Knight Scoop 2024年9月13日 ３歳児が探し求めるのは、滅多に見つからないという幸せを呼ぶ黄色いテントウムシ！？
Knight Scoop 2024年9月13日 ３歳児が探し求めるのは、滅多に見つからないという幸せを呼ぶ黄色いテントウムシ！？
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00We'd like to thank the people of Japan for supporting us in this journey.
00:04We are grateful for the support we received from Japan, and would like to continue doing our best in the future.
00:11I would like to thank everyone who has supported us in this journey.
00:16We are grateful for your support and we are grateful that you are with us.
00:22Thank you for your support.
00:24Shuumatsu dake no himitsu no heya odokete
00:34Chiku wo odori tsuzuketeru omae wo
00:44Shuumatsu dake no himitsu no heya odokete
00:54Chiku wo odori tsuzuketeru omae wo
01:04My name is Saori Hoshida, and I am the secretary.
01:06I am here at the Department of Investigation,
01:08on behalf of all the viewers of this program,
01:10to find out the truth about a great detective.
01:13And today's guest is Kaori Kozai.
01:21It's been four years since I last saw you.
01:23Time really flies.
01:25I'm a new detective, and it's my first time.
01:29Yes, it's your first time.
01:30Can you tell us a little bit about yourself?
01:33Sure.
01:35This program has a lot of interesting perspectives,
01:41and it makes me think about a lot of things.
01:47But when you dig deeper,
01:49it's really interesting.
01:52Oh, I see.
01:54Oh, I'm sorry.
01:55I didn't hear you say,
01:56I didn't hear you say,
01:57I didn't hear you say,
01:58I'm sorry.
01:59Let's start with the first request.
02:02First, we have a request from Takuya Yamamoto,
02:06who lives in Tokushima Prefecture.
02:09Hello, everyone on the Detective Night Scoop.
02:12It's a bit sudden,
02:14but could you help me find the yellow tentacles of happiness?
02:19My son, who just turned three,
02:23loves yellow tentacles for about half a year now.
02:28Whether it's a sunny day or a rainy day,
02:31he goes to the neighbor's field every week,
02:34or even twice a day, to look for them.
02:38At home, he watches the yellow tentacles page
02:42until it rots,
02:44or he watches videos of the yellow tentacles.
02:47His favorite yellow tentacle is
02:51the yellow tentacle bug,
02:53the yellow tentacle bug,
02:54the yellow tentacle bug,
02:55the yellow tentacle bug,
02:56the yellow tentacle bug,
02:57the yellow tentacle bug,
02:58the yellow tentacle bug,
02:59the yellow tentacle bug,
03:00the yellow tentacle bug,
03:01the yellow tentacle bug,
03:02the yellow tentacle bug,
03:03the yellow tentacle bug,
03:04the yellow tentacle bug,
03:05the yellow tentacle bug,
03:06the yellow tentacle bug,
03:07the yellow tentacle bug,
03:08the yellow tentacle bug,
03:09the yellow tentacle bug,
03:10the yellow tentacle bug,
03:11the yellow tentacle bug,
03:12the yellow tentacle bug,
03:13the yellow tentacle bug,
03:14the yellow tentacle bug,
03:15the yellow tentacle bug,
03:16the yellow tentacle bug,
03:17the yellow tentacle bug,
03:18the yellow tentacle bug,
03:19the yellow tentacle bug,
03:20the yellow tentacle bug,
03:21the yellow tentacle bug,
03:22the yellow tentacle bug,
03:23the yellow tentacle bug,
03:24the yellow tentacle bug,
03:25the yellow tentacle bug,
03:26the yellow tentacle bug,
03:27the yellow tentacle bug,
03:28the yellow tentacle bug,
03:29the yellow tentacle bug,
03:30the yellow tentacle bug,
03:31the yellow tentacle bug,
03:32the yellow tentacle bug,
03:33the yellow tentacle bug,
03:34the yellow tentacle bug,
03:35the yellow tentacle bug,
03:36the yellow tentacle bug,
03:37the yellow tentacle bug,
03:38the yellow tentacle bug,
03:39the yellow tentacle bug,
03:40the yellow tentacle bug,
03:41the yellow tentacle bug,
03:42the yellow tentacle bug,
03:43the yellow tentacle bug,
03:44the yellow tentacle bug,
03:45the yellow tentacle bug,
03:47How was the 5-year-old Harte?
03:51What did the yellow tentacle bug make you want to catch?
04:01We are excited.
04:07Hi, Harte.
04:13Tell us what your favorite bug is.
04:16I like tentacles!
04:18What are we going to do now?
04:20We're going to find a type of tent.
04:22A type of tent?
04:24We're going to find a type of tent.
04:26We're already looking for one?
04:28Yes, we are.
04:30There's a thing called the Nijuyahoshi Tent.
04:32How do you know that?
04:34I looked it up in the dictionary.
04:36It says it can bring you a lifetime.
04:38There it is!
04:40A type of tent!
04:42It's a little different from what we saw.
04:44It's a little different from what we saw.
04:46Wow!
04:48I've seen this before.
04:50The Nijuyahoshi Tent.
04:52Are you having fun?
04:54I'm having fun.
04:56I'm having fun.
04:58We just got back home.
05:00What did you start with?
05:02Observation.
05:04You have it on you?
05:06Won't it run away?
05:08It doesn't want to go home.
05:10Catch and release.
05:12What?
05:14It flew away.
05:16Did it say bye-bye?
05:18Did it say bye-bye?
05:20Is that it?
05:22Is that it?
05:24Do you know any other tents?
05:26I know some and I'm drawing them.
05:28Wow, that's amazing.
05:30They're all different types.
05:32This is a brown tent.
05:34This is a brown tent.
05:36This is a gray tent.
05:38What about this one?
05:40This is a gray tent.
05:42This is called a gray tent.
05:44This is the gray tent.
05:46What about this one?
05:48This is the gray tent.
05:50Is this a, shampoo tent?
05:52It's a shoe.
05:54Is a yellow tent in some of this?
05:56This is the picture.
06:00This is a yellow tent.
06:02It's written very gracefully.
06:04Actually, this is a very beautiful yellow tent.
06:06It's a story about a tent that's said to bring happiness.
06:10So I wanted to be happy and find myself.
06:13I wanted to make a wish come true.
06:15What's your wish?
06:16When I find it...
06:19Do you want to get the yellow tent?
06:22I want to get it.
06:23Who wants to go get the yellow tent?
06:25That's fast!
06:30He's so excited.
06:32Let's go.
06:35What's your wish?
06:36I want to get the yellow tent that brings happiness.
06:42If you find it, you might be able to make your wish come true.
06:48Is it rare?
06:50It's a special kind of tent.
06:54If you just look for it, you might not find it.
06:58Is that an excuse?
07:03No, it's not like that.
07:05I can find it.
07:07You can?
07:12We've come to a certain place in Osaka.
07:16Thank you for waiting.
07:18No, no.
07:19I've been waiting for you.
07:20I've been waiting for you.
07:22What are you looking for?
07:23The yellow tent.
07:25I see.
07:26The yellow tent.
07:29You've seen it here before, right?
07:31There are a lot of tent bugs here.
07:34Haru-kun, there are a lot of tent bugs.
07:37I've seen them.
07:38You have to work hard.
07:40There aren't many in midsummer.
07:42If you don't work hard, you won't be able to find them.
07:46Anyway, Haru-kun.
07:47Here it is.
07:48Is it here?
07:49It's around here.
07:57Haru-kun, what is this?
08:05I've caught it.
08:07What is it?
08:08Here you go.
08:09It's a tent.
08:12What is it?
08:13What are you doing?
08:17Mr. Nakaoka.
08:18Is it here?
08:19This.
08:20That's it.
08:21What is this?
08:22It's a black tent.
08:25We call it the Muneaka tent.
08:28Muneaka tent.
08:31I see.
08:32I see.
08:34That's right.
08:35You're right.
08:37This.
08:38You can see it.
08:40Muneaka tent.
08:45It's a Muneaka tent.
08:48That's right.
08:50It's a yellow tent.
08:51That's what we're aiming for.
08:52We're aiming for it.
08:54Because of the momentum of summer,
08:56the grass has withered.
09:00It might be difficult to find grass that yellow tents like.
09:07Maybe we should move to another place.
09:10Do you have it?
09:12I have a few.
09:14I'm sorry.
09:15You know, right?
09:16It won't stop.
09:18Haru-chan.
09:20Mr. Nakaoka.
09:21Yes.
09:22Is this a yellow tent?
09:23It's not the latest.
09:24But there are records of the past.
09:26It's just the season.
09:28It's difficult to find it in this summer season.
09:30The season.
09:31Here.
09:32It's cool.
09:33Are you already looking for it?
09:34I'm looking for it.
09:35Ah!
09:36Rubber hat.
09:37Where?
09:38Here.
09:39Here.
09:40Here.
09:41I took it gently.
09:42What should I do?
09:43What should I do?
09:44Did you get it?
09:45Yes.
09:47What is this?
09:48Yellow tent.
09:51Yellow tent.
09:52If it gets hot in August, it won't be so many.
09:58If there are 100, then 96 are sleeping because it's too hot right now.
10:03It's possible, but it's pretty low, right?
10:06Yes.
10:07It was originally about 2%.
10:09Is that so?
10:10Why didn't you tell me at first?
10:12The yellow tent is only 2% and you're still going around in that order?
10:18There's another place that looks like there's more, so can I go see it from there?
10:24Yes, bye bye!
10:25In the meantime, Nagaoka-san said bye bye!
10:29Owner!
10:32Nagaoka-san, what about this area?
10:35I saw the yellow tent here in August last year.
10:39It's the same season, so I thought it might be possible to see it.
10:43Where should I look for it?
10:45Maybe Haru-kun knows what he's eating in the yellow tent.
10:50What are you eating in the yellow tent?
10:52Gold.
10:55It's called gold right now.
10:57Gold?
10:58It's gold, which is commonly known as udon-kobyo.
11:01Udon-kobyo?
11:02Yes.
11:03If you grow vegetables...
11:05Like powder?
11:06Yes, like white powder.
11:08So, it's better to focus on the leaves that grow well and the enoki mushrooms.
11:18This is an enoki mushroom.
11:19On this leaf?
11:21I think it's on the back of something like this.
11:24There's a little bit of udon-kobyo.
11:26It's white.
11:27Haru-kun, this is...
11:28I don't think this much will come.
11:31This is the enoki mushroom.
11:34Enoki mushroom.
11:35That's why they sleep in the gaps between the enoki mushrooms.
11:41Yellow tent.
11:43I wonder if it's here.
11:44I wonder if it's here.
11:48Wow.
11:50You're a yellow tent.
11:53Have you seen it before?
11:54I've seen it before.
11:56There's a yellow tent?
11:57There is.
11:58If there is, let me know.
11:59Okay.
12:01I think it's definitely going to fly.
12:06This is udon-kobyo.
12:08It's hanging.
12:09What's this?
12:10It's like paper.
12:11It comes to eat this.
12:14Yellow tent.
12:18This is udon-kobyo, too.
12:22It's not here.
12:28It's here.
12:30It's here.
12:31It's here.
12:32It's here.
12:33It's here.
12:34It's here.
12:35It's here.
12:36It's here.
12:37Are you okay, Haru-kun?
12:38It's here.
12:53It's in.
12:54Really?
12:55It's in.
12:56Really?
12:57It's in.
12:58Haru-kun.
12:59Yellow tent.
13:00Wait a minute.
13:01Wait a minute.
13:02Look.
13:07Haru-kun.
13:08Wait a minute.
13:09Don't let it escape.
13:10Haru-kun.
13:11Haru-kun.
13:12I think it's in.
13:13Haru-kun.
13:14Is it in?
13:15It's in.
13:16It's in.
13:17It's in.
13:18It's in.
13:19It's in.
13:20Haru-kun.
13:21This is it.
13:22Haru-kun.
13:23This is it.
13:24This is it.
13:25Amazing.
13:26Amazing.
13:28Haru-kun.
13:29Yellow tent.
13:32This is it.
13:33This is it.
13:35But it's really pretty.
13:37It's really yellow.
13:39That's right.
13:40It's really pretty.
13:45Everyone's happy.
13:48Bye-bye.
13:49It's in.
13:54What hell.
13:55Soma-san.
13:56You have a wish, don't you?
13:59Yes, I do.
14:00Will you grant it before February?
14:01Wait a minute.
14:02Wait a minute. I have a wish.
14:06I want to build a big house where I can do housework.
14:09I want to build a big garden where I can barbecue and play with my kids.
14:13I want to build a big house where I can put pachinko.
14:17Your father will do his best.
14:20Well, it's okay.
14:23Everyone, it's okay.
14:24The yellow point of happiness.
14:27Make everyone happy.
14:29Can you make me happy so easily?
14:31Oh, it flew away.
14:33It flew away?
14:34I'll go this way.
14:37I drew this picture as I thought.
14:41Did you see it properly?
14:42Yes, I did.
14:43Bye-bye.
14:44Bye-bye.
14:45It's hot.
14:46It's easy to say goodbye.
14:51It flew away.
14:55How was it?
14:57You've never seen a yellow tent before, have you?
15:00No, I haven't.
15:01It was yellower than I thought.
15:04I knew it was good luck.
15:08HARUTO got more and more into the tent.
15:12I'm looking for a gray tent, a turtle shell tent, and a diamond tent in the neighborhood of my house twice a day.
15:21I think Mr. Nakaoka will come out soon.
15:24See you again.
15:27I think Mr. Nakaoka's eyesight is as good as a bird.
15:31That's right.
15:37Let's move on to the next request.
15:40Next, we have a request from Kiyotoshi Matsumoto, a 44-year-old self-employed person who lives in Osaka Prefecture.
15:48I always enjoy watching your videos.
15:51I have a hand gesture that I've been doing since I was a kid.
15:56It's a hand gesture that I'm proud of.
16:01However, there is one problem.
16:04I don't understand the mechanism of this hand gesture.
16:09I don't know what kind of hand gesture there is or what kind of hand gesture there is.
16:15I'm ashamed that I don't know why I do that even though I'm proud of my hand gesture.
16:23Detective, please solve this hand gesture and solve the confusion of 35 years.
16:31The yellow detective said it.
16:34It's called happiness.
16:37I can do it, but I don't know.
16:39Is that possible?
16:41That's right.
16:42I can do this hand gesture.
16:44But I can't explain why I can do this hand gesture.
16:50It feels really good when I understand it.
16:55I think there's an order to notice it.
16:58Gradually.
17:00Please see how fast you notice it.
17:04I'm curious.
17:05Go ahead.
17:07I'm here with Mr. Matsumoto, the client.
17:11Can I do it right away?
17:12Yes.
17:13I've already removed two jokers.
17:16This is a joker.
17:17Please mix it appropriately.
17:24I'm going to take 25 cards from here.
17:2825 cards?
17:2925 cards.
17:30Here we go.
17:31I'm curious about 25 cards.
17:34Why 25?
17:47I'll have you draw one card from the remaining card.
17:55Please put it down.
17:56Can I show it?
17:57Yes.
17:59This is 6.
18:01The maximum number of trump is 13.
18:03This number?
18:05Yes.
18:06The number of cards from 13 to 6 is 7.
18:09I'll put 7 cards aside.
18:114, 5, 6, 7.
18:14There are two cards left.
18:16Please.
18:17Draw.
18:18Yes.
18:21Go ahead.
18:22Can I?
18:23Yes.
18:24This is 12.
18:26I'll put one card aside.
18:28The maximum number of cards is 13.
18:33I'll put 12 cards aside.
18:35This is 12?
18:36Yes.
18:37This is 1.
18:38I'll put one card aside.
18:39I'll do it again.
18:40I'll do it three times.
18:42It doesn't matter.
18:46This is 3.
18:4813 to 3 is 10.
18:511, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
18:56I'll put the remaining cards aside.
18:59The maximum number of cards from these three is 12.
19:04This is 12.
19:05This is 18.
19:06This is 21.
19:07This is 21.
19:08I'll put 21 cards aside.
19:12What?
19:13I'll put 10 spades aside.
19:17Can I?
19:18Yes.
19:201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
19:251, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
19:31Oh!
19:35Don't you want to say it?
19:39I'll say it.
19:42I know the procedure and how to do it.
19:47But I really don't know how to do it.
19:51You said 10 spades.
19:52Yes.
19:53How did you do it?
19:56It's the way to do it.
20:02When you count the cards,
20:041, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
20:09If you remember the 11th card, you can do it.
20:15So, the 7th card will come out.
20:17Can I try it?
20:23This is 25.
20:27This is 25.
20:28I'll put 25 cards aside.
20:31I'll put 25 cards aside.
20:32You can take as many cards as you like.
20:35Go ahead.
20:37I'll take this.
20:39This is 8.
20:41The maximum is 13.
20:43This is 5.
20:44I'll take this.
20:46I'll put it aside.
20:50This is 4.
20:51Go ahead.
20:54This is 14.
20:55I'll put 3 cards aside.
20:59I'll take this.
21:03I don't have to take the 13th card.
21:04You don't have to take it.
21:05An interesting card came out.
21:07I'll put the rest aside.
21:11I'll put it aside.
21:12I'll put it aside.
21:14This is the 31st card.
21:16The 31st card?
21:21This is the 31st card.
21:22This is 12 of hearts.
21:27I did it!
21:29I did it!
21:33Why?
21:34I don't know.
21:36This is how I stopped eating in the middle.
21:45Mr. Urabe.
21:47Do you know him?
21:48Mr. Sakao.
21:49I'm Sakao.
21:50Nice to meet you.
21:51Nice to meet you.
21:52I'm sorry.
21:53We're always thinking about a lot of things.
21:55I thought it would be good if we had a meeting together.
22:03The total number of these three cards is 26, 27, 28, 29, 30.
22:14Isn't everything a coincidence?
22:17Yes, yes, yes, yes.
22:18In the middle.
22:19Yes.
22:20You drew it randomly, right?
22:21Yes.
22:24Oh!
22:25Mr. Sakao.
22:26That's good.
22:28I drew them all.
22:29What would happen if I drew 1, 1, 1?
22:31Oh!
22:33That's...
22:34What?
22:371, 1, 1, 1.
22:3913.
22:4112.
22:4212.
22:4312.
22:4636.
22:4836.
22:5036.
22:53Yes.
22:559.
22:569 plus 9 is 3.
22:583.
23:003.
23:01And?
23:022, 2, 2 is...
23:0533.
23:0633.
23:09And if you add it up, it's 6.
23:11Yes.
23:13That's good, isn't it?
23:14Oh, oh, oh, oh.
23:15Something came up, didn't it?
23:163, 3, 3.
23:173, 3, 3, right?
23:19No, I think I got it.
23:21What?
23:23If you add up the number on the left and the number on the right, it's always 39.
23:28Oh!
23:29Oh!
23:30It's always like that.
23:32You put in complex elements.
23:34Yes.
23:35Something like this.
23:36It's mathematical.
23:37Yes.
23:38There's always a pattern of numbers.
23:41The number you draw isn't random.
23:44It may always be 39 even if it's random.
23:49The number of pieces you throw away is 6, 7, and 4.
23:57Yes.
23:58And you throw away a total of 17 pieces, right?
24:04Yes.
24:06If you add this up, it's 22.
24:11Yes.
24:16You throw away 22 pieces, right?
24:18Yes.
24:19You throw away a total of 39 pieces.
24:25Yes.
24:26That means...
24:29I don't think I understand.
24:31Oh!
24:32Masuo-san.
24:34Can I apologize again?
24:36Yes.
24:37Why are you...
24:39What are you doing?
24:47Excuse me.
24:48Nice to meet you.
24:49Nice to meet you, too.
24:50Excuse me.
24:51As an educational YouTuber, I'm very proud of you.
24:56I'm Haiichi.
24:57I'm Haiichi.
24:58Nice to meet you.
24:59Nice to meet you, too.
25:00Nice to meet you, too.
25:01I've heard that you've come a long way.
25:04Yes.
25:05There are 52 pieces, and you've divided them into 27 and 25.
25:09Yes.
25:10So you've divided them into 27 and 25.
25:14Yes.
25:15The trick of magic is to remember the 11th from the bottom of the 25th.
25:26Yes.
25:27I'd like to explain the 11th trick.
25:31I'm doing a lot of things, but I'm only thinking about how many pieces I've reduced from the top.
25:37For example, there are 27 pieces, and you draw a card.
25:42First, I'll draw a card.
25:46What card do you want?
25:47Mayura-san, do you mind?
25:486.
25:49I drew 6.
25:50After drawing 6, I'll do 13-6.
25:55How many pieces did you reduce from here?
25:577.
25:58You're going to reduce 7 pieces, right?
25:59Yes.
26:00I'll reduce it.
26:02By the way, I've also reduced this 6 card.
26:06Plus, this one's one less, right?
26:09Yes, yes, yes.
26:11I think you're doing something like this.
26:13Yes.
26:14The second turn.
26:15What should I do?
26:16Can someone else decide which card to use?
26:19I'll use 9.
26:209.
26:21What will you do after drawing 9?
26:23I'll draw 13-9.
26:25That's right.
26:26You're going to draw 13-9, so you've reduced 4 pieces, right?
26:30Yes.
26:32Plus, you've also drawn your 9 card, so you've reduced 1 piece.
26:38I'm sure there are a lot of people who are expecting this, but let's do another turn.
26:42Let's do it.
26:43The third turn.
26:45Tomiyama-san.
26:46Yes, it's 5.
26:48You've drawn 5 cards.
26:50What will you do first?
26:52I'll draw 13-5.
26:53That's right.
26:54You've drawn 13-5, so you've reduced 8 cards.
26:58Plus, what will you do?
27:00I'll reduce 1 card.
27:01That's right.
27:02You've collected 1 card, so you've reduced 1 card.
27:05Yes.
27:06At this point, you have 27 mountains.
27:09I'm playing here right now.
27:11The number of mountains has decreased.
27:13Yes, yes, yes.
27:15You've intentionally drawn 6 cards to reduce 6 cards.
27:20You've drawn 9 cards to reduce 9 cards.
27:22You've drawn 5 cards to reduce 5 cards.
27:24Yes.
27:25May I ask you to add this?
27:28What?
27:29I want you to add 7, 1, and 6.
27:3114.
27:33Let's do the next one.
27:3414!
27:35And the last one.
27:3614!
27:37So, the point of this magic is that you've done 14 three times.
27:41May I ask you to do it?
27:4242?
27:43Yes, it's 42.
27:44In other words, this magic reduces 42 cards.
27:49Plus, from the top.
27:51You've put the cards you've played with on the top.
27:54So, you've reduced 42 cards from the top.
27:58The 42nd card from the top.
28:02How many cards did you put in total?
28:0342.
28:04Do you know what number this is from the bottom?
28:06The 42nd card from the top.
28:08So, it's the 11th.
28:09That's right.
28:10You're looking for the 42nd card from the top.
28:13So, you're looking for the 11th card from the bottom.
28:16That's the magic of this game.
28:19Mr. Osamu, what do you think?
28:20It's easy to understand.
28:22I could understand it to a certain extent when you were talking about it.
28:27But, it was the most refreshing.
28:29It's the best.
28:31Thank you very much.
28:34I'm glad.
28:37Those who have seen the scoop,
28:39you know,
28:41I can't do it anymore.
28:45He's a little upset.
28:46He's a little upset.
28:51Did you understand?
28:52Yes, I did.
28:53Really?
28:54Yes.
28:55I thought it was true.
28:57It was refreshing.
28:58I'm glad.
28:59I didn't know much about math.
29:05So, when I was looking for a trick, it was mathematical.
29:08That's right.
29:09Mr. Kanpei, did you understand?
29:11If you show it to me three more times, I'll understand.
29:22Now, let's move on to the last client.
29:25The last client is from 38-year-old Mr. Toshio Kita, who lives in Kanagawa Prefecture.
29:32To all the detectives, I've been a fan of yours since I was a child.
29:37So, please show us the scoop.
29:42It's a late-night audit of the ratings by the Kanpei Detective Agency.
29:47It's wonderful how the people who are surprised to be visited in the middle of the night are so open-minded.
29:54By the way, my wife said,
29:56if Mr. Kanpei comes, she'll wait at the entrance for a minute.
30:03I won't wait a minute.
30:05That's right.
30:06I won't wait a minute.
30:08I have to go in right away.
30:10This time, for some reason, I came to investigate under more strict conditions than usual.
30:17It was terrifying.
30:19What?
30:20Yes.
30:21What is it?
30:23Well, you'll see when you see it.
30:27It's been a long time since I've been here, so please.
30:32Today is the Olympics.
30:36It starts at 11.27.30.
30:42It's ten minutes late.
30:46I'd like to go this way.
30:54What is it?
30:58Good evening.
31:00What is it?
31:01I'm Detective Kanpei.
31:05It's a TV, isn't it?
31:07That's right.
31:08It's a scoop, isn't it?
31:10Yes, a scoop.
31:13Good evening, ma'am.
31:16It's a late-night audit.
31:18It starts from here.
31:20We won't be shown?
31:21We'll be shown.
31:22We'll be shown.
31:23What?
31:24Everyone is wearing pajamas.
31:26I like pajamas.
31:27You like pajamas?
31:28Yes.
31:29Hello.
31:30Hello.
31:31Hello.
31:32You're a good girl.
31:38You're sweating a lot.
31:42What grade are you in?
31:43I'm in the 13th grade.
31:44You're a middle school student.
31:46That's right.
31:47What about me?
31:48I'm in the 3rd grade.
31:50You're in the 3rd grade?
31:52Yes.
31:53Wait a minute.
31:55Wait a minute.
31:56Your little brother is bigger.
31:58It's like this.
32:00Oh.
32:01You're being pulled out.
32:04Yes, I'm being pulled out completely.
32:05You're being pulled out completely.
32:06Yes.
32:07What do you think about your little brother being so big?
32:10My little brother?
32:11I'm happy.
32:12Are you happy?
32:13Yes.
32:14What do you think you're better than your little brother?
32:16I don't know.
32:17Age.
32:18Age?
32:20That's right.
32:22Age.
32:23Try arm wrestling.
32:25Arm wrestling?
32:26Let's do it.
32:27Let's do it.
32:28Let's do it.
32:29Let's do it.
32:30Ready.
32:31Start!
32:34What are you laughing at?
32:37What are you laughing at for losing?
32:39Don't you have any regrets?
32:41No, I'm frustrated.
32:42You're frustrated, aren't you?
32:43Yes, I'm frustrated.
32:44Well, let's do this.
32:45Yes.
32:46You're tall.
32:48I'm jealous.
32:50Let's do this.
32:51Yes.
32:53You're tall.
32:54Yes.
32:55I'm jealous.
32:57What's so funny?
33:04It's already time.
33:07Yes.
33:08Five seconds left.
33:09Yes.
33:10Let's start.
33:11Three.
33:14It's started.
33:16It's started.
33:19I'm going to enter this town.
33:23I'm jealous.
33:25I'm going to enter this town.
33:41Good evening.
33:42I'm listening.
33:44Detective Naito Tsukubu's detective office.
33:47What?
33:50It's the TV.
33:50Yes.
33:54What?
33:55Good evening.
33:57Good evening.
33:58What?
33:59I'm sorry.
34:00You scared me.
34:02Good evening.
34:03What?
34:04What are you watching on TV?
34:06Good evening.
34:07Wow, wow.
34:08Wait a minute.
34:09What is it?
34:09What are you watching?
34:10TV?
34:11Yes.
34:11Can I watch a little?
34:12Yes.
34:12I want to watch a little.
34:14It's real, isn't it?
34:15Yes, it's real.
34:17This.
34:18Yes, yes, yes.
34:19This, this, this.
34:24Bye-bye.
34:25It's real.
34:27I'm serious.
34:28All of them?
34:29My husband hasn't come home yet.
34:31There are five of us.
34:32What time is he coming home?
34:33I don't know.
34:34I think it's a little late today.
34:36Can I make a phone call?
34:37Yes.
34:40Who is this kid?
34:42What is this?
34:43What is this?
34:46I'm going to be quiet.
34:48Yes, you are.
34:49Yes, I said it.
34:58Thank you very much.
35:07Good evening.
35:09Hello.
35:10I'm Kanpei.
35:11Is this your job?
35:12I'm a waiter.
35:13I'm Tsukimasa.
35:14I've known you for a long time.
35:17I see.
35:18I'm sorry.
35:23Sushi.
35:25I'm sorry.
35:27I just finished.
35:28I see.
35:31This is squid.
35:33This is all squid, isn't it?
35:35I don't know if I can eat it all in one night.
35:39I'm sorry.
35:40It's okay.
35:41I'm really sorry.
35:49It's 8 o'clock.
35:50I'm sorry.
35:51Do you want to watch TV?
35:53Hello, I'm Kanpei.
35:55Do you want to watch TV?
35:57Please open the door.
36:06Good evening.
36:10Good evening.
36:11Good evening.
36:12Good evening.
36:13Good evening.
36:14Wow.
36:15Can I shake your hand?
36:17What is this?
36:18What is this house?
36:19Why?
36:20No, no.
36:21Please move a little.
36:23What?
36:24I'll move the door.
36:25Can I go to the door?
36:27Yes.
36:28Can I go to the door?
36:29Can I go to the door quickly?
36:31Can I go to the door quickly?
36:32Yes.
36:33Wait a minute.
36:34I'll go to the door quickly.
36:35I'll go to the door quickly.
36:36Watch TV.
36:38Watch TV.
36:39There is a tent.
36:41Why is there a tent?
36:43I'm glad to see you.
36:46I'm glad to see you.
36:50Is there a tent in the house?
36:53Did you sleep here?
36:57I thought about going to bed, but I didn't.
36:59Did you two think about going to bed?
37:02I thought about letting the children sleep here, but I didn't.
37:07Oh, there's a commercial.
37:09Oh, a commercial.
37:11Look, look, look.
37:13There's a tent in the house.
37:15I'm jealous.
37:17What?
37:19What?
37:21Oh, it's not live.
37:23Oh, I see.
37:25I was surprised.
37:27It's not live.
37:29It's going to air in September.
37:31I see.
37:33I'm jealous.
37:35He's sleeping.
37:37Where is he sleeping?
37:39Here?
37:45He's too strong.
37:47Good morning.
37:49Good morning.
37:51Good morning.
37:53Good morning.
37:55One and two years old.
37:57Good morning.
37:59Good morning.
38:01He's awake.
38:05Good morning.
38:07Good morning.
38:09I'm a detective.
38:11Good morning.
38:13Good morning.
38:15Can you show me the TV?
38:17What?
38:19Can you show me the TV?
38:21What do you mean?
38:25I was surprised.
38:27I thought you were going to hit me.
38:29No, no.
38:31I was surprised.
38:33I'm sorry.
38:35I was sleeping.
38:37Can you show me the TV?
38:39There's nothing on the TV.
38:41Can I go out?
38:43Do you play baseball?
38:45Are you a baseball player?
38:47No, I'm not.
38:49I'm a baseball player.
38:51It's Friday.
38:53That's right.
38:55I'm a detective.
38:57I'm a detective.
38:59I'm a detective.
39:01At this hour...
39:03At this hour...
39:07Sorry.
39:09At this hour...
39:13Can you show me the TV?
39:15I'm afraid the dogs will bark at this hour.
39:17They will bark?
39:19Okay.
39:21They may bark.
39:23Are you sure?
39:25I'm scared.
39:27I'm scared.
39:29I'm scared.
39:31I'm scared.
39:33I'm scared.
39:35I'm scared.
39:37I'm scared.
39:39I'm scared.
39:41I'm scared.
39:43Do you watch my videos?
39:45Of course.
39:47I'm scared of dogs.
39:49Good luck.
39:51The show is over.
39:53It's been 5 seconds.
39:55The show is over.
39:57The show is over.
39:59Mr. Kanpei, I have a request.
40:01What is it?
40:03He gave me a video of a cicada
40:05that he found
40:07when he climbed Mt. Aizu.
40:09The sound of the cicada
40:11is similar to Mr. Kanpei's.
40:13I can hear it
40:15in katakana.
40:17Let's have a listen.
40:19Can you really hear?
40:21Yes.
40:39Let's say it together.
40:41AHE AHE
40:46Thank you very much.
40:52Thank you very much.
40:53How was it, Komon?
40:55The last part was too intense.
40:59The AHE AHE cicada,
41:02it seems that the male of Ezoharu cicada is crying.
41:07Ezoharu cicada?
41:09It's a type of cicada that doesn't live in Kansai.
41:15I see.
41:17Did you investigate the dog's house?
41:20What?
41:21You didn't go inside, did you?
41:23I was afraid if I could go inside.
41:26It was howling so much.
41:28It was howling so much.
41:29I will continue to investigate.
41:31Please take care of me.
41:33Please put me in more and more.
41:36This is a message from Komon.
41:39The latest song is on sale on June 5th under the title Sozoro Ame.
41:48Everyone, please support it.
41:50This time too, it's a song of heartache and regret.
41:54Thank you very much.
41:58This program is brought to you by your request.
42:02We will give you this detective notebook.
42:06Let's meet again next time.
42:08Thank you very much.
42:16Please submit your questions to this detective office.
42:22Your request can be sent to the address you see or to the program's homepage.
42:29If you want to watch Detective Night Scoop again, please subscribe to our channel.
42:37Good morning.
42:38Good morning.
42:41I have kissed before.