CINE MEXICANO
GENERO: COMEDIA
REPARTO: TIN TAN
TITULO: CHUCHO EL REMENDADO
IDIOMA: AÑO: 1952
GENERO: COMEDIA
REPARTO: TIN TAN
TITULO: CHUCHO EL REMENDADO
IDIOMA: AÑO: 1952
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:01:00El relojito misterioso de la vida
00:01:05En el destino nos juntó a ti y a mí
00:01:10Desde entonces amorcito eres toda
00:01:16Toda mi alegría para vivir
00:01:23Duerme, duerme
00:01:25Ru, ru, ru, dulce nene
00:01:30Que se debe hacer la nene
00:01:35Pues la noche oscureció
00:01:41Ya, ya, ya, ya
00:01:46Cierra tus ojos y a dormir
00:01:52Pero ya, ya, ya
00:02:04¿Ya se durmió?
00:02:52Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya
00:03:22¿Qué buscas?
00:03:24¿Qué buscaría?
00:03:27¿Ojo?
00:03:29Somos de el grupito nacional.
00:03:32¿Qué es eso?
00:03:34Los niños fanáticos.
00:03:37Yo he ade좁ado de lím visual.
00:03:38¿Quieren otro conversión?
00:03:45Bueno, está Perfecto…
00:03:47¡Ay! ¡Ay! ¡El niño! ¡El niño!
00:03:50¡El...! ¡Ay, mi vida! ¡Ya me lo veniste a despertar!
00:03:53¡Tanto trabajo que me costó dormirlo!
00:03:55Yo ya estoy lista, mi amor. Ve a arreglarte tú, que no tardarán en llegar las visitas.
00:03:58Está bien. Voy y vuelvo para dormirlo, ¿eh?
00:04:04¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
00:04:07¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
00:04:10¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
00:04:13¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
00:04:17Mmm...
00:04:20¡Acusados!
00:04:24¡Ay! ¡Maldita sea!
00:04:46Ya lo dormí.
00:05:08¿A qué gracias? ¿Lo agarraste cansado?
00:05:10Ay, estoy desesperada. ¿Cuándo encontraré una nana?
00:05:13Una que dure.
00:05:15Sabes que el niño es muy travieso.
00:05:18Te voy a pedir un favor, mi vida.
00:05:20A mí no me pidas favores. Ordename.
00:05:23Nada más que no vayas a querer jugar pócar con las visitas.
00:05:26Como siempre les ganas, pues van a creer que haces trampa.
00:05:29Mi vida, no seas mal pensada. Si yo gano, es por mi buena suerte.
00:05:32Además, si tú quieres, ya no juego.
00:05:35Gracias. Tampoco les vayas a pedir dinero para la iglesia.
00:05:38Ya ves que nunca te lo dan.
00:05:40Bueno, pues a ver quién gana. Ellos a no dármelo y yo a pídeles y a pídeles.
00:05:44Ya ves cuántas veces que yo te lo he ofrecido.
00:05:46Mi vida, yo no soy un gigolo. Para mí tu dinero es sagrado.
00:05:50Pero si mi dinero es tuyo, puedes hacer de él lo que quieras.
00:05:53Ay, sí, mi cielo, pero ten la amabilidad de que cuando te casaste conmigo fue porque me querías.
00:05:58No me compraste.
00:05:59Pero...
00:06:00No hay pero que valga, cielito, por favor.
00:06:04Usted es muy linda, muy bonita, pero no insista. Es muy tontita.
00:06:08Míralo de acá a acá.
00:06:11No sea tonta.
00:06:24Parece que por fin lograron aprender al ladrón fantasma.
00:06:27Ya era hora.
00:06:28Eso dice la policía para que la prensa los deje en paz.
00:06:31Pero no está comprobado.
00:06:33¿Y quién es ese ladrón fantasma?
00:06:34¿Pero qué no lee usted el periódico?
00:06:36Claro que sí.
00:06:37Bueno, nada más los monitos.
00:06:40Qué linda eres, mi vida.
00:06:42Por eso te quiero, por tontita.
00:06:44Es un misterioso ladrón que trae loca a la policía.
00:06:47Dicen que es un gángster americano.
00:06:49Y a propósito de ladrones, ¿no te da miedo traer este anillo?
00:06:53Hoy me lo regaló mi viejo.
00:06:54Lo compré barato. Un amigo mío acaba de recibir un lote.
00:06:57Qué lindo está.
00:06:58¿Te gusta, mi vida?
00:06:59Me encanta.
00:07:00¿Dónde dices que lo compraste?
00:07:01Es un amigo a quien acaban de pagar una cuenta con alhajas.
00:07:04Tiene su despacho en Madero 100, tercer piso.
00:07:06Es el señor Yañez.
00:07:07No vayas a cometer una locura.
00:07:09Bueno, las locuras son de locos.
00:07:11Y dicen que yo estoy loco.
00:07:13Pero loco por ti, mi vida.
00:07:19Perdónenme, perdónenme.
00:07:22Señor.
00:07:23¿Sí?
00:07:24Lo llaman por teléfono, larga distancia.
00:07:26¿Larga distancia?
00:07:27Qué raro.
00:07:28Con permiso, con permiso.
00:07:31Qué bueno es tu viejo, te envidio.
00:07:33Qué vieja, ¿qué pasó? ¿Aquí estoy?
00:07:35Es la verdad, tú ya ni me haces caso.
00:07:37¿Y el anillo que te acaba de regalar?
00:07:39Yo hablo de otras cosas.
00:07:40No te hagas el tonto.
00:07:43Ven, ni se atreve a contestar.
00:07:48Hanzo.
00:07:52Dinero y alhajas.
00:07:54Don Luke, usted me ofrece yo matarlo todito, pronto.
00:07:57Pronto.
00:08:01Dese prisa.
00:08:02Sí, sí, sí, señor.
00:08:03Sí.
00:08:04Venga.
00:08:05Venga, espérese.
00:08:06Espérese.
00:08:07Venga, venga.
00:08:08Ya.
00:08:09Good night, beautiful señoritas.
00:08:11Yo te serenato mañana.
00:08:18Irene.
00:08:19Irene.
00:08:20¿Qué pasó?
00:08:21Mira.
00:08:22¿Qué pasó?
00:08:23¿Qué pasó?
00:08:24¿Qué pasó?
00:08:25Irene, ¿qué pasó?
00:08:27Mi anillo.
00:08:28Ay, qué susto.
00:08:30¿Policía?
00:08:31Nos acaban de asaltar.
00:08:34El ladrón fantasma.
00:08:36Prado 522.
00:08:38Sí.
00:08:39Qué suerte.
00:08:40Tú fuiste la única que se salvó de que la robaran.
00:08:47Oye, qué buena puntada.
00:08:48Pero eso de hablarme por teléfono a larga distancia nada más para contarme un cuento, no la hagas.
00:08:53Así es que se agachó el perico y de todas maneras se lo sonaron.
00:08:58Tim.
00:09:00Nos acaban de asaltar.
00:09:01¿Nos qué?
00:09:02Que nos acaban de asaltar.
00:09:04Vaya, qué bueno.
00:09:05Nos acaban, nos acaban de asaltar.
00:09:07¿En quién?
00:09:08El ladrón fantasma.
00:09:09¿En dónde?
00:09:10Allí en la sala.
00:09:11No me digas.
00:09:12Cérrate.
00:09:16¿Por dónde?
00:09:17Por allí escapó.
00:09:24¡Ah!
00:09:25¡Se me ahogó la pistola!
00:09:27Y se me fue el bandido.
00:09:42¿Se perdone?
00:09:43Usted dispensa, caballero.
00:09:45¿A qué pelota embruto, hombre?
00:09:46¿De dónde saldría?
00:09:47Doctor Germán Valdés.
00:09:49Germán Valdés, Germán Valdés.
00:09:51Ese nombre me suena.
00:09:53Es el tipo loco ese.
00:10:20A ver.
00:10:23Oiga, qué preciosidad.
00:10:25Este es el que me gusta.
00:10:27¿Cuánto vale?
00:10:28Setenta mil pesos.
00:10:29¿Setenta mil pesos?
00:10:30Carambas, carambas.
00:10:34Es legítimo, ¿no?
00:10:35Sí, sí.
00:10:36No cabe duda.
00:10:37Oiga usted, pero ha subido mucho los artesanales.
00:10:39Sí, sí.
00:10:40¿Qué?
00:10:41¿Qué?
00:10:42¿Qué?
00:10:43¿Qué?
00:10:44¿Qué?
00:10:45¿Qué?
00:10:46¿Qué?
00:10:47¿Qué?
00:10:48Pero ha subido mucho los artículos de primera necesidad.
00:10:50El verdadero precio de esta baja son noventa mil pesos.
00:10:53Noventa mil pesos.
00:10:54Sí, señor.
00:10:58Muy bueno.
00:10:59¿Me lo llevo?
00:11:00Bien.
00:11:01Me lo pone en el estuche que se lo voy a pagar.
00:11:02Correcto, señor.
00:11:08Me equivoqué.
00:11:12Aquí tiene.
00:11:16Yo quisiera...
00:11:17¿Cómo dice?
00:11:18Miren, si no van hasta arriba, nos vamos a matar.
00:11:21Pero si es un ratero de de veras.
00:11:23Yo creía que estaba bromeando.
00:11:24Espérenme.
00:11:25Yo se lo doy.
00:11:26El dinero.
00:11:27Sabe usted que es un ratero.
00:11:28Con acento americano, pero no se moleste.
00:11:31Nada más no nos mate.
00:11:32Por favor.
00:11:36Tras él.
00:11:37Sí.
00:11:40Ahí van.
00:11:41Ahí van.
00:11:42Córrele, que se nos van.
00:11:44Me equivoqué de pistola y gusté.
00:11:46Pero aprovechare el viaje.
00:11:47Llamaré a la policía.
00:12:14Ordene usted, señor.
00:12:16Señorita, por favor, díganle a los nuevos dibujantes que quiero verlos.
00:12:19Muy bien, señor.
00:12:20Gracias.
00:12:27Qué habladores son estos periódicos.
00:12:29Es que luché con el ladrón fantasma.
00:12:32Cuerpo a cuerpo.
00:12:39Buenos días, jefe.
00:12:40Buenos días.
00:12:42Buenos días, jefe.
00:12:44Buenos días.
00:12:45Caray, Ramírez.
00:12:46Qué malo eres para ser gangsters americanos, ¿no te digo?
00:12:49En base del tiempo que perdí enseñándote.
00:12:52¿Qué es eso de decir hands up?
00:12:54Se dice hands up.
00:12:57Bueno, para otro golpe trataré de hacerlo mejor.
00:12:59No, no, no, ningún otro golpe.
00:13:00Yo nada más utilizo a la gente una sola vez.
00:13:03Aquí tienen su parte y me hacen el favor de largarse lo más lejos que puedan irse.
00:13:08Hasta el Popocatépetl o atrás del Istrazíhuatl.
00:13:11¿Y del golpe en su casa no nos toca nada?
00:13:14El golpe en mi casa lo di yo solo.
00:13:16Yo lo llamé desde Cuernavaca, jefe.
00:13:19Es verdad, es verdad.
00:13:20Son, me parece, dos setenta de la llamada del teléfono.
00:13:25Oiga, jefe, usted no nos va a cortar así nada más.
00:13:28¿Cómo dices que dices?
00:13:30No, nada, jefe.
00:13:31Lo que usted diga.
00:13:32Bueno, pero ya se van.
00:13:33Ya se van.
00:13:34Adiós.
00:13:35Adiós, los dos.
00:13:38Te entre, locos.
00:14:08Perdóneme, señor.
00:14:09Venga, pendiente, buen hombre.
00:16:58Tráigame un highball, por favor.
00:16:59Sí, señor.
00:17:01Anís con ginger ale.
00:17:09Shh.
00:17:11Shh.
00:17:12Shh.
00:20:17Y ahora, señoras y señores, con ustedes, Margot.
00:22:39¿Listones?
00:22:40Dentro de media hora en mi cantón.
00:22:41Ya vas.
00:22:47Cámbiales de montadura, después nos vemos.
00:22:49Sí, jefe.
00:23:09Mi reina.
00:23:13Ya, ya, ya, mi vida, no seas chiclosa.
00:23:23Mi Cheto.
00:23:25No me despeines, ni me digas Cheto, que me llamo Aniceto.
00:23:27Está bien, mi Cheto.
00:23:30¿Qué me has dado? Me tienes embrujada.
00:23:32Así soy yo, mi vida.
00:23:33No sé qué te pasa.
00:23:35¿A qué horas viene tu viejo?
00:23:36No pienses en él, ahora dame los chiquitos.
00:23:38Ninguno chiquito, hay que pensar en todo, mi vida.
00:23:40Lo que estamos haciendo no está bien, pero por tu amor soy capaz de todo.
00:23:49No seas loca, hombre, no seas loca. Yo también te quiero.
00:23:53¿Quién?
00:23:54Yo.
00:23:55Es él.
00:23:56¿Dónde me escondo?
00:23:57Ahí.
00:24:01¿Dónde estás?
00:24:02Ahí.
00:24:09Buenas noches, Margot.
00:24:10¿Tardaste mucho?
00:24:12¿Por qué me castigas tanto?
00:24:14Mi mujer que dilató mucho en dormirse.
00:24:16No me hables de tu mujer.
00:24:18No seas celosa, no seas celosa.
00:24:20Tú también eres muy celoso.
00:24:21Ah, sí, pero es distinto.
00:24:23Porque un hombre a mi edad enamorado es capaz de todo, hasta de matar.
00:24:30¿Eh? ¿Qué fue eso?
00:24:31No, nada, nada, mi vida, nada, nada.
00:24:41¿Eh? ¿Yo con ruido?
00:24:42Es el gato, es el gato, corazón.
00:24:51Tiene tos.
00:24:53Los gatos no tosen.
00:24:54Este sí vieras.
00:24:56Y ahora que me acuerdo, tú no tienes gato.
00:24:58Pero es el de la vecina, ven, corazoncito bueno.
00:25:10¿Qué fue eso?
00:25:11No me vas a decir que fue el gato.
00:25:13Sí, señor.
00:25:26¿Qué significa esto?
00:25:27Nada, si no tiene importancia, mi vida.
00:25:31Por si me falló una, ahí está la otra.
00:25:33Hombre precavido vale por dos.
00:25:35No entiendo.
00:25:36No, pues ahorititito te lo voy a explicar.
00:25:39Si no nos das en este momento 25 mil pesos,
00:25:42tu esposa mañana a primera hora verá estas fotografías.
00:25:45Eso es un santazo.
00:25:47Sí, ¿y qué?
00:25:48Y tú, que me amabas tanto.
00:25:50Te amaba.
00:25:51Ahora mocheto.
00:25:53Bueno, bueno, yo ya me voy.
00:25:55Mucho gusto en conocerlo gordito y a sus órdenes.
00:25:59Oiga, espere.
00:26:01Usted no sale de aquí hasta que arreglemos esto.
00:26:04Sabe, yo tengo muchas cosas que hacer.
00:26:06Arréglese con Margot.
00:26:07Tengo que llevar a revelar los rollos.
00:26:09Traiga.
00:26:10Y se me larga de aquí inmediatamente.
00:26:12No te pongas payaso y haz el cheque.
00:26:17Estoy en tus manos.
00:26:20¿Estás contento, micheto?
00:26:22Sí, mi vida, pero yo me voy.
00:26:23Mañana me entregas el cheque.
00:26:24No tengas miedo.
00:26:25Si está en el fondo es un cobarde.
00:26:27¿Un qué?
00:26:28Un cobarde.
00:26:29¿Cobarde? ¿Has dicho?
00:26:30¿Cómo no me lo habías dicho antes?
00:26:32Un cobarde.
00:26:34¿Cómo no me habías dicho?
00:26:36Y yo aquí nomás haciéndome loco.
00:26:39Dele, préstele para acá y ahora a volar.
00:26:41Si no fuera por mi posición social, los mataba.
00:26:45Ay, qué miedo.
00:26:46Qué miedo.
00:26:47Mire, mire, mire.
00:26:48Abusado, abusado.
00:26:49Abusado.
00:26:53No, qué cobarde.
00:26:54Qué recio pega.
00:27:02Ya estuvo suave.
00:27:03Si no te vas, te mato.
00:27:10Ya me las pagarán.
00:27:13¿Cómo te sientes, micheto?
00:27:15¿Cheto?
00:27:17¿Qué pasó? ¿Qué pasó?
00:27:18¿Dónde está? ¿Dónde está?
00:27:20Ya lo corrí, no te preocupes.
00:27:22Cobarde.
00:27:23Uy, qué macho eres, micheto.
00:27:25Ay, mi vida, me estás arrugando el tacuche.
00:27:27Lo acabo de planchar.
00:27:28Bueno, yo ya me voy.
00:27:31Mañana vengo para darte tu parte.
00:27:33¿Ya se irían?
00:27:34Yo no quiero nada de ese dinero.
00:27:36A quien quiero es a ti.
00:27:37Quédate otro rato.
00:27:38No, no, no.
00:27:39¿Te duele?
00:27:40Sí, mi vida.
00:27:41Sí, ese animal tiene una mano como a patada de burro.
00:27:44Si no le cabeceo, me saco un ojo.
00:27:46Oye, ¿y tú de dónde me saliste tan brava?
00:27:48Así soy.
00:27:49Y es tan bueno que lo sepas, porque si me abandonas, ya sabes lo que te espera.
00:27:55Ay, mi vida, tú sabes perfectamente bien que yo te adoro.
00:27:59Yo no sé nada de ti.
00:28:01Ni quién eres, ni dónde vives.
00:28:04Solo sabes que yo te amo.
00:28:06¿Quién eres, ni dónde vives?
00:28:08Solo sé que te llamas Cheto.
00:28:10Aniceto Ugartechea.
00:28:12Mi padre es un colombiano y mi madre es una vasca.
00:28:14No me cambies la conversación.
00:28:17Ya sabes que si tratas de abandonarme, yo daré contigo y te mataré.
00:28:22¿Con qué me estás haciendo cosquillas, mi vida?
00:28:24Con la pistola, corazoncito.
00:28:26Ay, mi madre.
00:28:29Ay, mi vidita.
00:28:30¿Y qué pegadita tienes la palabra de te mataré?
00:28:32Te lo digo en serio.
00:28:35Bueno, mi vidita, mañana nos vemos.
00:28:37¿A qué horas?
00:28:38A la una, vendré a darte tu parte.
00:28:40Ya te dije que no quiero nada de ese dinero.
00:28:43Qué bueno.
00:28:45Adiós.
00:28:47Te espero.
00:29:05Qué vieja más brava.
00:29:07Menos mal que ya terminé con ella.
00:29:35¿Cuánto es, hijo mío?
00:29:36Cinco pesos, padre.
00:29:37Cinco pesos, hijito.
00:29:39Ah, y te ganaste una bendición.
00:30:04Ah, y me he quedado sin tiempito.
00:30:06¿A dónde te vas?
00:30:07No te preocupes.
00:30:08Te voy a ir.
00:30:09No, no, no.
00:30:10Yo creo que te voy a quedar aquí.
00:30:11Ah, ¿qué?
00:30:12No, no.
00:30:13Te voy a ir.
00:30:14No, no, no.
00:30:15¿A dónde?
00:30:16A la torre.
00:30:17¿A la torre?
00:30:18No, no, no.
00:30:19¿En qué torre?
00:30:20Ah, ¿a dónde?
00:30:21En la torre de la casa.
00:30:22¿En la torre?
00:30:23No, no, no.
00:30:24¿En la torre?
00:30:25No, no, no.
00:30:26No, no, no.
00:30:27¿En la torre?
00:30:28No, no, no.
00:30:29No, no, no.
00:30:30No, no, no.
00:30:31¿En la torre?
00:30:32No ha vuelto todavía.
00:30:33Qué raro.
00:30:34Tenía una cita con ella a la una.
00:30:36Pero...
00:30:37es que todavía no da la una.
00:30:38¿Todavía no da la una?
00:30:40¡Ah!
00:30:41Este reloj siempre se me adelanta.
00:30:44A ver si así atrende.
00:30:46Bueno, regreso luego.
00:30:47¿Por qué no le espera?
00:30:48No ha de tardar.
00:30:49Qué buena eres, hija mía, qué buena eres.
00:30:52Vengo rendido de tanto caminar.
00:30:55¿Y tú qué, qué, qué bien estás, hijita?
00:30:58Qué gordita estás.
00:31:00Eh, ¿qué comes?
00:31:02Mucha carne.
00:31:03Mucha carne, bendito sea Dios.
00:31:06Hace tanto tiempo que no la pruebo.
00:31:09Pues, aquí siempre hay.
00:31:10Siempre, ¿eh?
00:31:11Se nota.
00:31:12Se nota, necesitas hacer vigilia, hija mía.
00:31:15¿Y de la conciencia cómo andas?
00:31:17Ay, me da pena, pero...
00:31:19no muy bien.
00:31:21Eso es malo, malo, malo, hija mía.
00:31:23Necesitas confesarte.
00:31:26Ven, siéntate.
00:31:27Necesitamos darle una revisadita a tu conciencia, hija mía.
00:31:31¿Le tengo que contar todo, señor cura?
00:31:33Absolutamente todo.
00:31:35A mí no me dejas picado.
00:31:36Pero es que me da mucha pena.
00:31:38¿Te da pena? ¿Qué habrás hecho, chingüengüenchona?
00:31:41Vamos a ver, cuéntame, cuéntame.
00:31:43¿No hacías música?
00:31:43¡Señor cura!
00:31:45¿Y cómo quieres entrar a la gloria si no me dices tus pecados, pecadora?
00:31:50Mejor otro día.
00:31:51¿No quiere tomar un refresquito?
00:31:52¿Refresquito?
00:31:54¿Refresquito? No, mejor un jaibolito.
00:31:56Anda.
00:31:58Qué linda bestia.
00:32:03Cargadito para la presión.
00:32:05Sí.
00:32:06Y toma tu tiempo, no tengo prisa.
00:32:09Quiero descansar un ratito, hija mía.
00:32:20A lo que te truje, chencha.
00:32:27A lo que te truje, chencha.
00:32:57¡Señor cura!
00:33:11¡Señor cura, ¿dónde andas?
00:33:13¡Ay, qué mal me siento!
00:33:18¿Qué le pasa, señor cura?
00:33:20No sé, mija, yo creo que es la presión.
00:33:22¿Pero qué pronto viniste?
00:33:23Por aquí, señor cura.
00:33:24¿Dónde?
00:33:25¿Le llamé a un médico?
00:33:27Ay, mejor háblale a un padre.
00:33:29No, digo, digo, tráeme otro jaibol, que este está muy delgado.
00:33:32Tráemelo más cargadito, no le hace que te tardes.
00:33:35Pero échale bastante, no este, déjamelo aquí.
00:33:37Ándale, corre.
00:33:38No le hace que te tardes, no tengo prisa.
00:33:56¿Quién es?
00:33:57¿Quién es?
00:33:58¿Quién es?
00:33:59¿Quién es?
00:34:00¿Quién es?
00:34:01¿Quién es?
00:34:02¿Quién es?
00:34:03¿Quién es?
00:34:04¿Quién es?
00:34:05¿Quién es?
00:34:06¿Quién es?
00:34:07¿Quién es?
00:34:08¿Quién es?
00:34:09¿Quién es?
00:34:10¿Quién es?
00:34:11¿Quién es?
00:34:12¿Quién es?
00:34:13¿Quién es?
00:34:14¿Quién es?
00:34:15¿Quién es?
00:34:16¿Quién es?
00:34:17¿Quién es?
00:34:18¿Quién es?
00:34:19¿Quién es?
00:34:20¿Quién es?
00:34:21¿Quién es?
00:34:22¿Quién es?
00:34:23¿Quién es?
00:34:24¿Quién es?
00:34:25¿Quién es?
00:34:26¿Quién es?
00:34:27¿Quién es?
00:34:28¿Quién es?
00:34:29¿Quién es?
00:34:30¿Quién es?
00:34:31¿Quién es?
00:34:32¿Quién es?
00:34:33¿Quién es?
00:34:34¿Quién es?
00:34:35¿Quién es?
00:34:36¿Quién es?
00:34:37¿Quién es?
00:34:38¿Quién es?
00:34:39¿Quién es?
00:34:40¿Quién es?
00:34:41¿Quién es?
00:34:42¿Quién es?
00:34:43¿Quién es?
00:34:44¿Quién es?
00:34:45¿Quién es?
00:34:46¿Quién es?
00:34:47¿Quién es?
00:34:48¿Quién es?
00:34:49¿Quién es?
00:34:50¿Quién es?
00:34:51¿Quién es?
00:34:52¿Quién es?
00:34:53¿Quién es?
00:34:54¿Quién es?
00:34:55¿Quién es?
00:34:56¿Quién es?
00:34:57¿Quién es?
00:34:58¿Quién es?
00:34:59¿Quién es?
00:35:00¿Quién es?
00:35:01¿Quién es?
00:35:02¿Quién es?
00:35:03¿Quién es?
00:35:04¿Quién es?
00:35:05¿Quién es?
00:35:06¿Quién es?
00:35:07¿Quién es?
00:35:08¿Quién es?
00:35:09¿Quién es?
00:35:10¿Quién es?
00:35:11¿Quién es?
00:35:12¿Quién es?
00:35:13¿Quién es?
00:35:14¿Quién es?
00:35:15¿Quién es?
00:35:16¿Quién es?
00:35:18Señor cura...
00:35:21Yo siempre quería que usted me confesara.
00:35:23No hace falta, hija mía, no hace falta.
00:35:25Tú estás muy bien, muy bien.
00:35:27Lo que pasó, lo que pasó, Boló.
00:35:30No te preocupes.
00:35:32Tráeme otro jaibolito y más cargado, ¿eh?
00:35:34Para la presión.
00:35:35Sí, señor cura.
00:35:36Corre.
00:35:39¡Qué barbaridad!
00:35:43¿Usted perdone, señor cura?
00:35:45¿Se lastimó?
00:35:46No, no fue nada, hijas mías.
00:35:48Bueno, buenos días, que ya me voy.
00:35:50Un momento, señor cura.
00:35:51A mí se imagina lo que ha pasado.
00:35:53¿Qué?
00:35:54Que no encuentro mis llaves.
00:35:55Bendito sea Dios.
00:35:56Dios está con nosotros.
00:35:57A eso vine a traerte tus llaves.
00:35:59Las olvidaste en mi casa.
00:36:01No me tardo.
00:36:02Pero es que no hace falta.
00:36:03Yo tengo prisa.
00:36:04Tengo que hacer un sermón cantado.
00:36:06Es cuestión de un momento.
00:36:07No se desespere usted.
00:36:08Es una misa con tres padres.
00:36:09Yo hago el falsete.
00:36:10Mamá.
00:36:11Ay, mamá.
00:36:12Mamá, me diste tus llaves.
00:36:13No sé dónde traigo la cabeza, por Dios.
00:36:16Que usted supiera cómo ando yo.
00:36:19Este, mejor vengo mañana.
00:36:21Yo tengo prisa ahora.
00:36:22Y mañana nos veremos.
00:36:23No, no, no, no.
00:36:24No, no, no se desespere usted, señor cura.
00:36:30¿Qué te dirás?
00:36:31Ay, pero es que...
00:36:32Bueno, siéntese.
00:36:33Usted primero.
00:36:34De ninguna manera.
00:36:35Gracias.
00:36:36Así eres tú.
00:36:37¿Cómo estás?
00:36:38Sí, espérame un momentito.
00:36:39Voy a apuntar.
00:36:42¿Qué número?
00:36:44Veintiuno sesenta y tres cinco cuatro.
00:36:47¿Y la dirección?
00:36:49Basilio, Valdivia.
00:36:53Nueve cuatro.
00:36:54No sabes cuánto te lo agradezco, ¿eh?
00:36:56Sí.
00:36:57Mañana te voy a ver.
00:36:58Adiós.
00:37:00Yo no he oído nunca misas en falsete.
00:37:03Deben ser muy bonitas.
00:37:04Son preciosas.
00:37:05Y en tecnicolor todavía son más bonitas.
00:37:07Sí.
00:37:08Con su permiso voy a usar el teléfono para avisar que retrasen el sermón.
00:37:11¿Está usted en su casa?
00:37:12Gracias.
00:37:29No me explico lo que me pasa.
00:37:31Ah, creo que las puse aquí.
00:37:33No sé dónde tienes la cabeza, hija mía.
00:37:35Necesitas confesarte.
00:37:37Un día de estos vengo a ver cómo andas de la conciencia.
00:37:40Me da pena que usted crea que no le quiero dar el dinero, paso.
00:37:43Ay, hija mía, ¿quién está pensando en eso?
00:37:45Bueno, bueno.
00:37:47Padre Canuto.
00:37:48Padre Canuto.
00:37:49No le oigo por las barbas.
00:37:50Ah, Padre Canuto.
00:37:52Por favor, que retrasen el sermón.
00:37:54Sí, que lo hagan hasta las bancas de atrás, Padre Canuto.
00:37:57Gracias, Padre Canuto.
00:37:59Mamá, ¿está segura que me diste mis llaves?
00:38:01Claro que te las di delante del señor cura.
00:38:03¡Lupe!
00:38:04Ven, ayúdame a buscar mis llaves.
00:38:06Sí, señora.
00:38:07Pero esto sí que está raro, ¿eh?
00:38:09Ya las encontrarás, hija mía.
00:38:11Ay, señor cura, ¿pero qué va usted a pensar?
00:38:13No te preocupes.
00:38:14Ay, otro día vendré por la limosna.
00:38:16Ahora me voy porque vivo lejos.
00:38:18Ay, Lupe, búscame mis llaves.
00:38:19Estoy segura que las dejé por aquí.
00:38:21Hasta mañana, señor cura.
00:38:23Hasta mañana.
00:38:24No deje de venir, señor cura.
00:38:26Y no sabe cuánto lo siento.
00:38:27No hay cuidado.
00:38:28Y bendito sea Dios.
00:38:32Qué bueno que te encontramos, Beatriz.
00:38:33Venimos a invitarte a ver una película prohibida.
00:38:35Dicen que está más atrevida que la que vimos anoche.
00:38:39¿Con qué viento películas prohibidas, eh?
00:38:43¿Mexicanas?
00:38:44No, padre, francesas.
00:38:45¿Francesas?
00:38:46Bueno, menos mal.
00:38:47Así no las entienden.
00:38:48No se crea.
00:38:49Están muy claritas.
00:38:50¡Claritas!
00:38:51¡Ínquense, que las voy a excomulgar!
00:38:53¡Señor cura, qué vamos a hacer!
00:38:54¡Íncalas todas, pecadoras!
00:38:56¿No le parece demasiado, señor cura?
00:38:58Está bien si lo me has convencido.
00:39:00Pero ínquense de todas maneras para darles la solución.
00:39:03¡Íncalas!
00:39:06Y cierre los ojos.
00:39:09La que los abra durante cinco minutos se se excomulga sola.
00:39:14Ya aparecieron las llaves.
00:39:17Tenías que ser tú.
00:39:18Íncate.
00:39:19Pero es que yo nunca veo películas francesas.
00:39:22Pero eres mexicana.
00:39:23Íncate, si no te excomulgo.
00:39:25Y cierre los ojos.
00:39:27Cierre los ojos durante cinco minutos,
00:39:29que la que los abra se se excomulga sola.
00:39:39Uno.
00:39:43Dos.
00:39:46Tres.
00:39:49婉Yueh!
00:40:02Sí conmigo.
00:40:06No, no, no, no, no.
00:40:07Pásenle, pásenle.
00:40:08Síguense.
00:40:09Eso sí.
00:40:10Estamos jugando a las posadas.
00:40:14Pásenle, pásenle.
00:40:15Ahí se las encargo, para que las resuelvan.
00:40:20¿Dónde viste nuestra cura?
00:40:37Síguenos en Instagram.
00:41:08¿Número nueve?
00:41:23¡Madame! ¡Madame!
00:41:24¿Cómo andas?
00:41:25¡Enchanté!
00:41:26¡Enchanté!
00:41:27Usted siempre es tan linda como de costumbre.
00:41:29Usted es mi discípula de...
00:41:30Vals, vals, vals.
00:41:31La vals.
00:41:32La vals.
00:41:33La vals.
00:41:34La vals.
00:41:35La vals.
00:41:36La vals.
00:41:37La vals.
00:41:38Síguenos.
00:42:07Ahora conmigo.
00:42:08Ahora no vengo a bailar, profesor.
00:42:10No, ¿entonces?
00:42:11No.
00:42:12Ayer perdí aquí una pulsera de brillantes,
00:42:14y vengo a que me la devuelva.
00:42:16Ah, caray, caray, caray.
00:42:18¿Estás segura que la perdió aquí?
00:42:20Sí, porque cuando llegué la traía.
00:42:22Bueno, mire, aquí las cosas nunca se pierden.
00:42:25Cambian de dueño, pero nunca se pierden.
00:42:27Lo siento, profesor,
00:42:28pero voy a tener que dar parte a la policía.
00:42:31Eh, madame,
00:42:32creo saber dónde está su pulsera.
00:42:35Qué pronto se acordó, profesor.
00:42:37¿No la dejaría usted en una calle de Nuevo León,
00:42:41creo que se llama, en 1838,
00:42:44en donde se acostumbra entre visitantes
00:42:46todas las tardes
00:42:47con un refugiado de la República de Andorra?
00:42:50¿Cómo?
00:42:51Usted no sabe.
00:42:52Yo lo sé todo, madame.
00:42:54¿Todo?
00:42:55Bueno, no todo,
00:42:56nada más lo necesario.
00:42:57Y más vale que no le dé parte a la policía,
00:42:59porque podría llegar a oírlo de su marido.
00:43:03Eso es de un sinvergüenza.
00:43:05¿Y usted cómo le ha ido, madame?
00:43:07Chantajista.
00:43:08Madame, son 50 pesos, madame.
00:43:12Hasta eso.
00:43:13Eso es la clase del baño,
00:43:15lo tengo que comer.
00:43:17Au revoir, madame.
00:43:19Au revoir.
00:43:20Los 50 pesitos que tengan al mundo.
00:43:23Au revoir.
00:43:28¿Número 10?
00:43:34Ah, madame, madame.
00:43:36Usted, pero qué hermosa está usted.
00:43:38Qué bella se está poniendo.
00:43:40Con el baile, qué hermosura.
00:43:42Diga, qué cuerpo tan efecto.
00:43:44¿De qué parte es suya?
00:43:46Ay, profesor.
00:43:47Usted me indique.
00:43:52¿Usted es mi discípula de...?
00:43:54Tango.
00:43:55Ah, el tango.
00:43:56¡El tango, s'il vous plaît!
00:43:58¡El tango, s'il vous plaît!
00:44:00Ah, el tango.
00:44:01¡El tango, s'il vous plaît!
00:44:03Fíjese en mí.
00:44:04No, profesor.
00:44:05Yo vine a bailar con usted.
00:44:09No fíjese en mí.
00:44:11Vine a bailar conmigo.
00:44:13¡El tango!
00:45:01¿Qué sucede, señorita?
00:45:03Para ver a la profesora tiene usted que esperar su turno.
00:45:05Aquí tiene su suya.
00:45:14¡Amergente!
00:45:16¡Amergente!
00:45:18¡Amergente!
00:45:20¡Amergente!
00:45:22¡Amergente!
00:45:24¡Amergente!
00:45:26¡Amergente!
00:45:29¡Merci beaucoup!
00:45:32¿Nos vemos mañana, profesor?
00:45:34No hace falta. Ya usted no necesita clases.
00:45:37Un día de estos iré a verla a su casa.
00:45:39¿De veras, profesor?
00:45:41De veras, oui, madame, oui.
00:45:43Hasta mañana, profesor.
00:45:45Au revoir.
00:45:47Au revoir.
00:45:59¡Falso! ¡Falso!
00:46:11Madame.
00:46:15Ay, profesor. Muchas gracias.
00:46:22Ay, gracias.
00:46:28Ande, señor.
00:46:31Ah, patience, patience.
00:46:33Mes chers amis, patience.
00:46:35Tienen que esperar otro momentito.
00:46:37Adéu, votre permission.
00:46:39Oh, la la.
00:46:40Cheto.
00:46:42Sí.
00:46:44Quiero hablar contigo.
00:46:46¿Sabes que tengo una sorpresa?
00:46:48Madames, madames, madames.
00:46:50Tengo una sorpresa agradable para ustedes.
00:46:53Aquí la señorita Margot
00:46:55es la premier dancesa mundantera.
00:46:57Sí, callate la boca.
00:46:59Viene a colaborar ahora conmigo
00:47:01para beneficio de todas ustedes.
00:47:03Para darles una demostración
00:47:05de la calidad de la mercucha
00:47:07el tipo del arte purísimo
00:47:09va a bailarles un número.
00:47:11Patience, patience.
00:47:13Por favor, por acá.
00:47:15Vamos, vamos.
00:47:25Tú me quieres.
00:47:27Yo te quiero.
00:47:29Tú me adoras.
00:47:31Yo te adoro.
00:47:33Me quieres.
00:47:35Te quiero.
00:47:37Me adoras.
00:47:39Te adoro.
00:47:41Esto es felicidad.
00:47:43Tú me besas.
00:47:45Yo te beso.
00:47:47Tú me miras.
00:47:49Yo te miro.
00:47:51Me besas.
00:47:53Tú me miras.
00:47:55Yo te miro.
00:47:57Esto es felicidad.
00:47:59Felicidad.
00:48:01Felicidad.
00:48:03Felicidad.
00:48:05Felicidad.
00:48:07Tú me quieres.
00:48:09Yo te quiero.
00:48:11Tú me adoras.
00:48:13Yo te adoro.
00:48:15Me quieres.
00:48:17Te quiero.
00:48:19Me adoras.
00:48:21Tú me quieres.
00:48:23Yo te quiero.
00:48:25Tú me adoras.
00:48:27Yo te adoro.
00:48:29Me quieres.
00:48:31Te quiero.
00:48:33Me adoras.
00:48:35Te adoro.
00:48:37Esto es felicidad.
00:48:39Tú me besas.
00:48:41Yo te beso.
00:48:43Tú me miras.
00:48:45Yo te miro.
00:48:47Me besas.
00:48:49Tú me quieres.
00:48:51Yo te quiero.
00:48:53Tú me adoras.
00:48:55Yo te adoro.
00:48:57Me quieres.
00:48:59Te quiero.
00:49:01Me adoras.
00:49:03Tú me quieres.
00:49:05Yo te quiero.
00:49:07Tú me adoras.
00:49:09Yo te adoro.
00:49:11Me quieres.
00:49:13Te quiero.
00:49:15Me adoras.
00:49:17Estamos bastante cansados
00:49:19Así que ya volamos.
00:49:21Todos! A esta mañana!
00:49:26Prévengan!
00:49:27Bruja unidades
00:49:29Bon Calvin, Carlita
00:49:31Pensad en todo.
00:49:33¡Vamos!
00:49:34¡¡¡¡Vamos Pelica!!!
00:49:40Vaya bonita aquí.
00:49:44MuTooi, uno de los días más namorados
00:49:46¿Eh?
00:49:53Qué bueno que viniste, mi vida.
00:49:54¿Por qué me dejaste plantada?
00:49:56No te dejé plantada, te quería dar la sorpresa.
00:49:59Todo esto es para ti, ¿entiendes?
00:50:01¿Ya te iban a mandar a avisar?
00:50:02¿De veras?
00:50:03Pero cómo vas a desconfiar en mí.
00:50:05¿Y cómo dijiste que conmigo?
00:50:06En mi casa dejaste una tarjeta con tu nombre y vine a ver si te conocían.
00:50:10Ah, cómo serían, y...
00:50:11Digo, digo, qué bueno.
00:50:16Qué poder tienes sobre mí.
00:50:18Yo venía a matarte y ya ves, estoy en tus brazos.
00:50:21Sabes, tengo un chupamiento con patas de...
00:50:23Oh, mi Chetón.
00:50:27Pero eso de matarme es cosa de broma, ¿verdad?
00:50:30Es completamente cierto.
00:50:32Si me vuelves a dejar plantada, te mato.
00:50:34Pero cómo tienes pegadita a la palabra de te mato.
00:50:37Haces que se me enchine el cuerito.
00:50:39Ven, te voy a enseñar el estudio.
00:50:41Todo esto es tuyo, mi cielo.
00:50:43Mira, este es tu closet, donde guardarás tu ropa.
00:50:45Verás, tu ropa blanda, tu ropa azul, tu ropa verde, tu ropa naranja.
00:50:49¡Cheto!
00:50:51¡Mamá, qué te pasa!
00:50:53¡Alguien!
00:50:54¡Ahorita vengo! ¡No me tardes!
00:50:56¡Mirá!
00:50:57¡Suéltame!
00:50:59¡No puedo!
00:51:01¡Suéltame!
00:51:04¡Mamá!
00:51:07¿Y no sabes cuánto me alegro que estés tan bien...
00:51:10...y que ayudes a Marcelo y a toda esta familia?
00:51:13No es nada, señor cura. Esa es mi obligación.
00:51:16Y todo el dinero que me has dado para la reconstrucción de la iglesia.
00:51:20Ah, y le tengo otra sorpresa, señor cura.
00:51:23Este es el resto, para que la termine.
00:51:26Dios te bendiga. Tú mismo no te darás cuenta de lo que ha pasado.
00:51:30¿Qué ha pasado?
00:51:33Este muchacho es un santo.
00:51:35Usted no sabe bien, señor cura, lo que ha hecho por nosotros.
00:51:39Si no ha sido por él, lo que hubiéramos sufrido.
00:51:42Era mi deber.
00:51:44Ustedes siempre fueron tan buenos conmigo.
00:51:47Bueno, nosotros siempre te quisimos como un hijo.
00:51:50¿Verdad, Sirenia?
00:51:52¿Si no es que más?
00:51:54Pues por nosotros no ha hecho mucho, ¿verdad?
00:51:57Para lo que le presume.
00:52:00Señor cura, luego que termine la iglesia, quiero confesarme con usted.
00:52:04Yo no creo que tú hayas hecho nada malo.
00:52:09Si yo le preguntara, si yo le diría...
00:52:18Con decirte que no ha hecho nada malo,
00:52:21¿qué significa que no ha hecho nada malo?
00:52:24¿Qué significa que no ha hecho nada malo?
00:52:28Con decirte que hasta la cría la querías como un garo.
00:52:31Pero qué sinvergüenza.
00:52:33Bueno, te dejo porque tengo que ir a casa de mamá.
00:52:35Mañana, si falta, te voy a visitar.
00:52:49Tengo muchas cosas que contarte, ya verás.
00:52:51¡Oh, yo también!
00:52:53¡Ay, mis guantes!
00:52:58¿Entonces si no vas, me llamas y yo vengo?
00:53:00Muy bien, le saludas a tu mamá.
00:53:02Muchas gracias.
00:53:03Hasta mañana.
00:53:04Hasta mañana.
00:53:14¡Oh, no!
00:53:15¡No!
00:53:16¡No!
00:53:17¡No!
00:53:18¡No!
00:53:19¡No!
00:53:20¡No!
00:53:21¡No!
00:53:22¡No!
00:53:23¡No!
00:53:24¡No!
00:53:25¡No!
00:53:27Hola, mi vida.
00:53:30¿A qué hora llegaste?
00:53:31En este momento.
00:53:32Se acaba de ir una amiga mía que me hubiera gustado presentarte.
00:53:35¿Guapa?
00:53:36Mucho.
00:53:37Pero no tanto como tú, mi vida.
00:53:39Tú cada día estás más hermosa.
00:53:42Desde hoy comienzo una nueva vida.
00:53:44Acabo de liquidar todos mis negocios.
00:53:46Viviré para ti y para nuestro hijo.
00:53:48No te entiendo.
00:53:49No me hace falta que me entiendas, mi vida.
00:53:51Tú eres muy tontita.
00:53:53Mírala de acá.
00:53:54Déjamelo a mí.
00:53:55Algún día te explicaré.
00:53:56Quiero hacer un viaje extranjero.
00:53:58Quiero que se acaben las preocupaciones.
00:54:00Quiero cambiar de aire.
00:54:01Lo que tú quieras, mi amor.
00:54:04Bueno, voy a ver al niño.
00:54:05Yo voy contigo.
00:54:06No.
00:54:07Si le ves a la gorota, no va a tener conmigo su siesta.
00:54:09Tú mientras tomás una copa en la sala de la sirve.
00:54:11¡Qué buena idea!
00:54:12¡Qué buena idea!
00:54:13Ya se te está quitando la tontita.
00:54:15¿Qué?
00:54:16¿Seguro que sí?
00:54:17¡Ánimo!
00:54:26Cheto.
00:54:29Señorita, usted me confunde.
00:54:30Yo no soy Cheto.
00:54:31Digo Chato.
00:54:32Digo, yo no soy Cheto.
00:54:33Ya lo sé.
00:54:34Ni tampoco te llamas René Chevalier.
00:54:36No te hagas el loco.
00:54:38Te advertí que no te me ibas a escapar tan fácilmente.
00:54:40Ahora te tengo en mis manos.
00:54:42Por favor.
00:54:43Por favor, vete.
00:54:44Vete.
00:54:45Vete.
00:54:46Vete.
00:54:47Vete.
00:54:48Vete.
00:54:49Vete.
00:54:50Vete.
00:54:51Vete.
00:54:52Vete.
00:54:53Vete.
00:54:54Por favor, vete.
00:54:55Vete.
00:54:56Te doy todo el dinero que quieras.
00:54:57Te pongo un yate.
00:54:58Ya te dije que no quiero dinero.
00:55:00Vengo dispuesta a que te divorcies de tu mujer y te cases conmigo.
00:55:03Pero, monogocito, tú no estás hablando en serio, ¿verdad?
00:55:06No.
00:55:07Te doy 24 horas de plazo para decidirte.
00:55:10De lo contrario, mato a tu mujer y a tu hijo.
00:55:12Tú ya me conoces.
00:55:14Ahí viene.
00:55:15Ahí viene.
00:55:16Ahí viene.
00:55:20Su copa, señor.
00:55:21Vamos a brindar por nuestra nueva vida.
00:55:23Por nuestro viaje al extranjero.
00:55:24Muy bien, mi vida.
00:55:26Saludcita.
00:55:28¿Sabes? Creo que nuestro viaje al extranjero lo vamos a cancelar.
00:55:32Lo vamos a joder.
00:55:33Como tú digas, mi amor.
00:55:34Coseca fue idea tuya.
00:55:53No.
00:56:12Deben ser Irene y Pedro.
00:56:17Señora.
00:56:19Le hablan por teléfono.
00:56:20¿Quién es?
00:56:21No sé. Nada más me dijeron que la llamara.
00:56:24No me tardo, mi vida.
00:56:25Está bien.
00:56:27Yo voy contigo.
00:56:29Por favor, siempre pregunte de parte de quién, Margot.
00:56:31Sí, señora.
00:56:36¿A dónde van?
00:56:38Vamos a la ópera. Cantan payasos.
00:56:40El payaso lo eres tú.
00:56:41Te prohíbo que salgas.
00:56:43Tú no me puedes prohibir nada.
00:56:44Ahora estoy dispuesto a hacer lo que se me atoque.
00:56:46Si te vas, no respondo de lo que le pueda pasar a tu hijo.
00:56:49¿A mi hijo?
00:56:50Sí, seguramente se cortó la comunicación.
00:56:53¿Nos vamos?
00:56:54Sabes, mi vida, yo no voy a poder ir a la ópera.
00:56:56Tengo una llamada a larga distancia de Nueva York.
00:56:58Muy interesante.
00:56:59¡Cómo lo siento!
00:57:01Qué lástima.
00:57:02¿Y ahora qué le decimos a los García?
00:57:04Betú, dales una disculpa.
00:57:05Yo después te alcanzo, mi vida.
00:57:07Este, diles, diles cualquier cosa, pero en realidad...
00:57:10¿Pero cómo voy a ir sola?
00:57:11Llévate al niño.
00:57:13¿No ves que los niños no entienden de estas cosas?
00:57:15Ni los que van a la ópera.
00:57:16Nada más van a que los retraten en televisión.
00:57:18¿A salir ahí?
00:57:19Señor, el niño ya está dormido.
00:57:21Usted cállese, por favor.
00:57:23Ándale, mi vida.
00:57:24Los García están impacientes.
00:57:26Allá los alcanzo.
00:57:27¿De veras?
00:57:28Te lo prometo, mi vida.
00:57:33Ándale, mi vida.
00:57:34No vayan a perder el prólogo.
00:57:36Ándale, mi cielo.
00:57:37No te vayan a enlatar, por favor.
00:57:43Quieto, Cheto.
00:57:45Por favor, Margot, por favor.
00:57:47Que sea la última vez que beses a tu mujer delante de mí.
00:57:50También eso.
00:57:51Tus besos nada más deben ser para mí.
00:57:56No, pero ahora nos pueden ver los criados.
00:58:00Por favor.
00:58:01Pero a mí.
00:58:12Ya vete a dormir, Margotcita.
00:58:14Y duerme tranquila.
00:58:15Mañana con las mentes frescas veremos qué solución tiene esto.
00:58:18Esto no tiene más que una sola solución y tú ya sabes cuál es.
00:58:21Hasta mañana, Margarita.
00:58:23Que sueñes con los angelitos.
00:58:25Y ya no pienses en matar.
00:58:26Pareces cazador.
00:58:45¡Fuera!
00:59:16Señora, ¿qué vestido se va a poner?
00:59:18El azul.
00:59:45¿Quién está aquí?
00:59:46¿Quién está aquí?
00:59:47¿Quién está aquí?
00:59:48¿Quién está aquí?
00:59:49¿Quién está aquí?
00:59:50¿Quién está aquí?
00:59:51¿Quién está aquí?
00:59:52¿Quién está aquí?
00:59:53¿Quién está aquí?
00:59:54¿Quién está aquí?
00:59:55¿Quién está aquí?
00:59:56¿Quién está aquí?
00:59:57¿Quién está aquí?
00:59:58¿Quién está aquí?
00:59:59¿Quién está aquí?
01:00:00¿Quién está aquí?
01:00:01¿Quién está aquí?
01:00:02¿Quién está aquí?
01:00:03¿Quién está aquí?
01:00:04¿Quién está aquí?
01:00:05¿Quién está aquí?
01:00:06¿Quién está aquí?
01:00:07¿Quién está aquí?
01:00:08¿Quién está aquí?
01:00:09Ay mi vida, ¿cómo estás bonita?
01:00:17¿Cómo estás engordando?
01:00:22Te está sentando la comida de la casa.
01:00:32Mira, con cariñitos no me vas a convencer.
01:00:35Tú ya sabes muy bien lo que tienes que hacer.
01:00:38Y no trates de volverme a engañar, acuérdate de lo de anoche.
01:00:41Tantito más y matas a mi hijo. La bala le pasó rozando la mollera.
01:00:44A él le tiré.
01:00:45Lo que siento es no haberle pegado.
01:00:48Mala suerte.
01:01:09Eh, no tiene la bondad de lavarme este pañuelo y planchármelo.
01:01:12Hace mucho que no lo lavo.
01:01:16Sí, señor.
01:01:17Gracias.
01:01:18Aquí hay pañuelos tuyos.
01:01:24Ya voy a estar lista, no te impacientes.
01:01:29Ay, mi vida, no me beses.
01:01:30¿Por qué?
01:01:31Me quiere dar catarro. Traigo comesón en las narices.
01:01:35Por favor, vaya a ver si todo está ya listo, Margot.
01:01:37Sí, señora.
01:01:40Ay, no, no, ay, no, no.
01:01:48¿Qué te pasa?
01:01:49Eh, nada, mi vida. Hay muchas moscas.
01:01:52A ver, Margot, tráigase más DDT porque hay muchas moscas.
01:01:55Esto parece un muladar.
01:01:57Sí, señor.
01:02:03Si vieras qué buena ha salido esta muchacha.
01:02:05A mí no me gusta. Tiene cara de loca.
01:02:08¿Qué cosas tienes? No te imaginas cuánto quiere al niño.
01:02:11¿Al niño? ¿Pero le das a cuidar al niño?
01:02:14Sí, es un poco distraída. Esta mañana por nada se le cae de la escalera.
01:02:18Ay, ¿lo ves, lo ves? Te prohíbo que la dejes tocar nuevamente al niño.
01:02:22Pero si lo adora. Me dijo que no sabe cuánto daría por tener un niño como el nuestro.
01:02:26Eso quisiera.
01:02:27¿Qué?
01:02:28Digo, que yo quisiera que no la dejes ni mirarlo.
01:02:30¿Pero por qué?
01:02:31Porque le puede hacer mal de ojo, mi vida.
01:02:33Qué raro te estás volviendo.
01:02:37Tú no comprendes. Porque eres muy tontita, cielito.
01:02:40Las cosas de acá, acá. Por favor, cielo.
01:02:44Tienes razón.
01:02:50Mi vida.
01:02:50¿Qué te pasa?
01:02:51Te digo que no me beses porque como que me quiere dar catarro.
01:02:55Bueno, voy a terminar de arreglarme.
01:02:56Todo está listo, señora.
01:02:58Gracias, Margot.
01:03:03Vámonos, Margot.
01:03:33¿Tienes dinero para desinfectar las plantas?
01:03:35No tengo guardado. ¿Para qué lo quieres?
01:03:37Eh, ¿sabes? Quiero desinfectar una.
01:03:39Es muy peligroso.
01:03:40Sí, ya lo sé.
01:03:42Ya es noche. No te vas a poner a desinfectar las plantas ahorita.
01:03:45Mi vida, quiero desinfectar una que me urge.
01:03:48Dámelo ahora mismo.
01:03:50Espera un momentito. Voy a buscarlo.
01:04:04Apúrense, muchachos, que nos va a agarrar el toro.
01:04:07No se te olvida que voy a explicador, ¿eh?
01:04:09¿Qué quieres, hermano?
01:04:14Margot.
01:04:15Señorita, ¿qué?
01:04:17Eh, señorita Margot, traiga dos martinis.
01:04:20¿Que le haga el favor de qué?
01:04:23Eh, que me haga el favor de traer dos martinis, señorita Margot.
01:04:27Así sí.
01:04:30¿Y ustedes, para de gatos, qué me den?
01:04:33Nosotros, nada. Nada.
01:05:00¡Ay, el veneno!
01:05:18Margotcita, quiero que prepares tus cosas y las de la noche.
01:05:22Sí, señorita.
01:05:25Margotcita, quiero que prepares tus cosas y las tengas listas,
01:05:29porque nos vamos de esta casa esta madrugada, tú y yo.
01:05:32¿Lo dices en serio?
01:05:34Así como lo estás oyendo.
01:05:35Para demostrártelo, tráete una copa. Vamos a brindar.
01:05:38Aquí hay una.
01:05:39Este, ¿dónde estaba?
01:05:41Ah, sí.
01:05:43¿Sabes que está sucia?
01:05:45Está limpia.
01:05:46Está sucia esta copa.
01:05:47Está limpia.
01:05:48Tiene colorete. Por favor, no vamos a empezar a discutir otra vez, Margot.
01:05:51Ve a cambiarla.
01:05:53Por favor.
01:05:55Ya vas.
01:05:57Conejo Blas.
01:06:00Espíritu de Barrabás.
01:06:23Toma, mi vida.
01:06:24Ve tomando.
01:06:25Me serviré la otra copa.
01:06:27Salud.
01:06:28Salud.
01:06:29Tómale.
01:06:30Te espero.
01:06:31No, ve tomando.
01:06:35Salud.
01:06:42Gracias, mi vida, por pensar siempre en mí.
01:06:44Salud.
01:06:45Salud, pero vaya.
01:06:46Salud.
01:06:47Salud.
01:06:48Salud.
01:06:49Salud.
01:06:50Salud.
01:06:51Salud, pero...
01:06:52¿Qué te pasa?
01:06:53¿Sabes? Esa copa no es para ti.
01:06:55Es para mí.
01:06:56Preste.
01:06:57Sí, es para ella.
01:06:58¿Sabes? Voy a brindar porque hay que ser demócratas.
01:07:00Salud.
01:07:01Esta copa me la voy a tomar yo.
01:07:03Usted puede llevarse la coctelera y tomarse las que quiera en la cocina.
01:07:06Por favor, por favor, mi vida.
01:07:08Ten la bondad.
01:07:09Esta copa...
01:07:15Mi vida, te quiero hablar.
01:07:17Mi vida, por favor.
01:07:19Esta vieja es una caguama salvaje.
01:07:21Nos quiere matar.
01:07:22A ti, y a mí, y al niño.
01:07:24Pero esta es una humillación.
01:07:27No sé qué decirte.
01:07:28Debes tener paciencia.
01:07:30Por favor, Magdalena.
01:07:33Yo le suplico.
01:07:36Suena.
01:07:37Ya, mi vida.
01:07:40Por favor, mi vida.
01:07:42Ten confianza en mí, mi vida.
01:07:44Mira, tú no comprendes porque eres muy tontita.
01:07:47Las cosas de acá, acá.
01:07:49Después te lo explico todo.
01:07:53Orienta, espérame.
01:08:01Salud.
01:08:02Salud.
01:08:08Toda, toda.
01:08:12Ahora vas a saber la verdad, mujercita.
01:08:14Esta fiera quería destruir nuestro hogar.
01:08:16Matarte a ti.
01:08:17Matar a nuestro hijo.
01:08:18Exigía que me casara con ella.
01:08:20Pero no se te hizo, chiquitita, porque no eres mi tipo.
01:08:22Pues yo también tengo algo que decirle, señora.
01:08:24Este hombre que usted cree tan bueno es un ratero y un criminal.
01:08:27No te creas, no te creas.
01:08:28Está loca y además está muerta.
01:08:30¡Muerte!
01:08:31Ah, eso es lo que tú te crees, chiquito.
01:08:32Acabo de envenenarte.
01:08:33No me digas.
01:08:34Sí, con esa copa.
01:08:35Pues entonces el muerto lo eres tú porque yo cambié las copas.
01:08:37¿Qué?
01:08:40¿Cambiaste? ¿Cambiaste las copas?
01:08:43¿Es posible?
01:08:44Me envenenaste, animal.
01:08:45Me envenenaste.
01:08:46¿Es qué?
01:08:53Magdalena.
01:08:57Magdalena.
01:08:58Sí, señora.
01:09:02Magdalena, un cura, un confesor, pero uno legítimo, con credenciales.
01:09:08Magdalena.
01:09:09Aquí estoy.
01:09:10Ay, quiero confesarte todos mis delitos.
01:09:12Antes de dar la boqueada, acércate más.
01:09:15No te veo.
01:09:16Es que tienes los ojos cerrados.
01:09:19Ay, de veras.
01:09:20Es el fin lógico de un criminal, mi vida.
01:09:22El que mal anda, mal acaba.
01:09:25Pero antes de morirme, antes de dar el changazo, quiero confesarte una cosa.
01:09:30Yo soy el ladrón fantasma.
01:09:32Yo ya lo sabía.
01:09:33¿Qué, qué?
01:09:34No es posible.
01:09:35Sí, tú eres muy tontita, pero lo hice con un fin noble, Magdalena.
01:09:39Lo hice con un fin noble.
01:09:40Y para no quitarte tu dinero, les hacía trampas a tus amigos.
01:09:45Y yo les regresaba el dinero que tú les ganabas.
01:09:48Pero, pero...
01:09:50¿Tú?
01:09:53Leche, leche, leche, pero una vaca lechera completa y legítima.
01:09:57No una vaca cualquiera.
01:09:58No vaya a ser peor.
01:10:00Eres muy buena, Magdalena.
01:10:02Pero eso lo dices para que muera yo tranquilo.
01:10:05¿Pero quién dice que te vas a morir?
01:10:06¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
01:10:08Mis clientes, mis víctimas, mis topillos.
01:10:11Dios mío, este es el juicio final.
01:10:13Ahora falta que San Pedro se me haga el desconocido.
01:10:17No son tus víctimas.
01:10:18Son amigos míos que me ayudaron a facilitarte tus robos.
01:10:21El que te los preparaba está a sueldo mío.
01:10:23Lo mismo aquel que cuidaba que nunca te fuera a pasar nada malo.
01:10:27¿Y la envenenadora, la vargota?
01:10:29¿Le pagué para qué representar esta comedia?
01:10:32No es posible.
01:10:33No es posible, mi vida.
01:10:35¿Dónde está el frasco?
01:10:37Aquí está. Aquí está.
01:10:39Mira.
01:10:41¡Ay, no! ¡No, no!
01:10:42Por favor, Magdalena.
01:10:43No te sacrifiques por mí.
01:10:45¿Qué va a ser ahora de nuestro hijo?
01:10:47¿A quién vaya a morir?
01:10:48Escúchame, por Dios.
01:10:49Lo que hemos tomado tú y yo solo es bicarbonato.
01:10:56Ya voy llegando al cielo.
01:10:58Ya escucho el coro de los angelitos.
01:11:05¡Ay!
01:11:21Escúchame. Escúchame.
01:11:23Dios mío, creo que hemos llevado esta comedia demasiado lejos.
01:11:27Ven, hijito. Es el señor cura que trajo a los niños de la iglesia.
01:11:30¿En qué?
01:11:31No, no estoy muerto.
01:11:32No, mi vida.
01:11:33¿No es este el juicio final?
01:11:34¡Ay!
01:11:46¿Usted?
01:11:48Sí, mi vida.
01:11:50Señor cura.
01:11:53Vinieron a darte las gracias por lo de la iglesia.
01:11:56En tal caso, dénselas a mi mujercita,
01:11:58que al final de cuentas ella fue la que puso el dinero.
01:12:01Luego no resultaste tan tontita como yo creía, mi vida.
01:12:04No, mi amor.
01:12:05De ahora en adelante las cosas de acá, acá.
01:12:08Ni hablar.
01:12:10Con permiso, señor cura.