Miasto
  • 3 months ago
Transcript
00:00:00♪♪
00:00:10♪♪
00:00:20♪♪
00:00:30♪♪
00:00:40♪♪
00:00:50♪♪
00:01:00♪♪
00:01:10♪♪
00:01:20♪♪
00:01:30♪♪
00:01:40♪♪
00:01:50♪♪
00:02:00♪♪
00:02:10♪♪
00:02:20♪♪
00:02:30♪♪
00:02:40♪♪
00:02:50♪♪
00:03:00♪♪
00:03:10♪♪
00:03:20♪♪
00:03:30♪♪
00:03:40♪♪
00:03:50♪♪
00:04:00♪♪
00:04:10♪♪
00:04:20♪♪
00:04:30♪♪
00:04:40♪♪
00:04:50...
00:05:00...
00:05:10...
00:05:20...
00:05:30...
00:05:40...
00:05:50...
00:06:00...
00:06:10...
00:06:20...
00:06:30...
00:06:40...
00:06:50...
00:07:00...
00:07:10...
00:07:20...
00:07:30...
00:07:40...
00:07:50...
00:08:00...
00:08:10...
00:08:20...
00:08:30...
00:08:40...
00:08:50...
00:09:00...
00:09:10...
00:09:20...
00:09:30...
00:09:40...
00:09:50...
00:10:00...
00:10:10...
00:10:20...
00:10:30...
00:10:40...
00:10:50...
00:11:00...
00:11:10...
00:11:20...
00:11:30...
00:11:40...
00:11:50...
00:12:00...
00:12:10...
00:12:20...
00:12:30...
00:12:40...
00:12:50...
00:13:00...
00:13:10...
00:13:20...
00:13:30...
00:13:40...
00:13:50...
00:14:00...
00:14:10...
00:14:20...
00:14:30...
00:14:40...
00:14:50...
00:15:00...
00:15:10...
00:15:20...
00:15:30...
00:15:40...
00:15:50...
00:16:00...
00:16:10...
00:16:20...
00:16:30...
00:16:40...
00:16:50...
00:17:00...
00:17:10...
00:17:20...
00:17:30...
00:17:40...
00:17:50...
00:18:10...
00:18:20...
00:18:30...
00:18:40...
00:18:58...
00:19:08...
00:19:18...
00:19:26...
00:19:36...
00:19:46...
00:19:56...
00:20:06...
00:20:16...
00:20:26...
00:20:36...
00:20:46...
00:20:56...
00:21:06...
00:21:26...
00:21:36...
00:21:46...
00:21:56...
00:22:06...
00:22:16...
00:22:26...
00:22:36...
00:22:46...
00:22:56...
00:23:06...
00:23:26...
00:23:36...
00:23:46...
00:23:56...
00:24:06...
00:24:16...
00:24:26...
00:24:36...
00:24:46...
00:24:56...
00:25:06...
00:25:16...
00:25:26...
00:25:36...
00:25:46...
00:25:56...
00:26:06...
00:26:16...
00:26:26...
00:26:36...
00:26:46...
00:27:06...
00:27:16...
00:27:26...
00:27:46...
00:28:06...
00:28:16...
00:28:26...
00:28:36...
00:28:46...
00:28:56...
00:29:06...
00:29:16...
00:29:26...
00:29:36...
00:29:46...
00:30:06...
00:30:26...
00:30:46...
00:30:56...
00:31:06...
00:31:16...
00:31:30...
00:31:40...
00:31:50...
00:32:00...
00:32:10...
00:32:20...
00:32:30...
00:32:40...
00:32:50...
00:33:00...
00:33:10...
00:33:20...
00:33:30...
00:33:40...
00:33:50...
00:34:00...
00:34:10...
00:34:30...
00:34:50...
00:35:10...
00:35:30...
00:35:50...
00:36:00...
00:36:10...
00:36:20...
00:36:30...
00:36:40...
00:36:50...
00:37:00...
00:37:10...
00:37:20...
00:37:30...
00:37:50...
00:38:10...
00:38:18...
00:38:28...
00:38:38...
00:38:48...
00:38:58...
00:39:18...
00:39:28...
00:39:38...
00:39:48...
00:39:58...
00:40:06...
00:40:16...
00:40:24...
00:40:34...
00:40:44...
00:40:52Kopie.
00:41:00It's a delicate language.
00:41:02What?
00:41:02The sun. The sun has a beautiful color today, Jasiu.
00:41:09Kopie!
00:41:23Piesek.
00:41:33Suczka.
00:41:35Funny.
00:41:38Without a tail.
00:41:41She was born like that.
00:41:52She was born like that.
00:42:16Shasha.
00:42:23I'm sorry.
00:42:39She's giving birth.
00:42:43Did you hear?
00:42:49Stop.
00:42:53Where are you going?
00:43:04Everything is ready.
00:43:22Come on.
00:43:37Get undressed and go to bed.
00:43:53Come on.
00:44:06Did you hear that?
00:44:08What?
00:44:09Yes, the cats are fucking.
00:44:22Hold this.
00:44:24And don't go to sleep.
00:44:26Yes?
00:44:52Na-ra-ta-ta-ta-ra.
00:44:58Na-ra-ta-ta-ra.
00:45:02Na-ra-ta-ta-ti-ra.
00:45:13Na-ra-ta-ta-ta-ra.
00:45:19Na-ra-ta-ta-ta-ra.
00:45:23Na-ra-ta-ta-ti-ra.
00:45:28Na-ra-ta-ta-ta-ra.
00:45:31Na-ra-ta-ta-ta-ra.
00:45:48They are swimming as if nothing happened.
00:45:52As if it didn't concern them at all.
00:45:57Where are they going? What for?
00:46:01What is it, Jasiu?
00:46:05What did I give birth to?
00:46:09You look a little pale today.
00:46:15A boy.
00:46:18A pale, pale blue.
00:46:22A girl.
00:46:26Oh,
00:46:28what a strange one.
00:46:32Ultramarine.
00:46:41It will be sunny.
00:46:44Tell me.
00:46:47Please.
00:46:59A girl.
00:47:05A girl?
00:47:09Pretty.
00:47:14Like you.
00:47:24Show me.
00:47:28A girl.
00:47:43The sun will rise.
00:47:46The clouds will pass.
00:47:51Show me the girl.
00:47:58Yeah.
00:48:29You can't do that.
00:48:36What?
00:48:39You can't take away a child.
00:48:45Take away?
00:48:51It's your child.
00:48:54A child?
00:48:58A girl.
00:49:13The clouds will pass.
00:49:16Show me the girl.
00:49:28A girl.
00:49:52What is it? A boy?
00:49:55No, a girl.
00:49:58A girl?
00:50:01What a beauty.
00:50:04What?
00:50:07A girl?
00:50:10A girl?
00:50:13A girl?
00:50:16A girl?
00:50:19A girl?
00:50:22A girl.
00:50:25You don't like digging, do you?
00:50:29Let's go for a walk.
00:50:32The sun will rise.
00:50:35A girl.
00:50:38A girl.
00:50:45Helen.
00:50:48In the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen.
00:50:54Do you have any souvenirs to give?
00:51:24The sun will rise.
00:51:26The clouds will pass.
00:51:29Show me the girl.
00:51:35A girl.
00:51:40Somewhere it was well.
00:51:43I like it.
00:51:46Where are you now?
00:51:50Where am I now?
00:51:54I'm hungry.
00:52:03She's hungry.
00:52:05No, she's not hungry yet.
00:52:09She's hungry, she's hungry.
00:52:11Give her the first one.
00:52:13Are you kidding me?
00:52:24No.
00:52:31So...
00:52:34Let's drink to the loving parents...
00:52:38...who gave us this miracle.
00:52:43Cheers, Halusia.
00:52:49So let's drink to...
00:52:51...the health of the new Christian soul.
00:52:54Pour it, pour it.
00:52:55Enough!
00:52:56Don't touch the baby.
00:53:01The devil himself hasn't run away from him yet.
00:53:10To your health, Christian.
00:53:13I drink to you, because you can convince the devil.
00:53:16I drink to you, because you can convince the devil.
00:53:22He's not that strong.
00:53:27Because you sold his soul.
00:53:31You'll help me redeem it.
00:53:35Let's drink to love.
00:53:39No.
00:53:47Take it.
00:53:49Stop it.
00:53:51Take it back.
00:53:55Be careful, you're hurting me.
00:53:58Be careful.
00:54:03You'll do something.
00:54:04What will you do?
00:54:05I have.
00:54:08There's someone there.
00:54:12I'll go.
00:54:13There's someone there.
00:54:16Shut up!
00:54:18But I saw...
00:54:21Shut up, there's no one there, do you understand?
00:54:24There's no one there!
00:54:25Remember that!
00:54:26There's no one there!
00:54:43There's no one there.
00:54:55Get out.
00:54:58Everyone's gone, there's no one there.
00:55:14The child is hungry.
00:55:26Come on.
00:55:28Come on.
00:55:30Come here.
00:55:32Take it.
00:55:44My darling.
00:55:47My darling.
00:55:50My darling.
00:55:51My darling.
00:56:13My darling, my beautiful girl.
00:56:17Eat, eat.
00:56:21My darling, my beautiful girl.
00:56:25Yes.
00:56:27Eat.
00:56:32My beautiful girl.
00:56:51My beautiful girl.
00:57:10Are we alone?
00:57:14He went to take the plate to the barber.
00:57:18I know.
00:57:20I sent him there.
00:57:24I wonder if...
00:57:27she's not here.
00:57:30We're alone.
00:57:40Exactly.
00:57:44First time.
00:57:48What do you think?
00:57:52I don't think anything.
00:57:58Think.
00:58:00I don't think anything.
00:58:01You think, you think.
00:58:03That she was...
00:58:05a whore.
00:58:07That she sold her soul to the devil.
00:58:13Maśko.
00:58:14Maśko.
00:58:16Pityra looked me in the eye.
00:58:30It's good that you're taking care of PÅ‚ock.
00:58:37What?
00:58:38Good luck, all donations go through my hands.
00:58:42Good luck.
00:58:45What do you want to do with it?
00:58:50I'll leave it to you.
00:58:54Why?
00:58:57It's all for you.
00:59:15For the time being.
00:59:20For the time being.
00:59:41He said, for the time being.
00:59:42He said, for the time being.
00:59:44You'll give it to him.
00:59:45You don't pay him enough.
00:59:47I gave him almost everything.
00:59:49They'll kill you.
00:59:50Her.
00:59:51Me.
00:59:52The child.
00:59:55What should I do?
00:59:59Drink it.
01:00:01Learn everything.
01:00:02Maybe you'll know who.
01:00:04Or we'll think...
01:00:07whether to run away.
01:00:13You're beautiful, my daughter.
01:00:15Beautiful, isn't she?
01:00:17Beautiful.
01:00:19And she'll be good too.
01:00:21She will.
01:00:23I swear I'll raise her to be a good person.
01:00:26She won't know what jealousy and hatred are.
01:00:29She won't know what betrayal is.
01:00:31She'll be a good person.
01:00:33She'll be a good person.
01:00:35She'll be a good person.
01:00:37She'll be a good person.
01:00:39She'll be a good person.
01:00:40She won't know what betrayal is.
01:00:43I swear.
01:00:45I love her with all my heart.
01:01:10I love you.
01:01:40I love you.
01:02:10I love you.
01:02:24Why did you lock the door?
01:02:40I don't know.
01:03:11Are you friends of Jodlaja?
01:03:15Yes.
01:03:18The child is crying.
01:03:41Quiet.
01:04:00Can you hear me?
01:04:03What happened to Lucia?
01:04:06Don't judge me.
01:04:10I loved him.
01:04:12Just like you.
01:04:14Don't judge me.
01:04:20Don't judge me.
01:04:27Rybina.
01:04:30Please, swear.
01:04:40I swear.
01:04:51Yes.
01:05:11Goodbye.
01:05:13Goodbye.
01:05:24Stop.
01:05:26Stop.
01:05:29Stop.
01:05:40Lucia.
01:06:10No.
01:06:11Jodlaja isn't here anymore.
01:06:17Fucking bandits.
01:06:26Rydina.
01:06:28Where are you?
01:06:30I'm here.
01:06:32I'm here.
01:06:34I'm here.
01:06:36I'm here.
01:06:38I'm here.
01:06:40I'm here.
01:06:55Regina.
01:06:57Where are you?
01:07:03Regina.
01:07:05It's all for you.
01:07:08He even wrote a report,
01:07:10to show what a hero he is.
01:07:26Regina.
01:07:28Where are you?
01:07:34Where are you?
01:07:52I don't know.
01:07:56I saw someone leaving.
01:08:00Someone left.
01:08:02If you say something, I'll kill you.
01:08:22Does it make sense?
01:08:26I didn't ask for it.
01:08:32Does it make sense?
01:08:39It doesn't.
01:08:46Please.
01:08:54Stop praying.
01:09:01Stop praying.
01:09:32What are you doing?
01:09:36What have you done?
01:09:38Do you know how much you've sinned?
01:09:42I've sinned.
01:09:45I've sinned.
01:10:02Understand?
01:10:08Just listen.
01:10:12Just listen to me.
01:10:17Just listen to me.
01:10:21It's okay.
01:10:23It's okay.
01:10:24You won't see me again.
01:10:25You're gonna miss me.
01:10:27You're gonna miss me.
01:10:28I've missed you, Regina.
01:10:29I've missed you.
01:10:30I'm so happy.
01:10:47Do you see this beautiful greenery?
01:10:49Look at it, it's beautiful.
01:10:52Beautiful, isn't it?
01:10:54And when you grow up,
01:10:56I'll teach you other colors.
01:10:59Because, you know, everything has its own color.
01:11:02Really.
01:11:29Beautiful.
01:11:41Wait a minute.
01:12:00A letter for you.
01:12:02From whom?
01:12:04Come, HeluÅ›, come.
01:12:06Come, honey.
01:12:18From whom?
01:12:20I don't know.
01:12:23I don't read other people's letters.
01:12:26But I felt it from your fingers.
01:12:56From whom?
01:12:58From whom?
01:13:00From whom?
01:13:26Why was daddy crying?
01:13:29Maybe it was a bad news.
01:13:35Why was daddy crying?
01:13:39He was laughing.
01:13:41Maybe it was a good news.
01:13:48Why did he have to cry and laugh?
01:13:52Because it is so.
01:13:59Because it is so.
01:14:15Sleep, my dear, sleep.
01:14:29Sleep.
01:14:38Mom, are you dead?
01:14:41No.
01:14:45Why do you have such a face?
01:14:51I don't have such a face anymore.
01:14:54Go to sleep, HeluÅ›, go.
01:14:58When he came back, I saw him.
01:15:04Where did you see him?
01:15:11Did you have a dream again?
01:15:15No, I didn't.
01:15:21All right, go to sleep.
01:15:24Go, HeluÅ›.
01:15:29Daddy, my dear.
01:15:31HeluÅ›.
01:15:35I'm here.
01:15:50She's nowhere.
01:15:54I don't know.
01:15:56I don't know.
01:16:10It's hard for me to live without her.
01:16:14I'm tired of her.
01:16:27I...
01:16:30I know that...
01:16:37I think that...
01:16:41I should leave for now.
01:16:52Will you take me?
01:16:56No.
01:17:26Bye.
01:17:51How do you know that, HeluÅ›?
01:17:54My mom told me.
01:18:00Your mom?
01:18:03We go for walks among the chestnuts.
01:18:11Go downstairs.
01:18:13Someone's here.
01:18:15Someone from her.
01:18:24Hello.
01:18:48Can we talk alone?
01:18:51Without a child.
01:18:54No.
01:18:57It's a confidential conversation.
01:19:00We don't have any secrets.
01:19:10If so...
01:19:12As I said, you're Madregina.
01:19:20Where is she?
01:19:24Madregina is where she should be.
01:19:28Let her stay there.
01:19:33Yes.
01:19:35But...
01:19:39We'd like to get back what...
01:19:43without which...
01:19:46it's hard for her to live.
01:19:51What's so hard for her to live without?
01:19:58She'd like to share everything she has.
01:20:13Sir...
01:20:15Our child is not for sale.
01:20:20I know.
01:20:26I know.
01:20:29I'm sure.
01:20:36Regina was lucky to have you.
01:20:40But not everyone was.
01:20:44My daughter would be the same age now.
01:20:50I know.
01:21:00Go.
01:21:10Yes, but...
01:21:16If we go alone...
01:21:20Regina's heart will break.
01:21:25If you don't go alone...
01:21:32our hearts will break.
01:21:44Go.
01:21:50Go.
01:22:20Go.
01:22:22Go.
01:22:47Where is he?
01:22:50Go.
01:22:59Go. They're gone.
01:23:04Who died?
01:23:07No one.
01:23:12Come to me, my daughter.
01:23:20Come.
01:23:45What colour is it?
01:23:48Brown.
01:23:54Like your hair.
01:23:56What do you mean?
01:24:00Brown.
01:24:04I don't want sad hair.
01:24:08You talk about colours, but it's always so sad.
01:24:13Why don't you paint me? You'll be happier.
01:24:18No.
01:24:37No.
01:24:41Why?
01:24:44I can't.
01:24:48No.
01:25:03Leave it.
01:25:05Why?
01:25:07Leave it.
01:25:11Regina Liljenstern Hamburg.
01:25:16Who is this Regina from Hamburg?
01:25:36Let's see what she sent us from Hamburg.
01:25:41Let's see.
01:25:49Mum, what is this?
01:25:54It's so beautiful.
01:26:04Write.
01:26:07Write.
01:26:09What should I write?
01:26:12Dear...
01:26:14or not...
01:26:17Dear Mrs Regina.
01:26:20Who is this dear Mrs Regina?
01:26:25Your aunt.
01:26:27Write.
01:26:30Thank you very much for the package.
01:26:36Please don't send us anything else.
01:26:43We don't need anything.
01:26:48And sign.
01:27:06Sign.
01:27:23Dear Mrs Regina.
01:27:25Mum told me to write this letter.
01:27:28But I wanted to write something from myself.
01:27:31The oranges you sent us are very beautiful.
01:27:35I love you very much.
01:27:37If you want to send us something...
01:27:40Mum wants a white dress for the first communion.
01:27:44And I would like a white sweater.
01:27:47Maybe from Angora, but better from Moher.
01:27:50Helusia.
01:28:05Helusia.
01:28:35Helusia.
01:29:06If there is a God...
01:29:08then she won't have an easy death.
01:29:14You read a lot.
01:29:16I work in a milk factory.
01:29:19Painting...
01:29:21You know...
01:29:23I don't know where it came from.
01:29:26I once borrowed a book about painting.
01:29:29Then another one...
01:29:31with reproductions.
01:29:34I tried...
01:29:38and it started to come out.
01:29:45And this portrait is from memory.
01:29:50All from memory.
01:29:52I'm trying to sell it a bit.
01:29:57But I'll give it back to you for free.
01:30:03Thank you.
01:30:15Helusia.
01:30:21Thank you.
01:30:23You're welcome.
01:30:25You're welcome.
01:30:53I miss something, Marek.
01:30:56What do you miss, boss?
01:30:59I miss nothing in communism.
01:31:06Do you see his look?
01:31:11He's looking at his...
01:31:15shitty alliance...
01:31:18from space.
01:31:21A shitty alliance...
01:31:26And what do you see, boss?
01:31:29Prosperity.
01:31:32Prosperity, CCP.
01:31:40Yes, boss, but...
01:31:42the letters belong to Mr. Działka.
01:31:50Thank you.
01:31:58Dad.
01:32:01I'm coming.
01:32:14It must be for tomorrow.
01:32:18You'll stay for the night.
01:32:42Come to me, Helusia.
01:32:47Come.
01:32:58Dad, please stop drinking.
01:33:12Look me in the eyes.
01:33:17I love you.
01:33:23Mother.
01:33:26You'll kill yourself, dad.
01:33:30Let him kill himself.
01:33:40I'm dead, Helusia.
01:33:44I love you, dad.
01:33:50I love you.
01:34:07I'll kill myself.
01:34:10What?
01:34:13You have such colorful eyes.
01:34:17Every color has a name.
01:34:20No, colors don't have names.
01:34:28So your eyes have the color...
01:34:31of a whim.
01:34:35A bad whim.
01:34:38You want something to happen...
01:34:41but it doesn't happen.
01:34:44You know.
01:34:46I don't know.
01:34:51They have the color of silence.
01:34:54Silence?
01:34:57Yes.
01:35:01As if you wanted to say something...
01:35:04but you don't have the courage.
01:35:08What did you want to tell me?
01:35:25What did you want to tell me?
01:35:38What eyes do I have?
01:35:43People say you have the eyes of your mother.
01:35:48Yes.
01:35:51I have the eyes of my mother.
01:36:07Helusia.
01:36:14Do you know what I want?
01:36:37What?
01:36:43On the right...
01:36:46there's a picture.
01:36:56It's for Mark.
01:37:02Finish it quickly.
01:37:08I'd like to...
01:37:13die under this picture.
01:37:37I love you.
01:38:07I love you.
01:38:15If...
01:38:18If today...
01:38:21If you ever succeed...
01:38:25If you leave this place...
01:38:29take your mother with you.
01:38:33My mother...
01:38:35sits on the stairs and smokes.
01:38:41Your mother...
01:38:44lives in Hamburg.
01:39:02I love you.
01:39:32I love you.
01:40:02I love you.
01:40:32I love you.
01:41:02Helusia.
01:41:20Helusia.
01:41:24Who?
01:41:25Helusia.
01:41:33Open the door.
01:41:58Why did you come here?
01:42:00I wanted to see you.
01:42:02Why?
01:42:03I wanted to see your mother.
01:42:10Who told you?
01:42:12My father.
01:42:30Helusia.
01:43:01I gave birth to you. It's true.
01:43:14I had to.
01:43:20I had to do everything.
01:43:31I wanted to live.
01:43:41I don't want to know anything about your father.
01:43:44He died.
01:43:45I said I don't want to know anything about him.
01:43:47Three years ago.
01:43:52I don't want to remember him.
01:43:55I don't want to remember those times.
01:43:57I don't want to remember myself.
01:43:59You remind me of everything.
01:44:01Loss, shame, darkness.
01:44:02I don't want to.
01:44:07I don't want to.
01:44:19Don't come here anymore.
01:44:25Tell me...
01:44:29Tell me who you are.
01:44:33Who am I?
01:44:39A widow.
01:44:59A widow.
01:45:29A widow.
01:45:59A widow.
01:46:02A widow.
01:46:29A widow.
01:46:32A widow.
01:46:35A widow.
01:46:38A widow.
01:46:41A widow.
01:46:50Come with me.
01:46:52Why?
01:46:55I want to live.
01:46:59What is living in German?
01:47:03Leben.
01:47:07And fear?
01:47:11Angst.
01:47:13And hiding?
01:47:16Verstecken.
01:47:18And a pillow?
01:47:26Kissen.
01:47:28And a wardrobe?
01:47:31A wardrobe.
01:47:33And who am I?
01:47:58Who am I?
01:48:19I'm pregnant.
01:48:24I'm afraid.
01:48:27What do you mean?
01:48:30Look how small I am.
01:48:34You have nothing to be afraid of.
01:48:37I was older than you.
01:48:39And even thinner.
01:48:41I lost my water too early.
01:48:44But I gave birth to you without difficulty.
01:48:58Music and news.
01:49:01Music and news.
01:49:06Another space test was conducted by the Soviet Union last week.
01:49:10On Friday, the automatic station Luna 8 took off towards the Moon.
01:49:31The station is located in the city of Leningrad.
01:49:34The station is located in the city of Leningrad.
01:49:37The station is located in the city of Leningrad.
01:49:40The station is located in the city of Leningrad.
01:49:43The station is located in the city of Leningrad.
01:49:46The station is located in the city of Leningrad.
01:49:49The station is located in the city of Leningrad.
01:49:52The station is located in the city of Leningrad.
01:49:55The station is located in the city of Leningrad.
01:49:58Music and news.
01:50:01Music and news.
01:50:04Music and news.
01:50:09Music and news.
01:50:12Influencers of the Jongno這些領域的策略
01:50:15Total Zero
01:51:48StSq3 3.30 (-0.99)"
01:51:54LSp4 2.70 (-0.70)"
01:52:18StSq3 3.30 (-0.70)"