JOSUÉ Y LA TIERRA PROMETIDA: CAPÍTULO 05 (ESPAÑOL)
tags: telenovela josue y la tierra prometida, capitulo 05, episodio 05, series biblicas, series cristianas,
tags: telenovela josue y la tierra prometida, capitulo 05, episodio 05, series biblicas, series cristianas,
Category
📺
TVTranscrição
00:00¡Silencio!
00:05Son como una nube de insectos zumbando en mis oídos.
00:15Jericó tiene que devolver el golpe a los hebreos.
00:17Un golpe a la altura. Mataron a tres de nuestros soldados.
00:20Otro está desaparecido. Deben pagar con sangre.
00:24Tiene mucha razón, Señor de todos los tronos.
00:28Vamos a hacer que los hebreos sufran con la ira de Jericó.
00:31Pero son muchos, Comandante.
00:33Millares.
00:34Imposible pensar en un ataque directo.
00:36Debemos actuar con el ímpetu de un león, mi Señor.
00:39Pero con la astucia de una serpiente,
00:41debemos hacer un único ataque, un ataque certero.
00:46Explíquese mejor, General.
00:47No tenemos cómo atacar a los hebreos de una vez.
00:51Entonces debemos comenzar por los líderes, los dirigentes.
00:54De preferencia, su líder supremo.
00:56Josué Soberano, el Señor de todos los hebreos.
01:00Josué debe ser nuestro principal objetivo.
01:03Si él cae, todo el ejército hebreo quedará sin mando y sin rumbo.
01:07Tiene sentido.
01:09Con estrategia y precisión podemos hacer un ataque pequeño y certero.
01:13Arrancando la cabeza, el cuerpo queda perdido.
01:16Sin saber dónde ir ni qué hacer.
01:18Matando a Josué,
01:20acabamos con todos los hebreos de un solo golpe.
01:27¿Racón?
01:29Reúne un pelotón, escoge los mejores soldados,
01:32atraviesa el Jordán y no vuelvas a Jericó
01:35sin la noticia de que eliminaste a Josué.
01:37Así se hará, Señor de la Luz y la Sombra.
01:40En breve, Josué va a conocer la murada de los dioses.
01:44Tráeme la cabeza del hebreo.
01:46Quémalo, córtalo en pedazos,
01:48haz como creas mejor, pero destruye a Josué.
01:52Gracias, Eloy.
01:54Mi señor, si me permite, estoy preocupado.
01:58Los cananeos entraron muy fácil a nuestro campamento.
02:01¿No cree que debería comenzar a andar con guardia personal?
02:04Voy a pensarlo, Eloy.
02:06Shalom.
02:07Shalom.
02:08Shalom.
02:09Venimos a acompañarte al entierro de Eliever, Josué.
02:11Gracias, mis amigos. Les agradezco la compañía.
02:14Es mejor que no vayas solo.
02:16Después de todo,
02:18No se lo dije, señor.
02:20Todo el mundo está preocupado como yo.
02:22Usted es el líder de los hebreos.
02:24Es el primero al que los enemigos van a querer alcanzar.
02:27Preferiría que me hubieran atacado a mí,
02:29no al pobre Eliever.
02:31Fue realmente una lástima lo que sucedió.
02:33Ya mandé a reforzar la vigilancia alrededor del campamento.
02:36Hiciste bien, Kaleb.
02:38Me siento responsable por lo que pasó.
02:40Apenas asumo liderazgo
02:42y ya perdimos a uno de nuestros mejores amigos.
02:45No debes preocuparte, Josué.
02:47Lo que pasó solo prueba que los cananeos son traicioneros.
02:50No te preocupes, amigo.
02:54Vamos a enfrentarlos
02:56y hacer justicia
02:58en el campo de batalla.
03:00No veo la hora, Kaleb.
03:02Pero para eso necesito que los líderes,
03:04que aún están en duda, se involucren en la guerra.
03:06Ahora que uno de los nuestros murió,
03:08no tenemos tiempo para indecisiones.
03:10Vamos.
03:17Farduk,
03:19cuenta más sobre los hebreos.
03:21¿Es cierto que su dios abrió el Mar Rojo?
03:24Es obvio que es mentira, Rahab.
03:26Ningún dios es capaz de eso.
03:28Ni siquiera el dios Toro es tan fuerte.
03:30Son solo cuentos que los hebreos inventan
03:32para infundir miedo en sus enemigos.
03:34Ese dios de ellos no es más que un chico.
03:36¿Qué?
03:38No sé, Liora.
03:40No escuché solo de uno esas historias.
03:42No debemos subestimar el peligro.
03:44Si los hebreos tienen la protección
03:46de ese dios que abre el mar,
03:48estamos perdidos.
03:50Si atacaran Jericó, no quedaría nada.
03:52Ahora basta de práctica.
03:54Los clientes esperan.
03:56A trabajar, a trabajar, vamos.
03:58Está bien, está bien.
04:08¡No! ¡No! ¡No!
04:10¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
04:12¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
04:14¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
04:16¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
04:18¡No! ¡No! ¡No!
04:20¡No! ¡No! ¡No!
04:22¡No! ¡No! ¡No!
04:24¡No! ¡No! ¡No!
04:26¡No! ¡No! ¡No!
04:28¡No! ¡No! ¡No!
04:30¡No! ¡No! ¡No!
04:32¡No! ¡No! ¡No!
04:34¡No! ¡No! ¡No!
04:36¡No! ¡No! ¡No!
04:38¡No! ¡No! ¡No!
04:40¡No! ¡No! ¡No!
04:42¡No! ¡No! ¡No!
04:44¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
04:46¡No! ¡No! ¡No!
04:48¡No! ¡No! ¡No!
04:50¡No! ¡No! ¡No!
04:52¡No! ¡No! ¡No!
04:54¡No! ¡No! ¡No!
04:56¡No! ¡No! ¡No!
04:58¡No! ¡No! ¡No!
05:00¡No! ¡No! ¡No!
05:02¡No! ¡No!
05:04¡No! ¡No! ¡No!
05:06¡No! ¡No! ¡No!
05:08¡No! ¡No! ¡No!
05:10¡No! ¡No! ¡No!
05:12¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
05:14¡No! ¡No! ¡No!
05:16¡No! ¡No! ¡No!
05:18¡No! ¡No! ¡No!
05:20¡No! ¡No! ¡No!
05:22¡No! ¡No! ¡No!
05:24¡No! ¡No! ¡No!
05:26¡No! ¡No! ¡No!
05:28¡No! ¡No! ¡No!
05:30¡No! ¡No!
05:32¡No! ¡No! ¡No!
05:34¡No! ¡No! ¡No!
05:36¡No! ¡No! ¡No!
05:38¡No! ¡No! ¡No!
05:40¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
05:42¡No! ¡No! ¡No!
05:44¡No! ¡No! ¡No!
05:46¡No! ¡No! ¡No!
05:48¡No! ¡No! ¡No!
05:50¡No! ¡No! ¡No!
05:52¡No! ¡No! ¡No!
05:54¡No! ¡No! ¡No!
05:56¡No! ¡No! ¡No!
05:58¡No! ¡No! ¡No!
06:00¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos ahora!
06:02¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
06:04¡Vamos!
06:26¡Oh,しょ!
06:28Que se aproximen los jefes, Boan, Haniel y Eleazaf.
06:40Siguiendo la voluntad de Dios,
06:42ordené que encabezaran a nuestras tropas en la invasión.
06:45Ahora ya no hay tiempo para dudas.
06:47Cuando llegue el momento de actuar,
06:49un guerrero no puede vacilar.
06:51Quiero que digan, delante de toda la congregación,
06:54si aceptan cumplir la voluntad de Dios.
06:59Josué, todo lo que nos ordenes, lo haremos.
07:05A donde quiera que nos envíes, nosotros iremos.
07:11Así como obedecimos a Moisés en todo,
07:14así también te obedeceremos.
07:18Todo hombre que se rebele y no obedezca a tus órdenes,
07:23morirá.
07:25Que Dios te preserve fuerte y valiente, Josué,
07:28líder de los hebreos.
07:31¿Vieron? Conseguí lo que quería.
07:34Vamos a la guerra. Vamos a lucrar con esos cananeos.
07:38Y después, en el momento oportuno,
07:42derrocamos a Josué.
07:44O me dejo de llamar Akan.
07:47¿Qué me dicen los otros líderes?
07:49¿Estamos de acuerdo?
07:52¿Estamos de acuerdo?
07:58Pueblo de Israel, Dios es nuestro defensor.
08:03Si Él está con nosotros, ¿quién estará en nuestra contra?
08:08Vamos a hacer nuestra parte y actuar con firmeza y justicia.
08:13Somos el pueblo elegido y debemos cumplir la alianza
08:17que el Señor hizo con nuestros antepasados.
08:20Vamos a superar toda y cualquier dificultad
08:23con la fuerza de nuestra fe,
08:26para que la tierra prometida sea al fin.
08:29¡La tierra de Israel!
08:33¡Seamos fuertes y valientes!
08:37¡Está declarado el avance a la tierra prometida!
08:40¡Fuerte!
08:42¡Fuerte a Dios!
08:49¡Sí!
09:10Haruna.
09:12Josué.
09:14Vamos, es hora de ir a casa.
09:20Veo que todo está ocurriendo bien para la guerra.
09:22Los líderes tomaron la decisión correcta.
09:24No tenemos tiempo que perder.
09:28¿Qué?
09:30¿Qué?
09:32¿Qué?
09:34¿Qué?
09:36¿Qué?
09:38Mucho peor que perder el tiempo.
09:40Es perder a las personas que amamos.
09:42¿No crees?
09:58Es momento de enfocarnos en lo que debemos de hacer de aquí en adelante, Haruna.
10:04Espera, te acompaño.
10:06Espera, te acompaño a tu casa.
10:08No te molestes.
10:18No tengo cabeza para luchar hoy, Salmón.
10:20Creí que me iba a distraer, pero solo pienso en el pobre Eliever.
10:22Mejor paramos por hoy.
10:24Nuestro amigo murió. Es difícil tener ánimo para entrenar.
10:26¡Paren con eso!
10:28También siento mucho la muerte de Eliever,
10:30pero no nos puede derrotar.
10:32Al contrario, debe dejarnos con ganas aún mayores
10:34de conquistar la tierra prometida.
10:36Tenemos que entrenar
10:38con un ánimo redoblado
10:40y estar listos para enfrentar a los cananeos.
10:42Salmón tiene razón.
10:44Debemos pensar y actuar así. ¿No fue lo que hizo Josué?
10:46Así es.
10:48No sé si lo notaron, pero él estaba muy diferente hoy.
10:50Aún con la muerte de Eliever, parecía que nada en este mundo
10:52podría ser capaz de derrotarlo.
10:54Encontré su actitud muy extraña.
10:56¿No era muy amigo de Eliever y su familia?
10:58¿Eh?
11:00Pues no derramó ni una lágrima, ni siquiera se veía triste.
11:02Debemos vengar a nuestro amigo.
11:04No se trata de venganza, Ahiru,
11:06sino de justicia.
11:10No es la ira lo que nos debe guiar,
11:12sino la certeza de que estamos luchando por lo que es correcto,
11:14según la voluntad de Dios.
11:16Vamos a mostrar que la muerte de Eliever
11:18no fue en vano, ¡ganando
11:20esta guerra!
11:24¡Qué suerte la tuya, Jessica!
11:26Salmón es un guerrero valiente
11:28y guapo.
11:30Qué suerte, Axa.
11:32Salmón y yo nos amamos.
11:34Tan simple como eso.
11:36No veo la hora de casarme con él.
11:38¿Y por qué no fijan la fecha?
11:40Si se aman tanto,
11:42no entiendo por qué la demora.
11:44¿Por qué no te preocupas
11:46por encontrar un novio para ti
11:48en vez de estar cuidando de mi vida, eh?
11:54Quiero luchar.
11:56¿Tú, Othniel?
11:58¿Por qué no?
12:00Ahiru, Othniel también puede ser
12:02un gran guerrero.
12:04Basta que lo quiera de verdad
12:06y entrenar mucho.
12:08¿Sabes cuándo
12:10va a suceder, Salmón?
12:12Nunca.
12:14¡Vamos, en guardia!
12:16¡Muéstrame de lo que eres capaz, Othniel!
12:18¡Vamos!
12:22¡Firme! ¡Eso!
12:24¡Vamos! ¡Vamos!
12:28¡Hazlo!
12:42¡Oye, Othniel!
12:44La espada no es tu fuerte.
12:46¿Por qué no intentas con el arco y la flecha?
12:54¿Por qué no lo intentas, Othniel?
12:56Es tu turno.
12:58No, Saqueo.
13:00Mejor no. Mi brazo me está doliendo.
13:02¡Déjate de debilidades, Othniel!
13:04De esa forma nunca serás un buen soldado.
13:14Estira más.
13:16Eso.
13:18Ah, no, así no. Gira el arco.
13:20Un poco más recto y dispara.
13:22Ahora.
13:26Creo que tendrás que conformarte
13:28con ser un pastor de ovejas.
13:30O un zapatero.
13:34Puedes reírte cuanto quieras, Axa.
13:36Un día seré un gran soldado.
13:38Ser hijo de Kenaz
13:40y sobrino de Caleb
13:42no te hace un hombre como ellos.
13:44A veces en un nido de águilas
13:46nace...
13:48una lechuza.
13:50No dejes que se burlen
13:52de ti, Othniel.
13:54¡Muéstrales quién es la lechuza!
13:56¡Oh, lo siento mucho!
14:00Dispara.
14:02Dispara directo.
14:04Recuerda
14:06no perder de vista el objetivo.
14:08Mantén el arco recto.
14:10Concéntrate.
14:16¿Por qué colocaron la diana tan cerca?
14:18Es más fácil.
14:20¡Finalmente, Ejibar!
14:22Alguien tenía que mostrar
14:24lo que es un guerrero hebreo de verdad.
14:26¿Sabes qué es mejor que mi puntería, Axa?
14:28¿Qué?
14:29Mi beso.
14:31¡Tonto!
14:33¿Debes ser un sapo?
14:35No sabes de lo que te pierdes.
14:37No sabes de lo que te pierdes.
14:48¡No!
15:07Necesitas pedir más fuerza
15:09a nuestros dioses, Merodak.
15:11Pide que Azera,
15:13Val y sus setenta hijos llenen
15:15de energía a nuestros soldados.
15:17tienen que conseguir la cabeza del líder hebreo. Haré eso señora de las serpientes
15:22voy a implorar para que los dioses destruyan a Josué. Que Baal lo devore. Que
15:28Moth lo triture en sus manos
15:39una virgen ya fue sacrificada, que más pueden querer los dioses. Más ofrendas
15:45más sacrificios. Merodag lo descubrirá. Sería bueno que lo descubriera. Nadie
15:51provoca al rey de Jericó y se queda sin respuesta. Me gustaría encontrarme cara
15:55a cara con ese tal Josué. Cortar yo mismo su garganta.
16:00Sería capaz de beber su sangre. Estás muy tenso esposo mío.
16:06Necesitas relajarte.
16:15Khaleesi
16:19eres la única en el mundo que sabe cómo calmarme.
16:23Voy a encargarme de eso, lo prometo.
16:44¿Por acera? Que viejo tan asqueroso.
17:15Tú, tú y tú. Conocen bien a nuestro marido, saben cómo satisfacerlo.
17:23Tú estás comiendo mucho. Tupac, corta la mitad de las comidas de
17:29ella. Si sigues así, vamos a tener que cortar algo más que las comidas. Ahora
17:34salgan.
17:37Las que fueron escogidas para esperar al rey, traten de esmerarse. No quiero oír
17:41quejas.
17:45Cómo es cansado ser reina. Por lo menos puedo tener una noche tranquila,
17:51mientras las otras esposas atienden al rey.
17:55No, no, no. No, no, no.
18:00No, no, no. No, no, no.
18:04Las otras esposas atienden al rey.
18:10Acércate, Onuko. Sabes muy bien el tipo de
18:15relajamiento que más me agrada.
18:34Por todos los dioses.
18:49Grande acera. Grande Baal.
18:54Ayúdenme. No aguanto más.
19:00Por los siete cuernos de Anate.
19:04Por los doce brazos del Gran Jam. Por las barbas del poderoso Bálsebo.
19:12Que Josué sea destruido sin piedad. Que los hebreos se vuelvan presa fácil para
19:19los soldados de Jericó.
19:29La noche está muy bonita, ¿no, Liora? Sí, parece que las estrellas se pudieran
19:34tocar con solo estirar la mano. Si pudiera me iría a vivir a la luna.
19:40Grande, blanca, tan brillante. Una luz tan fuerte que conseguiría limpiar toda la
19:47suciedad que cargo.
19:50Sólo tuviste una noche difícil. Sólo eso. Mañana se pasa. Espero que sí.
19:59Oye, muchacho, fíjate por dónde vas.
20:05Sólo es un escuincle torpe. Espera, él me robó. ¿Viste por dónde se fue?
20:17Desapareció en medio de la noche. ¿Se llevó todo?
20:22Todas las monedas que gané en esta maldita noche.
20:28¿Cómo voy a llegar a casa si en ese dinero mi padre me va a matar?
20:58¿Qué pasó, Aruna? Es como si una parte de mí se hubiera ido, Josué.
21:17Yo también perdí a personas muy cercanas.
21:22La ausencia de las personas que amamos
21:27deja un vacío muy grande, ¿no es así?
21:33Tenemos que aprender a vivir sin ellas.
21:43¿Cómo lidiaste con tus pérdidas, Josué? ¿De qué estás hablando? De Moisés.
21:49Y de Ana, principalmente. ¿No los echas de menos?
21:54Pues sí. ¿Pero de qué sirve echarlos de menos?
21:59¿Va a cambiar alguna cosa hoy?
22:03Si viviéramos por lo que sentimos, Aruna, no haríamos nada de lo que necesitamos hacer.
22:12Además, no ganamos nada hablando del pasado.
22:17¿Y de qué asunto vale la pena hablar? ¿De la guerra?
22:23Esa es nuestra realidad actual. Seguramente es más útil.
22:46¿Dónde está mi dinero?
22:58No tengo dinero, padre. ¿Cómo que no tienes dinero?
23:07Me robaron de camino a casa. Además de prostituta, eres mentirosa.
23:12Es la pura verdad, padre. No intentes engañarme.
23:15Sabes muy bien que solo acepto la basura que eres debajo de este techo porque me pagas con tu dinero sucio.
23:22¿Dinero sucio? ¡Pero es el que pone comida en la mesa!
23:24¡Respétame, Meretriz! ¡Respeta mi casa!
23:26¡Es verdad! ¡Pero no es verdad!
23:28¡No es verdad! ¡No es verdad!
23:30¡No es verdad! ¡No es verdad!
23:32¡No es verdad!
23:35¡Respétame, Meretriz! ¡Respeta mi casa!
23:37¡Es verdad! ¡Usted no gana casi nada como zapatero! ¡Depende del dinero de una prostituta para vivir!
23:42¡Cierra esa boca, sucia! ¡Cállate!
23:44¿Papá? ¿Qué pasó, Orias?
23:46No fue nada, Mila. Vuelve al cuarto. Esto es entre esta mujer y yo.
23:51Llévate al muchacho de aquí.
23:52No, padre. Perdóneme. No quería faltarle. Perdóneme.
23:55Ya me faltaste hace mucho, cuando tiraste mi nombre a lodo, cuando decidiste ser una ramera.
24:01Perdóneme por los dioses, padre. Se lo suplico. Perdóneme.
24:06No me pegue. No me pegue, padre.
24:11¿Y aquel soldado enmascarado que surgió de la nada?
24:15¿Por qué un héroe escondería su identidad?
24:17Puedo ver que estás cambiando el tema. Mejor ya vámonos.
24:22¿Será que dije algo malo?
24:38Aquel hombre. Aquel es Josué.
24:42Se grabaron su cara, su figura, su nombre.
24:46Aquel hombre. Aquel es Josué.
24:50Se grabaron su cara, su figura.
24:52No va a conocer el próximo día. Vamos a matarlo antes del amanecer.
25:16¡Ve del otro lado, con otros tres hombres!
25:22¡Rápido, muévanse!
25:25Ustedes, vengan conmigo.
25:28Con cuidado.
25:46Ustedes dos, escóndan los cuerpos.
25:48Pónganse la ropa de los hebreos. Ocupe su lugar.
25:51Está oscuro. Nadie mirará sus caras.
25:53Ustedes, conmigo.
26:05Aruna llegó.
26:08Y luego, mándala preparar la cena.
26:12Llegó con Josué.
26:14¿Josué está aquí?
26:16Ya le dije a esa tonta que se aleje de Josué.
26:18Pero parece que no me escuchó.
26:20No basta con la muerte de Lieber, ni el susto que me dio aquel cananeo.
26:24Ahora tengo que aguantar a esa, esa rimada encima de mi futuro novio.
26:29Mamá, ¿oíste lo que dije?
26:32Claro, Samara, claro.
26:35¿Entonces qué hago?
26:38Cálmate, Samara.
26:41Es obvio que Josué acompañó a Aruna por pura educación.
26:45Es una muchacha sin gracia, muy tosca.
26:49No es rival para una princesa bonita como tú.
26:52Sí, así lo espero.
26:55Ahora basta, vamos a la sala.
26:57¿Estoy bien?
26:59Estás perfecta.
27:01Eres tú quien no lo está.
27:06El dolor de perder a Lieber.
27:09El dolor de perder a Lieber.
27:13Aún es muy grande, hija.
27:15Discúlpame, mamá.
27:17Discúlpame, también estoy devastada.
27:21No vayas a tratar mal a Aruna enfrente de Josué.
27:25Si de veras quieres atraer a ese viudo,
27:28debes comportarte como la más dulce y amable de las criaturas.
27:32¿Hasta con Aruna?
27:36Hasta con ella.
27:39Shalom, Josué.
27:41Qué bueno que estás aquí.
27:43Shalom, Leia.
27:45Vine a traer a Aruna.
27:47Gracias, Josué.
27:49No era necesario.
27:52Ahora tengo que irme.
27:54De ninguna manera.
27:56Insisto en que te quedes a cenar.
27:58Gracias, pero...
28:00Un cojín para Josué y Samara.
28:02Me voy a preparar la sopa, tía Leia.
28:04No, Aruna, no es necesario.
28:06Deja que Samara cocine.
28:08Claro, porque la sorpresa.
28:11Voy a hacer mi sopa especial
28:13para acompañar el pan que hice hoy en la mañana.
28:15¿Tú hiciste el pan, Samara?
28:17Claro, Tobías, como hago todos los días.
28:20Samara es una cocinera excelente.
28:22Muy talentosa.
28:24Y también cose muy bien.
28:27También con la profesora que tuve.
28:29Si es así, entonces ve pronto a preparar la cena.
28:32¿Aceptas quedarte, no, Josué?
28:35Sí, claro.
28:38Será un placer.
28:40Siéntate y ponte cómodo.
28:42El cojín, Samara.
28:44Sí, ya lo traigo.
28:46Y agua también para refrescarlo del calor.
28:48Yo me encargo, tía.
28:50No.
28:52Quiero decir, gracias, Aruna.
28:54Puedes dejar que yo haga todo sola.
28:56Adoro hacer mis quehaceres.
28:58Son una alegría para mí.
29:00Eso veo.
29:02Ya regreso con la sopa.
29:04Con permiso.
29:07Voy a hacer la sopa en un segundo.
29:09¿La olla?
29:11Aquí.
29:13La olla.
29:15Ahora necesito un cuchillo.
29:17El cuchillo...
29:19Los cuchillos están a un lado de los platos, Samara.
29:21Claro.
29:23Ya sabía.
29:25Donde siempre estuvieron.
29:27Y necesito los condimentos.
29:29¿Condimentos?
29:31Deja que te ayude.
29:33No, de ninguna manera.
29:35Me quedo sola.
29:37Necesito apurarme para demostrarle a Josué
29:39que soy rápida en la cocina.
29:41Dame permiso.
29:43Mana aquí.
29:45Agua.
29:51Aquí y más mana.
30:00Maldito hebreo.
30:02¿Hasta cuándo se va a quedar ahí?
30:05Debería morir antes que el padre.
30:07No es el orden natural de las cosas.
30:11El Heber era un gran guerrero.
30:13Era mucho más que eso.
30:15Josué...
30:17Casi no comiste nada.
30:19Acepta un poco más de mi sopa
30:21y aquí hay pan para acompañar.
30:23Gracias, pero estoy satisfecho.
30:25¿Que no te gustó?
30:27Solo está un poco...
30:29diferente
30:31a lo que estoy acostumbrado.
30:34Los hijos son un regalo que Dios nos da
30:36para no ser olvidados
30:38después de la muerte.
30:40No es correcto que mueran antes que nosotros.
30:42No sé lo que es tener hijos de sangre, Kemuel.
30:46Pero me siento como padre
30:48de todo nuestro pueblo.
30:50Esto no se quedará así.
30:52Dios, con seguridad,
30:54ha de hacer justicia.
30:56Josué, ya deberías haberte casado de nuevo
30:58y tenido hijos.
31:00Llevas mucho tiempo viudo.
31:02Es verdad.
31:04Aún eres muy joven.
31:06Deberías casarte de nuevo.
31:08Estoy bien así.
31:10Pero podrías estar mejor.
31:12Todo mi tiempo y atención
31:14están concentrados en la conquista de Canaan.
31:16La misión que Dios me confió.
31:18La guerra debe estar en primer lugar.
31:20Claro.
31:22Pero siempre hay tiempo para el amor.
31:24¿Cuánto tiempo va a llevar esta guerra?
31:26Nadie sabe, hija.
31:28Entonces puede tomar años, Josué.
31:31¿Vas a quedarte solo todo ese tiempo?
31:35La verdad es que una guerra
31:37no es el mejor momento
31:39para construir una familia, Samara.
31:41Como líder, mi mujer, mis hijos,
31:43seré en el primer objetivo de mis enemigos.
31:45Yo creo que vale la pena
31:47correr un gran riesgo por un gran amor.
31:49Deja a Josué en paz, Samara.
31:51Ya te dio su respuesta.
31:53Es cierto.
31:55La misión que Dios te confió es grandiosa.
31:57Debe estar encima de tu vida personal.
32:00Es lo que pienso.
32:02No tengo derecho a distraerme
32:04mientras Israel corre peligro.
32:06Debemos estar atentos y preparados
32:08para la guerra.
32:10Fue por eso que Eliever me enseñó a usar la espada.
32:12Me refiero a los hombres, Aruna.
32:14Eliever decía que todo mundo debe saber defenderse.
32:16Incluso las mujeres.
32:18Yo estoy de acuerdo con él.
32:20Aruna realmente sabe usar una espada.
32:22Lo vi cuando enfrentábamos a los cananeos.
32:24Y eso es muy útil en estos tiempos de guerra.
32:26Pero ¿dónde se ha visto?
32:28Eliever no debe meterse en esas cosas.
32:30Los hombres que se encarguen de las batallas.
32:32El lugar de la mujer es en casa.
32:34Cuidando de los hijos, la comida, la ropa.
32:36No estoy de acuerdo.
32:38La lucha por la tierra que Dios nos prometió
32:40es de todo mundo.
32:42Hombres, mujeres.
32:44Cada uno debe hacer su parte.
32:46Y no servir de paso muerto para los demás.
32:48En una guerra nadie tiene opción.
32:50O eres guerrero o eres víctima.
32:52Yo prefiero estar...
32:54No podemos esperar más.
32:57Si mueren, moriremos.
32:59Y no cumpliremos la misión.
33:01Le prenderemos fuego a la tienda
33:03y lo obligaremos a salir.
33:15Eliever siempre será recordado
33:17como el primero en morir en la guerra
33:19contra los cananeos.
33:21Un honor para nuestra tribu.
33:23Pero ni todo el honor aminora el dolor.
33:26¡Fuego! ¡Fuego!
33:28¡Rápido! ¡Rápido!
33:46Vagabunda.
33:48Ordinaria.
33:50Voy a enseñarte a respetarme
33:52y a no esconderme el dinero.
33:56¡No!
34:10¡Padre!
34:12¡Está todo en llamas!
34:14¡Que mueras algo!
34:16¡Las dos dejen de gritar!
34:18¡Vamos a morir!
34:20El fuego nos ha extendido, Samara.
34:22Solo tenemos que mantener la calma y salir.
34:24¡No! ¡Nadie va a salir de aquí!
34:26¿Prefieres quedarte y morir quemado?
34:28Nadie sale. No todavía.
34:30Enloqueciste, Josué.
34:32¡Yo sí voy a salir!
34:34¡Tobías! ¡Tobías, vuelve aquí!
34:36¡No hagas eso!
34:38¡Tobias! ¡Tobias!
34:41¡Se salió sin pensar en ayudar!
34:43¡Vamos a salir mientras haya tiempo!
34:45¡Ven, Samara!
34:47¡No! ¡Nadie sale de aquí!
34:49¿En el incendio? ¡Este va a ser nuestro fin!
34:51Un hebreo salió, pero...
34:53no es Josué.
34:55Josué tiene razón.
34:57Fue el enemigo quien provocó el fuego.
34:59Quiere que justamente salgamos.
35:01Eso. Aruna tiene razón.
35:03¡Tenemos que avisar a Tobías! ¡Van a atraparnos!
35:05¡No lo hagas!
35:07¡Ahora! ¡Vamos!
35:10¡Misericordia, Señor!
35:12Entre más hebreos mueran, mejor.
35:30¡Tobías, mi hijo! ¡Sangre de mi sangre!
35:32¡Nos dejó aquí! ¡Salió sin mirar atrás!
35:34¡Le dio miedo!
35:36¿Miedo? Esto es otra cosa.
35:39Debió quedarse aquí para ayudarnos.
35:41Solo pensó en él.
35:43¡Puede estar muerto, Kemuel!
35:45¡Por favor, dejen de discutir!
35:47Tenemos problemas más graves que resolver.
35:49Josué, si salimos, nos alcanza una flecha.
35:51Si nos quedamos, morimos quemados.
35:53¿Qué vamos a hacer? ¡No quiero morir!
35:55Calma.
36:09Constantina.
36:16¿Qué pasa?
36:28Tu dedicación a los enfermos es conmovedor, Adarda.
36:30Cuando ayudamos a un necesitado,
36:32nos ayudamos a nosotros mismos.
36:34Dame.
36:36¡Mamá! Una tienda se está quedando abierta.
36:38Se está quemando.
36:39Por Dios, Gesana, ve a buscar ayuda de prisa.
36:40Ahora mismo.
36:41Yo voy a llamar a saqueo.
36:43Esto es bueno para quemaduras.
36:45Esto de acá también.
36:46Por Dios, que nadie muera.
36:51¡Nos vamos a morir!
36:53¡Gemuel, tenemos que salir de aquí!
36:55¡Josué, ¿qué vamos a hacer?
36:57Quedarse es muerte segura.
36:58Tendremos que salir y enfrentar al enemigo.
37:00¡Seremos presas fáciles!
37:03Vamos a protegernos.
37:08¡Gran idea, Josué!
37:10La mesa servirá como escudo.
37:11¡Vamos! Estoy...
37:12¿Te volviste loca, Aruna?
37:13Yo voy con Josué.
37:14Quédate aquí con las otras mujeres.
37:16No sé pelear.
37:17Eliever me enseñó.
37:18Tres espadas son mucho mejor que dos.
37:19Están esperando allá afuera para matarnos.
37:22¡Esto no es ninguna broma!
37:24¡Es un combate de verdad!
37:25Gemuel, Aruna tiene razón.
37:27Un guerrero más puede hacer la diferencia.
37:29Una guerrera, por favor.
37:30Claro, disculpa.
37:31Una guerrera.
37:32Si esas tenemos, entonces vamos pronto.
37:34¡Que lo hagamos!
37:35¡Vamos!
37:36¡Vamos!
37:37¡Vamos pronto, que el fuego se está propagando!
37:40¡A tu señal, Josué!
37:41Atención.
37:42¡Vamos!
37:53Son muchos más que nosotros.
37:56No importa cuántos son.
37:57El dios del ejército está con nosotros.
37:59La victoria nos pertenece.
38:01Vamos a conseguirlo.
38:02Vamos a acercarnos.
38:04Junto conmigo.
38:05¡Vamos!
38:06¡Vamos!
38:08¡Acaben con los hebreos!
38:32Gracias, Josué.
38:34Vamos, Aruna está en peligro.
38:36¡Vamos!
38:44¡Zaqueo, es un ataque!
38:46¡Sobre ellos, guerreros!
38:53Qué bueno verte, Zaqueo.
38:54Espero que los cananeos no digan lo mismo.
38:59¡Vámonos, mamá!
39:01¡Mamá!
39:03¡Mamá!
39:04¡Mamá!
39:06¡Kemuel, quédese al mando!
39:16¡Tía Leia! ¡Tía Leia, despierta!
39:22¡Sácala de aquí!
39:23¡Josué, aquí!
39:36¡Por favor, Josué, no quiero morir!
39:38Samara, vas a escapar. Te voy a sacar de aquí.
39:45Yo sabía que me ibas a salvar, Josué.
39:52¡Hombres, retirada!
39:54¡Ahora, huyan!
39:57¡Cobardes, vuelvan aquí!
40:06¡No!