Category
😹
AmusantTranscription
00:00Hé, vous oubliez votre monnaie ! Oh, merci ! Oh, c'est pas vrai ! Oh non ! Oh non !
00:29Ah, un courant d'air. Soutiens-toi, tu fais ça pour moi.
00:36Hé, est-ce que quelqu'un aurait une épingle de nourrice ? Personne ?
00:49C'est la file pour les billets.
00:52Hé, c'est sympa les piqueurs !
00:59Une mode pour chiens ?
01:06Oh, c'est vrai ? Sur un petit chien mannequin ? Oh, je vous en prie, laissez-moi voir !
01:11On se fiche du mannequin, ce qui est important c'est que c'est une bonne idée, donc il faut la voler.
01:16Oui, d'accord Jacqueline. Mais comment allons-nous faire pour rendre nos tenues aussi brillantes et étincelantes que les leurs ?
01:22Je ne sais rien, c'est complètement absurde. Mélissane te va fermer, elle n'a plus de créateur.
01:28Mais ces robes dans les vitrines, elles sont magnifiques, je n'ai jamais rien vu de si beau, c'est impossible.
01:35Ça c'est amusant, vous pensez que ces robes sont impossibles ? Et moi, je pense que ce qui est impossible,
01:42ce sont ces minuscules petits modèles flottant dans l'air sur des étincelles.
01:46Quoi ? Où ça ?
01:48Mon cou !
01:50Allons, montre-moi !
01:52Mais, je ne peux, j'ai le doigt !
01:54Mais montre-moi enfin !
01:56Là !
02:02Incroyable !
02:04Mais qui peuvent-elles bien être ?
02:06Ce sont les responsables du nouveau génie de Mélissante.
02:10Ce qui veut dire qu'il faut à tout prix que je m'en empare.
02:14Il suffira pour nous d'attendre patiemment le bon moment.
02:26Delphine !
02:28Non, pas en plaide !
02:30Elles vont partir, ce sera bientôt le moment.
02:36Voilà, c'est par là.
02:38Très bien.
02:44Chut !
02:58Aïe !
03:06Tout sert briller, c'est notre métier !
03:08Tous nos vêtements sont étofflants !
03:12Combien de robes allons-nous faire ?
03:15Une, deux, trois, quatre,
03:17elles vont briller comme des âges !
03:20Cinq, six, sept, huit,
03:23les clients seront sédites !
03:27Tout sert briller, c'est notre métier !
03:42Mais enfin !
03:46Ne nous touche pas, sale kidnappeuse !
03:48Est-ce que tu sais seulement qui tu as osé attraper ?
03:52Vous êtes trop chou toutes les trois !
03:54Comment ça chou ?
03:57Elles nous ont enfermées !
04:04Il n'est pas impossible que je vous laisse partir,
04:07mais tout d'abord il va falloir que vous, vous m'aidiez.
04:10C'est une demande de rançon !
04:13Dis-nous, quel est ton prix ?
04:15C'est simple.
04:16Je veux que toutes mes créations resplendissent comme celles de Millicent.
04:20Delphine, apporte toutes mes nouvelles créations !
04:24Mais c'est que nous n'avons plus rien de vraiment nouveau.
04:27Maintenant que Millicent ne fait plus rien,
04:29nous n'avons plus rien ni personne à copier.
04:32Apporte tout ce que tu pourras trouver, elles l'embelliront !
04:36Oui, par là.
04:41Je ne ressens rien.
04:43Et vous ?
04:47Tu devrais aller au défilé de mode chez Millicent.
04:50Demain soir, les créations d'Alice sont incroyables.
04:52Je vous demande pardon, je n'irai pas au défilé de Millicent
04:55parce que je serai ici en train de regarder mon propre défilé,
04:59assise au milieu des plus grandes personnalités parisiennes.
05:02Maintenant, envoyez la magie !
05:04Essaie de comprendre.
05:06Ta robe ne nous inspire pas.
05:08Si nous envoyons la magie,
05:10personne ne sait ce qui va se passer,
05:12mais ce ne sera sûrement rien de bon.
05:14Sottise, sottise, sottise.
05:16Ce ne sont pas des sottises, elle a raison.
05:18Réfléchis bien, ce n'est pas une bonne idée.
05:20Delphine, asperge-les.
05:26Oh non, du parfum au marché !
05:33Nous l'avons !
05:35D'accord.
05:37Nous le ferons.
05:39Tu l'auras voulu.
05:41Souviens-toi que nous t'aurons averti.
05:43Science !
05:48Glimmer !
05:54Glimmer !
05:58Oh, Glimmer, je crois avoir vu un petit quelque chose avec celle-là.
06:02C'est peut-être mon nouveau vernis ?
06:04Je savais que vous mentiez.
06:06Mes robes sont merveilleuses.
06:08Elles sont merveilleuses à présent,
06:10mais souviens-toi que cette magie est instable.
06:12Bla, bla, bla, mensonge, mensonge.
06:14Non, ces robes sont parfaites.
06:16Et d'ailleurs, toutes mes robes le seront à partir d'aujourd'hui,
06:19grâce à vous, mes douces mignonnes.
06:24Viens, Delphine.
06:26Oh, vous êtes vraiment chou à croquer.
06:29Delphine, j'attends !
06:31J'arrive.
06:35La magie est instable.
06:37Nous devons sortir d'ici avant que ces soi-disant créatrices
06:40ne s'en aperçoivent.
06:44Shine, Shimmer, Glimmer, nous sommes là.
06:48Et nous avons trouvé des tissus fantastiques.
06:54Elles sont peut-être montées au grenier.
06:56Je vais voir.
06:58Ce qu'un jardin,
07:00Vous n'avez pas vu les stylistes ?
07:04C'est bizarre.
07:06Attention, j'arrive !
07:18Tante Mélissante !
07:20Parcours !
07:22Quoi ?
07:24Qu'est-ce que c'est que ça ?
07:26Tante Mélissante !
07:28Parcours !
07:30Quoi ?
07:31Parcours d'obstacles, ma chérie.
07:33J'ai vu des jeunes gens en faire en ville
07:35et je me suis entraînée toute la journée.
07:37Tu es la tante la plus incroyable de tout l'univers.
07:40Merci, chérie.
07:42Est-ce que tu as vu les stylistes ?
07:44Elles n'étaient pas dans l'appartement avec toi, n'est-ce pas ?
07:46Non.
07:48Elles ne sont pas dans le grenier non plus.
07:50Elles sont parties.
07:52Mais enfin, c'est impossible.
07:54C'est leur pouvoir. Jamais elles ne s'en iraient comme ça.
07:57Mais qu'est-ce que nous allons faire ?
07:59Oh, Alice.
08:01Est-ce bien toi qui as fait ces deux robes fabuleuses aujourd'hui ?
08:05Malgré tout ce que je t'ai dit,
08:07que tous tes efforts ne suffiraient sans doute pas
08:09à sauver cette maison de couture et les stylistes ?
08:11Il fallait que j'essaie.
08:13Mais ça n'aura servi à rien.
08:15Nous avions besoin de l'aide des stylistes
08:17et elles sont parties.
08:19Bien sûr, je sais que je n'ai pas tous les pouvoirs qu'elles ont, mais...
08:23je peux peut-être t'aider.
08:25Vous ? Vous voulez m'aider à faire le défilé ?
08:28C'est vrai ? Mais hier soir, tu disais...
08:30Oh, je sais très bien ce que j'ai dit et je le pensais.
08:33Ces derniers temps, les critiques ont détesté mes créations,
08:36mais j'adore dessiner.
08:38De plus, je suis à nouveau inspirée par toi.
08:42Par moi ?
08:43Tu as le grand courage de vivre ta passion
08:45sans te soucier de l'opinion des autres.
08:47C'est ça, avoir du style.
08:49Et je me flatte d'avoir toujours été moi-même une femme de style.
08:52Oh oui, vous êtes ma source d'inspiration.
08:55Et créer avec vous, c'est un rêve devenu réalité.
09:00Dans ce cas, marché conclu.
09:02À quelle heure avez-vous prévu le défilé de demain ?
09:04À huit heures.
09:05Parfait.
09:06Qui veut relever le défi ?
09:08Moi, bien sûr.
09:09Moi aussi.
09:12Dans ce cas, tous au travail !
09:52Abonne-toi !
10:40Bienvenue sur notre vol direct pour Paris.
10:42Nous souhaitons la bienvenue à tous les membres du Congrès sur la culture des légumineuses.
10:47J'espère qu'ils ont des repas végétariens.
10:52J'espère qu'ils ont des repas végétariens.
11:10Les stylistes !
11:23Quoi ? C'est Jacqueline.
11:25Elle les a kidnappés.
11:26Dans ce cas, à nous de jouer.
11:28Il faut les récupérer.
11:52Qu'est-ce que c'est que ça ?
11:54Mais on dirait...
11:58Gilles !
12:03Bonsoir, mes amis.
12:05Alors, voyons voir.
12:08Non.
12:09Non.
12:10Ah oui !
12:17Oui !
12:20Oui !
12:24Bosser, force et intelligence.
12:26Ça, c'est du style, les filles.
12:37Hourra !
12:40J'ai réussi.
12:41Je suis enfin à Paris.
12:45Regarde.
12:50Taxi !
12:56À la maison de couture chez Millicent, je vous prie.
12:59C'est parti.
13:19Je n'y crois pas.
13:21Je n'y crois pas.
13:23Alice ! Tante Millicent !
13:25Est-ce que tout va bien ?
13:27Bien !
13:28C'est Annie rien comprendre qui a bien pu faire ça.
13:31Mais... comment ?
13:33Mais... comment ?
13:35Mais... comment ?
13:37Mais... comment ?
13:39Mais... comment ?
13:41Mais... comment ?
13:43Mais... comment ?
13:45Mais... comment ?
13:47Mais... comment ?
13:49Shine, Shimmer et Glimmer à votre service, madame.
13:52Vous êtes revenue ?
13:54À vrai dire, nous ne sommes jamais partie.
13:56On nous avait kidnappé.
13:58Mais si vous êtes revenue...
14:03Oui !
14:04Cette fois, je suis sûre que notre défilé aura lieu.
14:07Doucement, ma chère collègue.
14:09Nous n'avons rien fait de spécial.
14:11Nos tétessins étaient parfaits.
14:13On les a fait briller un peu, c'est tout.
14:15Le décor du défilé, par contre, est tout simplement extraordinaire.
14:20Affirmatif.
14:21Cette fois, la maison de couture est sauvée.
14:24Et vos pouvoirs aussi.
14:26Il ne reste plus qu'à espérer que les gens viendront.
14:31Ça veut dire quoi tout le monde est occupé ?
14:33J'ai des clients et un pneu crevé, moi.
14:36Combien de temps ?
14:38D'accord, j'attends.
14:41Excusez-moi, s'il vous plaît.
14:43Pourquoi avez-vous stoppé ?
14:45Un pneu à plat.
14:46Et personne ne peut venir nous le changer avant au moins une heure.
14:49Faudra attendre.
14:50Avant une heure ?
14:51Mais vous ne savez pas changer un pneu ?
14:53Bien sûr que si, je sais changer un pneu.
14:56Génial.
14:57Alors, qu'est-ce que vous attendez ?
14:59Je suis le chauffeur, moi.
15:01Je ne change pas les pneus.
15:04Bon, ouvrez le coffre, je vous prie.
15:06Je vais changer votre pneu.
15:08Touriste.
15:22Monsieur, quelle chance de vous voir.
15:25Vous croyez vraiment pouvoir réunir assez d'argent pour m'empêcher de vider cet endroit ?
15:29Je connais votre prix et je vais faire de mon mieux.
15:32Dans ce cas, bonne chance.
15:34Merci beaucoup.
15:35Il nous en faudra.
15:40Encore cet homme de hot-dog éthéria.
15:42Oui.
15:43Je me trompe ou il est vraiment sérieux pour un homme déguisé en hot-dog ?
15:49Il est trop sérieux et très impatient de nous voir fermer.
15:52Je n'y comprends rien.
15:54Pourquoi n'y a-t-il personne ?
15:56Notre site web est en ligne et nous sommes sur tous les liens.
15:59Les gens devraient se bousculer dans cette salle.
16:01Ils arriveront très bientôt.
16:03J'ai confiance et c'est vous deux qui me l'avez donné.
16:07Encore un petit peu de patience.
16:20C'est la soirée de ma vie, Delphine.
16:22Regarde, même Liliana Roxelle est là.
16:26La plus jolie d'entre nous.
16:28Et Liliana Roxelle est là.
16:31La plus célèbre de toutes les critiques de mode de Paris.
16:34Et après cet extraordinaire défilé,
16:37je serai sacrée à tout jamais la meilleure créatrice de mode de Paris.
16:42Souhaite-moi bonne chance.
16:43D'accord.
16:44Bonne chance.
16:46Je n'ai pas besoin de chance.
16:48J'ai le talent.
16:49Le talent d'obtenir tout ce que je désire.
16:54Merci, mesdames et messieurs.
16:57Comme vous le savez tous, je suis depuis bien longtemps la coqueluche du tout Paris.
17:02Mais cette collection sera la plus fantastique de ma carrière.
17:06Elle s'intitule une juste récompense.
17:24Jacqueline.
17:25Pas maintenant, Delphine.
17:26Mais, Jacqueline.
17:28Delphine, je respire avec délice l'exquis parfum de mon succès.
17:34Il y a comme l'odeur de vieille chaussette dans l'exquis parfum de mon succès.
17:44Jacqueline.
17:46C'est la magie des stylistes.
17:48Elle nous avait dit qu'elle était inoptable.
17:50Non.
17:52Non, non, ce n'est pas possible.
17:54Ah, quelle horreur.
17:56J'ai vu toutes sortes de choses affreuses, mais ceci, c'est un comble.
18:01Tiens, c'est chez mille, c'est.
18:03Je ne sais pas ce que c'est, mais allons voir.
18:05Ça ne peut pas être pire qu'ici.
18:07Quant à moi, j'en ai assez vu, je sors.
18:10Non.
18:11Non, non, non.
18:14Non, non, non.
18:16Non.
18:17Non, non, non.
18:19Non, non, non, non, non, non.
18:23Non, non, non, non, non, non, non.
18:27Non ! Non, attendez ! Cela n'est pas ma faute ! On m'a trompée ! Renée ! Ce défilé
18:35devait être mon chef d'œuvre ! Ma juste récompense !
18:47Décidément, c'est la soirée des épouvantails.
18:52Oui, la salle est comble. Il n'y a plus un siège de libre aux gardes.
18:57Et là-bas, c'est Liliana Roxel ! Elle est venue !
19:01C'est vrai ? On l'aime, nous, Liliana !
19:04On dirait que tout Paris s'est donné rendez-vous ici, ce soir.
19:09Est-ce que tu as peur ?
19:11Non, seulement au point de ne plus pouvoir respirer.
19:14Moi aussi.
19:15Vous ? Mais vous avez fait ça toute votre vie !
19:18Je sais bien, oui. Mais c'était avant que tout le monde me dise que j'étais démodée.
19:23Et si maintenant nous échouons ?
19:25Ça n'arrivera pas. Regardez autour de vous. Vous avez déjà gagné.
19:29Mais comment ?
19:30Barbie...
19:31C'est la vérité. Je sais à quel point il est difficile de croire en soi
19:35quand on a l'impression que le monde tout entier est contre vous.
19:38Mais c'est ce que vous avez fait, toutes les deux. Vous y avez cru !
19:42Regardez le résultat !
19:46C'est... magique, c'est vrai.
19:48Je n'arrive pas encore à y croire.
19:55Maintenant que la fête commence !
20:17Merci, merci beaucoup.
20:19Ce soir, chez Millicent va vous présenter sa toute nouvelle collection
20:23qui rend hommage à tous ceux qui restent fidèles à leur passion.
20:26Elle s'intitule la magie de la mode !
20:54C'est la vie de la mode
21:02C'est la vie de la mode
21:09C'est la vie de la mode
21:19Une fin jamais
21:20Une fin, une fin jamais
21:22Je t'ai parlé
21:24Une fin, une fin jamais
21:26J'en ai pas fait
21:28Une fin, une fin jamais
21:30C'mon !
21:41C'est la vie de la mode
21:48C'est la vie de la mode
21:53C'est la vie de la mode
22:00C'mon !
22:02C'mon !
22:03C'mon !
22:04C'mon !
22:06C'mon !
22:07C'mon !
22:08C'mon !
22:09C'mon !
22:10C'mon !
22:11C'mon !
22:12C'mon !
22:13C'mon !
22:14C'mon !
22:15C'mon !
22:16C'mon !
22:17C'mon !
22:18C'mon !
22:19C'mon !
22:20C'mon !
22:21C'mon !
22:22C'mon !
22:23C'mon !
22:24C'mon !
22:25C'mon !
22:26C'mon !
22:27C'mon !
22:28C'mon !
22:29C'mon !
22:30C'mon !
22:31C'mon !
22:32C'mon !
22:33C'mon !
22:34C'mon !
22:35C'mon !
22:36C'mon !
22:37C'mon !
22:38C'mon !
22:39C'mon !
22:40C'mon !
22:41C'mon !
22:42C'mon !
22:43C'mon !
22:44C'mon !
22:45C'mon !
22:46C'mon !
22:47C'mon !
22:48C'mon !
22:49C'mon !
23:20Sta la li li g액
23:30Sta la li li gacs
23:38Vous ne croyez pas que c'est le moment du grand final ?
23:45Tu sais que tu as de bonnes idées, petite soeur !
23:46Sail !
23:47Bakumar, Bakumaral
23:50Rumpusar, Rumpusar
23:55Lukumar, Lukumaral
23:58Shimanalo, Lukumaral
24:04Lacklumpusar, Laklumpusar
24:07Nakedrum
24:47Tu n'as pas simplement embelli cette robe, tu l'as transformée.
24:54Cette fois, Sorette, tu as trouvé ton véritable talent.
24:59Ah oui ? Oh oui !
25:04Barbie !
25:05Barbie !
25:06Ken ?
25:07Ken !
25:08Barbie, je n'ai jamais eu l'intention de te quitter, je te le jure, toute cette histoire
25:32n'est qu'un affreux malentendu.
25:33Dès qu'il a été éclairci, j'ai su que je devais te voir et te parler, mais tu étais
25:38déjà partie et je… J'arrive au mauvais moment ?
25:44Non, tu es arrivé au moment idéal et tu as fait le voyage jusqu'à Paris, c'est
25:51tellement romantique.
25:52Oh Ken, je n'arrive pas à y croire.
25:54C'est exactement ce que je voulais, un geste noble et romantique qui te prouverait à quel
25:58point je t'aime.
25:59Oui, je t'aime.
26:00Je t'aime moi aussi.
26:30Oui, tout ceci est bien beau, mais à moins que vous n'ayez de quoi me payer, je vendrai
26:41des hot dogs ici demain matin.
26:43Ah, fabuleux défilé, je voudrais vous faire une commande immédiatement, une commande
26:51de dix mille exemplaires.
26:52Dix mille exemplaires ? De cette collection ? Notre collection ?
26:58Absolument, je peux vous faire un chèque immédiatement.
27:00Ce serait très aimable à vous, rédigez-le au nom de Monsieur Dog.
27:07C'est gagné, on a réussi, chez Millicent et le pouvoir des stylistes sont sauvés.
27:18Oui, c'est quand on croit en soi que la magie se produit.
27:28Je n'avais encore jamais été aussi impressionnée par une nouvelle collection, elle était magique.
27:42J'aimerais beaucoup vous recevoir à ma soirée noire, blanche et rose de ce soir.
27:47Avec plaisir, je vous enverrai ma limousine.
27:52Votre défilé était... fantastique ! Ah, pas grâce à vous.
28:01Oui, c'est exact, et nous... je vous demande pardon.
28:05Votre collection, elle dégage une passion telle que je n'en ai jamais vue, c'était
28:10fascinant.
28:11Je regrette d'avoir essayé de vous nuire, j'aurais tant aimé travailler avec vous et...
28:15et peut-être devenir votre élève.
28:17Jacqueline, attends ! Nous acceptons tes excuses, tes créations n'étaient que des copies,
28:27mais elles n'étaient pas sans talent.
28:29Peut-être pourrons-nous un jour travailler toutes ensemble.
28:32Merci, merci, merci, merci, merci beaucoup !
28:36Mais d'abord, je pense qu'il y a encore trois personnes à qui vous devez des excuses.
28:44Oui, c'est exact.
29:01Wow, pavillonne, les petites autos !
29:04Attendez, j'ai une idée !
29:07Gliiiii...
29:11Glimmer, as-tu la moindre idée de ce que tu as fait ?
29:26Ta magie n'agit que quand tu transformes quelque chose en une chose nouvelle.
29:29Tu es une créatrice.
29:30Une créatrice ? Moi, une créatrice ?
29:31Youpi, je suis une créatrice !
29:32Venez ! Ma nouvelle collection de carrosses vous attend !
29:39Je suis si contente !
29:44Barbie ! Barbie ! Que toutes les étoiles d'Hollywood
30:02Boulevard soient louées, tu es là !
30:04Spencer ? Mais comment as-tu su que j'étais ici ?
30:07J'ai vu ta publicité pour ton défilé de mode et je suis venu ici aussi vite que j'ai
30:12pu.
30:13Barbie, le studio veut que tu reviennes, ils vont tourner un nouveau film et ils veulent
30:16t'engager, en tant que réalisatrice ! Alors, tu acceptes d'y réfléchir ?
30:23Oui, j'y réfléchirai, mais d'abord, nous avons énormément de choses à fêter.
30:30Barbie, tu es la meilleure !