Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30Avec le soutien de
00:33Merci à
00:36Merci à
00:39Merci à
00:42Merci à
00:45Merci à
00:48Merci à
00:51Merci à
00:54Merci à
00:57Merci à
01:00Merci à
01:03Merci à
01:06Merci à
01:09Merci à
01:12Merci à
01:15Merci à
01:18Merci à
01:21Merci à
01:24Merci à
01:27Merci à
01:30Merci à
01:33Merci à
01:36Merci à
01:39Merci à
01:42Merci à
01:45Merci à
01:48Merci à
01:51Merci à
01:54Merci à
01:57Merci à
02:00Merci à
02:03Merci à
02:06Merci à
02:09Merci à
02:12Merci à
02:15Merci à
02:18Merci à
02:21Merci à
02:24Merci à
02:27Merci à
02:30Merci à
02:33Merci à
02:36Merci à
02:39Merci à
02:42Merci à
02:45Merci à
02:48Merci à
02:51Merci à
02:54Merci à
02:57Merci à
03:00Merci à
03:03Merci à
03:06Merci à
03:09Merci à
03:13Merci à
03:19Merci à
03:22Merci à
03:25Merci à
03:28Merci à
03:31Merci à
03:34Merci à
03:37Un peu, un peu plus
03:40Quand vous bougez, vous faites de la magie. Faites ce que je fais pour faire de la magie. Tournez-le, tournez-le, tournez-le, tournez-le, tournez-le, tournez-le, tournez-le, tournez-le, tournez-le, tournez-le, tournez-le, tournez-le, tournez-le, tournez-le, tournez-le, tournez-le, tournez-le, tournez-le, tournez-le, tournez-le, tournez-le, tournez-le, tournez-le, tournez-le, tournez-le, tournez-le, tournez-le, tournez-le, tournez-le, tournez-le, tournez-le, tournez-le, tournez-le, tournez-le, tournez-le, tournez-le, tournez-le, tournez-le, tournez-le, tour
04:11This won't take long.
04:25Easy peasy lemon squeezy.
04:29Yeah, easy lemons and peas.
04:35One more each and then we're done.
04:37Yeah, then it's time for squizzle, trillykeeks, hike and seek and...
04:40Whoa, whoa, whoa. Oh no. We've got to move all those first.
04:46Oh, and then can we have fun?
04:48And then there's more down in the crystal cavern.
04:51Okay, and then we can...
04:53Oh, oh, there's more in the elbow tunnel and the big cavern.
04:57Oh, we're never going to get to have fun.
04:58There must be a quicker way of doing this. Maybe Zig-Zoo can help.
05:01Yeah!
05:08Twink, a twink and a fiddle and... finished!
05:11So, the wood goes into these carts and they move along this track very easily, like so.
05:19A sub-cell goes in here, I press this button here and...
05:23Voila! We're ready to load them up.
05:25Wow! Wowzers.
05:27Yes! We'll shift all this wood in no time.
05:30Zig-Zoo, this doesn't look safe. I'm not sure we should do this.
05:34It'll be fine.
05:35Oh, are you sure they're fixed down properly?
05:38Don't be such a worry-a-squirm-tum. I nailed them down myself.
05:44See? Perfectly secure.
05:48I think it's time for a test drive.
05:51Yes indeedy!
05:55Oh, wait. Listen.
05:56I meant that.
05:57I've got a bad feeling about this.
06:01Hooray!
06:06Next stop, Zig-Zoo!
06:08Hooray!
06:16It's dark in here. Can you see where you're going?
06:19I thought of that.
06:25A firefly? With all this noise, he'll fly away.
06:29Oh, squirm-tum. It's not that noisy.
06:31Now, where's that junction leader?
06:44Slow down. This tunnel's blocked.
06:46Don't worry. The brakes will stop us.
06:59Only just.
07:06Ah! The Crystal Cavern!
07:09The Crystal Cavern? I wonder why it's called that.
07:12I wonder.
07:18All this shaking's not good for the crystals.
07:21Zig-Zoo, we need to get out of here. Fast!
07:24Yes, yes! This beauty can do fast.
07:30Hooray!
07:36Stop! Stop! We can't go this way.
07:39The bottomless pit's down here.
07:48Oh, phew! Oh, thanks for listening.
07:51Quick, Woodstop. Then, over we go!
07:55Oh, no.
07:58OK!
08:05The track doesn't feel safe.
08:08This is brilliant!
08:19Phew!
08:20Here we are. Yes!
08:23That was fun, fun, fun.
08:26It was the most amazing ride ever!
08:29Yeah! And we got so much wood out of there and so quickly.
08:32Thanks, Zig-Zoo.
08:34Squirm-tum?
08:36Squirm-tum? Are you all right?
08:38Yes, Tom. Everything's fine.
08:42Flicker was saying that he's glad that's over now
08:46so we can get the dangerous tracks out of the caverns.
08:49Oh, we should keep it as a ride.
08:52Oh, we should keep it as a ride.
08:54Like a roller coaster.
08:56A cavern coaster.
08:58Yeah, let's tell everyone. Come on, let's get the strikes.
09:01No, stop! Wait!
09:04Zig-Zoo, it's not safe.
09:06The caverns are old and fragile.
09:08There'll be an accident.
09:10Nonsense, Squirm-tum. The test drive was perfect.
09:13Nothing can go wrong.
09:15What am I worrying about anyway?
09:18Nobody ever wants to come down into the caverns.
09:22Is this where we queue for the cavern coaster?
09:25All aboard!
09:27Hooray! Hooray!
09:30Let's go! Let's go!
09:36Yay! I am going to love it!
09:38Yay!
09:40I'm so cool!
09:42Stop! I'd better keep an eye on them.
09:52Why am I doing this?
10:00You're breaking the crystals.
10:02They're going to fall on our heads.
10:04Nonsense, Squirm-tum. Listen to the lovely sound they're making.
10:10That's scary. They're going to break and fall on their heads sound.
10:15Ah! Spoilsport!
10:19Don't worry. There's more fun ahead.
10:22We're off to the Bottomless Pit.
10:25Yay!
10:33I was right.
10:35If I was right about the crystals,
10:37then I'm right about the track over the Bottomless Pit.
10:42Squirm-tum sounds like he really needs us.
10:45But Tom, the Bottomless Pit's ahead.
10:47We'll do it later. Let's check Squirm-tum's okay.
10:54Here we go.
10:56Yay!
11:02I suppose we could loop around and cross it again.
11:05Yay!
11:08Yay!
11:14Wow! What happened in here?
11:16Squirm-tum, weren't you warned about playing Squizzle indoors?
11:19The cavern coaster made the crystals fall down, just like I said it would.
11:23And now, it's heading towards the Bottomless Pit.
11:26It's going to fall on our heads.
11:28Squirm-tum!
11:30Squirm-tum!
11:32Squirm-tum!
11:34Squirm-tum!
11:36Squirm-tum!
11:56Ah!
12:06Donc j'ai besoin de votre aide. C'est le moment de faire le Spell Builder Bridge.
12:11Êtes-vous prêts ?
12:123, 2, 1, GO !
12:16D'accord, répétez-moi.
12:17Entrez dans votre pose de spell.
12:19Retournez vers le côté, en faisant une forme de bridge sur vos mains et genoux.
12:23Appuyez une main en avant et la placez en bas.
12:26Appuyez une jambe en arrière et la placez en bas.
12:29Retournez vers l'autre côté.
12:31Appuyez votre autre main en avant, puis en bas.
12:34Appuyez votre autre main en arrière, puis en bas.
12:36Retournez vers le côté.
12:38En position, avec les deux mains, faites un gros lève-vous.
12:42Bien.
12:43Les mêmes mouvements.
12:44Sur vos mains et genoux, dans une forme de bridge.
12:47La main en avant, en bas.
12:49La jambe en arrière, en bas.
12:51Retournez vers l'autre côté.
12:52La main en avant, en bas.
12:54La jambe en arrière, en bas.
12:57Retournez vers le côté.
12:58En position, en lève-vous.
13:01Appuyez votre autre main en avant, puis en bas.
13:04Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
13:06Retournez vers le côté.
13:08Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
13:10Retournez vers le côté.
13:12Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
13:14Retournez vers le côté.
13:16Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
13:18Retournez vers le côté.
13:20Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
13:22Retournez vers le côté.
13:24Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
13:26Retournez vers le côté.
13:28Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
13:30Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
13:32Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
13:34Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
13:36Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
13:38Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
13:40Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
13:42Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
13:44Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
13:46Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
13:48Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
13:50Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
13:52Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
13:54Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
13:56Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
13:58Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
14:00Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
14:02Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
14:04Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
14:06Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
14:08Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
14:10Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
14:12Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
14:14Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
14:16Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
14:18Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
14:20Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
14:22Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
14:24Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
14:26Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
14:28Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
14:30Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
14:32Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
14:34Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
14:36Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
14:38Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
14:40Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
14:42Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
14:44Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
14:46Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
14:48Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
14:50Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
14:52Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
14:54Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
14:56Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
14:58Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
15:00Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
15:02Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
15:04Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
15:06Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
15:08Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
15:10Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
15:12Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
15:14Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
15:16Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
15:18Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
15:20Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
15:22Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
15:24Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
15:26Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
15:28Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
15:30Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
15:32Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
15:34Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
15:36Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
15:38Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
15:40Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
15:42Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
15:44Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
15:46Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
15:48Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
15:50Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
15:52Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
15:54Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
15:56Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
15:58Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
16:00Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
16:02Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
16:04Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
16:06Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
16:08Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
16:10Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
16:12Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
16:14Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
16:16Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
16:18Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
16:20Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
16:22Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
16:24Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
16:26Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
16:28Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
16:30Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
16:32Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
16:34Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
16:36Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
16:38Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
16:40Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
16:42Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
16:44Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
16:46Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
16:48Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
16:50Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
16:52Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
16:54Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
16:56Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
16:58Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
17:00Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
17:02Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
17:04Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
17:06Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
17:08Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
17:10Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
17:12Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
17:14Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
17:16Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
17:18Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
17:20Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
17:22Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
17:24Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
17:26Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
17:28Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
17:30Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
17:32Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
17:34Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
17:36Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
17:38Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
17:40Appuyez votre autre main en arrière, en bas.
17:42Sprites, je pense qu'on devrait écouter Squirtle pour un changement.
17:46Ouais, je savais que c'était une mauvaise idée.
17:51Viens, par ici.
18:03Maintenant, vous, Sprites, retournez au castle.
18:08Merci, Squirtle. Je suis tellement désolée.
18:11Vous aviez raison sur tout.
18:13Si seulement j'avais écouté vous, nous n'aurions pas été coincés et causé tellement de dégâts.
18:17Zigzoo a raison. Nous devrions tous avoir écouté vous.
18:20Je sais ce que je parle quand il s'agit des cavernes.
18:23Alors, ça veut dire qu'il n'y aura pas plus de cavernes qui causent des inondations ?
18:27Oh, Twix.
18:28Quoi ? Je me demande.
18:30C'est une honte, vraiment.
18:31Ce train était très utile, c'était juste que...
18:34Je sais, je sais. J'ai été emportée.
18:37Depuis maintenant, je vais écouter tout ce que vous dites.
18:40Zigzoo, attention !
18:46Je dois travailler sur ça.
18:50C'est l'heure pour moi d'y aller.
18:51Au revoir, tout le monde.
18:52Au revoir, Tom.
18:53Au revoir, Tom.
18:54Au revoir, mon meilleur ami.
18:57Merci d'avoir aidé moi et Treetopolis.
18:59A bientôt pour une autre aventure.
19:02Au revoir.