JOSUÉ Y LA TIERRA PROMETIDA: CAPÍTULO 02 (ESPAÑOL)
tags: telenovela josue y la tierra prometida, capitulo 02, episodio 02, series biblicas,
tags: telenovela josue y la tierra prometida, capitulo 02, episodio 02, series biblicas,
Category
📺
TVTranscrição
00:00Mi Dios, sé que Tú confías en mí.
00:28Enséñame a confiar en mí también, porque no consigo creer
00:34que tengo condiciones para ocupar el lugar de Moisés.
00:38Y sé que el pueblo tampoco está seguro.
00:41Dime, Dios mío, ¿cómo debo actuar?
00:46Permíteme colocarme en Tu presencia
00:50y háblame como hablabas antes con Moisés.
00:54Moisés, permíteme oír Tu voz
01:00y dame la dirección que tanto necesito.
01:08Josué.
01:17Moisés, mi siervo, está muerto.
01:22Moisés, muerto.
01:27Levántate, Josué.
01:40Pasa por el río Jordán, tú y todo ese pueblo,
01:45y ve a la tierra que yo doy a los hijos de Israel.
01:52Todo lugar que pise la planta de tus pies, te lo doy,
01:57como se lo prometí a Moisés.
02:01Nadie se te podrá resistir en todos los días de tu vida.
02:06Como fui con Moisés, así seré contigo.
02:12Nunca te dejaré, ni te desampararé.
02:16Esfuérzate, sé valiente.
02:21Gracias, Señor.
02:24Muchas gracias.
02:26Tú harás heredar a este pueblo la tierra que prometí dar a tus padres.
02:32Pero ten cuidado de hacer todo de acuerdo a mis mandamientos.
02:39No te desvíes de ellos, ni para un lado, ni para el otro,
02:45para que tengas éxito adonde quiera que vayas.
02:50Haré eso, Señor.
02:53Nunca dejes de hablar del libro de la ley.
02:57Antes, medita sobre él día y noche para cumplir todo lo que está escrito.
03:05Si tú haces esto, tendrás la victoria en todas tus batallas.
03:13Señor, contará siempre con mi fidelidad y obediencia.
03:18Pero, Señor, ¿será que yo seré capaz?
03:23¿No soy yo quien te está enviando?
03:27Sé fuerte y valiente.
03:30No tengas miedo.
03:32No te desesperes con nada.
03:35Porque yo estoy contigo adonde quiera que vayas.
03:41Cuenta conmigo, mi Dios.
03:45Haré todo como me lo ordenaste.
03:57Muchas gracias, Señor.
03:59Sé que no soy digno de Ti.
04:04Pero yo creo.
04:06Seré fuerte, valiente.
04:10Pues ahora sé que el Señor está conmigo.
04:16Muchas gracias, Señor.
04:20Muchas gracias.
04:41¿Qué estás haciendo?
04:43Ya vas a ver.
04:50Mi Dios, ¿hace cuánto tiempo que escondes eso, Eliever?
04:53Hace 21 años, Saruna.
04:55Tu edad.
05:00¿Será que al final tiene aquí dentro algún tesoro?
05:04No lo sé.
05:06Basta, no mientas.
05:09Lo juro de verdad, no sé.
05:11Saruna, fue tu mamá quien me pidió que te diera este obsequio.
05:16¿Mi mamá?
05:17Precisamente.
05:18Entonces la conociste, Eliever.
05:20La vi una vez.
05:22Yo era muy pequeño, tendría unos 10 años.
05:26Y nunca olvidaré aquel día.
05:28Tú eres Eliever, ¿no es así?
05:31Toma el bebé, llévalo a tu casa y no dejes que nada malo le suceda.
05:38¿Mi mamá?
05:39¿Cómo era, Eliever?
05:41Cuéntame.
05:42Bonita, Aruna.
05:44Muy parecida a ti.
05:46Hice todo lo que ella me pidió.
05:48Te entregué a mis papás.
05:50Recuerdo que en esa época ellos quedaron perplejos con tu presencia.
05:53Peleaban mucho.
05:55Discutían.
05:57Pero nunca entendí por qué.
05:59Tobías y Samara también eran muy jóvenes para entender.
06:02¿Por qué pelearían?
06:04No sé.
06:05Creo que uno te quería adoptar y el otro no.
06:09No debe haber sido nada fácil para ellos asumir esa nueva responsabilidad.
06:14Al final cuidar de un bebé es algo muy serio.
06:17Altera las emociones de cualquiera.
06:23De cualquier forma, hubiera querido que mi mamá no muriera, Eliever.
06:27Que estuviera conmigo ahora.
06:29En cierta forma, ella está.
06:33Dios mío.
06:35¿Qué será que hay adentro?
06:38Solo lo sabrás si lo abres.
06:52Mi Dios santo.
06:57Príncipes de Israel.
07:00Ahora ya no hay lugar para indecisiones.
07:03Moisés realmente murió.
07:05Su alma está con Dios.
07:09¿Cómo podemos saber que Moisés está muerto realmente?
07:14¿Alguien encontró el cuerpo?
07:17El cuerpo no fue encontrado.
07:19Pero tengo certeza al respecto.
07:21Fue el propio Dios.
07:23El Dios de Israel quien me dijo.
07:25¿Estás diciendo que hablaste con Dios?
07:28Moisés escuchaba las palabras de Dios porque también era sacerdote.
07:31No un simple soldado como tú, Josué.
07:33¿Y tú crees que inventando ese tipo de cosas confiaremos en ti?
07:44Josué.
07:46Como fui con Moisés, así seré contigo.
07:50No tengas miedo.
07:52No te desesperes con nada.
07:55Sé fuerte y valiente.
08:00¡Por favor, silencio!
08:01¡Silencio!
08:02¡Silencio!
08:06El hecho es que Moisés me ungió.
08:09Y ahora el propio Dios habló conmigo.
08:12Y me confirmó que yo debo cumplir esa misión.
08:15Ya sea que les guste o no.
08:19Eso fue lo que sucedió.
08:21Y en esa dirección vamos a seguir.
08:25Voy a llevar a los hebreos a través del Jordán.
08:28Heredaremos al fin la tierra que se prometió a nuestros padres.
08:32¿Vas a llevar a millones de personas a través del río?
08:35¿Con todas nuestras tiendas?
08:37¿Nuestras cosas?
08:39¿Nuestros rebaños?
08:43¿Cómo?
08:48No lo sé.
08:52¿Ya vieron?
08:54¿Pero para qué necesito saber?
08:57No necesito saber para creer.
08:59Yo creo.
09:01Eso ya es suficiente.
09:06Exactamente, Josué.
09:09¿Cuáles son tus primeras órdenes como líder, amigo mío?
09:13Atraviesen el campamento.
09:15Y ordenen a todo el pueblo que se provea de comida.
09:18Debemos hacer ese sacrificio como una preparación.
09:21Pues en breve, vamos a cruzar el Jordán
09:24para tomar posesión de la tierra que nos fue dada por el Señor nuestro Dios.
09:29Así será hecho.
09:34¿Qué están esperando?
09:36¡Anden! No tenemos tiempo que perder, hombres. ¡Vamos!
09:49Actuaste muy bien, hermano. Estoy sorprendido.
09:52No solo nosotros. Todos lo hicieron.
09:55Mis piernas aún tiemblan. Pensé que no lo conseguiría.
09:58Amigo, hoy vi en ti la firmeza de un verdadero líder.
10:03Haré lo necesario para cumplir esa misión, Kano.
10:05No puedo creerlo.
10:07Pero aún así, debo convertirme en un nuevo Josué.
10:12Solo no olvides mantener la pureza en tu corazón, Josué.
10:15Puedes estar seguro que conservaré mi corazón, Eleazar.
10:18Ahora saldré por el campamento divulgando la instrucción.
10:22Llegó la hora de que tomemos posesión de lo que es nuestro por derecho.
10:29Te atrasé para el entrenamiento.
10:31Fue por un gran motivo, Aruna. No te preocupes.
10:35Estoy tan impresionada con el regalo que obtuve.
10:39Fue realmente tu mamá quien lo usaba.
10:42Ella debe haber sido una mujer muy especial.
10:45Como tú, querida.
10:47Solo espero ser digna de usar el obsequio así como ella debió usarlo.
10:51Quisiera tanto saber más sobre ella, Eliever.
10:55Tu pasado es un misterio, Aruna.
10:58Pero algún día voy a descubrirlo todo. Es mi historia.
11:01Tengo derecho a saberla.
11:07¿Quieres caminar un poco?
11:09Vamos a caminar.
11:21Estaba lindo. Dios mío, Eliever. Es un extranjero. Debe ser de Jericho.
11:26Yo me encargo de él, Aruna. No temas.
11:39¡No! ¡Eliever!
11:43¡Tú vienes conmigo, Hebrea!
11:45¡Suéltame! ¡Socorro!
11:53¡No! ¡Eliever!
11:55¡No! ¡Eliever!
11:57¡No! ¡Eliever!
11:59¡No! ¡Eliever!
12:01¡No! ¡Eliever!
12:03¡No! ¡Eliever!
12:05¡Eliever!
12:07¡No!
12:14Aguanta, por favor, Eliever. Josué está aquí.
12:25Calma.
12:30Aruna.
12:33¿Estás bien?
12:35Sí. Gracias a ti, Josué.
12:44¡Josué, cuidado!
12:47Aguanta un poco más.
12:55Aruna, ¿qué estás haciendo?
12:57Lo mismo que tú.
12:58Te vas a lastimar.
12:59Tú también si continúas hablando.
13:01Apártate. Déjamelo a mí.
13:03Yo me encargo de él sola. ¡Déjame!
13:21¿Qué tienes, Aruna? ¡Vencimos!
13:23Yo podía sola con él. No necesitaba ayuda.
13:26¡Dios mío, Eliever!
13:29Su respiración está muy débil.
13:31Está muy mal, Josué.
13:33Llevémoslo a la tienda de Darda y Efraín.
13:35¡Deprisa, Aruna!
13:41Aquel cananeo sigue vivo.
13:43Puede darnos información de sus superiores.
13:45Llevémoslo también.
13:58Por aquí.
14:00Darda.
14:01Sí, sí, voy. Por ahí.
14:03Ahí está la camilla cuesta.
14:05Chaya.
14:06Con cuidado.
14:10Eso.
14:11Eso es.
14:12Eso.
14:13Cuidado con la cabeza.
14:15Calma, calma.
14:16Sí.
14:17Bien.
14:18Vamos a ver esto.
14:19Yo me ocupo del vendaje, Chaya.
14:21Gracias, Gesana.
14:23¿Qué pasa?
14:24¿Qué pasa?
14:25¿Qué pasa?
14:26Salud.
14:27¡Zaqueo!
14:28¡Zaqueo!
14:29No deberías estar aquí con esos animales.
14:31No vayas a ensuciar algo.
14:32Traje las codornices, pero no son mías.
14:34Ah, ¿y de quién son entonces?
14:36Suyas.
14:37Es un regalo para ustedes.
14:39Oh, cuánta gentileza.
14:41Son caras en el mercado.
14:46¡Zaqueo!
14:47Eres un amor.
14:49¡Darda!
14:50¡Darda!
14:51¡Darda!
14:52¡Darda!
14:53¡Darda!
14:54¡Darda!
14:55¡Darda, ven!
14:56¡Darda!
14:57¡Darda, ayuda!
14:58Necesitamos tu ayuda, ven.
14:59Rápido, rápido.
15:00Espera.
15:01Colóquenlo aquí, aquí encima.
15:05Con calma, con calma.
15:07Despacio.
15:08Sí, despacio.
15:09Déjenme ver.
15:10La herida es muy profunda.
15:12Él perdió mucha sangre.
15:13Chaya, rápido.
15:14Ve a buscar hierbas para detener la hemorragia.
15:16Enseguida.
15:17Tengo otro herido afuera.
15:18Puedes traerlo ahora mismo.
15:19Preocúpate por Eliever.
15:20El otro es un cananeo.
15:21Entiendo.
15:22Nadie va a llorar si se muere.
15:23Chaya, rápido, hija.
15:24Ayúdame aquí.
15:25Hezana, sal con Josué a buscar al otro herido.
15:27Lo haré.
15:30Si Dios de verdad habló con Josué,
15:32entonces ya no queda duda, papá.
15:34Él es en serio el nuevo líder de Israel.
15:37Despacio, Jibar.
15:38Despacio.
15:40¿Tú también oíste la voz de Dios?
15:42¿Quién, yo?
15:43No, claro que no.
15:44Eso quisiera.
15:45Entonces, ¿quién garantiza que sea verdad, eh?
15:48Josué es el más interesado
15:50en que todos piensen que Moisés murió.
15:53Así él continúa al mando.
15:54Concuerdo con Akan.
15:56El hecho es que no existe ninguna prueba.
15:59¿Alguien vio el cadáver de Moisés?
16:01¿Alguien sabe dónde fue sepultado?
16:03¿Entonces ustedes creen que Josué está mintiendo?
16:06Te lo garantizo.
16:07Como que me llamo Akan.
16:08¿Pero si es así?
16:09¿Dónde está Moisés?
16:12Puede estar vivo, retirado en oración.
16:14Eso ya ha pasado antes.
16:16O preso en alguna caverna por el propio Josué.
16:19¿Por qué cometería tamaña traición?
16:21Por el poder, Janiel.
16:22¿Por qué más el poder?
16:24Hasta el más leal de los hombres tiene su precio.
16:27Moisés ya estaba viejo.
16:29Ya había indicado a Josué como sucesor.
16:33Tal vez se haya cansado de esperar.
16:34Entonces desapareció a Moisés para ocupar su posición.
16:37E inventó esa historia de haber hablado con Dios
16:40para convencer a todos de una vez por todas.
16:42Una cosa es cierta.
16:44Si en un cuerpo o una sepultura
16:47no existe certeza de la muerte.
16:49Para todos los efectos, Moisés solo ha desaparecido.
16:52Mientras sea así, me rehúso a aceptar la autoridad de Josué.
16:57Yo también.
16:58Él no es más que un soldado.
17:00Ni siquiera es sacerdote.
17:02Existen muchos aquí que serían mucho más adecuados
17:04para el liderazgo de Israel.
17:06¿Otros como tú, Akan?
17:08¿Y por qué no?
17:10Si Josué puede ser líder, ¿por qué yo no?
17:13También soy un soldado.
17:15Mucho mejor y más experimentado que él.
17:18Si de eso se trata.
17:40¿Cómo está Eliever, Darda?
17:43Su estado es grave, pero haré todo lo que pueda.
17:45Ay, Eliever.
17:47¿Qué hicieron contigo?
17:49Aruna.
17:51Valor.
17:53Eliever es muy fuerte.
17:55Sobrevivirá.
17:56Ahora vamos.
17:57Te acompaño a casa.
17:59Tenemos que dar la noticia a sus padres.
18:01Ve tú, yo de él.
18:03No me aparto.
18:04De nada sirve que te quedes ahora, Aruna.
18:06Eliever está bien cuidado.
18:08Ve con Josué a avisar a su familia.
18:10Darda, sobre el cananeo.
18:12Sería bueno que sobreviviera.
18:13Podría darnos información de su pueblo.
18:15No garantizo que se salve, pero haré lo posible.
18:17Confío en ti.
18:19Sí.
18:21Enviaré a un soldado para que haga guardia.
18:24Vamos.
18:44Fue Eliever el que me enseñó a luchar.
18:47Siempre fue tan atento conmigo, tan amigo.
18:52No se puede morir, Josué.
18:54No puede.
18:59Última palabra, hablar poco.
19:01Vista al frente, esconder sentimientos.
19:03Eso.
19:05Entendí.
19:09Mantén la fe, Aruna.
19:10Vamos.
19:12Necesitamos avisar a su familia.
19:21Una cosa es llamarse líder.
19:23Otra, muy diferente, es actuar como tal.
19:25El río Jordán está en la época decrecida,
19:27caudaloso como nunca.
19:29¿Cómo va a conseguir Josué
19:31atravesar a todo nuestro pueblo?
19:33Las tiendas, los rebaños.
19:35Eso es totalmente inútil.
19:37¿Cómo va a conseguir que Josué
19:38atravese los rebaños?
19:40Eso es totalmente imposible.
19:42Nada es imposible para Dios.
19:44Él hizo muchos milagros
19:46cuando Moisés estaba al mando.
19:48Tal vez sea igual con Josué.
19:50Ni siquiera un milagro de Dios
19:52transformaría a un hombre como Josué
19:54en un verdadero líder.
19:56Digamos que consiga llevarnos
19:58a través del Jordán
20:00sin que muramos todos ahogados.
20:02¿Qué vendrá después?
20:04¿Una vida de paz en la tierra prometida?
20:06Nada de eso, hijo.
20:08La tierra prometida está dominada
20:10por pueblos muy peligrosos y violentos.
20:12Eteos,
20:14Ebeos,
20:16Amorreos,
20:18Jebuseos.
20:20Antes de conseguir una vida de paz,
20:22lo que nos espera en Canaan
20:24es mucha guerra.
20:26Tu padre tiene razón, Malaquías.
20:28No basta que lleguemos a Canaan.
20:30Tenemos que conquistarla
20:32comenzando por la ciudad de Jericó
20:34con sus legendarias murallas.
20:36¿Saben cómo llaman a Jericó?
20:38Jericó.
21:08¡Jericó, Jericó!
21:38¡Jericó, Jericó!
22:08Ha llegado el gran momento.
22:23Vas a cumplir tu papel sagrado, muchacha.
22:29Conocer la casa de los dioses.
22:38¡Broke!
23:08¡Broke!
23:38Malditos hebreos.
23:40Van a pagar por esto.
23:42¿Dónde está Tarik?
23:44¡Tarik!
23:46¡Tarik!
24:08¡Tarik!
24:38¡Tarik!
25:09Mi padre está en el desierto con Josué
25:11buscando alguna pista de Moisés.
25:13Mi Salmón también fue a esa búsqueda.
25:15¿Crees que haya posibilidad
25:17de que Moisés siga vivo?
25:19Si él está bien,
25:21Josué lo va a descubrir.
25:23Con la ayuda de Salmón.
25:39Con atención, Makir,
25:41o perderás otra vez.
25:43Ven aquí, gallo de pelea.
25:45Te voy a quitar la cresta.
25:52¡Qué bello golpe, Makir!
25:56Pero el guerrero es aún más bello,
25:58¿no, Libana?
26:00¿Qué pretendes insinuar, Samara?
26:02Hace tiempo que noto el modo
26:04en que ves a Makir.
26:06Por el amor de Dios, Samara,
26:08Makir es de otra tribu.
26:10Calma, calma, Libana.
26:12Mirar no es pecado.
26:14Solo estaba jugando
26:16porque existe solo un hombre
26:18en el mundo para mí.
26:20Claro, Josué.
26:22Y aún tienes esperanza
26:24de que algún día tendrá ojos para ti.
26:26Tener ojos, no.
26:28Lo quiero entero, Libana.
26:30Josué no lo sabe,
26:32pero él es mío.
26:39¿Qué pasó?
26:41¿Te vas a rendir, cobarde?
26:43Saqueo viene a todo galope.
26:45¿Pasaría algo malo?
27:01Traigo pésimas noticias.
27:03Aruna y Eliber fueron atacados
27:05por soldados de Jericho.
27:06Josué consiguió salvar a Aruna,
27:08pero Eliber está herido.
27:10Está grave.
27:12¿Mi hermano?
27:14¡Cananeos malditos!
27:16Vamos, Tobías.
27:18Debemos avisar a mis papás.
27:20Vamos.
28:07¡No!
28:09¡Mi hijo!
28:11¿Qué le hicieron a mi hijo?
28:13Leia, Leia.
28:15Nuestro hijo no está muerto.
28:17Tenemos que confiar
28:19en que va a sobrevivir.
28:21Kemuel tiene razón, señora.
28:23Eliber es un guerrero fuerte.
28:25Tarda y Chaya
28:27están haciendo todo lo posible por él.
28:29¿Por qué vivió?
28:31¿Por qué vivió?
28:33¿Por qué vivió?
28:34No sirve hacer preguntas
28:36que no podemos responder.
28:38Hay tantas cosas
28:40que no podemos evitar.
28:42Pero podemos elegir
28:44ser fuertes en estos momentos.
28:46Firmes en nuestra fe.
28:48Papá, mamá, ya lo saben.
28:50Abracenme, hijos.
28:52Abracenme fuerte.
28:54Tenemos que ser fuertes, mamá.
28:56Por Eliber.
28:58Dios siempre va a proteger
29:00a su hermano.
29:02Ven, Aruna.
29:04Dame un abrazo también.
29:09Lamento haberles traído
29:11tanta mala noticia.
29:13Pero ahora necesito irme.
29:15Claro, Josué, te entendemos.
29:17Ya hiciste bastante.
29:19Si me necesitan, llámenme.
29:22Josué,
29:24muchas gracias por todo lo que hiciste.
29:26Por todo lo que estás haciendo.
29:28Sin ti, tal vez no estuviera viva.
29:31No hice más que mi obligación, Aruna.
29:32Shalom.
29:34Shalom.
29:38Vamos a orar, hijos.
29:40Vamos a orar con fe.
29:49La culpa fue tuya.
29:51¿Qué dices, Leia? Para.
29:53Mi mamá tiene razón.
29:55Si Eliber hubiera ido con Tobías
29:57y conmigo al entrenamiento,
29:59nada de esto habría pasado.
30:00Pero decidió ir más tarde con esta tonta.
30:02No le hables así a tu hermana, Samara.
30:04Ella no es mi hermana.
30:07Si esta huérfana tuviera mi sangre,
30:09no me causaría tanto sufrimiento.
30:11Ahora mi hijo mayor,
30:13mi primogénito,
30:15está hecho
30:17al filo de la muerte.
30:19Yo no tuve la culpa, tía Leia.
30:21¿Quién iba a imaginar que un cananeo nos atacaría?
30:23Elieber solo fue atacado por estarte esperando.
30:26La culpa es toda tuya.
30:28Yo amo a Elieber tanto como tú, Samara.
30:30No es una gran injusticia acusarme.
30:32Samara tiene razón.
30:34Si Elieber se muere,
30:36no te perdonaré nunca, Aruna.
30:40Vete de aquí.
30:42¡Largo de mi vista!
31:00¡Largo de mi vista!
31:31¿Raab?
31:33¿Cómo escogen a la persona que va a ser sacrificada?
31:36Ese es un honor muy grande, hijo.
31:38Son los propios dioses los que escogen.
31:41Espero que nunca me elijan.
32:01¡Viva el rey Mareb!
32:03¡Viva el rey Mareb!
32:05¡Viva el rey Mareb!
32:07¡Viva el rey Mareb!
32:09¡Viva el rey Mareb!
32:11¡Viva el rey Mareb!
32:13¡Viva el rey Mareb!
32:15¡Viva el rey Mareb!
32:17¡Viva el rey Mareb!
32:19¡Viva el rey Nakalesi!
32:21¡Viva el rey Nakalesi!
32:23¡Viva el rey Nakalesi!
32:25¡Viva el rey Nakalesi!
32:27¡Viva el rey Nakalesi!
32:28¡Viva el Rey Nakalesi!
32:30¡Viva el rey Nakalesi!
32:32¡Viva el rey Nakalesi!
32:35¡Viva el rey Nakalesi!
32:42Dicen que él es un hijo de ti
32:44o qué quisen lo olvidan con el...
32:46kas es que está con los moros, no sé si es cierto.
32:51Papá, déjame encarcelada.
32:58Dios mío, dame fuerzas para soportar, ayúdame Señor, protege a Eliever, ayúdame.
33:18Eres muy hipócrita, ¿no? ¿De qué estás hablando Samara? Ya te dije que soy inocente,
33:26si no quieres creerme, no puedo hacer nada. No estoy hablando de Eliever,
33:31quiero saber de Josué.
33:35¿Josué? ¿Qué más quieres saber Samara?
33:39Apareció cuando fuimos atacados y gracias a él yo estoy aquí, viva, estoy
33:45muy agradecida por lo que hizo. ¿Es eso de lo que se trata? ¿Gratitud?
33:51¿A dónde quieres llegar Samara? Vi cómo te comportaste junto a él, hasta osaste
33:56tomarle la mano. ¿Entonces es eso? ¿Estás celosa? Josué lleva mucho tiempo viudo
34:02Aruna y tarde o temprano se casará de nuevo y será con alguien de Efraín.
34:07¿Sí? ¿Una muchacha como tú? Claro, claro, exactamente, yo soy la esposa correcta
34:14para él, ni pienses en meterte en mi camino.
34:19Samara, Eliever está herido al filo de la muerte
34:25y tú preocupada por conseguir marido, no hagas esto, no te das cuenta cuán banal
34:31es Samara, cuán egoísta. No te hagas la inocente, vi cómo te trató Josué, toda
34:38amabilidad y familiaridad. ¿Qué tontería? Pues trata de alejarte de él, ¿me oyes?
34:44Aléjate o te arrepentirás amargamente. ¡Samara!
34:49Deja de pelear con Aruna, ¿que no sabes hacer otra cosa en la vida que estar
34:53molestando a tu hermana? Ya te dije que ella no es mi hermana.
35:00Aruna, no te pongas triste, yo estoy aquí.
35:09Estoy bien tío.
35:15No te preocupes.
35:25Oh Gran Jam, señor de las aguas profundas, tú que gobiernas la corriente del
35:34glorioso río Jordán, escucha nuestra súplica.
35:41Jebal, príncipe de los dioses, caballero de las nubes, te acompaña, que Anahat,
35:50diosa de la luna, señora de los siete cuernos, te recompense.
35:57Danos fuerza para resistir al enemigo, manténlo alejado de nosotros.
36:07¿Por qué le tapas los ojos al niño?
36:13¿No quieres que se convierta en hombre?
36:18Déjalo que vea.
36:21Que la sangre de esta virgen pueda aplacar tu hambre, oh poderoso río que
36:38baña a los setenta y siete hijos de Baal, que llene de miedo y amargura el
36:46corazón de los hebreos.
36:52Salve la invencible Jericó.
37:01Salve, salve, salve. Salve poderoso Jam. Salve a Anahat. Salve al maestro Baal, Sebú.
37:13Salve, salve, salve.
37:17¡Salve! ¡Salve! ¡Salve!
37:20¡Que uno muera para que todos vivan!
37:23¡Que uno muera para que todos vivan!
37:25¡Que uno muera para que todos vivan!
37:28¡Que uno muera para que todos vivan!
37:30¡Que uno muera para que todos vivan!
37:32¡Que uno muera para que todos vivan!
37:34¡Que uno muera para que todos vivan!
37:36¡Que uno muera para que todos vivan!
37:38¡Que uno muera para que todos vivan!
37:41¡Que uno muera para que todos vivan!
37:44Lo que pasó con Elieber no deja dudas.
37:46Los cananeos están entre nosotros.
37:49La guerra ya comenzó de verdad, Eloy.
37:51Pobre Elieber. Dios quiera que se recupere pronto.
37:54Por lo menos conseguiste revirar el ataque.
37:57Ahora tenemos tres enemigos menos.
37:59Pero hay muchos más de donde vinieron esos, ¿no, señor?
38:03Sí, Eloy. Enemigos peligrosos, traicioneros.
38:08Necesitamos actuar con determinación, hacer nuestra parte.
38:11Apresuremos los planes de guerra.
38:12¿Cuáles son tus órdenes? Habla y se hace.
38:14Necesito que me ayuden en una cuestión.
38:16Tres de nuestras tribus ya ganaron tierras en ese lado de Jordán.
38:20Sí, las tribus de Rubengad y Malasés ya tienen sus propias tierras.
38:23Moisés determinó que en la invasión de Canaan
38:26nuestro ejército fuera encabezado por los jefes de esos clanes.
38:29Entonces, no podemos iniciar el avance
38:31hasta que llegues a un acuerdo con ellos.
38:33Justamente, Kalev.
38:34Necesito que Eleazar y tú convoquen a Boan, a Niel y a Zaf
38:37para reunirse conmigo esta noche.
38:41No sé si voy a poder contar con su apoyo,
38:42pero haré todo lo posible por conseguirlo.
38:44Tendrás éxito, amigo mío.
38:47Serás tan exitoso como lo fue Moisés, créelo.
38:50Lo seré, si sigo atentamente la dirección de Dios, Kalev.
38:54Y ese es mi objetivo.
38:55Dios dejó eso muy claro cuando habló conmigo.
38:57Si el pueblo te escucha, hermano, también estará siguiendo a Dios.
39:03Ahora vayan, hagan como les dije.
39:05Cuenta con nosotros para lo que necesites.
39:07Estaremos siempre a tu lado.
39:10¡Voy!
39:11¡Ja, ja, ja, ja!
39:18Señor, si me lo permite,
39:21también estoy listo para luchar a su lado.
39:23Nunca has usado una espada, Eloy.
39:26Pero si el Señor me enseñara a luchar, yo puedo aprender.
39:29Gracias, amigo mío.
39:31Ya vas a ayudar bastante cuidando mi caballo, mis armas.
39:35Un día con más tiempo.
39:37Te prometo que te enseño a ser un gran guerrero, Eloy.
39:49Algún día seré un guerrero.
39:52El mejor guerrero de Israel.
39:55El más temido.
39:58El más fuerte.
40:04Tengo mucha gratitud, tío Kemuel.
40:08Hacia ti y tía Leia.
40:10Por haberme acogido, creado, dado bienestar y seguridad.
40:14Pero no entiendo por qué...
40:16Ya sé, no entiendes la actitud de Leia.
40:18Tan ríspida y tan impaciente contigo.
40:21Samara se comporta igual. Aprendió de ella.
40:24Las dos tienen un genio difícil.
40:26¿Qué hice de malo que las molesta tanto?
40:29Dime, quiero saber, me quiero corregir.
40:33¿Quién sabe si así pueda merecer el afecto de las dos?
40:36Como tengo el tuyo.
40:38Leia y Samara también te aman.
40:40A su modo.
40:43Tú sabes que no es verdad, tío.
40:47Yo voy a hablar con ellas para que cambien su comportamiento.
40:50No, no hagas eso. Solo empeoras las cosas.
40:54Pero no es justo que todo el trabajo caiga sobre ti.
40:57Yo hago todo el trabajo con mucho gusto.
41:00Es justo que retribuya la generosidad de haberme criado.
41:03Eres una muchacha muy buena, Aruna.
41:11Dime, tío.
41:13¿Mis verdaderos padres
41:15tienen que ver con la molestia que causo en tía Leia?
41:18¿De dónde sacaste esa tontería?
41:21Trato de hacer todo correcto.
41:23Trabajar bien, ser educada, comprensiva.
41:26Pero nada de eso parece agradarle a tía Leia.
41:29Entonces, se me ocurrió que mi error puede estar en el pasado.
41:32Algo que tenga que ver con mi padre y mi madre, verdaderos.
41:41Aruna, yo te amo.
41:46Te amo como una hija.
41:49Es todo lo que puedo decirte.
41:54En cuanto a tu pasado, yo no sé casi nada.
41:59Nadie sabe.
42:01Y buscar saber solo va a traer más sufrimiento.
42:06Por favor, créeme.
42:17¿Están frescas?
42:19Vámonos, vámonos.
42:20Pero a una compré las otras.
42:21Aquí está esta prostituta.
42:23Vámonos.
42:24Vamos a comprar otro lugar. Esta esquina está apestando.
42:29¿Cuánto cuesta la manzana?
42:31No está a la venta.
42:33¿Por qué no? ¿Mi dinero vale menos que el de otras personas?
42:36Puede valer lo mismo, pero es dinero sucio.
42:43¡Fuera de aquí, Meretriz! ¡Me estás espantando la clientela!
42:45¡Vete, vete! ¡Desaparece!
42:50¡Tibar!
42:57Mi señor.
43:00Los líderes de las tres tribus ya están esperando para verlo.
43:05Ellos traen una cara...
43:08Parecen muy preocupados.
43:11También lo estaría si tuvieras que dirigir un ejército
43:14en camino a la guerra.
43:15Mi señor, en estos momentos agradezco ser un hombre común.
43:20Que los generales sigan al frente.
43:22Dios es quien siempre va al frente, mi querido Eloy.
43:28Que Él nos guíe a la victoria, señor.
43:30Diles que ahora mismo voy.
43:37Te lo imploro, Tibar.
43:42Tú quieres morir, ¿es cierto?
43:44Ten piedad, Tibar.
43:45Tú quieres morir.
43:50¡Rodera, desgraciada!
43:57¡Tibar!
44:02Disculpe, disculpe.
44:08Gracias, jefes, por aceptar mi invitación.
44:11Boan, líder de Rubén.
44:13Aniel, jefe de Manses.
44:15Eliasaf, líder de Higad.
44:18Seré directo.
44:19Moisés estableció que ustedes deben encabezar nuestro ejército
44:22en la travesía del Jordán.
44:25Tú, Boan, siempre fuiste diplomático, amante de la paz.
44:30Pero debes hacer lo que es necesario.
44:32Procuré evitar la guerra a toda costa.
44:34Pero cuando se vuelve inevitable, entrego mi vida.
44:39Mis soldados están a tu disposición.
44:41Es bueno oír eso, Boan.
44:44¿Tú qué dices, nuestro mejor estratega, Eliasaf?
44:47Un verdadero amigo jamás apoya al otro
44:50cuando este está a punto de cometer un error.
44:56¿Consideras un error nuestro avance hacia la tierra prometida?
44:59Di mi vida entera al ejército de Israel.
45:02En él perdí un hijo, perdí grandes amigos.
45:05Pero gané una cosa, Josué, sabiduría.
45:08Conozco la guerra como si fuera parte de mi cuerpo.
45:12Sé cuándo tengo oportunidad de ganar una batalla
45:15y sé cuándo estoy a punto de perder.
45:17No, no sabes.
45:18¿Por qué me contradices?
45:20Estás ignorando el hecho de que Dios está con nosotros.
45:23Entonces, ¿realmente no sabes
45:25la verdadera ventaja que tenemos sobre nuestros enemigos?
45:28Vamos a vencer a los cananeos, con tu ayuda o sin ella.
45:33Tengo experiencia militar.
45:34No se puede cruzar el Jordán con miles de soldados.
45:38Y aunque fuera posible, no tenemos cómo conquistar Jericho
45:41sin carros de guerra y con tan pocos caballos.
45:44Estoy forzado a concordar con Eliasaf.
45:48Tu propuesta más parece una broma, Josué,
45:51o peor aún, una locura.
45:53No es una broma.
45:55¿Acaso las plagas de Egipto y la apertura del Mar Rojo
45:59fueron bromas para ustedes?
46:03Fue real.
46:06Y la travesía del Jordán y la toma de Jericho también serán reales.
46:10Pero no tenemos armamento suficiente.
46:12No debemos fijarnos en nuestras condiciones.
46:15Debemos fijarnos en Dios.
46:16¿Es la única garantía que ofreces?
46:19¿Después de tanto tiempo debemos partir a una guerra peligrosa
46:22y desigual solo porque dices que oíste la voz de Dios?
46:26Están poniendo en duda mis palabras.
46:29Pues sepan que deben pensar muy bien la respuesta que me darán.
46:33Las tribus deben permanecer unidas.
46:35Y los líderes que no acepten mi comando estarán contra mí.
46:39¿Es una amenaza?
46:41¿De veras crees que nos puedes enfrentar?
46:44¡Ey!
46:45¡Ah!
46:46¡No!
46:47¡Déjame en paz!
46:50¡Ah!
46:59Señores, cálmense.
47:01¡Cálmense, por favor!
47:02¡La guerra es contra los candaneos!
47:17Aún espero una respuesta.
47:19siempre te tomas todo muy personal no comienzas con rodeos general aceptas
47:24liderar el avance de nuestro ejército a kanan o no
47:33eres el nuevo líder de todas las tribus y te debo obediencia pero antes que nada
47:39debo pensar en la seguridad de los hombres mujeres y niños de mi tribu
47:44temes por la vida de tu gente o por la tuya
47:49me estás llamando cobarde que yo sé es que ya ganaste tu recompensa por este
47:53lado del jordán y tal vez no sea interesante arriesgarte por las tribus
47:57que no tuvieron tu misma suerte no se trata de eso pero necesito tiempo para
48:02reflexionar tiempo no tenemos ahora den una respuesta pronto o están conmigo o
48:08están contra mí tendrás tu respuesta en breve con su
48:13permiso
48:19y
48:24hiciste muy bien en ser firme con ellos mi amigo no es hora de indecisión espero
48:30no haber sido duro de más pero es muy difícil sentir la desconfianza de
48:34aquellos que deberían darme su apoyo se paciente hermano vas a conquistar la
48:39confianza del pueblo con el tiempo no tenemos tiempo al azar si pierdo el
48:44momento correcto puedo dejar de cumplir mi misión entonces estaré dando la
48:49razón a aquellos que dudan de mi capacidad dios confía en mí no tengo
48:54derecho a fallar
49:03estás haciendo mujer fuera de aquí
49:19ah
49:27es esto para acabar con mi sufrimiento tengo
49:32que acabar con mi vida
49:36no funcionará te conozco muy bien no conseguirás huir me retires
49:46ser muy fiel lo que eres