• 2 months ago
Transcript
00:00♪
00:19I'll be there.
00:30I'll be there.
00:38She's not here.
00:40But I have a challenge.
00:42She's not here.
00:44You can check it yourself.
00:47I'll be there.
00:59When should I come?
01:03Maybe when you get your next visa.
01:16♪
01:46♪
02:16♪
02:26♪
02:36♪
02:56♪
03:06♪
03:16♪
03:46♪
04:17Hello?
04:20Hello?
04:23I've had enough of this stupidity. Who is this?
04:29I can hear your breath, you bastard.
04:36I'm sorry.
04:39I'm sorry.
04:41I'm sorry.
04:43I'm sorry.
04:44I'm sorry.
05:03Hello?
05:05I'm sorry.
05:14♪
05:24♪
05:34♪
05:44♪
05:54♪
06:04♪
06:11I'm going to throw out the trash.
06:16The toilet doesn't work.
06:20I know, I know.
06:21♪
06:31♪
06:45There was no milk.
06:46There was no milk.
06:48Yesterday there was, the day before yesterday there wasn't.
06:49Every other day there isn't.
06:51Do you want to be a delivery girl?
06:52I don't have time.
06:53The one who delivered also doesn't have time.
07:10I'm waiting.
07:13Good morning.
07:15I'm listening.
07:17I live around here and I heard you need someone to deliver milk.
07:22You want to deliver milk?
07:23How old are you?
07:2419.
07:25Do you go to school?
07:27No, I work at the post office.
07:29I live here.
07:30Do you know you have to get up at 5 a.m.?
07:33Every day.
07:35I get up early anyway.
07:44I get up at 5 a.m.
07:45I get up at 5 a.m.
08:01I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write.
08:15I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write.
08:45I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write, I write
09:15Writers' Academy
09:22decided to read the textbook
09:32I'm listening to you after the gas hydration.
09:34I'd like to announce that the gas is getting cleaned up.
09:38Are you sure?
09:39Yes, I can smell and hear it.
09:42Where does it come from?
09:44From the kitchen.
09:45Did you turn off the gas?
09:46Yes.
09:47Your address?
09:48Piratów 4.
09:49Yes.
09:50Apartment 376.
09:52Yes, I got it. We'll be there soon.
10:14Bye.
11:44Bye.
12:14Who?
12:37Hello.
12:44You didn't put the bottles down.
12:46Yes.
13:07Tomek, do you have someone?
13:29No.
13:32I'm sure you didn't have anyone to tell you that.
13:40Girls pretend to be free, kiss boys, but they really like delicate boys.
13:53If you ever want to come here with someone, you don't have to be ashamed.
14:00I don't have anyone.
14:30Idiot.
14:31Idiot.
14:33Idiot.
14:34Idiot.
14:35Idiot.
14:36Idiot.
14:37Idiot.
14:38Idiot.
14:39Idiot.
14:40Idiot.
14:41Idiot.
14:42Idiot.
14:43Idiot.
14:44Idiot.
14:45Idiot.
14:46Idiot.
14:47Idiot.
14:48Idiot.
14:49Idiot.
14:50Idiot.
14:51Idiot.
14:52Idiot.
14:53Idiot.
14:55Idiot.
14:56Idiot.
14:57Idiot.
14:58Idiot.
14:59Idiot.
15:00Idiot.
15:01Idiot.
15:02Idiot.
15:03Idiot.
15:04Idiot.
15:05Idiot.
15:06Idiot.
15:07Idiot.
15:08Idiot.
15:09Idiot.
15:10Idiot.
15:11Idiot.
15:12Idiot.
15:13Idiot.
15:14Idiot.
15:15Idiot.
15:16Idiot.
15:17Idiot.
15:18Idiot.
15:19Idiot.
15:20Idiot.
15:21Idiot.
15:22Idiot.
15:23Idiot.
15:24Idiot.
15:25Idiot.
15:26Idiot.
15:27Idiot.
15:28Idiot.
15:29Idiot.
15:30Idiot.
15:31Idiot.
15:32Idiot.
15:33Idiot.
15:34Idiot.
15:35Idiot.
15:36Idiot.
15:37Idiot.
15:38Idiot.
15:39Idiot.
15:40Idiot.
15:41Idiot.
15:42Idiot.
15:43Idiot.
15:44Idiot.
15:45Idiot.
15:46Idiot.
15:47Idiot.
15:48Idiot.
15:49Idiot.
15:50Idiot.
15:51Idiot.
15:52Idiot.
15:53Idiot.
15:54Idiot.
15:55Idiot.
15:56Idiot.
15:57Idiot.
15:58Idiot.
15:59Idiot.
16:00Idiot.
16:01Idiot.
16:02Idiot.
16:03Idiot.
16:04Idiot.
16:05Idiot.
16:06Idiot.
16:07Idiot.
16:08Idiot.
16:09Idiot.
16:10Idiot.
16:11Idiot.
16:12Idiot.
16:13Idiot.
16:14Idiot.
16:15Idiot.
16:16Idiot.
16:17Idiot.
16:18Idiot.
16:19Idiot.
16:20Idiot.
16:21Tomek?
16:47Good morning.
16:48Good morning.
16:51Good morning.
16:52Good morning.
16:53Good morning.
16:54Good morning.
16:55Good morning.
16:56Good morning.
16:57Good morning.
16:58Good morning.
16:59Good morning.
17:00Good morning.
17:01Good morning.
17:02Good morning.
17:03Good morning.
17:04Good morning.
17:05Good morning.
17:06Good morning.
17:07Good morning.
17:08Good morning.
17:09Good morning.
17:10Good morning.
17:11Good morning.
17:12Good morning.
17:13Good morning.
17:14Good morning.
17:15Good morning.
17:16Good morning.
17:17Good morning.
17:18Good morning.
17:19Good morning.
17:20Good morning.
17:21Good morning.
17:22Good morning.
17:23Good morning.
17:24Good morning.
17:25Good morning.
17:26Good morning.
17:27Good morning.
17:28Good morning.
17:29Good morning.
17:30Good morning.
17:31Good morning.
17:32Good morning.
17:33Good morning.
17:34Good morning.
17:35Good morning.
17:36Good morning.
17:37Good morning.
17:38Good morning.
17:39Good morning.
17:40Good morning.
17:41Good morning.
17:42Good morning.
17:43Good morning.
17:44Good morning.
17:45Good morning.
17:46Good morning.
17:47Good morning.
17:48Good morning.
17:49Good morning.
17:50Good morning.
17:52Do you have a coverage here?
17:53No, not yet.
17:55I'm coming here for the second time.
17:57I know, but no coverage yet.
17:59My second time and there's no coverage?
18:01Yes.
18:02It's a big mess.
18:03Yes.
18:05Could you send somebody else?
18:09Excuse me?
18:11Somebody else.
18:12The superiors...
18:13Could you?
18:19I'll be back in a moment.
18:21Yes, ma'am?
18:22Here's one from a few days ago, and here's the other one.
18:25I have two requests for money.
18:27And I don't have any money.
18:28I don't have any mail either.
18:30A new visa? What's the matter?
18:32But I don't have any money.
18:34I'll ask for the mail.
18:38Who was supposed to give you the money?
18:40I don't know.
18:41Twenty-four thousand.
18:42Twenty-four thousand.
18:43Twenty-four thousand.
18:44Twenty-four thousand.
18:45Twenty-four thousand.
18:46Twenty-four thousand.
18:47Twenty-four thousand.
18:48Twenty-four thousand.
18:49But I don't know.
18:50How do you know they were supposed to be here?
18:52But I have a request.
18:53A second visa.
18:54But you said you didn't have any.
18:56How can I not have any?
18:57Since I got...
18:58Mrs. Wacek!
18:59Mrs. Wacek!
19:00I'm here, Mrs. Szenik.
19:01What kind of requests are these?
19:04Requests?
19:05But you're exhibiting them in your district.
19:07No, no, I...
19:08I'm exhibiting them with a pencil.
19:10They were in my box.
19:11You hear that, ma'am?
19:12These are not our requests.
19:13Clearly, the postman said so.
19:14But, ma'am, I got these requests in my box.
19:16And in these requests, there's a stamp of your post.
19:18This is a state post.
19:19If you're writing your own requests,
19:21then go to the police.
19:22We don't need an investigation here.
19:23You're right.
19:24To the police.
19:25I'll ask for these requests.
19:27You definitely won't get them.
19:28They're fake.
19:33She wanted to extort money!
19:46Excuse me.
20:02Do you want something from me?
20:06I just wanted to say
20:08that there was no money.
20:10And the visa?
20:12I put it in.
20:14Why?
20:15I don't understand.
20:16I wanted to see you.
20:19Me?
20:20You wanted to see me?
20:30She was crying yesterday!
20:42How do you know?
20:45How do I know?
20:51I'm spying on you.
20:53What?
20:56I'm spying on you through the window.
21:03Get out of here.
21:06Fuck off.
21:15Fuck off.
21:45Fuck off.
22:15Fuck off.
22:46Hello?
22:52I'm counting to three.
22:55One.
22:57Two.
22:58Hello?
23:01Are you watching?
23:04Three.
23:06Two.
23:07Hello?
23:10Are you watching?
23:13Are you watching?
23:16Yes.
23:18I moved your bed, see?
23:21Yes.
23:22Have fun.
23:42Hello?
24:12Hello?
24:42Hello?
25:09Hey!
25:10Hey!
25:12Asshole!
25:17Get out!
25:26Get the fuck out!
25:37Get the fuck out!
25:40Get the fuck out!
25:43Get the fuck out!
26:06Do you love me?
26:11Give me your hand.
26:13Come on.
26:32Don't do it again.
26:34It's unhealthy for you.
26:40It's unhealthy for you.
27:02I thought it was you.
27:05Do you want to come in?
27:06There's no one here.
27:11You don't look bad.
27:15Can't you fight?
27:30Why...
27:32Why are you looking at me?
27:36Because I love you.
27:39Because I love you.
27:47I really love you.
27:53And what?
27:56What do you want?
27:58I don't know.
28:01Do you want to kiss me?
28:04No.
28:06Maybe you want to...
28:10Maybe you want to love me?
28:12No.
28:15Then what do you want?
28:18Nothing.
28:22Nothing?
28:26Nothing.
28:35Nothing.
28:47Can I invite you to a cafe?
28:51For ice cream.
29:05For ice cream.
29:14For Elsa.
29:36How long have you been looking at me?
29:40A year.
29:43You said in the morning...
29:46What did you say?
29:50I love you.
29:53That's not true.
29:57It is.
30:00No.
30:05Don't you have any friends?
30:08I have one, but he's not here now.
30:10Where is he?
30:12In Syria, in the Polish army.
30:15I live with his mother now.
30:17I can guess.
30:21He was also looking at you.
30:24Did he tell you?
30:26When he left, he left me a wallet and showed you the window.
30:31What did he tell you?
30:33F.D.C.D.D.
30:36What does it mean?
30:42Cool.
30:43Go on.
30:48Cool ass.
30:49I know.
30:54What else do you do?
30:58I'm learning languages.
31:01And what did you learn?
31:04Bulgarian.
31:06Cool.
31:08But why?
31:10We had two Bulgarians in the orphanage.
31:15Then English.
31:17Now I'm learning Portuguese.
31:20You're weird.
31:21No.
31:22I have a good memory.
31:25I remember everything from the beginning.
31:29Do you remember how you were born?
31:34Sometimes I think I do.
31:36Your parents too?
31:37No, not them.
31:40Do you remember a boy?
31:42He was skinny.
31:43He came in autumn.
31:45I remember.
31:46He brought bread and milk.
31:48He took some packages.
31:51Exactly.
31:53He left and didn't come back.
31:58I liked him.
32:00I liked him too.
32:04He went to Austria and then to Australia.
32:09To Australia?
32:24I was taking your letters.
32:26I didn't know it was from him.
32:29I work at the post office.
32:42You made me sick.
32:44You bring me milk.
32:45You call me to the post office.
32:47You send gas stations.
32:50You steal letters.
32:52You steal letters.
33:02It doesn't matter.
33:10Give me your hand.
33:21Give me your hand.
33:27Hug me.
33:46Look.
33:52This is how people who know each other do it.
34:18Our bus.
34:22If we make it, you'll come to me.
34:25If not, nobody will.
34:26Agree?
34:29Give me your hand.
34:52What else do you know about me?
34:56Tell me what you see when one or two people come here.
35:02What's their name?
35:06You love each other.
35:09I used to look at it.
35:11I don't look at it anymore.
35:14I don't look at it anymore.
35:17I don't look at it anymore.
35:18I don't look at it anymore.
35:22It has nothing to do with love.
35:26Tell me what I do.
35:33You undress.
35:38Them too.
35:40You undress them too.
35:44Then you lay down.
35:48On the bed or on the floor.
35:49Or?
35:53Or in the kitchen.
35:57You close your eyes.
35:59Then you raise your hands.
36:05Show me.
36:07Show me how I do it.
36:18Have you ever had a girlfriend?
36:21No.
36:22And now, when you look at me,
36:25do you do the same?
36:32Once.
36:33Before that, yes.
36:42Do you know why?
36:45Why?
36:47Do you know it's a game?
36:50I know.
36:55And now,
37:00I only think about you.
37:06Don't say anything now.
37:08You know I don't have anything underneath, right?
37:14When a woman wants a man,
37:18she becomes moist inside.
37:24And now I am.
37:38You have delicate hands.
37:43Don't be afraid.
38:07I love you.
38:38Now?
38:46Was it good?
38:51That's all.
38:53All the love.
38:56You can go to the bathroom.
38:57Wipe yourself.
38:58There's a towel there.
39:07There's a towel there.
39:37There's a towel there.
40:07There's a towel there.
40:37I love you.
40:39I love you.
41:07I love you.
41:37I love you.
42:07I love you.
42:37I love you.
43:07I love you.
43:27I'm not here.
43:37I'm not here.
44:07I'm not here.
44:37I'm not here.
44:38I'm not here.
44:40I'm not here.
45:07Excuse me.
45:08Did I wake you up?
45:09No.
45:11Does...
45:12Does...
45:15He left my coat here.
45:17Oh.
45:18He left my coat here.
45:19Oh.
45:20Oh.
45:21He left my coat here.
45:22Oh.
45:29Oh.
45:31Oh...
45:33Oh...
45:34Oh.
45:35Oh.
45:36I have a coat.
45:39Let her see it.
46:06Let her lie down.
46:13Did he go out?
46:16No. He's in the hospital.
46:19What happened to him?
46:23Nothing serious.
46:26He'll be out in a few days, maybe a dozen.
46:30I'd like to visit him.
46:32He was with me a moment ago.
46:36I know.
46:39I think...
46:42I think...
46:45I think I've hurt him.
46:49Come with me. He'll be back.
46:55Tell me what's wrong with him.
46:59He must be laughing at you.
47:07He's in love with you.
47:19It's a scope.
47:22He's looking at you through it.
47:26I think he stole it.
47:29He had a binoculars for a year.
47:33And this is...
47:36an alarm clock set at half past nine.
47:40Is that how you come back?
47:43More or less.
47:46He was badly hurt, wasn't he?
47:50Yes.
47:53I'll take care of him.
47:57But you have a son.
48:00He left.
48:03When he comes back, he'll leave again.
48:07He always ran away.
48:10He won't stay with me.
48:13Don't stay with me.
48:17I'm old.
48:20I don't want anything.
48:23But I'm afraid when there's no one in the other room.
48:29Good night.
48:36Could I call and find out...
48:39We don't have a phone.
48:43I'm sorry.
48:46What's his name?
48:49Tomek.
49:12Good night.
49:42Good night.
50:12I'm sorry.
50:31Mrs. Jola, what is this?
50:34Don't write anything down.
50:42I'm sorry.
50:44I'm sorry.
50:46I'm sorry.
51:12Number?
51:14No, I don't have anything.
51:17Sir, do you know what happened to this boy?
51:20He was working by your window.
51:23No.
51:25They were probably in love.
51:33Do you know his name?
51:36We'll have to go to the boss.
51:39I don't know.
51:44I don't know.
52:15Hello?
52:18Hello?
52:22Is that you, Tomek?
52:26Answer me.
52:29I'm looking for you everywhere.
52:33I've been to a few hospitals.
52:36I'm looking for you because I want to tell you that...
52:41You were right.
52:44Do you hear me, Tomek?
52:47I'm looking for you.
52:50I'm looking for you.
52:53I'm looking for you.
52:55You were right.
52:58Do you hear me, Tomek?
53:01You were right.
53:06I don't know what to tell you.
53:10I don't know how.
53:12I don't know how.
53:23Hello?
53:26Magda.
53:29Did you just call me?
53:32Did you hear what I said?
53:35No.
53:42No.
54:12No.
54:42I'm sorry.
54:45Did he come back?
54:48Not yet.
54:51I'm sorry.
54:54I'm sorry.
54:57I'm sorry.
55:00I'm sorry.
55:03I'm sorry.
55:06I'm sorry.
55:09I'm sorry.
55:12I'm sorry.
55:42I'm sorry.
56:12I'm sorry.
56:21I don't spy on you anymore.
56:42I don't spy on you anymore.
56:45I don't spy on you anymore.
56:48I don't spy on you anymore.
56:51I don't spy on you anymore.
56:54I don't spy on you anymore.
56:57I don't spy on you anymore.
57:00I don't spy on you anymore.
57:03I don't spy on you anymore.
57:06I don't spy on you anymore.
57:09I don't spy on you anymore.
57:12I don't spy on you anymore.
57:15I don't spy on you anymore.
57:18I don't spy on you anymore.
57:21I don't spy on you anymore.
57:24I don't spy on you anymore.
57:27I don't spy on you anymore.
57:30I don't spy on you anymore.
57:33I don't spy on you anymore.
57:36I don't spy on you anymore.
57:39I don't spy on you anymore.
57:42I don't spy on you anymore.
57:45I don't spy on you anymore.
57:48I don't spy on you anymore.
57:51I don't spy on you anymore.
57:54I don't spy on you anymore.
57:57I don't spy on you anymore.
58:00I don't spy on you anymore.
58:03I don't spy on you anymore.
58:06I don't spy on you anymore.
58:09I don't spy on you anymore.
58:12I don't spy on you anymore.
58:15I don't spy on you anymore.
58:18I don't spy on you anymore.
58:21I don't spy on you anymore.