Tree Fu Tom Tree Fu Tom E038 – Don’t Go Glowy
Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:30Avec le soutien de
00:33Merci à
00:36Merci à
00:39Merci à
00:42Merci à
00:45Merci à
00:48Merci à
00:51Merci à
00:54Merci à
00:57Merci à
01:00Merci à
01:03Merci à
01:06Merci à
01:09Merci à
01:12Merci à
01:15Merci à
01:18Merci à
01:27Ha!
01:28Wow!
01:29Ha! Ha! Ha!
01:30Allons, Glowy!
01:31Ha! Ha! Ha!
01:32Bonne fille!
01:33Ha! Ha! Ha!
01:34Sa basse est bleue!
01:35Elle a trouvé une!
01:36Elle a trouvé quoi?
01:37Oh! Oh! Oh! Oh!
01:38Est-ce qu'il y a une route en bulle?
01:39Est-ce que? Est-ce que? Est-ce que?
01:40Est-ce que? Oh! Oh! Oh!
01:41Yummy! Oh!
01:42Oh! Désolé, Tom!
01:43Ce n'est pas grave, Twigs.
01:44Qu'est-ce qu'une route en bulle?
01:46Tom, comment sais-tu ça?
01:48Holopax, montre à Tom une route en bulle.
01:51Oh!
01:52Wow!
01:53Elles s'éloignent du sol.
01:54Elles sont super rares.
01:55Et quand tu les manges, elles sont...
01:56Wow!
01:57Oh!
01:58Elles sont tellement bonnes, Tom!
01:59Tu dois essayer une!
02:01Après que j'en ai eu une.
02:03OK, Twigs.
02:04Glowy a le meilleur nez-à-nez dans Treetopolis.
02:07Cette fois-ci, je crois qu'elle a définitivement trouvé une.
02:10Oui!
02:11À peu près la même heure.
02:12On a regardé toute la matinée.
02:13Ha! Ha! Ha! Ha!
02:14Tu t'occupes de Glowy pendant que j'étudie le dessert.
02:17Elle peut l'étouffer, mais elle ne doit pas l'en manger.
02:20D'accord, Ariella.
02:21Oh!
02:22Ha! Ha! Ha!
02:23Wow!
02:24Elle en a vraiment envie!
02:26C'est un...
02:27Nez-à-nez! Nez-à-nez! Nez-à-nez!
02:29Un vieux grumbleberry!
02:32Oh!
02:33Oh!
02:34Oh!
02:35Ça va, Glowy.
02:36Tu es toujours mon petit bébé.
02:39Tu aimes bien un nez-à-nez, n'est-ce pas?
02:42Ha! Ha! Ha!
02:43Maintenant, je veux que tu dégustes un nez-à-nez, chérie.
02:47Un nez-à-nez, d'accord?
02:51Yee-haw!
02:52Elle en a vraiment envie!
02:53Cool!
02:55Laisse-moi un nez-à-nez, s'il te plaît!
03:06Tu l'as, Glowy.
03:08Juste là.
03:09Tiens, Tom.
03:10Attends-la pendant que je découvre ce qu'elle a trouvé.
03:12D'accord, Ariella.
03:14Oh! Oh! Oh!
03:15Je peux le goûter.
03:16Un nez-à-nez, un nez-à-nez au custard, un nez-à-nez au custard et un nez-à-nez.
03:19Je l'ai!
03:21Laisse-moi le goûter.
03:24Oh! C'est un nez-à-nez.
03:26C'est assez délicieux.
03:28Glowy n'a pas l'air d'avoir beaucoup de chance, Ariella.
03:31Ne t'inquiète pas, elle va en trouver un.
03:33N'est-ce pas, chérie?
03:35Mon petit bébé est le meilleur nez-à-nez au custard.
03:39Oui, tu l'es.
03:42Ariella, pouvons-nous utiliser de la magie pour trouver un nez-à-nez?
03:46Non, Tom.
03:47Pourquoi essayer une nouvelle façon si je sais que Glowy peut le faire?
03:50Eh bien, une nouvelle façon pourrait être meilleure.
03:52Comme mon père disait,
03:54essayer quelque chose de différent, c'est juste demander des problèmes.
03:58Il n'y a pas de façon de dire que ça va fonctionner.
04:00Eh bien, nous pouvons l'essayer.
04:02Quelle est l'idée de que j'utilise de la magie et que tu utilises Glowy?
04:05Nous verrons qui trouve un nez-à-nez d'abord.
04:07Ouais! Je vais aller me mettre mes pantalons.
04:10Tu es en, Tom.
04:11Tu n'as pas de chance contre mon petit Glowy ici.
04:18Ouais!
04:19C'est bon! Nous devons faire les mouvements qui appuient nos puissances de magie.
04:23Allez, rejoignez-moi!
04:25C'est le moment pour Trifou!
04:32Nous devons appuyer la magie.
04:34Nous devons sauver le jour. Allez!
04:36Juste suivez-moi et vous verrez que la magie vient de vous et de moi.
04:42Pour que les spells de Trifou fassent ce que vous voyez.
04:46Descendez à l'intérieur et reposez-vous.
04:50Prenez vos mains hautes.
04:51Tournez-vous.
04:52Appuyez sur le ciel.
04:56Touchez votre nez.
04:58Faites une pose.
05:00Clapez vos mains.
05:02Touchez vos genoux.
05:03Et l'un avec moi.
05:07Quand vous bougez, vous faites la magie.
05:10Faites ce que je fais pour faire la magie.
05:13Tournez-le, tournez-le, tournez-le, tournez-le.
05:15La magie de Trifou est en marche.
05:18Regardez, la pierre de sapin dans mon sac est brillante.
05:21Le mouvement a fait que la magie est en marche.
05:23Merci pour votre aide.
05:26C'est bon, maintenant trouvons-nous une voie de bulle.
05:29J'ai mes pantalons de course.
05:31Allons-y, allons-y, allons-y!
05:34Transporter méga!
05:36Emmenez-moi à la voie de bulle.
05:39Ne partez pas sans moi!
05:43Oui!
05:50Bien joué! Il y en a un là-bas.
05:52Allons-y!
05:57La voie de bulle, c'est parti!
06:04C'était génial!
06:10C'est tout?
06:13Allez, Ariella, on va gagner!
06:16Je ne pense pas.
06:20La voie de bulle, la voie de bulle.
06:22Allons-y, Glowy.
06:23On va leur montrer que les vieilles façons sont les meilleures.
06:27On va en obtenir une d'abord.
06:29Pas du tout!
06:31Continue à bouger, Glowy.
06:33La voie de bulle, la voie de bulle.
06:37Allons-y!
06:38C'est parti!
06:41Attention, Twinks!
06:45Oh non! Ils vont trouver la voie de bulle d'abord!
06:52Glowy, qu'est-ce que tu fais?
06:54Reviens!
06:56Oui!
06:58C'était bien!
06:59Utiliser la magie était beaucoup plus rapide que...
07:01Glowy?
07:02Tom! Twinks!
07:03Ne laisse pas Glowy manger la voie de bulle!
07:05Non, c'est pour moi!
07:09Non!
07:16Oh non!
07:17Twinks!
07:19Je n'en veux pas!
07:22Twinks!
07:23C'est pour moi!
07:31Voilà!
07:33C'est assez, Glowy.
07:35Glowy?
07:36Elle est partie!
07:37Elle est partie!
07:38Et elle avait une boite bleue!
07:40Oh non!
07:42Glowy!
07:43Reviens!
07:44Où est-elle allée?
07:46C'est bon, Ariella.
07:47Nous la trouverons.
07:48Nous n'avons pas beaucoup de temps, Tom.
07:50Si elle trouve et mange la voie de bulle,
07:51la magie en elle va la transformer en un Grimmel!
07:55Un Grimmel?
07:56Oh non!
07:58Qu'est-ce qu'un Grimmel?
08:00Je n'en sais rien!
08:02Eh bien, je n'en ai jamais vu,
08:04mais ils disent qu'ils sont énormes,
08:06effrayants,
08:07et fous!
08:09Un Grimmel!
08:10Oh non!
08:12Je vais perdre ma petite Glowy pour toujours!
08:15Allez, Ariella!
08:16Nous trouverons Glowy avant qu'elle trouve la voie de bulle!
08:19Je vais utiliser la magie!
08:20Non, Tom!
08:21Nous ne savons pas que la magie fonctionnera.
08:23Ce que je sais,
08:24c'est que nous pouvons suivre ses empreintes
08:26avec mes magnifiers,
08:27une façon qui a été essayée et testée.
08:30Ah! Il y a sa voie!
08:31Allez!
08:32Mais la magie serait plus rapide!
08:35Oh!
08:43Les empreintes de Glowy vont par là!
08:48Puis par là!
08:50Là-bas!
08:52Oh, ça a pris des siècles!
09:03Hein?
09:04Chut! Écoute!
09:06Glowy!
09:07Et elle a l'air en trouble!
09:09Allez!
09:17Glowy!
09:18Nous sommes trop en retard!
09:19Elle a déjà des problèmes!
09:22Oh non!
09:23Si seulement nous avions utilisé la magie!
09:25Désastre!
09:27Nous devons l'aider!
09:28Laisse-moi faire ça, Tom!
09:29J'ai déjà fait ce genre de chose!
09:32Oh!
09:33Ça va, petit bébé!
09:35Maman est arrivée!
09:36Attendez!
09:40Oh! Glowy est tombé!
09:42Je vais essayer la magie de lasso!
09:44Non, Tom!
09:45Ma lasso sera juste bien!
09:49C'est comme ça que ma maman m'a appris
09:51et sa maman l'a appris!
09:53Ça n'a jamais failli!
09:56Tom!
09:59Je n'y peux pas!
10:01Les Bostons!
10:03Oh non!
10:04Nous devons utiliser la magie de la Grande Terre
10:06pour sauver Ariella et Glowy!
10:08J'ai besoin de votre aide!
10:10C'est le moment de faire le Spell d'Aide!
10:13Êtes-vous prêts?
10:14Ti-Fou-Tum!
10:16Ti-Fou-Tum!
10:17Ti-Fou-Tum!
10:18Ti-Fou-Tum!
10:19Ti-Fou-Tum!
10:20Ti-Fou-Tum!
10:21Ti-Fou-Tum!
10:22Ti-Fou-Tum!
10:23Ti-Fou-Tum!
10:24Ti-Fou-Tum!
10:27Bien! Répétez-moi!
10:29Dans votre pose de spell!
10:31Appuyez vos bras en avant!
10:33Envolez vos mains d'un côté,
10:35envolez-les de l'autre côté!
10:37Mettez une main derrière votre tête!
10:39L'autre main derrière votre tête!
10:41Envolez-vous,
10:42attrapez fort!
10:43Envolez-vous de l'autre côté,
10:45attrapez fort!
10:46Les mains sur les jambes!
10:47Attrapez bas au centre
10:49et bas au centre!
10:51Brillant!
10:52Répétez de nouveau!
10:53Les mains en avant!
10:55Envolez-vous d'un côté,
10:56envolez-vous de l'autre côté!
10:58Une main derrière,
10:59l'autre main derrière!
11:01Envolez-vous,
11:02attrapez fort!
11:03Envolez-vous,
11:04attrapez fort!
11:05Les mains sur les jambes!
11:06Attrapez bas!
11:07Attrapez bas!
11:08Appuyez maintenant
11:09et dites
11:10Envolez-moi
11:11la magie!
11:13Envolez-moi la magie!
11:23Envolez-moi la magie!
11:25Envolez-moi la magie!
11:27Envolez-moi la magie!
11:29Envolez-moi la magie!
11:31Envolez-moi la magie!
11:33Envolez-moi la magie!
11:35Envolez-moi la magie!
11:37Envolez-moi la magie!
11:39Envolez-moi la magie!
11:41Envolez-moi la magie!
11:43Envolez-moi la magie!
11:45Envolez-moi la magie!
11:47Envolez-moi la magie!
11:49Envolez-moi la magie!
11:51C'est trop tard!
11:56Oh non!
11:57Mon petit Chloé est un Grimmel!
12:03Elle est folle!
12:04Qu'est-ce qu'on va faire?
12:05Cours!
12:11Elle a du goût!
12:12Ce n'est pas nous, c'est lui?
12:15Oh non!
12:19Est-ce que quelqu'un a laissé une porte ouverte?
12:21Oh non!
12:23Chloé a sauté dans le tunnel de vent!
12:25Le tunnel de vent?
12:26Il s'approche des bâtiments au dessus du bâtiment.
12:29Si on n'est pas prudents, le vent nous attrapera et nous brûlera sur les toits,
12:33et nous serons perdus pour toujours!
12:35Oh non!
12:37Chloé!
12:41Chloé!
12:43Nous devons la sauver!
12:45Ariella, le vent est trop fort pour voler!
12:48Laissez-moi utiliser de la magie pour...
12:49Bougez vos mains! C'est la seule façon de l'attraper!
12:52Mais Ariella, je ne suis pas sûre que ça fonctionnera mieux que d'utiliser de la magie!
12:56Vous devez tenir à ce que vous savez!
12:59C'est la manière que je connais, Tom!
13:06Attendez, Chloé! Je vais vous tuer!
13:12Chloé!
13:24Oui! Nous sommes en sécurité!
13:31Oui, mais nous sommes emprisonnés par le vent!
13:33Nous sommes en chute!
13:35Et nous sommes emprisonnés dans le tunnel de vent!
13:37Nous sommes en double chute!
13:39Nous devons repartir dans les cavernes!
13:42Comment allons-nous faire ça?
13:44Eh bien, peut-être que Chloé peut nous aider!
13:47Elle nous a emprisonnés ici, elle peut nous sortir!
13:50Mais Tom, la grand-mère ne peut pas être emprisonnée!
13:53Ça n'a jamais été essayé!
13:55Qu'est-ce si ça ne fonctionne pas?
13:57On ne saura jamais si on essaie!
13:59Mais...
14:01Tu as raison!
14:02Je suppose qu'il doit y avoir un premier temps pour tout!
14:05Peux-tu parler à Chloé?
14:08Ok, Tom!
14:10Je vais essayer!
14:16Salut, Chloé!
14:20Tom, ça ne va pas fonctionner!
14:22Qu'est-ce que je dois faire?
14:23Tu sais mieux qu'elle!
14:24Qu'est-ce qu'elle aime?
14:28Salut, Chloé!
14:30Tu ne veux pas que ton coulisse tombe?
14:33Ça marche!
14:38Essaie de nouveau, Ariella!
14:49Qu'est-ce que tu fais?
14:53Ça va! Je pensais que ça allait aller!
14:57Je serai la cousine du Coyote!
14:59Je suppose que parfois, tu dois essayer quelque chose de nouveau!
15:02Bien joué, Ariella!
15:04Salut, Chloé!
15:07C'est tout joli, mais...
15:08Comment allons-nous y aller?
15:10Chloé, nous avons besoin de toi pour brûler ce mur!
15:14Mais comment va-t-on traverser le tunnel de vent sans être effrayée?
15:18Nous serons emprisonnés ici pour toujours!
15:19Et nous devrons manger nos pantalons pour survivre!
15:21Pourquoi ne veut pas le vent s'arrêter?
15:24C'est ça, Twinks!
15:26Si nous pouvions arrêter le vent,
15:28alors Chloé pourrait brûler un nouveau trou dans le mur du tunnel!
15:31Oui! Bonne idée!
15:33Tu nous aideras, Chloé?
15:36Bien! Voici le plan!
15:39Nous devons utiliser la magie de Big World pour bloquer le vent!
15:42Alors, je dois que tu m'aides!
15:44C'est le moment de faire le Spell de l'Éclair!
15:47Est-ce que tu es prête?
15:48Twinkle, go!
15:52Bien! Répète-moi!
15:54Dans ton pose de spell!
15:56Descends!
15:58Crois un bras!
15:59Crois l'autre bras!
16:01Croule en avant!
16:03Descends!
16:04L'autre bras en avant!
16:06Cloque ta jambe par-dessus!
16:07Et descends!
16:09Carcoses les autres jambes!
16:10Et descends!
16:11Cauche ton bras vers l'essai!
16:14Cauche ton bras vers l'intérieur!
16:16Crois en!
16:17Crois en!
16:18Bien!
16:19Encore la même chose!
16:21Descends!
16:22Crois un!
16:24Crois deux!
16:25Croules en avant!
16:26Bras en avant, bras en avant!
16:28Jammes et pieds!
16:30Jambes et pieds!
16:31Appuyez vers l'avant, appuyez vers l'extérieur, crossez, crossez.
16:36Maintenant claquez et dites Giant Shield pour envoyer la magie à moi !
16:41Giant Shield !
16:51Vite ! Je ne peux pas tenir le vent pour trop longtemps !
16:55D'accord Glowey ! Brûlez-nous !
17:01Tenez !
17:06Oui ! C'est parti les filles !
17:08Allez Twig !
17:10C'est parti !
17:13Oui ! Ça a marché !
17:15Merci de votre aide !
17:17Ça y est Rose !
17:23Oui ! On l'a fait !
17:25On a crossé !
17:27Tout grâce à mon meilleur ami !
17:30Je suis Glowey !
17:32Oui ! Mon ami magnifique !
17:37Viens ici ! Un extra tic-tac pour toi !
17:41Tom ? Comment allons-nous sortir de là ?
17:44On ne sait pas où on est !
17:46Je pourrais utiliser mon holopax !
17:48Tu pourrais Tom !
17:50Mais comment de faire quelque chose de nouveau ?
17:52Je pense que Glowey peut sortir de là !
17:55Qu'est-ce que tu penses Gal ? Tu veux essayer ?
18:01Oui ! Prends le !
18:06C'est parti Glowey !
18:16Glowey est sorti !
18:18Oui ! Merci Glowey !
18:20Et Ariella ! Vous étiez brillantes !
18:22Merci ! J'étais effrayée au début !
18:25Mais essayer quelque chose de nouveau n'était pas si mauvais !
18:29Et j'ai mon petit Glowey !
18:31Tu vas devoir arrêter de l'appeler comme ça !
18:36Wow ! Elle a un seigneur !
18:38Oui ! Une douche pour le dîner !
18:40Est-ce que tu viens Tom ?
18:42Peut-être la prochaine fois ! Je dois rentrer pour mon dîner !
18:45Au revoir tout le monde ! Au revoir mon bon ami !
18:47Au revoir Tom !
18:49Glowey ! Sauve un pour moi !
18:51En fait, fais-le aussi !
18:54Merci d'avoir aidé moi et Treetopolis !
18:56A bientôt pour une nouvelle aventure !
18:59Au revoir !