• last month
-
Transcript
00:00:00You
00:00:30You
00:01:00You
00:01:30You
00:01:53Okay
00:02:01That's good keep it up, all right, all right
00:02:07Good stuff out there. Just don't let up you're looking good. That's what I want to see
00:02:30You
00:03:00You
00:03:14What's wrong with you
00:03:16celebrate
00:03:18You won
00:03:19Act like it. No, I really have to know you don't have to but
00:03:25son of a bitch I
00:03:28Guess it was different in my day
00:03:31Just do something. Oh
00:03:34Like a champion
00:03:42Fine have it your way
00:03:47It's your streak
00:03:49I'm just an old man
00:03:52but listen
00:03:54Without passion you're gonna lose eventually
00:03:57Yeah, I got it you fool then why bother even stepping into the ring
00:04:21Chinese took him out probably looks like it
00:04:26Don't let it happen to you
00:04:29Don't plan on it. I
00:04:32decapitated Filipino
00:04:34He was a dealer you supplied him drugs are illegal in our group
00:04:41Smell of war is in the air. Why is that just a cop's intuition?
00:04:48Isn't your boss getting out soon?
00:04:50Oh, well give him my best, all right
00:05:12Boss
00:05:14You're out
00:05:17Congratulations, please take this time to relax and unwind I
00:05:22Have you booked at a spa?
00:05:24First I'll visit the old man's grave
00:05:27Come back to our territory
00:05:31Right
00:05:33You
00:05:42How's it going, I'm Conoco from boxing world magazine
00:05:48We have a popular column you might have heard of it where we feature unknown but promising fighters called
00:05:55tomorrow's champions
00:05:57We were thinking of running a story on you unknown fighters
00:06:01That's right your boxing style has a lot of people very excited so
00:06:07Tell me about yourself
00:06:10What made you get into boxing in the first place?
00:06:21You don't really know your parents at least that's what I've heard
00:06:31Why'd you start boxing
00:06:36No reason so I can do
00:06:41Okay
00:06:49Yakuza without a sense of honor or scum all of them
00:06:53How could someone who's both Japanese and a yakuza abide by the rules of Confucianism if you told me?
00:07:00I wouldn't have believed you
00:07:04So in love with Ken Takakura
00:07:08Hey
00:07:10Was only a movie right? I have no idea real-life. Yakuza would be such a disappointment
00:07:16They don't care about uplifting humanity
00:07:20They're not even worthy of calling themselves men
00:07:24It's
00:07:27Hard enough just to survive in this world. You don't have the time to go around uplifting humanity
00:07:35Hey
00:07:37Go shell the century eggs
00:07:46What's his deal is he Japanese yeah, he's a boxer
00:07:53And I'm sure even a boxer can peel an egg
00:08:16You're good
00:08:23Oh
00:08:53I
00:09:23Oh
00:09:53I
00:10:23I
00:10:54I love you loud-ass whore
00:11:14Please forgive me
00:11:24This stuff
00:11:29Are you going even further into debt again, you still haven't even repaid what your old man owes. What are you thinking?
00:11:40Prostitution doesn't make you nearly enough money lucky for you that doesn't concern us
00:11:49Want some
00:11:54Yeah
00:11:59Yasu Monica wants a hit
00:12:04I'll do it later later. He says
00:12:09Thank God somebody is staying here tonight
00:12:13When the group's using this place I have to bring Monica back home when she doesn't get hired for the night
00:12:20She's such a junkie
00:12:22I
00:12:26Kicking and screaming isn't she fucking psycho
00:12:29Hey, go to the store. I'm hungry. What let's go together. Come on
00:12:37I'm cold, too. Come on. Get up
00:12:42Hurts okay, I'm up
00:12:52I want some glass. Yeah
00:12:58What do you feel
00:13:00Just tell me
00:13:21Why what's gotten into you well, this is probably nothing but
00:13:30Tell me
00:13:36So, what are you planning
00:13:40Just to be clear
00:13:44You sell confiscated drugs in the black market, right what
00:13:49So you're making fun of me. Is that it?
00:13:52I'm talking about profit you in
00:13:56No, thanks. A
00:13:58Very large shipment is coming in
00:14:02You think you can handle it? I
00:14:05Don't have a clue what you're talking about. How about you and I split the shipment?
00:14:15The myth
00:14:19So, how would you sell it it by bit
00:14:23You know
00:14:25It's like my grandpa used to say
00:14:28You're talking about slow and steady wins the race. That's it. Yes
00:14:32Haven't heard that in a while me neither. I guess
00:14:37It's funny sayings die like people
00:14:40They all must make way for the new
00:14:44Same as us yakuza
00:14:47Getting sentimental are we
00:14:51Yeah, you're all following the footsteps of the mafia
00:14:55The yakuza are growing globally
00:14:58But you guys just can't seem to stop the infighting
00:15:03There's that
00:15:05And the fact your group has more than their fair share of problems with the Chinese. It's rough
00:15:11It's even worse than a dead end
00:15:14with this timing
00:15:17Chairman
00:15:19This time we will punish the Chinese
00:15:25I
00:15:40Can't do that with my body unfortunately, I
00:15:48Trust that you will take care of everything
00:15:50No
00:15:54Matter what do not dishonor the old man
00:16:07But you know gondo
00:16:11The higher-ups want all of us to coexist they want everyone to prosper
00:16:20Things are not like they were
00:16:28Learn how to keep your temper
00:16:32Janet
00:16:36Yes, sir
00:16:41Joshua sir
00:16:46Do you know where one-armed Wong is
00:16:51He hasn't returned to Shinjuku yet, but he will soon I have no doubt
00:16:59He won't lay low anymore not with me back this time
00:17:05I'll cut off his head
00:17:09What era is this anyway
00:17:12The war only started because Wong Do the boss of the Chinese gang got his arm cut off
00:17:18So
00:17:20You want to go running off with the drugs? I won't run not my whole life. Anyway, I've got a plan
00:17:29So after I give you the drugs
00:17:31I'll get in trouble fighting with the civilian. I drink too much anyway
00:17:36Then I sit in jail for a while and by the time I'm out those bastards will probably have killed each other already
00:17:45How do you know you can trust me
00:17:47I don't but a job like this needs a public servant
00:17:55Here's something else
00:17:59If you're in you can contact me with this
00:18:10So what else can you tell me
00:18:17I
00:18:19I
00:18:44Hear Leo Katsuragi
00:18:47Is that right, that's right
00:18:52Well, the problem is right here
00:18:58From the looks of it
00:19:01It's a tumor a large one
00:19:09But a tumor at the base of your skull
00:19:14It's putting a lot of pressure on the brain stem
00:19:19The nerves around it would make the surgery
00:19:22difficult to say the least
00:19:26So is this why I collapsed it's a strong possibility
00:19:36This isn't right
00:19:38It can't be I'm pretty sure it was just a lucky punch not even a hard one
00:19:45It just landed wrong got me in the worst place and it can't be a tumor
00:19:59What if we don't operate you won't last long
00:20:08And boxing you can't
00:20:39You
00:20:49In my group we always change up where we bag our goods never the same place twice
00:20:57This time we're using a place where one of our underlings keeps this troubled young girl. He knows locked up
00:21:04You know yes, ooh
00:21:06Oh like how you moved up from the street gangs, that's him
00:21:10First off yes who comes alone and brings the drugs to the locked room?
00:21:15Then if we don't see any cops and the place looks safe enough
00:21:20He makes some calls and has some underlings come out to bag it all up
00:21:24Plan is wait until he makes the call and then grab the bags before they get there
00:21:31What about the girl the one that he locked up
00:21:35Her scumbag father wound up in debt to the Yakuza, that's why she's working for them. She's trying to pay off his debt
00:21:43They let her sell herself on a dating site now
00:21:47She goes by Monica
00:21:49So here's what we're gonna do
00:21:51We're gonna make up a story about how she stole the drugs then got scared ran off and went into hiding
00:21:58Spend the night with her anywhere that isn't Shinjuku. I
00:22:02I scheduled an appointment for the same night. The drugs are coming in I
00:22:09Heard she's amazing in bed. She'll do whatever you tell her to
00:22:15Anyway keep her somewhere else that night somewhere nobody's gonna find her
00:22:22I'll get my hands on the goods and when I do I'll put them in a public locker
00:22:27When the time is right, I'll get them back and bring them to you
00:22:33Then we trade the girl for the drugs
00:22:37Or you can kill her if you want saves me the trouble
00:22:42I'm not really into that and don't worry about the cleanup. I'll handle everything
00:22:49It's just us nobody else. No, there's one more
00:22:53Who a woman she'll be taking Monica to the rendezvous point
00:22:58She's Yasu's girl keeping tabs on her. We'll need to do something about her, too
00:23:03We want to make absolutely sure Monica takes the fall
00:23:07And whose job is that?
00:23:10What the fuck are you doing?
00:23:16Now drive
00:23:17What if I keep her for a while that all right?
00:23:22If you want
00:23:24But just one more thing
00:23:26If you lock her up, then I want you to use her cell phone to reach out to her boyfriend send a text
00:23:33Can you type in Japanese?
00:23:36Don't worry. My grandpa's Japanese and I've texted him before
00:23:45Send this message to a guy named Yasu
00:23:48I'm gonna make your girl suffer the same way. You've made Monica suffer
00:24:01Excuse me. This is my usual spot
00:24:04You
00:24:16Want me to give you a reading Oh Monica, what kind of phone do you have?
00:24:27That's a weird phone for a girl is it for work
00:24:30Yes mind if I see it, I mean I trust you but if it's bugged I could get in a lot of trouble
00:24:36Don't want that
00:24:39Wait what?
00:24:42It's nothing
00:24:46Spring summer fall winter
00:24:56Okay, then I can see
00:25:00You're a fighter
00:25:02It's better to fight for someone else than for yourself
00:25:07Someone else that's right
00:25:09Hmm. So tell me has there ever been a time that you used your strength to defeat others?
00:25:16Well, I'm a boxer. What a boxer. I see
00:25:22Well, then I guess it's okay
00:25:25At the point still stands if you only step into the ring for yourself, you won't go very far
00:25:34But if it's to buy your parents a house
00:25:38Don't have any
00:25:40That kind of gave me up. Oh
00:25:45I'm sorry
00:25:48Hey, yes, they're anything in there about my health, ah
00:25:55You
00:26:03It's excellent
00:26:05You're very healthy
00:26:08You're young and fit head to toe don't worry
00:26:14Do you get paid for this nonsense what
00:26:19Never mind I
00:26:22Was born alone. I'll die alone
00:26:25Don't care about other people. Yeah
00:26:28Yeah, you're still young
00:26:30There's time to there is no time
00:26:41Okay, here you go, what is it now
00:26:52Okay
00:26:54I
00:27:17Wait a second
00:27:24I
00:27:54A
00:28:06Police badge
00:28:11What the hell mr. Wake up
00:28:20Hey, who are you?
00:28:24I
00:28:48Fuck her. Oh shit
00:28:54Oh
00:29:24Oh
00:29:54I
00:30:09Saw some guy punch the hell out of you
00:30:11I
00:30:19Look like a drunk now, but I'm really a nurse
00:30:23You know, I'm pretty sober had one beer a couple of lemons hours
00:30:29You have no clue how hard it is to be a nurse. Do you know how much I make?
00:30:33I'll be 27 next year when I was a teenager. I wait my badge badge
00:30:40Huh, I bet that guy took it when he ran off
00:30:47Who was it, I know that where did he go?
00:30:52Where'd she go the girl they went that way holding hands
00:31:05Where's your phone, where is it?
00:31:10I
00:31:15Unlock it
00:31:32Take your clothes off
00:31:34Go on take them off
00:31:36Get naked
00:31:38Wait, not the top leave that on just the bottom
00:31:45Do it
00:31:54Yasu yes, I'm gonna make your
00:32:08Oh
00:32:38Yes
00:33:03Now who in the hell are you what's your name?
00:33:08Oh
00:33:18You've got your blood on my fucking pants, I can't even wear them now
00:33:29Hey
00:33:32Hey
00:33:34Oh
00:33:36Don't you fucking die you coward
00:33:56You're already home
00:34:05You
00:34:22Damn it, where'd they go? Who are you running from? I wasn't a cop
00:34:34I'm scared of them
00:34:37When I was little
00:34:41My dad
00:34:44He's still
00:34:53So question who's this Ryuji guy
00:34:59I
00:35:03Met in high school. Yeah
00:35:09He hit my dad for me do we look alike
00:35:19No
00:35:23Okay, so then were you hallucinating
00:35:30The drugs I
00:35:34Guess it might be a side effect
00:35:37No, what I
00:35:39Have to go back to work
00:35:42Are you serious? I have debts
00:35:47I was taken out on a loan. I have to work it off
00:35:51Don't you mean you took out a loan you weren't taken you took one
00:36:00I'm dead. He told them that they could have me
00:36:06Then where's your dad now
00:36:10That was the last time I saw him I don't really know if it's true but
00:36:19Somebody told me that he disappeared after that
00:36:23That's
00:36:27Awful I can't believe it
00:36:32So, uh, I don't think you should go back to work you
00:36:43Then what what do you think I should do
00:36:53You're asking me
00:36:58That was rude of me
00:37:03I'm sorry
00:37:07Thanks for everything
00:37:19Okay
00:37:23I
00:37:25I
00:37:52Hey
00:37:53You shouldn't stay there that dirty cop might come back
00:38:18Sorry traffic was awful
00:38:21I say
00:38:25Tell me do you know what's been going on with Yasu? Huh? He hasn't contacted you
00:38:35And Yoshima I am is that Yasu
00:38:44Pick up no. No, that's just my a woman
00:38:49Excuse me
00:38:56Hello
00:39:02What are you don't you fucking play dumb with me I'm talking about the guy who took the girl and my badge
00:39:11Deathless just relax. Everything's okay. I just wanted the locker it
00:39:19I'm damn it. He took my damn badge. What is it?
00:39:24Nothing, say what? No, it's nothing
00:39:29Got it covered
00:39:31I'm gonna have to call you back. Okay
00:39:48It's
00:39:56Yasu what did you say about time? What's he been up to?
00:40:06Julie put Yasu on
00:40:08I
00:40:15Guess who's dead? Where and who did it?
00:40:25What do you know
00:40:27I
00:40:34Don't know just got me but I killed him and ran away. I don't think he was Japanese. He wasn't
00:40:42those Chinese bastards
00:40:49Okay, what about the drugs Yasu has
00:40:52I
00:40:56Have no idea
00:41:00The Chinese took him out
00:41:03We're coming. Don't let anyone in keep the doors locked and wait for us. Calm down Gondo
00:41:09Stay put until we can contact HQ
00:41:14Chairman what?
00:41:17We don't need HQ's approval someone else started this fight
00:41:29Kase Ichikawa, sir. Come on Joshima. Watch the Chinese. Let's go, right?
00:41:37Assholes
00:41:40Excuse us
00:41:47You
00:41:55Go ahead and secure the rest of the drugs, sir
00:42:02Yeah
00:42:09Turns out somebody stole the new shipment
00:42:12Who was it
00:42:14Looks like it was a captive girl. She had a friend with her. Is that so? Yeah, I think it was you guys
00:42:22It's a good excuse to start a fight. So they're running with it
00:42:27If they choose to come after us they'll get one
00:42:31We'll just take the narcotics if they want a war will happily oblige. Mr. Wong
00:42:38Has he come back?
00:42:43He has yesterday in fact, he's quite looking forward to seeing Gondo again I
00:42:53Want information on the girl
00:42:55Face and name and where she might be
00:42:59Whatever you find give it to me
00:43:02Understood
00:43:10Joshua Joshua
00:43:20Go assemble the boys
00:43:29He drinks a lot
00:43:31and I
00:43:33Was a bad kid
00:43:35It's why he used to hit me all the time
00:43:38It's been going on ever since I was really little
00:43:43After that
00:43:46If he beat you then you really shouldn't be working off his debt for him, you know
00:43:52And drugs are a death sentence. I
00:43:57Don't know how you did it, but you've survived this long
00:44:01I
00:44:13Think about your future
00:44:19Hey your name
00:44:23Monica right
00:44:25Thought I heard the cop call you that
00:44:29It's the name I use for work
00:44:31So, what is it?
00:44:34Yuri
00:44:36Anywhere you want to go Yuri
00:44:42Something you want to do probably not, huh?
00:44:49I'm sorry. I
00:44:55Guess we could visit this Ryuji guy
00:45:02Huh, it sounds like he's really important to you, isn't he?
00:45:21Came up empty
00:45:24Guessed as much. Um, so what about this?
00:45:32Call the cops. Are you an idiot? The last thing we need is forensics. Yeah, I guess you're right
00:45:45No choice we get rid of the cleaners
00:46:01I
00:46:12Think we'll bring Yasu back
00:46:19But I'll find the ones responsible I swear
00:46:31I'll do it. I'll kill them
00:46:52Go home and rest cuz I sir take
00:47:01Right
00:47:11No, don't give up keep moving
00:47:22I'm such an idiot
00:47:32You
00:47:36You're ringing hmm
00:47:38Pick it up. What if it's Gondo? It's not this isn't the phone I use for work
00:47:45and
00:47:46Besides you shouldn't talk on the phone while you're driving. Just answer the phone. What if it's something urgent?
00:47:51I'm the one who'd get blamed that isn't possible
00:47:56Fine I'll get it
00:48:02It's gossip
00:48:05Hey, it's been a while
00:48:07Get the phone of the guy who locked Monica. I can't believe I didn't think of it sooner. Her work phone has a GPS app
00:48:15We can use it to track down the people we're looking for
00:48:18He must have used it to keep tabs on her find the phone find the girl. It'll lead us right to her
00:48:25I'll look into it and get back to you. Just wait for my call. Okay, good. Thank you
00:48:37So help me out
00:48:39Something just occurred to me
00:48:42Whenever you said Monica up with clients and put her to work was she always unsupervised?
00:48:49What do you mean was she monitored like so she couldn't run away
00:48:54With a GPS. I mean that way you would always know where she was
00:49:00It's on Yossi's phone
00:49:03He must have used this hold on you have it
00:49:06Course I do he used this app to track her and give me that phone. I'm gonna kill her. You're never getting it
00:49:15Fuck you and Yasu are both such fucking pains in my ass
00:49:19I
00:49:43Don't worry be somewhere better tomorrow
00:49:47I'll bury you right next to Yasu
00:50:04Julie didn't tell me she had a roommate. Hold on. Who the fuck are you lady? Are you her mom her grandma?
00:50:17You
00:50:34No way damn it this could not be happening
00:50:46Oh
00:51:04Some shit went down, but I got Yasu's phone
00:51:07What do you mean? I'm not gonna tell you but you wouldn't believe me even if I did
00:51:13Okay
00:51:14Anyway, I've got it with me now
00:51:16Where's Monica?
00:51:18Don't worry. I'll go and get the stuff now and we can meet somewhere
00:51:46Oh
00:52:17That cocksucker did this
00:52:26Her name is Yuri Sakurai find her but don't kill her she'll be mine
00:52:33You
00:52:45Hallucinating again
00:52:47I
00:53:02Should try not to stare at
00:53:17I
00:53:19I
00:53:46What's so funny
00:53:49Well, what is it
00:53:54It's scary, but it's funny or funny, but scary
00:54:08What the hell are you seeing I
00:54:17Wish I could see it
00:54:20It's too bad, maybe I should do drugs
00:54:45What a naughty little boy you are stealing and killing your friends
00:54:50I
00:54:54Okay, so can we talk about this no we can't the stuff is mine
00:55:02Hold on
00:55:03Are you telling me you plan to keep the stash for yourself? Is that it doesn't make a difference?
00:55:09Well, then maybe we can work something out
00:55:11I mean, we don't have a whole lot of time to argue among ourselves. We have to go up against the Chinese
00:55:16You're gonna be killed there's no doubt about it, but nobody's gonna lay a hand on me
00:55:21You seem pretty sure about that. You dumbass. I'm positive
00:55:26Are you a double-crosser? I wouldn't know
00:55:29What are you gonna turn them over to the Chinese
00:55:33They've got their hands full trying to find Monica. So he'll betray them too, huh?
00:55:44Come on put the drugs on the car
00:55:46I've got ten bags. I'll make you a deal
00:55:51I'll take four you take six. How's that? Don't fuck with me
00:55:59Talked it over when you had the chance
00:56:16I
00:56:46I
00:56:48I
00:56:50I
00:56:52I
00:57:15Really Josima's really yeah in the parking damn Chinese
00:57:22There
00:57:30Hey, who the hell is this woman? Yes, whose girlfriend what?
00:57:48He's supposed to be here
00:57:52What is that I put an app on Yoshi's phone I checked it it says he's here
00:58:05You mean you bugged your boyfriend's phone
00:58:07I want blood. Come on. Let's go
00:58:19So it's kind of late I think we should call it off
00:58:27Where will you go back home like if you want to make sure your dad's actually gone
00:58:35Well, it's okay if you want to
00:58:55We're getting close
00:59:04You
00:59:18This it
00:59:28Guess it's true
00:59:34I
01:00:04You
01:00:14Okay
01:00:17Hey, it's her it's Monica they just came out get over here
01:00:27Monica
01:00:29the drugs
01:00:31And I'm over
01:00:33You understand
01:00:36Because if you don't hand over the drugs, I'll kill you what's up with him
01:00:50So there's you and how many others
01:00:55So this is what hallucinating slang who are you
01:00:59Where are the drugs tell me a real gun
01:01:30Oh
01:01:38Mother fucker, where's my badge?
01:01:47Is
01:01:49This it of course, that's it
01:01:54What's going on here? That's what I want to know. Who is this asshole?
01:02:00What is this?
01:02:01The guy back there
01:02:03Is he dead?
01:02:06It's too late now
01:02:09We've got to clean up so you're a real cop
01:02:15You're a real civilian, I mean, I guess you're not a punk why'd you hit me anyway
01:02:22She was running and yelling for help
01:02:25Real white night, huh?
01:02:27No, I was
01:02:30Just annoyed Wow, look at him. He's apologizing. Yeah. So then why did you run away?
01:02:39Hallucinations, huh? Her drugs ran out. So she's seeing things
01:02:45That's why you hit me. Do you know what you've done?
01:02:49What exactly were you doing? That's enough
01:02:52Just stop
01:02:56Listen you're on your own from now on I got my badge and I recovered the drugs
01:03:00I'll just let you three out up here. You're fucking joking. The situation's changed. I need help
01:03:06We're splitting the profit. That's really how you ask for help cuz I'll kill you Baldy
01:03:12Baldy
01:03:19What is it
01:03:22I
01:03:28Chikawa
01:03:32Hey Cassie, we have a friend of yours with us
01:03:52I
01:04:04Know I'm done
01:04:15Back back back back back back back
01:04:22Oh
01:04:37Who the hell is that just his girl who made this girl a hooker so the fuck what
01:04:44Give it give it to me
01:04:52I'm begging you
01:05:08Are you trying to break my neck
01:05:22Oh
01:05:26You're fucking kidding me
01:05:36Keep your balls off my junk you are are you okay?
01:05:52Oh
01:05:58That's that's fine now you can have
01:06:07I'll get off
01:06:22I
01:06:45Still got things to do before I die. I'm almost out of time and now this
01:06:51What
01:06:53There have been reports of gunfire in the Futuara area
01:07:03Roger that dispatch we're on our way
01:07:20Oh
01:07:45Holy shit, isn't this fucking crazy?
01:07:50I
01:08:05Have nothing to do with all this shit because of you
01:08:12Not fuck with the Japanese police
01:08:20I
01:08:50Come back to me
01:09:15I headquarters for searching the area
01:09:45I
01:09:58Should keep moving till morning. Do you know what time it is?
01:10:10Batteries dead
01:10:16Yeah
01:10:19Yeah, did you say that you were gonna
01:10:24Die soon
01:10:26They say there's a tumor in my head
01:10:30No big deal we all die someday
01:10:41Maybe so, but you came to save me
01:10:46Maybe so, huh?
01:10:48That might be why
01:10:51Nothing to stop me nothing to be afraid of
01:10:58I'm already dead never would have imagined. I'd be holding a real gun someday
01:11:10No, John won't be long
01:11:16A voicemail
01:11:21First new message
01:11:24the 14th
01:11:27528 p.m
01:11:29I'm calling for Leo Katsuragi. Sorry. I hope I have the right number
01:11:35I'm the doctor in charge of your neurological exams at Kita Shichiku Central Hospital
01:11:40Sakai if you'll call thanks for coming in
01:11:44I'm truly sorry to have to tell you this. I'm embarrassed to happen at all, but you see
01:11:51well, I
01:11:52Have some new information about the MRI image you were shown during your examination
01:11:57The thing is there was a bit of a mix-up the patient before you
01:12:02they underwent imaging as well and you came in and
01:12:06How can I say this? I'm so sorry
01:12:09After further review we've come to the conclusion that you don't have a brain tumor after all
01:12:13In fact, your brain is perfectly healthy. No problems there. I
01:12:19Can't believe I actually told you you were gonna die
01:12:23Anyway
01:12:25To delete this message
01:12:27press 3
01:12:29To listen again, press 1 to listen to the next message. Press the pound key
01:12:38I
01:12:46Called a moment ago
01:12:48Sorry to bother you again, but I think I might have gotten cut off before
01:12:51I just wanted to say that if it's possible, I think it would be best if you and I could meet somewhere and talk face-to-face
01:12:58Again, I am so sorry. Could you call me when you get this?
01:13:02apologies for the confusion
01:13:09So
01:13:11Then when I went down in the last fight
01:13:15It was a lucky punch
01:13:17It's excellent
01:13:19You're very healthy
01:13:22Fortune teller was right. You're young. There's time
01:13:26Message number three
01:13:28I'm so very sorry to be calling again. It's a Kai from neurosurgery
01:13:33As I said before I and everyone else in the hospital are extremely sorry for all the trouble and worry we caused you
01:13:40We're also
01:13:42We're also concerned for your well-being
01:13:45I mean after the shock of what you've been through it's possible
01:13:49In any case, I hope you get this message
01:13:52Would you please contact me right away, I'd appreciate it. I'll wait for your call
01:14:08Are you all right? I
01:14:11Can't even believe I let this happen. Please. Please forgive me. The hell is this place?
01:14:17we're just about to close for the day and we
01:14:19I
01:14:46Century egg
01:14:49You know him I've just heard he's a boxer
01:14:56Do you have stuff like this
01:15:01Are you Yakuza or civilian which is it answer the lady?
01:15:10I'm a civilian
01:15:20All right, take him what
01:15:28No, not the girl just you but she's clean she doesn't have any drugs
01:15:34Oh
01:15:48Go with them
01:15:50I
01:15:52I
01:16:19Know that it might not be easy
01:16:23Enjoy your life. I hope it's a long one
01:16:36Get out
01:16:45I thought I was dying
01:16:47And that's why I could do this
01:17:01But I still can
01:17:17I
01:17:47Yeah, that's one down
01:17:59Century egg
01:18:05My yakuza
01:18:10A civilian
01:18:13I'm just a boxer
01:18:16But still I
01:18:21Don't want to shoot you but
01:18:27We're leaving together
01:18:37When I thought I would die
01:18:45Did you know in life the most important virtue is humanity
01:19:16So go
01:19:27Thank you
01:19:46I
01:19:59Didn't hurt at all
01:20:16Oh
01:20:23Julie take his head
01:20:37Hey
01:20:45Oh
01:21:08What's wrong, sorry, I got a cramp
01:21:15Oh
01:21:32That one hurts I think it did
01:21:40Fine leave me alone
01:21:45Let go you bugger come on
01:22:15Oh
01:22:29Shit that's a sweet face
01:22:37Monica
01:22:45That just leaves Monica
01:23:15Yes, don't come up come on just keep going
01:23:45I
01:24:15I
01:24:45I
01:24:47Oh
01:24:49Oh
01:24:51Oh
01:25:14The gun on the floor now then get over there
01:25:21I
01:25:51I
01:26:21Oh
01:26:34This isn't good
01:26:38What's my excuse right, I'm undercover
01:26:46The name's Ochoa, I'm a cop a crooked
01:26:51Son of a
01:27:21I
01:27:51I
01:28:21I
01:28:51I
01:29:21I
01:29:51I
01:30:21I
01:30:23I
01:30:54She doesn't have anything to do with this she was being used and I already know all about
01:31:19Looks like there's one missing
01:31:24One
01:31:30Question what are you doing here? Anyway?
01:31:43You good to drive
01:31:53Huh, seriously, it's the only way
01:32:00Trust Japanese cars
01:32:04Go
01:32:23I
01:32:53I
01:32:58You drive pretty well
01:33:02That was one lousy match you had what
01:33:09Oh, yeah, what's your family name?
01:33:14No your first name
01:33:17It's Leo, right
01:33:19It's Katsuragi you saw me fight done by a pretty weak punch kid
01:33:25So what now I'm gonna quit boxing join us in the underworld
01:33:30The hell with that. This was all a huge mistake
01:33:34You should think about it
01:33:37Join right now and I'll make you my number three
01:33:41Sorry only interested in boxing
01:33:43All right, then you shouldn't be driving a yakuza's car
01:33:49Get out somewhere. I'll take it from here
01:33:54Oh, I forgot you to scatter these outside for me
01:34:03Are you serious
01:34:06Are you serious
01:34:14Turning it over wouldn't change anything our group wasn't supposed to deal with this anyway
01:34:35I
01:35:05I
01:35:35You
01:35:46Come on
01:36:05You
01:36:15Let's go find somewhere to clean up this way
01:36:20You
01:36:32The morning Sun has no sight for wicked men
01:36:49You
01:37:19You
01:37:49Oh
01:38:19Oh
01:38:36Yuri
01:38:41Classmate
01:38:49Ryuji
01:38:55Good morning
01:38:58What happened what's going on
01:39:02You're soaking wet
01:39:05Nothing, really. I
01:39:07Kind of doubt that
01:39:10It's freezing out here you should try off or you'll catch a cold. No, really. We're fine. Thank you, though
01:39:19You
01:39:23So, uh
01:39:31Congratulations for Yuji
01:39:41Thank you
01:39:45I
01:39:49You
01:39:56Are you sure you're
01:40:10You looked really happy right well, yeah kind of looked like he was
01:40:20That's a relief
01:40:23I'm happy for him
01:40:31So
01:40:35No place to go is there
01:40:38You
01:40:47My place isn't the cleanest but you can stay
01:41:02Okay, I
01:41:08I'm sure it's fine
01:41:15Okay
01:41:22Man it's cold. Let's run
01:41:38I
01:42:08I
01:42:38I
01:43:08Oh
01:43:38Oh
01:44:08You
01:44:38You
01:45:08You
01:45:38You
01:46:08You
01:46:38You
01:47:08You
01:47:38You
01:48:08You