont redonné
05:10le cartoon comme un cartoon de Tom & Jerry qui s'appelle Plain Dumb, où ça commence
05:14avec les personnages de Tom & Jerry, et puis ils vont tout d'un coup devenir des
05:18natifs noirs quand ils vont en Afrique, et le reste du cartoon est le son de Miller & Lyles.
05:24Donc c'est un truc bizarre. Ils essayaient quelque chose, Miller & Lyles était un duo
05:27très populaire de vaudeville, et Van Buren avait toujours un nom caché, et je suppose
05:32que Van Buren voulait s'y mettre à l'époque, mais ça ne s'est pas passé.
05:39Environ un an plus tard, ils ont licencié Otto Soglo's The Little King et Sentinel
05:48Louis, qui sont disponibles sur tous les DVDs d'animation de Thunder Bean, et c'était
05:57une chose modeste pour Van Buren de faire, parce que The Little King était extrêmement
06:02populaire, et ils étaient sur le point d'acheter d'autres propriétés.
06:10Ça fonctionnait pour Max Fleischer avec Popeye, alors pourquoi ne pas essayer la même
06:14chose ? Ils ont fait quelques autres choses plus tard, mais Amos & Andy s'adaptaient
06:19parfaitement à leur plan d'affaires.
06:25Et ce cartoon, c'est le classique, j'aime bien le Lion Tamer plutôt que le match
06:29de bataille, qui est le premier. Les personnages se vêtent comme des lions,
06:33donc qu'ils puissent foirer le Lion Tamer et le Circus, et puis bien sûr le vrai
06:39lion arrive et les chasse. C'est l'histoire la plus ancienne du monde, mais ça fonctionne.
06:45Il y a très peu d'animation ici.
06:51Le problème avec ces cartons Amos & Andy, c'est qu'ils sont très reliants sur le
06:54son. Vous savez comment Chuck Jones disait « Radio illustrée », c'est ce qu'il
06:59appelait les cartons de Hanna-Barbera des années 60 et 70, et bien c'est littéralement
07:06une radio illustrée. La bonne chose avec Amos & Andy, c'est qu'ils étaient un
07:11radio classique. Ils ont inventé des choses qui sont devenues les normes de
07:17les sitcoms. Les personnages et la façon dont ils racontent leurs histoires
07:23étaient de la radio classique. C'était le théâtre de la tête, et ça a fonctionné.
07:30Et ça n'a pas vraiment été traduit ailleurs. Ça n'a même pas été traduit quand
07:34ils ont réalisé un show d'Amos & Andy dans les années 50.
07:37Aussi bien que ce show-là, ce n'est pas ce que le show de radio était. Le show de
07:42radio était juste, vous savez, le ciel, parce que c'était juste leurs voix et leur
07:46comédie qui l'ont fait fonctionner.
07:58Mais sachant que leurs voix et leur comédie l'ont fait fonctionner, et sachant qu'ils
08:01avaient cette expérience avec les cartons animés, Gosden et Freeman, plus tard,
08:06dans les années 60, sont revenus à l'animation et ont créé un show
08:12appelé Calvin & the Colonel, auquel ils ont donné leurs voix, et leur
08:17staff a travaillé sur les scriptes. Et en fait, c'était Amos & Andy,
08:21sauf qu'il n'était pas appelé Amos & Andy, et ils étaient dessinés comme
08:25des personnages de cartons, comme un oiseau et un oiseau, et sinon, ils étaient
08:29Amos & Andy.
08:33L'idée d'Amos & Andy, à partir des années 60, des décennies de son origine,
08:39malheureusement, n'avait pas fonctionné. Les consciences ont été élevées,
08:44et le genre de stéréotype ethnique que ces personnages avaient n'était plus
08:51en vogue. Mais ils étaient des personnages classiques, américains, originaux,
08:57et je pense que ces cartons de Van Buren sont, pour Van Buren,
09:02plutôt bien.