情熱大陸 2024年9月8日 小島毬奈（助産師・＃1317）
情熱大陸 2024年9月8日 小島毬奈（助産師・＃1317）
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00♪
00:30The following is a work of fiction. Any similarity to actual people, living or dead, is purely coincidental.
00:38People are calling for help from the small boat that sails the Mediterranean.
00:50They are refugees and immigrants heading for Europe.
00:54NGOs have set up their base in France.
00:59They are doing their best to protect the refugees.
01:07People have been coming from the Middle East and Africa for the past 10 years.
01:12There are about 2.5 million of them.
01:16But 30,000 of them are refugees or immigrants.
01:20There is a Japanese woman who is trying to help the refugees.
01:25She is Marina Kojima from Josanshi.
01:36Her job is beyond the framework of Josanshi.
01:40Her job is beyond the framework of Josanshi.
02:10No, no, I'm asking her.
02:30It's hard to bring people from different nationalities together.
02:35We can't just listen to their selfishness.
02:41It depends on the country.
02:44Sometimes they say it's not good.
02:47Sometimes they say, don't eat it.
02:52I don't hold back.
02:55I don't say, line up over there.
02:58There are about 20 of us and we take care of hundreds of people.
03:04We should be equal.
03:06We should be equal.
03:09It's good or bad.
03:12I think that's how we can be more humane.
03:18Kojima and his team boarded the rescue ship in June.
03:25They had been preparing for a month.
03:37Kojima showed them where they would sleep.
03:44Here. I'll sleep upstairs.
03:48The two women share a bed.
03:52What do you have?
03:54Furikake.
03:56Umeboshi.
03:58And karinto.
04:01There's no one in the living room.
04:03There's no one in the living room.
04:06It's too loud.
04:08Is there an elephant in this room?
04:19The ship departed from Sicily, Italy.
04:24They boarded the SOS Mediterranean, an international NGO.
04:2923 people from 14 countries joined the rescue effort.
04:39There are four medical teams.
04:42Kojima is one of them.
04:46The rescue team is made up of four people.
04:50Kojima is one of them.
04:53Some of the people who were rescued are pregnant.
05:00They have had babies in the ship before.
05:06On the other hand, the reality is harsh.
05:12This is for adults. We have small size for kids.
05:17Inside.
05:20Do you have many people?
05:23Many bodies?
05:25Is it identification?
05:28I don't know if it happened.
05:31Once, yes, we found 16.
05:3516.
05:37Did you recover them all?
05:391 and 6.
05:401 and 6.
05:43Then we didn't have enough body bags.
05:46So it's only one single bag for all.
06:03It was the 11th day since they left the port.
06:06The rescue team went to the port immediately.
06:17When life is in danger at the port,
06:21the rescuers are required to resort to international law.
06:27Even if it's illegal.
06:30There are more than 90 people on the unidentified small boat.
06:37They jump into the sea and ask for help.
06:42OK, OK.
06:451, 2, up.
06:471, 2, down.
06:491, 2, down.
06:511, 2, up.
06:531, 2, down.
06:551, 2, up.
06:571, 2, down.
06:591, 2, up.
07:011, 2, down.
07:05They were refugees from Syria, where the civil war continued.
07:18Some of them had hypothermia.
07:30Kojima leads them to a private space
07:35where women and children can live in peace.
07:48It's their job to get them to a safe port.
07:55English, shall I try?
07:57English, shall I try?
07:59English, shall I try?
08:17Madame.
08:19The situation is harsh.
08:22The women are in shock.
08:25Madame.
08:28We got on the ship.
08:31It's safe, but it's not the end of their journey.
08:40It's been 4 hours since they rescued the people from Syria.
08:49They found the ship again.
08:52It's from African countries.
08:58The civil war. Poverty.
09:01There are many reasons why they want to go to Europe.
09:06In recent years, the rapid increase in refugees
09:10has become a social problem in Europe.
09:13There is a lot of criticism that such rescue activities
09:17are undermining their livelihoods.
09:20Kojima and his team have their own dilemmas.
09:24But there is no risk to their lives.
09:27We will do our best.
09:31The ship they boarded
09:34was set on fire by the Libyan authorities.
09:40Is it a sign that they won't let them go?
09:50The ship was completely destroyed.
09:52Even so, people are smiling again.
10:03There seems to have been a small quarrel
10:06between the children of different nationalities.
10:18Kojima is still trying to figure out
10:20what happened to the children.
10:23Kojima didn't miss it.
10:30The children are so noisy.
10:33They are like toys.
10:36I don't know what to do with them.
10:50One.
10:53This, this, this.
10:58I think that's a good one.
11:01Do you want?
11:06Okay, we have a piece.
11:11I know there are many violences in Libya.
11:15And many women are targeted
11:18to be a victim of sexual violence there.
11:22Go.
11:25If they are harmed,
11:28physically or mentally,
11:31they will be punished.
11:34But if they are not harmed,
11:37they will be punished.
11:39She told them to consult
11:42both physically and mentally.
11:55This is the first time
11:58that Ms. Nashima works with Kojima.
12:02She is generous
12:05and has a lot of energy.
12:08She loves caring people
12:11and she knows exactly
12:14how to make the place
12:17cool and welcoming.
12:30At night, Kojima was
12:33looking around the ship.
12:35Sorry, sorry, sorry.
12:40The men complained
12:43about itching skin.
12:46You come with me.
12:49I give you the proper medication.
12:52Also another medication for itching.
12:55Itchiness.
12:58But this is to reduce itching.
13:01Use it.
13:03I'm sorry.
13:06Okay.
13:09It's a physically demanding job.
13:12Yes, physically demanding.
13:15And mentally demanding.
13:18How can I say?
13:21It's a disconnection
13:24between reality and work.
13:27Even on the ship,
13:30I can disconnect for an hour.
13:33I'm sorry.
13:36I'm sorry.
13:39I'm sorry.
13:42I'm sorry.
13:45Is it because she is from Edo?
13:48She is a girl.
13:51She wanted to become a woman.
13:54She wanted to be a woman.
13:57But she was fired.
14:00She couldn't use the skill
14:03When I was working in Japan, I felt like I was being spun around in a washing machine.
14:10I felt like I was at my limit.
14:13I thought that even if I worked in this workplace, I would have no future.
14:18She wanted to test her potential as a woman farmer.
14:23Kojima joined the International Medical NGO
14:28and set up a refugee camp in Lebanon and Iraq.
14:37She refined her skills on the frantic medical field.
14:43The rescue ship in the Mediterranean Sea seemed to be a place where she could fully demonstrate her strength.
14:53People left the country for their own reasons.
14:58A lot of people were born poor.
15:03They couldn't go to school.
15:06One woman was living on the street with her child.
15:12She didn't have a job, so she went around the house and knocked.
15:18She asked if there was anything to eat.
15:22When I looked at her head, I saw that it was hit by an iron pipe.
15:27She didn't have any treatment for it, so her skin was cracked.
15:32It's impossible for me to understand the feelings of people who went through such a difficult time.
15:43I was born and raised in Tokyo.
15:47I don't want people who are educated and able to do what they want to hear from me.
15:53I don't want people who went through such a tough time to hear that I understand how hard it was for them.
16:06I respect them in that sense.
16:10I think it's amazing.
16:18It's the 12th day since she left Italy.
16:23She rescued people again.
16:31New lives were coming in.
16:42Newborn kittens.
16:47Newborn kittens.
16:54I'm sure it's going to be okay.
16:56What are you going to do with these kittens?
17:09It looks like they didn't pee at all.
17:14The mother cat licks the baby.
17:21I think that's probably it.
17:25Her stomach is very dented.
17:31It doesn't matter.
17:34She still has a nipple here.
17:38I think it's a nipple.
17:41I don't think it's a nipple.
17:44I don't think it's a nipple.
17:47I think it's a nipple.
17:50She peed.
17:52Next.
17:54Her stomach is very full.
17:57Next please.
18:06At the deck of the ship rescued by the passenger car,
18:10Kojima was being chased to prepare for dinner.
18:17There are more than 260 people on board.
18:23If you eat the same thing every day, you get bored.
18:27Food is important, isn't it?
18:42She arrives at her destination in four days.
18:47However, it is said that only 10% of the population can be recognized as refugees.
18:55Even so, people did not give up hope.
19:07Kojima was preparing milk.
19:12How many children do you need for milk?
19:17Zero.
19:18Cats.
19:19Cats?
19:22But this morning when we rescued them,
19:27they were not this healthy, I think.
19:37Does she miss her mother cat?
19:41The stuffed animals seemed to be useful here as well.
19:46This one too there.
19:49We can slide.
19:56Kojima was getting more and more people involved in her work.
20:02Here.
20:15Can you come?
20:29People buy help as they please.
20:37You do this.
20:39You do this.
20:42You do this.
20:44I bring the towel.
20:47Thanks, mother.
20:50Kojima, do you think you need help from the people on board?
20:56Yes.
20:58Because there is nothing to do on the ship.
21:02I think people need help to live.
21:07I don't think people need help to live.
21:12I think people need help to live.
21:16Yes.
21:18We are basically a big family with a small house on the sea.
21:27We are done for now.
21:38Morning.
21:40What was in front of people's eyes
21:46was the land of hope.
21:51Italy.
22:01We are coming.
22:07We are coming.
22:12Marina di Carrara from northern Italy is boarding the ship.
22:30What kind of fate awaits them?
22:38In the port, police and medical staff are waiting.
22:45Kojima has something to tell the women.
22:50How are you? Good?
22:52Did you sleep okay?
22:54Today you are going to Italy.
22:57Some people will try to help you,
23:00but some people try to trap you.
23:04Some people try to trap you,
23:07try to offer a very good job,
23:10but if this job sounds too good,
23:14think twice.
23:17Because really people try to trap you for something else,
23:21like a sex industry.
23:24After this, the judges will decide whether or not
23:29they will be recognized as refugees.
23:40Do you have anything to say to the cats?
23:43To the cats?
23:45The cats are going to cross the sea.
23:55261 people have been saved.
23:59No matter what kind of future awaits them,
24:02they want to be happy now.
24:06The next day, Kojima went back to the Mediterranean Sea.
24:36The next stage is Africa, Kenya.
24:40She decided to live with children with disabilities.
24:44It's not a place where there are troubled people,
24:47it's a place where there are people who want to live together.