• il y a 2 mois
Transcription
00:00Oh, c'est vous !
00:01Oui, Miss Jane.
00:02Je suis le fantôme de Dixie.
00:03Oh, ne me touchez pas !
00:04Cette fois-ci, tu ne m'échapperas pas.
00:05Aidez-moi !
00:06Sauvez-moi !
00:07Aidez-moi !
00:08Je te sauverai, Scooby-Doo.
00:09Oh, je t'aimerai !
00:10Je t'aimerai !
00:11Je t'aimerai !
00:12Je t'aimerai !
00:13Je t'aimerai !
00:14Je t'aimerai !
00:15Je t'aimerai !
00:16Je t'aimerai !
00:17Je t'aimerai !
00:18Je t'aimerai !
00:19Je t'aimerai !
00:20Je t'aimerai !
00:22Aidez-moi !
00:23Sauvez-moi !
00:24Aidez-moi !
00:27Je te sauverai, Scooby-Doo.
00:29Oh, non !
00:30Scooby-Doo, reviens !
00:31Je t'arrêterai.
00:41Nous l'avons sauvée.
00:44Tu n'es pas un fantôme.
00:46Stop !
00:47Stop !
00:48Arrêtez ces deux bâtards inconsidérés.
00:51Ils étaient juste en train de réciter, Scooby-Doo.
00:54Tu sais que la Cousine Adie est une actrice ?
00:56Oh, tu recitais ?
00:59J'avais oublié.
01:01Mon héros, tu m'aurais sauvée.
01:09Moi aussi, je t'aurais sauvée.
01:11Je sais que tu l'aurais fait, Scooby-Doo.
01:19Bon, les gars, c'est fini pour aujourd'hui.
01:22Vous avez aimé la visite sur le set ?
01:24Oh, très bien, M. Mogul.
01:26Votre film sera splendide.
01:27Ah, c'est un plaisir de l'entendre.
01:29Mon studio a de grandes espérances pour ce remake.
01:32Remake ?
01:33L'originale Fantasma de Dixie était un film d'il y a plusieurs années.
01:37Il a rendu très célèbre Milo Booth qui impersonnait le fantôme.
01:40Eh bien, si le film sera à la moitié effrayant du fantôme,
01:43je le regarderai avec les yeux fermés.
01:45Les yeux fermés ?
02:16Qu'est-ce que c'est ?
02:21Scooby-Doo, interrompez tout de suite ce film,
02:24ou ce sera le dernier.
02:26Je ne permettrai pas que je refasse mon meilleur film
02:29inscrit au fantôme Milo Booth.
02:32Milo Booth ?
02:34Mais putain, Milo est mort il y a plus de vingt ans.
02:37Voyons, si il a laissé ce billet et qu'il est mort il y a vingt ans,
02:41ça veut dire une seule chose.
02:43Un fantôme.
02:45Tu l'as dit, ami.
02:48Tu seras contrôlé 24 heures sur 24.
02:52Je serai ta garde du corps.
02:55Je serai là aussi.
02:57Vous êtes si mignons.
03:05C'est Jim Moss, mon directeur de studio.
03:08Salut.
03:09C'est Rod Kennedy, un entraîneur de chiens
03:11connu comme l'agent cinématographique de Scooby-Doo.
03:13Salut.
03:14Agent cinématographique ?
03:16Je ne veux pas que vous perdez l'œil à Scooby-Doo
03:18ni une seconde cette soirée,
03:20dans le voyage de retour en Californie.
03:22Bien sûr, M. Moogool.
03:23Nous verrons avec vous,
03:24ainsi nous vous aiderons à garder l'œil à Scooby-Doo.
03:26Et nous vous aiderons à résoudre ce mystère.
03:28Avec nous, il peut rester tranquille.
03:32Vous devriez être en sécurité ici, Scooby-Doo,
03:34dans votre voiture réservée.
03:36Et nous arriverons dans une minute.
03:38Si quelque chose ne va pas,
03:39nous serons dans notre compartiment à l'avant.
03:41Bien, M. Moss.
03:42À demain matin, les garçons.
03:44Maman !
03:45Viens ici, regarde-la !
03:47Ils portent une barre dans le bagage.
03:50Une barre ?
03:53Une barre ?
03:54Ecoute, et si c'était un fantôme ?
03:56Ne sois pas ridicule !
03:58Ridicule ?
03:59Et qui d'autre aimerait une barre,
04:01si pas quelqu'un qui est déjà mort ?
04:04Calme-toi, Shag.
04:05C'est probablement quelque chose qui sert pour le film.
04:08Pour le film ?
04:09Bien sûr, mon amour, pour le film.
04:15Oh, vraiment ?
04:30Et où sont Shag et les cousins de Scooby ?
04:32Ils ne nous faisaient pas attendre le dîner.
04:34Ils sont en cuisine à remplir des sandwiches.
04:39Et un peu de croûte,
04:40de la crème montée,
04:42et de la pomme.
04:45Que dis-tu ?
04:46Merci.
04:53Scooby-Doo !
04:55Scooby-Doo !
05:00Que se passe-t-il ?
05:02Il a mal fait un coup de scooby.
05:06Un peu de mozzarella,
05:08des arachides,
05:09un peu de gelato,
05:11du fantôme.
05:13Maman ! Le fantôme !
05:25Nous devons nous cacher
05:32Il n'y a qu'une seule personne qui peut être là-dessous
05:35En effet
05:36Oh Dieu, il nous a découvert
05:38Calme, c'est nous, qu'est-ce qui s'est passé ?
05:41Nous l'avons vu, il est déjà là-bas
05:52Vous avez vu le fantôme ?
05:54C'est lui, Ploy
05:56Je l'ai vu aussi, je l'avais presque pris, mais il m'a échappé
05:59Scooby-Doo, peut-être qu'il serait mieux que tu reviennes dans ton wagon
06:03Bonne idée, tu et Daphne accompagnez-la, je contrôle le reste du train
06:07Vous deux, vous pouvez contrôler le bagagliaio de devant
06:10Le bagagliaio ? Et où ont-ils emporté la barre ?
06:15Arrêtez de tremper, la personne ne sort pas des barres
06:18Au moins j'espère
06:20Il n'y a personne
06:22Tu l'as vraiment dit, il n'y a personne
06:25Regarde
06:26La barre
06:30Maman, le comte Dracula
06:35Une main squelette
06:37Comment allez-vous, madame la main squelette ?
06:47C'est le contrôleur
06:49Mais qu'est-ce qui s'est passé ?
06:51Je ne sais pas vraiment
06:53J'étais assis à lire le journal et tout d'un coup
06:56une horrible tête est apparue de la barre
06:59Le comte Dracula ?
07:00C'est la dernière chose que je me souviens
07:03Vous vous sentez bien ?
07:04Oui, je me sens bien
07:06Et nous ferons mieux de chercher des indices
07:08Indices ?
07:15Un indice
07:17Un indice, voyons
07:22Un indice
07:27Calme-toi, les gars, c'est juste un gâteau
07:30Un gâteau ?
07:38Une barre
07:42Regarde ici, Shaggy, j'ai trouvé un indice
07:44du fango, et il y en a aussi dans la barre
07:47C'est l'alimentaire, il vient de la tombe, c'est tout
07:50Qu'est-ce que je dis ?
07:51Allons-y, allons le dire à Freddy et aux autres
07:57Tu es sûr, Scooby-Doo ?
07:59Oui, le fantôme n'osera pas entrer ici
08:14Oh non !
08:15Le fantôme !
08:17Je t'ai enfin trouvé
08:19Hey, Fred, nous avons un indice
08:21Maman, vous en avez un encore meilleur
08:33Je l'ai pris, allumez la lumière
08:35Hey, qu'est-ce qu'il y a là-dedans ?
08:39Maman
08:40C'est Milo Booth
08:44Ne le laissez pas s'échapper
08:45Je l'ai pris
08:46Il m'a pris
08:48Je l'ai pris
08:51Mais c'est moi, les gars
09:06A l'allumage, le fantôme a disparu
09:08Mais il tentera d'arriver à Scooby-Doo de nouveau
09:11J'ai eu une idée
09:12Vestissons Scooby-Doo pour qu'il ressemble à Scooby-Doo
09:16Et le fantôme tentera de le prendre
09:18Bonne idée
09:19Moi, une fille
09:22Oh non !
09:23Mais c'est pour Scooby-Doo, tu sais, Scoob
09:25Oh, mon héros
09:28Bien, d'accord
09:32Et si ce fantôme m'attaque, qu'est-ce que je fais ?
09:35N'y pense pas, tu trouveras quelque chose, tu verras
09:39Ok
09:40Cap, cheveux fichus, parfum
09:44Parfum ?
09:49Hey, Scoob, tu es fascinant
09:53Oui, comme toi
09:57Alors, Scooby-Doo reste ici
09:59Et nous nous cachons Scooby-Doo dans l'une des couches
10:02Et Shaggy le fera de garde
10:10Shaggy, je suis faim
10:12Oh, mon pauvre, il s'est endormi
10:15Je vais prendre un peu d'eau
10:22Réveille-toi, Shaggy, tu dormiras au service
10:25Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
10:27Tu devais monter la garde, Scooby-Doo
10:29Mais il est toujours là
10:31Hey, il n'y en a plus
10:33Oh oh, allons-y, nous devons le trouver
10:37Scooby-Doo, où es-tu ?
10:43Hey, tu, redonne-moi les doigts
10:46Scooby-Doo, c'est ton visage fascinant, celui que j'ai vu
10:53Quelle tête mauvaise
11:00Reste là
11:04Tu regardes dans celle-là, et moi dans celle-là, ok ?
11:09Reste là, et vas-y
11:12Mettez-la
11:25Un fantôme !
11:31Salut, chérie
11:33Tu es comme moi
11:36Maintenant, marche
11:42Prise
11:43Hey, regarde, il y a Scooby-Doo
11:45Rien ne lui est arrivé
11:48Dis, il serait mieux que je retourne dans ton wagon
11:51Oui
11:52Comment voulez-vous
12:06Regardez, nous passons par le village qu'ils ont nommé Milo Booth
12:11Boothville
12:13Reste calme, Scooby, le train ne s'arrête pas ici
12:16Alors, pourquoi allons-nous si lentement ?
12:19Tu as raison, nous sommes presque fermés
12:22Quelle chose de bizarre
12:24Quelqu'un a cassé notre wagon, et le train continue sans nous
12:29Maman, je n'aime pas
12:32Maman, je n'aime pas
12:34Regardez
12:36Le fantôme
12:39Mais où va-t-il ?
12:40Il retourne à sa tombe
12:43Les gars, il serait mieux de contrôler Boothville
12:45Si nous voulons résoudre ce mystère
12:47Et notre prochaine arrêt sera...
12:49Ne me le dites pas, ne me le dites pas
12:50Je l'ai compris, au cimetière
12:53Mon Dieu
12:55Mon Dieu
12:59Nous y sommes, les gars, au cimetière de Boothville
13:03C'est sûr qu'il fait vraiment du bruit
13:05Il serait mieux de nous séparer pour trouver la tombe de Booth
13:08Cheggie, prends les chiens et allez de l'autre côté
13:10Et nous allons de l'autre côté
13:12Et gardez les yeux ouverts si vous voyez des indices
13:16Indices ?
13:22Le fantôme
13:25Regardez, j'ai capturé le fantôme
13:29Ce n'est pas le moment de dire des blagues, Scooby-Doo
13:31Allons-y, cherchons la tombe
13:37Voici-la, la tombe de la famille Booth
13:40Regardez, il y a une clé dans la serrure
13:43C'est bizarre
13:47C'est la tombe de la famille Booth
13:50Regardez, il y a une clé dans la serrure
13:52C'est bizarre
13:56C'est bizarre
13:57C'est bizarre, Daphne, allons-y
14:02C'est l'autre fantôme comme celui que nous avons trouvé dans le bagage
14:05Près de la serrure
14:06C'est frais
14:07Il doit y avoir quelqu'un ou quelque chose qui tourne autour
14:11Regardez-le
14:12Le sarcophage de Milo Booth
14:14Allons-y, voyons ce qu'il y a dedans
14:20Merde, c'est vide
14:22C'est vide
14:24On dirait que Milo Booth est revenu de l'enfer
14:38Maman, il y a quelqu'un dans ce sac à bois
14:41Peut-être le fantôme
14:43Scoob, vas voir
14:45Moi ?
14:46Moi ?
14:48Je t'ai donné un biscuit, mais je l'ai fini
14:50Peut-être qu'un bisou de Scooby-Doo serait le même
14:54Oh, les gars, j'espère que oui
15:08Tu ne bises pas comme Scooby-Doo
15:12Non, fais-moi essayer
15:16Bien sûr que je ne bise pas comme Scooby-Doo
15:19Non
15:20Alors ça veut dire que ce n'est pas Scooby-Doo
15:27Nous devons trouver les autres et leur annoncer que la vraie Scooby-Doo a été emprisonnée
15:32Merde, alors le fantôme a emprisonné Scooby-Doo
15:36Mais pourquoi nous a-t-il attirés ici à Boothville ?
15:38Oui
15:39Mais pourquoi nous a-t-il attirés ici à Boothville ?
15:40Oui
15:41Mais pourquoi nous a-t-il attirés ici à Boothville ?
15:43Oui
15:44Mais pourquoi nous a-t-il attirés ici à Boothville ?
15:45Oui
15:49Maman, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
15:52Maintenant que vous connaissez la vérité, vous ne sortirez pas de là
15:57Fantôme, mais si nous ne sortons pas de là, vous savez ce que nous deviendrons ? Fantômes !
16:04Calmez-vous
16:07Regardez
16:08Une pierre détachée
16:09Peut-être que nous la ferons libérer et sortir de cette horrible tombe
16:14Je ne peux pas y arriver, il faudrait une autre personne
16:18Attends, je viens
16:31Hey, Scooby-Doo a ouvert la porte
16:35Vraiment ? J'ai ouvert la porte ?
16:40Allons dans la ville
16:41Peut-être que nous trouverons des traces de Scooby-Doo pour résoudre ce mystère
16:45Hey, regardez, il y a une fée dans la ville
16:47Et tous sont invités au musée du film de Milo Booth
16:51Milo Booth ?
16:52On dirait le lieu adapté pour commencer les recherches
16:56Voici le musée du film de Milo Booth
17:00Bien, allons-y
17:02Nous devons
17:04Il y a un film dans le projecteur
17:06Voyons quel film
17:08Des centaines de fans se sont réunis aujourd'hui à New York
17:11pour bienvenu au célèbre acteur Milo Booth
17:14de retour de l'Europe
17:16C'est un vieux journal de cinéma
17:18Booth a déclaré que la première de son film à Londres
17:21a été un véritable succès
17:24Regardez, il y a quelque chose qui ne s'adapte pas
17:27En effet, le Milo Booth que nous avons vu ne portait pas les yeux
17:31Je crois que notre mystère s'est déroulé
17:33Vraiment ?
17:34Et il y a un autre indice
17:35Le fantôme était ici avec la fausse Scooby-Doo
17:38Et probablement cherchait ce film
17:40Qu'il a pris et emporté, allons-y
17:45Les gars, regardez
17:46C'est la fausse Scooby-Doo
17:50Allons-y
17:55Maman, il y a lui aussi
17:58C'est lui
17:59C'est lui
18:00C'est lui
18:01Maman, il y a lui aussi
18:03C'est lui
18:04C'est lui
18:05C'est lui
18:06Salut, Scooby-Doo
18:09Aidez-moi, sauvez-moi
18:11Suivons-le
18:21Allons-y, ne le perdons pas de vue
18:32Cette fois, il ne m'échappera pas
18:39Maman
18:43C'est lui, allons-y
18:50Maintenant, nous l'intercepterons
18:57C'est lui qui arrive
18:58Prêts ?
18:59Prêts
19:00Prêts
19:04Mon héros
19:11C'est lui
19:12Nous avons sauvé Scooby-Doo
19:14Magnifique
19:15Et voici le plan pour capturer le fantôme
19:22Nous avons Scooby-Doo
19:26Il a bu
19:30Il a bu
19:38Le plan a fonctionné
19:39Oui
19:48Prêt
19:54Mon héros
20:00A toi aussi, cousin Doom
20:16Et maintenant, voyons qui est vraiment
20:19C'est le détective Jim Moss
20:24Elle n'était pas vraie aussi
20:26C'est vrai
20:56La barre sur le train ne correspondait pas au fang du cimetière
20:58Ainsi, nous avons compris qu'elle n'était pas sortie de la tombe
21:02L'autre erreur a été de nous faire trouver la clé au mausoleum
21:06Parce qu'elle était nouvelle
21:08Ce qui veut dire que quelqu'un voulait qu'on entre et qu'on voit la barre vide
21:12Mais qu'est-ce qu'il s'est passé avec le corps du vrai Milo Booth ?
21:15Rien
21:16Il a juste déplacé la carte sur une tombe vide
21:21Comme ça ?
21:27Allons, les gars
21:28Maintenant, nous devons emmener Scooby-Doo à Hollywood
21:41Et qui aurait pensé qu'on assistait aux premières ?
21:44Oui
21:45Et qui aurait pensé ?
21:47C'est l'heure du grand moment
21:48Prenez les doigts croisés
21:50Les doigts croisés ?
21:53Pour la merveilleuse interprétation
21:55d'une meilleure actrice dans un rôle de chien
21:57le prix va à Miss Scooby-Doo
22:05Félicitations, Scooby-Doo
22:07Et voici ton Oscar
22:09Le vagabond d'or
22:11Merci à tous
22:12Mais je ne serais pas là ce soir
22:14si ce n'était pas pour mes héros
22:16mes cousins
22:17Scooby-Doo
22:19et Scooby-Doo
22:21Scooby-Doo
22:31Scooby-Scooby-Doo
22:38Scooby-Doo

Recommandations