Tous les jours dans Culture Médias, Thomas Isle dresse le portrait sonore de l'invité. Ce vendredi, c’est Carla Bruni et Pascal Obispo, pour leur single intitulé "Son âme d'enfant" sorti ce jeudi 12 septembre.
Retrouvez "Le portrait sonore de l'invité" sur : http://www.europe1.fr/emissions/le-portrait-inattendu
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Vous écoutez Culture Média sur Europe 1 jusqu'à 11h avec Thomas, il est avec vos invités ce matin.
00:05C'est la première fois qu'ils font un titre ensemble, Carla Bruni et Pascal Obispo sont sur Europe 1 jusqu'à 11h.
00:11Et je le disais, vous êtes de la même génération tous les deux, alors on va retracer un petit peu votre parcours jusqu'à aujourd'hui
00:17et cette consécration d'être dans Culture Média sur Europe 1.
00:20Je voudrais dire que Pascal est beaucoup plus jeune, c'est surtout dans son âme d'enfant qui palpite à chaque seconde.
00:26J'ai une génération de plus qu'elle.
00:30Vous avez deux ans d'écart, chers amis.
00:32On a deux ans d'écart, mon ami.
00:33Vous avez deux ans d'écart.
00:34Pascal le découvre.
00:35Ça saute pas aux yeux, évidemment.
00:39T'as 73 ans.
00:42Fantastique.
00:43Même génération, même génération, mais racines différentes.
00:47Carla Bruni, vous êtes née à Turin en Italie.
00:51Comme Umberto Tozzi qui chante cette chanson.
00:55Umberto de Turin ?
00:57Absolument, absolument.
00:59Vous apprenez des choses.
01:00J'apprends des choses.
01:01Et vous ne viendrez en France qu'à l'âge de 7 ans, alors que deux ans seulement, Pascal Obispo, vous êtes né à Bergerac dans le Périgord.
01:14J'y suis resté six mois.
01:17Parce qu'en fait, je suis bordelais, mais je ne sais pas pourquoi mes parents ont voulu que je naisse à Bergerac.
01:21C'est pour ce côté musical.
01:24C'est pour le bon sens paysan que j'ai toujours gardé.
01:27À part l'amour de la musique, qu'est-ce que vous avez de Périgordain en vous ?
01:34L'amour de la bonne bouffe, peut-être ?
01:36Oui, sans doute.
01:37Et pécurien, quand même, Pascal.
01:39Oui, puis peut-être la littérature.
01:41Cyrano, je ne sais pas, j'aime bien.
01:44J'aime bien les jolies phrases et les jolis mots, en vieillissant.
01:47Avant, c'était les notes, mais maintenant, je suis tombé dans la littérature, c'est compliqué.
01:51Et la poésie.
01:52Et vous, Carla Bruni, qu'est-ce que vous gardez de l'Italie ?
01:54Moi, je garde beaucoup d'Italie.
01:56Les pattes ?
01:58C'est difficile de ne pas rester italien quand on est italien.
02:01Je ne veux pas dire, mais c'est un peu le meilleur pays du monde.
02:05La petite voix rock, elle garde ça ?
02:07Oui.
02:08C'est incroyable.
02:09Tous les Italiens sont comme ça, tu le disais hier.
02:11Il faut se demander ce qu'il y a dans les cantes vocales italiennes.
02:14Ils parlent comme ça, c'est incroyable.
02:17Don Corleone aussi.
02:19On est les charmeurs de l'Europe.
02:21On avance un peu dans le temps.
02:22Au début des années 90, Carla Bruni, vous devenez une star mondiale,
02:25parce que vous faites partie d'un club très fermé, celui des supermodels.
02:32C'est à 19 ans que vous vous présentez dans une agence pour tenter une carrière de mannequin.
02:36L'idée, je crois, à l'époque, c'était surtout de ne plus demander d'argent à maman, c'était ça ?
02:40Oui, c'était surtout l'indépendance.
02:43Oui, effectivement.
02:46Je n'étais pas faite pour les études, si je vous ai bon.
02:49Mon cerveau n'est pas très fonctionnel en mode études.
02:53Je me suis dit, il vaut mieux travailler.
02:55J'ai eu la chance de faire ce travail-là, qui ne demande pas de formation,
02:58qui ne demande pas de rien.
03:00Et à l'époque où vous, vous émergez comme topmodèle,
03:03Pascal Obispo, vous vous sortez de la galère musicale,
03:06et en 92, vous explosez avec cet album.
03:11Il n'y a plus l'accordéon, là.
03:15Il n'y a plus l'accordéon, parce que je suis passé par Rennes.
03:18C'est à Rennes que j'ai appris la musique.
03:22Vous sortez l'album Plus Que Tout Au Monde,
03:24votre premier grand succès,
03:26votre carrière décolle d'un coup après un premier album,
03:29d'ailleurs qui est toujours introuvable, je crois.
03:31Celui d'avant ?
03:32Oui, celui d'avant.
03:33Mais je vais le refaire.
03:35Je vais le refaire, malheureusement,
03:37Franck nous a quittés l'année dernière,
03:40et c'est vrai que juste avant de nous quitter,
03:43il m'avait dit, ça serait sympa de ressortir l'album.
03:46Je lui ai dit oui, mais il faut absolument que je le rechante.
03:49Donc je vais rechanter cet album.
03:51Avec une voix différente.
03:52En fait, je suis un compositeur qui chante.
03:54Je ne suis pas chanteur,
03:55donc c'était compliqué au tout début.
03:59On arrive maintenant à l'an 2000,
04:01premier succès dans la musique pour vous, Carla Bruni,
04:03mais ce n'est pas vous qui chantez.
04:06C'est sa chanson préférée.
04:08C'est vrai ?
04:09Oui, j'aime tellement que ce soit sa chanson préférée de Julien.
04:12C'est une catastrophe.
04:13Et ça fait partie des premières chansons que vous avez écrites ?
04:15Oui.
04:16Pour Julien Clerc ?
04:17Oui, exactement.
04:18J'ai eu la chance, parce que Julien m'a demandé des textes.
04:21En fait, on lui a proposé les textes.
04:22On était amies avec Julien,
04:24et on lui a proposé les textes sans lui dire que c'était moi.
04:26Donc c'était marrant.
04:27Anonymement.
04:28Oui.
04:29Et ça, ça m'a donné la chance.
04:31Elle est magnifique cette chanson.
04:32Et le clip aussi, dans lequel vous apparaissez, Carla.
04:34Et avant ça, vous écriviez déjà des chansons,
04:36mais sans oser les chanter vous-même ?
04:38Oui, exactement.
04:39Et puis j'ai proposé mon premier album à pas mal de chanteuses,
04:42et elles ne l'ont pas pris.
04:46Donc je me suis dit, tiens, je vais le chanter seule.
04:48Après, j'ai maquetté, j'ai d'ailleurs fait écouter à Pascal.
04:51Oui, parce que moi, j'ai eu l'occasion d'écouter à Pascal,
04:53et j'ai eu l'occasion d'écouter à Carla,
04:55et j'ai eu l'occasion d'écouter à Carla,
04:57et j'ai eu l'occasion d'écouter à Carla,
04:59et j'ai eu l'occasion d'écouter à Pascal.
05:01Oui, parce que moi, je pensais que,
05:03voilà, j'étais aussi un auteur qui chante,
05:05parce que je pensais que pour être chanteuse,
05:07il fallait être un peu Amy Winehouse,
05:09Billie Holiday.
05:11Moi, c'était un peu mes modèles.
05:13Pas mes modèles, mais mes idoles, en quelque sorte.
05:16Et donc, je me suis dit, piaf,
05:18j'avais du mal avec,
05:20disons, le chant si intime.
05:24Pourtant, je suis fan de chanteuses intimes aussi.
05:26J'adore Françoise Hardy,
05:28j'adore Élise Régina,
05:30j'adore René Lavanon,
05:32et j'ai pas besoin toujours que ce soit
05:34un incendie, quoi,
05:36qui prend feu. J'adore la délicatesse,
05:38mais je m'imaginais pas, j'étais trop timide, sans doute.
05:40Et exactement à la même époque,
05:42vous, Pascal Obispo, vous sortez ça.
05:54C'est celle qu'on prend tout le temps au karaoké avec Thomas.
05:57Je le sors pas.
05:59J'étais là en train de réaliser l'album
06:01que j'avais écrit en partie,
06:03et c'est vrai que j'ai voulu simplement montrer
06:05une partie de chœur
06:07qui pourrait être intéressante.
06:09Et quand je suis sorti de la cabine, ça serait quand même bien
06:11que ce soit toi qui le fasses.
06:13Et donc, je me suis retrouvé sur cette chanson,
06:15enfin, sur ma chanson,
06:17que j'avais donnée à Natacha,
06:19à chanter avec elle.
06:20Natacha St-Pierre qui voulait arrêter la musique, je crois, à ce moment-là,
06:22qui voulait rentrer au Québec.
06:24Et vous, paraît-il, en tout cas, c'est ce qu'elle a dit dans une interview,
06:26c'est vous qui l'avez convaincu de continuer.
06:28Oui, parce que, ouais, super voix,
06:30super voix, et puis on a fait
06:32quatre albums,
06:34ça s'est très très bien passé.
06:36Cette chanson, c'est vraiment un coup de...
06:38C'est le, comment, ce que je disais tout à l'heure,
06:40le bug, quoi.
06:42Le truc qui marche pas, qu'on n'a pas prévu, tout d'un coup,
06:44et puis on passe derrière un micro,
06:46et il se passe un truc,
06:48voilà, intéressant.
06:50Et ça a très bien fonctionné.
06:52On va voir votre duo, son âme d'enfant,
06:54qu'on va écouter tout à l'heure.
06:56Et puis d'abord, dans un instant, on va parler gastronomie
06:58avec Olivier Pouls.
07:00On revient tout de suite.
07:02Je suis prêt.