Wind Direction (2024) Episode 3 English Subtitles Chinese Romance

  • 3 days ago
Wind Direction Ep 3 English Subtitles Chinese Romance
In the late 1990s, 17-year-old Cheng Miao Miao and her younger brother, 16-year-old Cheng Ya Ya, were born into a proud family of oilfield workers—three generations deep—at the No. 1 Oil Production Plant of Linqi Oilfield. Their father, Cheng Peng Fei, an otolaryngologist, and their mother, Jia Dai Yu, a logistics coordinator, uprooted the family from the rugged northwest to a tranquil seaside town, Heping, in hopes of a brighter future.
With an adventurous spirit and a longing to explore the world beyond, Miao Miao ropes in her childhood friend, Li Si, and best friend, Hu Qiu Min, to embark on an ambitious summer adventure—heading to Hong Kong to witness its return to China. But their daring plan fizzles out, leaving behind a taste of bittersweet failure. Meanwhile, her curious brother, Cheng Ya Ya, gets swept up in an archaeological quest in the mountains, only to be mistaken for a tomb robber, plunging him into a local mystery.
As high school life unfolds, Miao Miao finds herself entangled in a friendship crisis with Li Si, while Cheng Ya Ya encounters Yuan Shan Qing, a newly transferred student whose dark past as the daughter of a wanted criminal makes her the target of widespread suspicion. Undeterred by the gossip and hostility, Ya Ya boldly steps forward to defend her, sparking an unexpected bond.
Amidst the chaos of high school dramas and family worries, the siblings are thrust into moments of growth, navigating their way through friendship, loyalty, and the uncharted path to adulthood
Transcript
01:30Is there any way to find the key?
01:45Who is the big ass?
01:47Ah, the elder sister!
01:48Give me the key!
01:49Elder sister, here!
01:50Thank you!
01:53Yue-er!
01:54Come here!
01:55We're going to have a shower!
01:57Hurry!
01:58Nami, let's go inside.
02:02I said I don't want to go inside!
02:10I don't want to go to the bathhouse either!
02:13What are you yelling about?
02:15When your dad wasn't here,
02:16I was the one who took you to the bathhouse to wash up.
02:18Yeah, you haven't washed up for a week.
02:20Your dad can't come back from a business trip.
02:21If you don't wash up, you'll stink.
02:23I don't want to go to the bathhouse either!
02:26Fine, fine, fine.
02:27I'll wash up and buy you a doll's head to eat, okay?
02:29I don't want to!
02:30Let's go, let's go.
02:31Li Si, you're the older brother.
02:32You go first.
02:33Let's go.
02:34No, you two little dolls,
02:36what do you mean?
02:38Don't you know that men and women are different?
02:56What's wrong?
02:58How did it turn out like this?
03:01We're so unlucky.
03:04How did it turn out like this?
03:10I beg you, don't cry.
03:14I'm the one who's really unlucky.
03:17You didn't pee on someone's horse.
03:19What did I do?
03:21You two little dolls are so cute!
03:24I didn't know there was a horse's den.
03:28I'm already like this.
03:29Why don't you shut up?
03:36I shouldn't have brought you here.
03:38Otherwise, we would have been sitting on the train.
03:42Okay, okay, okay.
03:48Bite, bite.
03:50Bite.
03:53What do you think?
03:54I think I'm a little unlucky.
03:58Okay, okay, okay.
04:09Brother.
04:11I read in a book that
04:13if you keep walking like this,
04:16your blood will not circulate
04:18and you will die in the end.
04:21It's all over.
04:25Don't shout.
04:26Is it necessary?
04:27It's just a warning.
04:29I can't explain it to you.
04:32What else can you do?
04:33Are you crying?
04:34Yes.
04:37Take me to the hospital.
04:39I'm going to the hospital now.
04:42Mom.
04:46I don't want to go to the hospital.
04:51I want to go to the hospital.
04:56She just got out of the car.
04:58I haven't even driven her back to the factory yet.
05:01Look at this.
05:03What's in my box?
05:06I personally drove the two leaders to the clinical trial today.
05:11This is okay.
05:12It's obvious that it's not enough to play, right?
05:16By the way,
05:18there's one more thing I want to explain to the two leaders.
05:21Director Wu of the private factory arrived in the afternoon.
05:23I went to drink with him.
05:24After our meeting,
05:25I was inspired.
05:27I pulled everyone back in a car.
05:28Pull back to our place.
05:29At night in Xiaoshu,
05:30Xiaochu,
05:31have a drink.
05:32See if it works.
05:33Director Li does things well.
05:35The leader trains you well.
05:37Come on, get in the car.
05:38I'll be the driver.
05:42Come on.
05:45The door won't open, right?
05:46It's a new model.
05:47There's no button on the handle.
05:49Just pull it.
06:00I told you not to eat breakfast in the morning.
06:02I drank the porridge in the morning.
06:04You can pull it yesterday.
06:05What if you can't pull it today?
06:06Don't move, don't move.
06:07If you don't breathe, there's only a little left.
06:10It's not fresh.
06:11I'll find a piece of soap for you to wipe.
06:13Can you do that?
06:14Yes.
06:15Sister.
06:17Why are you dressed like this?
06:19Why don't you change my dress?
06:21This dress is too short.
06:22Look, sister.
06:23I have too many holes in my back.
06:24When I came over just now,
06:25people were pointing at me.
06:27What are you doing?
06:28Look.
06:29A woman can't wear a short dress.
06:31A capable man
06:32doesn't care what a woman wears.
06:33A useless man
06:34wants to take care of the Pacific Ocean.
06:35Dirty, rotten,
06:36like a snake.
06:38Are you going up?
06:40Do you want to hit me?
06:48Does it still hurt?
06:50You stay here.
06:51There's a village ahead.
06:52There's a car coming.
06:53Car.
06:55Help us.
06:57Stop.
07:01Let's go up.
07:02It's over there.
07:03Let's go to the side.
07:06Slow down.
07:10Are you tired?
07:11We're from Linqi Youtian.
07:13The base ahead
07:14is in Heping Town.
07:18My classmate is injured.
07:19It's pretty serious.
07:20Can you pull us?
07:22Just pull us to the bridge
07:24in Heping Town.
07:26We'll give you money.
07:31Please.
07:32Please.
07:38Hurry up.
07:41Okay.
07:46Slow down.
07:48My hand is here.
08:09Sir, slow down.
08:11There's a road ahead.
08:14Where are you going?
08:33Give me one.
08:40Sir,
08:41can you give us some more?
08:42The hospital is right ahead.
08:49Here's the money.
08:50How much?
08:56Give it to me.
08:5920 yuan, okay?
09:02Be careful.
09:11What's wrong with him?
09:13He must be deaf.
09:15I don't think so.
09:16Can he pull us to the bridge?
09:19Yes.
09:21Listen to him.
09:22Don't talk.
09:25Stop talking.
09:28If I don't go to the hospital,
09:29I'll be late.
09:31Give me a hand.
09:32Let me carry you.
09:33It's okay.
09:35My god.
09:37Mom,
09:38what's wrong with you?
09:39What's wrong with your face?
09:40Did you hit by a car?
09:44Oh, no.
10:01The hospital is very far from here.
10:11Sis Ling.
10:13Sis Ling, something's wrong.
10:14Someone called just now
10:15and said Lin Zi was hit by a car.
10:16She's in the hospital now.
10:19Slow down.
10:25It's okay.
10:27She was hit by a car.
10:29短时间内的这个肿大是正常的,不会有什么大事的。
10:34什么叫没什么大事?什么叫没什么大事啊?
10:37这个影响到以后的生活呀!
10:39我儿子才十七岁啊!
10:41他万一以后不能结婚,不能生孩子了,那怎么办啊?
10:44没事,没事,好好说,
10:46受伤的地方确实有一点敏感,
10:49虽然疼,但是没事,
10:51绝对不会影响孩子以后结婚生娃的。
10:53你能保证啊?
10:55我刚才看你眼睛去消消毒,
10:57你的肿这么大了!
11:00几个小时了都没消肿啊!
11:03我儿子才十七岁啊!
11:05这万一以后影响到结婚,
11:08影响到生娃的,那怎么办啊?
11:17都怪我啊!
11:19要不是我为了撺掇你们去香港,
11:23这次就不会受伤了!
11:25然后这也影响到你们结婚生孩子,
11:28我该怎么办啊?
11:29我的罪过太大了!
11:32没事,没事,医生不是说没事了吗?
11:35你别瞎想啊,喵。
11:37要是我又坏了怎么办啊?
11:40程亚亚,快劝劝你姐,她快难受死了。
11:51别哭了,四哥没事,
11:53就是一皮外伤。
11:59那刚刚为什么说那么严重啊?
12:02我逗她玩的啊。
12:04真的吗?
12:05真的。
12:12别哭了。
12:17这幸亏是没出啥事啊,
12:19你说这样发生点意外咋整啊?
12:21现在这孩子胆也太大了,
12:23还敢结伴着人家出走。
12:25是,这个都是我们疏忽了啊,
12:28谁能想到会发生这样的事?
12:30就那还想蒙我呢,
12:32我当时一看到大包小包就有问题,
12:34一问火车票都买好了,吓人吗?
12:37没错主任,这都是我们家长的问题啊,
12:41我们这段时间主要是在忙活这个
12:44慧眼的这一大堆乱七八糟的事,
12:46所以让这孩子呀钻了空子了。
12:48要不您到我这办公室来喝口茶去。
12:51也行,正好帮我看看这耳朵,
12:54刚扎的耳朵好像又有点发炎了。
12:56没问题,没问题。
12:58之前跟我说了好几次要到深圳去找涛涛呢,
13:01我跟你说姐,我现在明白了,
13:04肯定是小敏,肯定小敏私的主意带他们去的。
13:07那也是程淼淼先有这个心思,
13:10她想往外跑也不是一天两天了,
13:12我说她这事早就谋划好了,
13:15又给丫丫灌了迷魂汤,
13:17我跟你说,看我今天晚上怎么收拾她。
13:19你别动气啊,
13:21他们在哪儿呢?
13:34小王姐,
13:36小程姐,
13:39你们咋的了?
13:40咋的了?
13:46您赶紧再帮我看看,
13:48别有什么后遗症啊。
13:49别着急,别着急,
13:50我女朋友应该不是很大吧?
13:51儿子,儿子,别睡了啊,
13:53儿子,
13:55院长来了,快快快,
13:57起来让院长来,
13:58院长再给你检查检查,
14:00慢点,慢点,慢点,
14:01干啥?
14:02让院长再给你检查检查,
14:04您检查,您检查,
14:06检查什么,不刚检查完吗?
14:08这是院长,好不容易有空了,
14:09校长来了也不行啊,
14:10你这些检查我都看完了,
14:12我还怎么回啊?
14:13我不行,我要回家,
14:14别乱动,
14:15伤口会更严重的,
14:16闭嘴,别碰!
14:17小伙子,别紧张,别紧张,
14:19刘大夫把情况都跟我说了,
14:21你放松,放松,
14:22我们再看一下伤口的情况,
14:24好让你妈妈放心,
14:25对,儿子,听话啊,
14:26放松,放松,
14:27就看一下,
14:28来来来,
14:30妈妈在这儿呢,
14:32你把脸回一下,
14:33回避一下啊,
14:34谢谢,谢谢,
14:35来,看一看啊,
14:36就这儿,
14:37看一看啊,
14:39没事儿,没事儿,
14:40没事儿,儿子,
14:41看一下,看一下,
14:51妈妈,妈妈,妈妈,
14:53妈妈,你别打了,
14:54我说程了了,
14:56梁又正呢,
14:57原来是你,
14:58来这边看,
14:59跟我这儿出谋反策,
15:00是吗,
15:01跟大人对人干,
15:03你站住,
15:04你还想跑,
15:05你想跑,
15:06你,
15:07原来你跟弟弟没关系,
15:08我跟你说,
15:09明天我要不打你,
15:10我就对不起老程了,
15:12妈,
15:13这不是你想的那样,
15:14你给我解释什么呀,
15:15有什么可解释的呀,
15:18杨涛,我告诉你,
15:19这件事情你要负主要责任,
15:21你这就是背后教唆,
15:24小敏小她不懂事儿,
15:26你一个大学生也不懂事儿啊,
15:27你眼里还有父母吗,
15:29你眼里根本就没有这个家,
15:47教子无方,
16:00教子无方,
16:08老公你来了,
16:10长龙来了,
16:13啥长龙了,
16:15被马蜂蜇了,
16:17轮胎呢,
16:20啥轮胎啊,
16:24没钱了,
16:29打死你个玩意儿,
16:31老公,你别打了,
16:33你让他们打,
16:34你把儿子给打死了,
16:36李大海,
16:37你臭小子还老是吧,
16:38别打了,
16:39从哪儿我都给你抓回来,
16:41李四啊,
16:43李大海我跟你说啊,
16:44儿子要是有个三长两短,
16:46我也不活了,
16:47李四啊,
16:48一个破轮胎你至于吗,
16:50比我们娘俩的命还重要啊,
16:52那你不看他干点啥事儿,
16:53你再不管他都伤天哪,
16:55你管过吗你管过吗,
16:57从小到大你就知道打打打,
16:59把你爸打你那劲儿
17:00用到我儿子身上了,
17:01他是你仇人啊,
17:03行了,找孩子要紧,
17:04你吵吵什么,
17:05对,这都几点了,
17:06赶紧找他,
17:07李四啊,
17:08他啥也不管,
17:09李四啊,
17:10李四啊,
17:14李四要是出什么事儿我就不活了,
17:17真是火上添油啊,
17:20弟弟能找到人吗,
17:24不知道,
17:29没啥,
17:52四哥,
17:54你是真行,
17:55这种地方你都能找得着啊,
17:57来啊,
17:58哥这么多年没白等你,
18:00关键时刻还得是你啊,
18:02这差不多得了,
18:03吃完赶紧回去吧,
18:05我现在回去不寻死吗,
18:08我伤情都这么严重了,
18:10我爸今天要给我送派出所去,
18:11我能原谅他吗,
18:13今天我必须在这个桥洞待到早上,
18:15直接去车站,
18:16必须离家出走,
18:18四哥,
18:20你这到底严重到什么程度啊,
18:23是啊四哥,
18:24我看你待会儿伤怎么伤,
18:25去去去,
18:26看什么看,
18:27看什么看啊,
18:28我现在都被参观一天了,
18:30这男子气概全都被砍折了,
18:37我跟你讲,
18:38严不严重都是其次,
18:39关键是丢人哪,
18:41现在整个林青油田,
18:42全都被我妈嚷嚷的知道我受伤了,
18:44我以后怎么做人哪,
18:46今天晚上找不到你,
18:47明天就报警了,
18:48到时候警察来抓你,
18:50那心智就变了,
18:52宝贝啊,
18:54我离家出走,
18:56卖自己家车胎,
18:58上厕所被蜜蜂蜇了,
18:59哪件事惹到警察叔叔了,
19:01谁抓我都不怕,
19:04杨阳,这次你得保护我,
19:06你得支持我,
19:07你姐我信不过,
19:08她背叛我好几次了,
19:09我现在只有你了,
19:18四哥,
19:19你这儿看新闻了吗?
19:23新闻都知道四哥受伤了?
19:26不是,
19:28我今天看新闻,
19:30说有通缉犯流窜到咱们这儿了,
19:33袁勇逃回来了?
19:35不是袁勇,
19:36是曲线那边一个大案,
19:38说是团伙抢劫,
19:40现在正逃着呢,
19:43逃到咱们这儿了?
19:44应该是,
19:45妈呀,老程,
19:47早说啊,
19:49深更半夜咱们几个在外面太危险了,
19:51对啊,
19:52那团伙作案怎么不得三五个啊,
19:55老程,
19:56要不咱先回家吧,
20:05死了,
20:07所以说我们要勇敢,
20:08别犯罪分子作斗争,
20:10但现在这个情况,
20:11我们是势单力薄啊,
20:13所以要提前做好战斗准备,
20:15这样,
20:16你先在这个山洞里先躲着,
20:18我们回去给你准备点家务事,
20:20那万一遇到能保命啊,
20:22对对对,
20:23老四,
20:24咱们去给你找几个家务事去啊,
20:26你快躺好啊,
20:27别碰到伤口啊,
20:28那个你要是有危险,
20:29我给你拿个哨子,
20:30有危险你就吹啊,
20:31保重啊,
20:42这不是四打四吗,
20:44这哪势单力薄了,
20:45这哪势单力薄了,
20:52你们说,
20:53咱们给四哥一个人留在那儿,
20:55会不会有点危险,
20:59我老感觉后面有动静,
21:01你不会真的躲在这儿吧,
21:06躲啥啊,
21:07我都瞎编的,
21:08哪来的什么团伙,
21:13起效果了,
21:15这儿呢,
21:19你们啊,
21:21这给我一顿吹啊,
21:23你怎么走这么快啊你们,
21:25四哥,
21:26你咋出来了,
21:27能跑了,
21:31那个,
21:33我思考了一下,
21:36不考虑我爸,
21:38我妈也没做错啊,
21:39对吧,
21:41你说我妈要知道我走了,
21:42得多着急啊,
21:44再说了,
21:45我奶奶要知道我离家出走,
21:47不是高血压冲一下就上来了,
21:48对不对,
21:50四哥,
21:52我觉得你不能低头,
21:54牙牙,
21:55太冲动,
21:57家长也会犯错吗,
21:59你要给他们一个犯错后还能改过自新的机会,
22:05太年轻,
22:06容易冲动,
22:07我以后再给你慢慢教,
22:09走吧,
22:10快跟上跟上,
22:13真没心,
22:14慢点,
22:43正义事业的胜利,
22:521997年7月1日这一天,
22:55将作为值得人们永远纪念的日子在此时,
23:01通过外交谈判,
23:03成功地解决了香港问题,
23:06终于实现了香港回归中国,
23:13希望大家并肩作战,
23:15支持香港,
23:17当年,
23:18当年,
23:21十,
23:22九,
23:23八,
23:24七,
23:25六,
23:26五,
23:27四,
23:28三,
23:29二,
23:30一,
23:35香港回归中国,
24:13I'm going to go to the bathroom.
24:23Miao, do you want to join the meeting?
24:31How?
24:35I used a game bag to change the three names in your Asian program.
24:43We are like blood, sweat and tears.
24:46Stop it. You have to act well.
25:13I'm sorry.
25:27You didn't put on your clothes.
25:29Towel, towel, put on the towel.
25:31Put on the hat.
25:33What's going on?
25:34I'm sorry.
25:35Put it on.
25:44Okay, stop it.
25:47If you keep doing this, no one will look at you.
25:50Is it necessary to fight for this opportunity?
25:54Practice, practice.
25:57What are you doing?
25:58Why don't you practice?
25:59Cheng Yang fought for us.
26:01Don't embarrass us.
26:07Come on, come on.
26:08Hurry up, come on.
26:09Follow us.
26:10You two hurry up.
26:11Hurry up.
26:12Come on, let's go.
26:13Okay.
26:32It's funny.
26:42It's funny.
27:25As a member of You Tian, I am very proud.
27:28Our whole family are oil children.
27:30Contribute to various oil basins in the motherland.
27:33Today, on this day of national celebration,
27:35I also firmly believe that my children are the belief of oil workers.
27:39Contribute their strength to the oil industry of the motherland.
27:42That's great.
27:43Are your children here today?
27:45Yes, my son and daughter are all here.
27:48Let's listen to the children's determination.
27:50Okay.
27:51We are from the team.
27:52We are very excited to return to Hong Kong.
27:54Come on, come on.
27:56Come on, come on.
27:57My children.
27:58It's so good.
28:00Children, tell me about your dreams when you grow up.
28:05I want to go to the big city, leave You Tian.
28:08I want to study archaeology when I grow up.
28:13These two are not my biological children.
28:15Let's find another pair of people to interview again.
28:23No, mom.
28:24Didn't you hear me?
28:25I...
28:26Mom, calm down.
28:28Mom, put down your gun.
28:32It's too dangerous.
28:33Stop.
28:38I love you.
28:39I love you.
28:40I love you.
28:41I love you.
28:42I love you.
28:43I love you.
28:44I love you.
28:45I love you.
28:46I love you.
28:47I love you.
28:48I love you.
28:49I love you.
28:50I love you.
28:51I love you.
28:52I love you.
28:53I love you.
28:54I love you.
28:55I love you.
28:56I love you.
28:57I love you.
28:58I love you.
28:59I love you.
29:00I love you.
29:01I love you.
29:02I love you.
29:03I love you.
29:04I love you.
29:05I love you.
29:06I love you.
29:07I love you.
29:08I love you.
29:09I love you.
29:10I love you.
29:11I love you.
29:12I love you.
29:13I love you.
29:14I love you.
29:15I love you.
29:16I love you.
29:17I love you.
29:18I love you.
29:19I love you.
29:20I love you.
29:21I love you.
29:22I love you.
29:23I love you.
29:24I love you.
29:25I love you.
29:26I love you.
29:27I love you.
29:28I love you.
29:29I love you.
29:30I love you.
29:31I love you.
29:32I love you.
29:33I love you.
29:34I love you.
29:35I love you.
29:36I love you.
29:37I love you.
29:38I love you.
29:39I love you.
29:40I love you.
29:41I love you.
29:42I love you.
29:43I love you.
29:44I love you.
29:45I love you.
29:46I love you.
29:47I love you.
29:48I love you.
29:49I love you.
29:50I love you.
29:51I love you.
29:52I love you.
29:53I love you.
29:54I love you.
29:55I love you.
29:56I love you.
29:57I love you.
29:58I love you.
29:59I love you.
30:00I love you.
30:01I love you.
30:02I love you.
30:03I love you.
30:04I love you.
30:05I love you.
30:06I love you.
30:07I love you.
30:08I love you.
30:09I love you.
30:10I love you.
30:11I love you.
30:12I love you.
30:13I love you.
30:14I love you.
30:15I love you.
30:16I love you.
30:17I love you.
30:18I love you.
30:19I love you.
30:20I love you.
30:21I love you.
30:22I love you.
30:23I love you.
30:24I love you.
30:25I love you.
30:26I love you.
30:27I love you.
30:28I love you.
30:29I love you.
30:30I love you.
30:31I love you.
30:32I love you.
30:33I love you.
30:34I love you.
30:35I love you.
30:36I love you.
30:37I love you.
30:38I love you.
30:39I love you.
30:40I love you.
30:41I love you.
30:42I love you.
30:43I love you.
30:44I love you.
30:45I love you.
30:46I love you.
30:47I love you.
30:48I love you.
30:49I love you.
30:50I love you.
30:51I love you.
30:52I love you.
30:53I love you.
30:54I love you.
30:55I love you.
30:56I love you.
30:57I love you.
30:58I love you.
30:59I love you.
31:00I love you.
31:01I love you.
31:02I love you.
31:03Oh?
31:05Get out of my wife's face!
31:06Is this your family?!
31:07Look at him!
31:08A dad?
31:10Your father.
31:12Get out of my wife's face!
31:14Stop taking advantage of her!
31:15Get out!
31:16Get out!
31:17Get away from him!
31:22Stop!
31:23Stop!
31:24What are you doing?!
31:25What are you doing?!
31:26What are you looking at?
31:27What are you looking at?!
31:29He's Wei Jin Zhe's father.
31:32That's Xue's dad.
31:34It's a dangerous place. Let's go.
31:43Miao Miao.
31:45Miao Miao, wake up.
31:47Wake up.
31:49The restaurant is open again. Let's go eat together.
31:53Let's go.
31:56Let's go.
31:57You go out.
31:58Okay, I'll wait for you outside.
32:02Close the door.
32:04Close the door.
32:25This is mutton.
32:26Three pieces.
32:28And this.
32:29This.
32:31I'll take all of this.
32:32Okay, sir.
32:33How many pieces of steak do you want?
32:34I want all of it.
32:36I...
32:38Eight pieces.
32:39Okay, sir.
32:40We have seven pieces of steak and nine pieces of steak.
32:42We recommend seven pieces.
32:44Then seven pieces.
32:46All three of us want seven pieces.
32:47Okay, please wait a moment.
32:52Isn't seven pieces half a piece of beef?
32:55Half a piece?
32:56Don't you have to pull your stomach when you eat it?
32:59You don't look like you haven't seen it.
33:01Steak.
33:04You have to eat it half-cooked.
33:06It's burnt.
33:40Our steak is ready.
33:41Please enjoy.
33:44Come on, guys.
33:45Please enjoy.
33:56Let me teach you.
33:58Left knife, right fork.
34:00Come on.
34:02Insert it.
34:04Hold it.
34:16Brother Su.
34:18Are we holding it upside down?
34:20I think they're all right-handed.
34:23I don't know how to use a plate.
34:30I don't know how to use a plate.
34:33Use a knife.
34:34I don't think the knife is sharp enough.
34:37I can't use it.
34:39It doesn't look good.
34:42How about...
34:50Waiter.
34:52Three pairs of chopsticks.
34:59It's delicious.
35:30Hey.
35:32What are you doing here alone?
35:36Dad.
35:39Are you okay?
35:41Sit down.
35:45You don't have to do this.
35:48Move the suitcase to the car.
35:50Uncle Zhang will take it away later.
35:51Okay.
35:52I'll do it.
35:56Put it here.
35:59It's heavy.
36:02Dad, are you okay?
36:04I'm fine.
36:08You have white hair.
36:09Let me shave it for you.
36:10Don't do that.
36:11There's a lot of hair on your head.
36:13If you shave it all, you'll be bald.
36:20What's wrong?
36:21What are you thinking about sitting here alone?
36:26I think...
36:28It's boring to grow up.
36:32Are you unhappy?
36:37I'm getting more and more unhappy.
36:40I used to think I was pretty good.
36:44Now I feel like...
36:47I can't do anything.
36:52You're the same.
36:53I'm the same?
36:56Why are we the same?
36:59I'm your father.
37:02Sometimes I think I'm pretty good.
37:05You do what I tell you to do.
37:07You do what I tell you to do.
37:10But sometimes I think I can do anything.
37:14You do what I tell you to do.
37:16You do what I tell you to do.
37:22It's normal to change in your mind.
37:27The only thing that doesn't change in this world is change.
37:32You asked me that day
37:35why I stayed at the Youtian base for so long.
37:39It's boring.
37:40Right?
37:43I asked myself the same question.
37:46But later on, I didn't have any problems.
37:52Why?
37:53Because I have your mom,
37:55and you,
37:56and your brother,
37:57and this family.
38:01Little girl,
38:03you were never a good-natured kid when you were little.
38:09You had a lot on your mind.
38:11You were very smart.
38:13And you were always full of energy.
38:15Today, you want to do this.
38:17Tomorrow, you want to do that.
38:20Actually,
38:22you still haven't figured out
38:25what you really want to do.
38:28If you do something,
38:29you'll be happy if you succeed.
38:31If you don't,
38:32you won't be happy.
38:34Right?
38:36Actually, this is very similar to your mom when you were little.
38:40I've found the source.
38:42So I went to my mom's place.
38:45And your mom,
38:46at your age,
38:48she was more troublesome than you.
38:51Your mom had 800 dreams.
38:54None of them came true.
38:55Your mom was more miserable than you are now.
38:58Look at her now.
38:59She's not miserable at all.
39:00She's always nagging.
39:02She only knows how to show off at home.
39:05You don't care about her.
39:07She said she wanted to go outside
39:09to see
39:10the world.
39:11But she didn't want to do anything.
39:13She said
39:14she didn't want to do anything.
39:17I think adults sometimes have problems.
39:20Look at Li Si.
39:22Li Si's dad.
39:23He always says he's useless.
39:25He yelled at his mom
39:26and kidnapped her emotionally.
39:28My mom
39:30didn't listen to him.
39:32Don't talk about your mom like that.
39:35Well, well, well.
39:38We adults
39:39grew up with you.
39:42So we know
39:43where there's a hole
39:45and where there's a way.
39:47We want to tell you as soon as possible.
39:49Because we care about you, right?
39:52But
39:53you 16 or 17-year-olds
39:55don't believe us.
39:57You want us
39:58to fill the hole.
39:59You want to dig it out
40:00to see if it's a hole.
40:03No, no, no.
40:04That's not what I mean.
40:05It's normal.
40:07We were like that when we were young.
40:09Then tell me.
40:12How can a dream
40:15come true?
40:20I haven't realized
40:22any big dreams
40:24in my life.
40:26But when it comes to realizing a wish,
40:28I've realized
40:29a little wish.
40:31When I was 14,
40:32I watched a Soviet movie.
40:34It was about
40:35the European battlefield
40:36during World War II.
40:37There was a young doctor
40:39who saved many people.
40:42After watching the movie,
40:44I told your grandpa,
40:45Dad,
40:46I want to be a doctor in the future.
40:48I want to be like him.
40:50I want to save people.
40:52Your grandpa was very happy.
40:54Actually, at that time,
40:55I thought
40:56the doctor
40:57was wearing a white coat
40:58and was very handsome.
41:01I went to study medicine
41:03because of this white coat.
41:06It's a mosquito.
41:07Let's turn around.
41:09My back hurts.
41:13It seems to have passed today.
41:14Where did you say just now?
41:17Doctor.
41:18Be a doctor.
41:19Later,
41:20I joined the army.
41:22I was thinking
41:24that I could
41:25build up my knowledge
41:27in the great mountains of the motherland.
41:29But after I retired,
41:30I didn't make much money.
41:31I came to Youtian.
41:34Anyway,
41:35this dream thing
41:36is a very serious thing
41:38in life.
41:39It can't be like
41:40the metabolism of the human body.
41:42When it comes to metabolism,
41:43you have to metabolize it.
41:44Admit a goal.
41:46Even if you fail,
41:47as long as you never forget it,
41:49it will come back.
41:50At that time,
41:51you will be full of energy.
41:52Take out your best state
41:55and rush forward.
41:56Keep going
41:57until the moment
41:58your dream comes true.
42:00Do you understand?
42:01Dream.
42:03I'm coming.
42:04There is a ditch over there.
42:06What did I say?
42:08Don't you have a bowl and chopsticks?
42:12Until a long time later,
42:14we finally knew
42:15that steak
42:16is not cooked in six minutes
42:18or eight minutes.
42:19It turns out that if you insert it with a knife,
42:21you have to insert it with your left hand and right hand.
42:23After all, we didn't go to Hong Kong
42:25and didn't have a good time at the concert.
42:27But we grew up after all.
42:31From taking a bath in the bathhouse
42:32without distinction between men and women
42:34to understanding that men and women are different,
42:36we stumbled in our youth.
42:41Until a long, long time later,
42:43we stepped on a lot of beautiful scenery in the world,
42:46learned a lot of dining etiquette,
42:49and became a decent adult.
42:52But we found that
42:55there was nothing more delicious than when we were young
42:57and more lively.
43:23The noise of last night
43:27has gone in the morning.
43:30The fishermen who came back
43:32are selling
43:34the wind and rain they just experienced.
43:38The church is holding a wedding.
43:42I pass by and feel sweet.
43:45It reminds me of you and me.
43:53People are getting married.
43:54They are all getting married.
43:55You...
43:56You too!
43:57Right?
43:58Nice to meet you!
43:59Hey, you guys!
44:00I'm Xu Feng!
44:01Nice to meet you!
44:02Nice to meet you!
44:03What are you doing here?
44:06I'm Xu Feng's
44:11husband.
44:14What are you doing here?
44:15I'm Xu Feng's husband.
44:17Xu Feng!
44:18Xu Feng!
44:19Xu Feng!
44:20Xu Feng!
44:21The flowers in the car
44:25The familiar city
44:28Has changed
44:32The same thing
44:35Without you by my side
44:39Oh, I know
44:41All the pain will pass
44:47I also know that some regrets
44:50Will stay in my heart forever
44:55Oh, I hope the ocean is close
45:00And the waves are in that corner
45:03I finally shout out your name
45:06To the ocean
45:11I finally shout out your name
45:14To the ocean

Recommended