The World Again Season 1 Episode 11 Hindi Dubbed
into the world again episode 11 hindi dubbed,into the world again episode 1 hindi,into the world again episode 1,into the world again episode 1 hindi dubbed || part 3,into the world again episode 1 hindi dubbed || part 4,into the world again hindi dubbed,into the world again,kdrama hindi dubbed,return world hindi dubbed,into the world again episode 1 hindi dubbed || part2,return world again hindi dubbed,into the world again episode 1 hindi dubbed || part 2
Category
😹
FunTranscript
00:00:30You always love me, boo
00:00:33Missing you, missing you
00:00:35I'm never gonna let you go
00:00:38Oh, love me too
00:00:40You love me, boo
00:00:42You always love me, boo
00:00:51So, who is the real killer?
00:00:56Killer?
00:01:01Young Joon
00:01:06Young Joon
00:01:11What did you say?
00:01:14That night, the killer was none other than
00:01:18Your younger brother, Sang Young Joon
00:01:24I regret that you were killed because of me
00:01:28So, I saved your brother from the blame
00:01:38What do you think?
00:01:40How did he pay his school fees?
00:01:45I gave him money to study
00:01:47Just because I was sad about your death
00:01:53How can I believe you?
00:01:56I don't believe you
00:01:58It would be better if you believe me
00:02:01Before someone else finds out
00:02:09Look at this
00:02:11It has all the details
00:02:14From tuition fees to accommodation
00:02:25This can't be true
00:02:33This is all a lie
00:02:56He should have been with Mr. Cha
00:03:01Excuse me, can you wait for a while?
00:03:05Sure
00:03:06I'll be right back
00:03:14Where did he go?
00:03:16He brought Mr. Hong's wife here
00:03:26I need to talk to you
00:03:28The detective is on his way
00:03:30We'll talk later
00:03:32You thought your husband didn't take the blame
00:03:35just because of the money
00:03:37So, why don't you want to know why he did it?
00:03:48He wasn't home at that time
00:03:50So, he didn't know
00:03:53He wasn't home at that time
00:03:55I saw him with Tehun's dad
00:03:58They looked close
00:04:19Where were you that night?
00:04:22Tell me
00:04:23Where were you that night?
00:04:25When I met with an accident?
00:04:27Tell me
00:04:28Where were you that night?
00:04:31Why should I tell you?
00:04:34What?
00:04:35I'm tired of talking about that night
00:04:39Get out of here
00:04:43You...
00:04:44I said get out
00:04:48Did you...
00:04:50Did you take money from Mr. Cha
00:04:52for your tuition and accommodation expenses?
00:04:56Tell me, Youngjun
00:05:00I hope that we'll keep this between us
00:05:11No
00:05:13You didn't?
00:05:15Are you telling the truth?
00:05:17Why would I take money from him?
00:05:19Stop this nonsense and leave
00:05:28Youngjun
00:05:31Why would he do that?
00:05:33Yes
00:05:35Your husband did take money from me
00:05:38But
00:05:40It wasn't just that
00:05:44You were right
00:05:46You should know more
00:05:50What do you think?
00:05:51How could Minjun open such a big restaurant?
00:05:55Without money
00:05:57He would be living in someone else's kitchen
00:06:00But
00:06:02My husband's close friend gave him the money
00:06:05Right?
00:06:08That close friend is none other than
00:06:11Me
00:06:12Myself
00:06:14What?
00:06:16Are you telling the truth?
00:06:17That friend's name was Mr. Park, right?
00:06:19If that's the case
00:06:20Why don't you ask him yourself?
00:06:22But why?
00:06:23Why would you give money to Minjun?
00:06:26Because you're his father
00:06:28Because
00:06:29That was what your husband wanted in return
00:06:34Your husband
00:06:36Loved him very much
00:06:38Helping Minjun
00:06:40Was his first wish
00:06:43You should know
00:06:46Without my money
00:06:47That restaurant will go bankrupt
00:06:52If you want what's best for him
00:06:56Right now
00:06:59Go back to Australia
00:07:16Where were you for so long?
00:07:20I don't know why Mr. Hoang's wife left
00:07:24And Mr. Cha
00:07:26What did he say? Did he accept anything?
00:07:31What happened to you? Will you say something?
00:07:35Ho Bang
00:07:39We have to stop him here
00:07:41What do you mean by stop him here?
00:07:43It's too late
00:07:45Let's forget everything
00:07:47We don't have to look for anyone
00:07:49It's enough
00:07:52I saw Yongjun this morning
00:07:55He was with Tehun's dad
00:07:57It seemed like they were very close
00:08:00And
00:08:01Where are you coming from?
00:08:04You went to the hospital, right?
00:08:14Detective
00:08:19What happened there?
00:08:22Listen
00:08:24Is there a problem?
00:08:28And where is my aunty?
00:08:30I'm sorry to tell you
00:08:32But
00:08:38She's not here
00:08:39Oh God
00:08:46One second
00:08:47It's aunty
00:08:50Yes aunty
00:08:51Where are you?
00:08:53Minjun
00:08:56I'm going back to the airport
00:08:59Airport?
00:09:00But why?
00:09:03I'm sorry
00:09:05I have to go now
00:09:07Aunty, listen
00:09:15Will you tell me what happened?
00:09:16Please
00:09:18I have to go now
00:09:31Aunty
00:09:36Aunty
00:09:45Aunty
00:09:47Why did you refuse to give the statement?
00:09:50A while ago
00:09:52You were ready for this
00:09:55After meeting your dad
00:09:58I couldn't say anything
00:10:01Your uncle and I are also sorry about this
00:10:04What?
00:10:05If I tell you the truth
00:10:11Your uncle
00:10:13took money to blame himself
00:10:19We needed money for our daughter
00:10:22She was about to undergo surgery but
00:10:25She couldn't survive
00:10:29Please forgive me
00:10:31Your uncle
00:10:32Your uncle hid this from everyone
00:10:35So I couldn't bring it out
00:10:39I know
00:10:40You want to teach your dad a lesson
00:10:44But dear
00:10:46I couldn't do it
00:10:48Forget what happened
00:10:50And live your life peacefully
00:10:53Focus on your work
00:10:57Please forgive me
00:11:03Aunty
00:11:09He hasn't come yet
00:11:11The lights are off
00:11:22Hesang
00:11:23Hesang
00:11:28Hesang, have you come?
00:11:33He hasn't come yet
00:11:36Where could he have gone?
00:11:40Who is the real murderer?
00:11:41Please tell me
00:11:44Yong Joon
00:12:02Yong Joon
00:12:15It's done
00:12:20Here you go
00:12:21The food is ready
00:12:26Come on, eat
00:12:27Thank you for the food
00:12:28Thank you so much
00:12:30How is it?
00:12:33You really have magic in your hands
00:12:36Hey, listen
00:12:37Why didn't you wash your hands before eating?
00:12:41Your future wife will be very lucky
00:12:43Yes, that's true
00:12:45That's why I am telling you
00:12:46Study hard
00:12:47Only then you will get a husband like me
00:12:49Really?
00:12:52Yongin, come fast
00:12:53Are you going to leave without eating?
00:12:55Are you going to leave without eating?
00:12:59If I don't eat
00:13:00Then I will have to listen to your nonsense all day
00:13:02I didn't eat
00:13:03Yes, come on, eat
00:13:05Hesang
00:13:06If you keep talking like this
00:13:08Then they will definitely leave soon
00:13:11How are you here?
00:13:12Were you sleeping in Yongin's room?
00:13:15So that I can eat your breakfast
00:13:19Okay, listen
00:13:21Today you close the restaurant
00:13:22We have to go somewhere
00:13:23Close the restaurant?
00:13:25Why? Where do we have to go?
00:13:26See for yourself
00:13:29His face is very different
00:13:31So just by changing his hairstyle
00:13:32His entire look changes
00:13:34Just remember this
00:13:39It doesn't look that bad
00:13:41But it can be better than this
00:13:49Perfect
00:13:50That's more like it
00:13:54Sir
00:13:55His shoulders are very broad
00:13:57So any suit will look good on him
00:13:59Just see for yourself
00:14:00Okay
00:14:03No, I am fine
00:14:04I am fine
00:14:22How do I look?
00:14:24You look very handsome
00:14:28Come on, let's go
00:14:29We will be late
00:14:30Yes, but where are we going?
00:14:31You can go there and see
00:14:32Let's go
00:14:34I take a Hippocratic Oath
00:14:38I take a pledge
00:14:39That I will devote my entire life
00:14:41To serving humanity
00:14:44For me, my first priority
00:14:46Will be the life of my patients
00:14:48And I am taking this oath
00:14:50With full respect
00:14:53And with my will
00:15:05Hey, Sang
00:15:08Youngjun
00:15:10All this happened because of you
00:15:19I want to be a good doctor
00:15:22And repay you for all your hard work
00:15:28Thank you, brother
00:15:32Forget about me
00:15:33Just focus on your patients
00:15:36Just look at them
00:15:37They are flirting again
00:15:40Congratulations, Youngjun
00:15:42How can he be at peace without flirting?
00:15:44It's been so long
00:15:45Since we met like this
00:15:46We will have to keep meeting like this
00:15:48Yes, you are right
00:15:49Hey, Sang
00:15:50I am hungry
00:15:51Really?
00:15:52Let's go then
00:15:53We will have to eat Jajangmyeon today
00:15:55On my behalf
00:15:56Shall we?
00:15:57Let's go
00:15:58I am hungry
00:16:04What will you have?
00:16:05I will have chicken soup
00:16:06Okay
00:16:07Sweet and sour chicken?
00:16:11Come
00:16:33Thank you
00:17:04It was just a dream
00:17:09You woke up?
00:17:15Jangoon was worried about you
00:17:17I told him that he is fine
00:17:20Thank you so much
00:17:25Go and get some fresh air
00:17:28Okay
00:17:34If you stay like this
00:17:35He will feel that something is wrong
00:17:42That's true
00:17:44I will tell Jangoon
00:17:46Tell your boss that you are not coming today
00:17:49You go and get some fresh air
00:18:03Thank you
00:18:34Let's go
00:18:54Yes
00:18:56I gave him money
00:18:59And he took the blame on himself
00:19:01Australia?
00:19:03So what?
00:19:04What did you tell my aunt?
00:19:06That she went to Australia without giving a statement
00:19:08Why are you asking me?
00:19:10Go and ask your aunt
00:19:13Get out of here
00:19:14I have a lot of work to do
00:19:17Listen to me carefully
00:19:19You will have to pay for your mistake
00:19:25How dare you?
00:19:27I will make you realize that
00:19:29You can't buy everything with money
00:19:31Then I have a warning for you
00:19:34Don't mess with me
00:19:36I am saying this as a father
00:19:38It will be better if you agree
00:19:41As a father?
00:19:42Yes
00:19:44Then I will take care of you
00:19:45Dad
00:19:47What did you say dad?
00:19:49You too
00:19:51Remember what I said dad
00:20:00What was he doing here?
00:20:05Hey Mr. Cha
00:20:12Mr. Cha, how are you?
00:20:16Didn't you recognize me?
00:20:18I came to your restaurant the other day
00:20:20I am Jungvon's friend
00:20:21Yes
00:20:22I just remembered
00:20:24I liked your food so much that I am planning to come again
00:20:26I liked your food so much that I am planning to come again
00:20:28By the way, I am glad to see you here
00:20:33Did you have some work here Mr. Cha?
00:20:35Yes, I came to meet someone
00:20:37See you
00:20:39Okay
00:20:45How did he come here?
00:20:46What work did he have?
00:20:48Answer me
00:20:49Why did your son come here?
00:20:51Do you meet him secretly?
00:20:57You said that Tehun is only your son and no one else
00:21:02And you both
00:21:04How long have you been meeting each other?
00:21:06Tell me
00:21:07He came here for the first time today
00:21:09We don't meet other than this
00:21:11If you don't meet each other
00:21:13Then why did he come here today?
00:21:14What was the reason for him to come here?
00:21:16He just came to meet me
00:21:19He will never come here again
00:21:21Just like that?
00:21:23Do you think this is a joke?
00:21:27Do you think I am a fool?
00:21:29When you told me to break that relationship
00:21:32I trusted you
00:21:34But that was a lie
00:21:35I didn't lie
00:21:36Tehun respects you so much
00:21:38Have you thought about him?
00:21:39Where did he come from?
00:21:41Is it necessary to bring him in between?
00:21:47Hey Dad
00:21:48Dad
00:21:51Did something happen?
00:21:53Between you both
00:21:58What were you both talking about?
00:22:01Nothing son
00:22:19Honking
00:22:25Hey boy
00:22:26Hey boy
00:22:28This is the last stop
00:22:29Don't you want to get down?
00:22:34Yes
00:22:35I am sorry
00:22:48I am sorry
00:23:19Oh
00:23:20Move away
00:23:21Move away
00:23:25What happened to him?
00:23:33That kid
00:23:34There he is
00:23:48Oh God
00:24:14Oh God
00:24:15What happened to me?
00:24:19Wasn't there a kid in this?
00:24:33What happened to him?
00:24:34What should I do now?
00:24:35Are you okay?
00:24:36Hey
00:24:37What happened to him?
00:24:38Suddenly my machine's brakes failed
00:24:41And he came in front of me
00:24:42Okay
00:24:43See what happened to him
00:24:44You would have crushed all my cones today
00:24:46You would have crushed all my cones today
00:24:48I am sorry
00:24:49Let's take him to the hospital
00:24:51I will call the ambulance
00:24:52She will come now
00:25:00We will have to take him to the hospital in Seoul
00:25:02We have given him first aid
00:25:03But he is not getting up
00:25:04So it would be better
00:25:05If you take him to the big hospital in Seoul
00:25:07What should I do now?
00:25:09All this happened because of me
00:25:12Make arrangements to send him
00:25:13Okay doctor
00:25:14Ma'am, please calm down
00:25:16Please sit on this
00:25:18I will be right back
00:25:45This bed will have to be taken to the hospital again
00:25:47Okay?
00:25:48Yes ma'am
00:25:49Go, go, go
00:26:15Ah
00:26:16This wound has also healed
00:26:19That's great
00:26:44Oh
00:26:46Ma'am, you
00:26:49What happened to me?
00:26:52Drink this first
00:26:54You were sleeping since two days
00:26:56Without eating anything
00:26:57What?
00:26:58Two days?
00:26:59Yes, since two days
00:27:10I felt dizzy suddenly
00:27:12And I fell
00:27:13You tried your best
00:27:15To stop my machine
00:27:18That's why you felt dizzy
00:27:20And that's why you were sleeping since two days
00:27:25But where am I?
00:27:27I took you to the hospital first
00:27:29But your wounds
00:27:31Disappeared on their own
00:27:33That's why I brought you here
00:27:35Why?
00:27:37People will never understand who you are
00:27:40And you don't want
00:27:42Them to know your reality
00:27:45How did you know?
00:27:50Because my husband also
00:27:52Came here 10 years ago
00:27:54And left
00:27:56Really?
00:27:57I understood it
00:27:59When you stopped my machine
00:28:01With your own hands
00:28:03When my husband also came back
00:28:05He became very strong
00:28:07And this is not a common thing
00:28:10And when I saw your wounds
00:28:12Disappearing
00:28:14I was convinced
00:28:16Because it happened with my husband too
00:28:18When you use all your strength
00:28:20Suddenly
00:28:22You become unconscious
00:28:24And keep sleeping
00:28:26Okay
00:28:28By the way, why are you wearing
00:28:30Such clothes in this village?
00:28:35Even I don't know
00:28:37How did I come so far?
00:28:41Something is definitely going on in your mind
00:28:44I can even see scars on your face
00:28:48Yes
00:28:50Anyway
00:28:52We'll keep talking
00:28:54Do you want to eat something?
00:28:56Do you want to eat chicken?
00:28:58Okay ma'am
00:29:00Was I really sleeping since two days?
00:29:02Yes
00:29:03By the way
00:29:05Who is this young one?
00:29:07You were calling her in your sleep
00:29:09Yes
00:29:11She must be worried about me
00:29:14Can I call her?
00:29:16Is she your girlfriend?
00:29:20If I don't call her
00:29:22She'll kill me, ma'am
00:29:30She hasn't called you since two days
00:29:32It doesn't matter to her, right?
00:29:34Okay then
00:29:35Even I don't care
00:29:47Everything will be fine, right?
00:29:50I wish everything is fine
00:29:52I don't know where he is
00:30:05Hello
00:30:06Do you know a young one?
00:30:09Yes
00:30:10It's me
00:30:11Oh, okay
00:30:16Do you know Hesang?
00:30:18Yes
00:30:20What happened to Hesang?
00:30:21Is he alright?
00:30:23Yes, absolutely
00:30:24He is at the right place
00:30:26And
00:30:27He will be fine
00:30:28He will be fine
00:30:30He will be fine
00:30:32He is at the right place
00:30:34And he is absolutely safe
00:30:35I just came to tell you this
00:30:37So that you don't worry about him
00:30:40Okay, bye
00:30:42Wait
00:30:44What do you mean he is safe?
00:30:46And tell me where he is
00:30:53Wait
00:30:54Tell me
00:30:55Wait
00:31:02Wait
00:31:08Hesang
00:31:10He is absolutely fine and safe
00:31:14I don't know what to do with this boy
00:31:20These button mushrooms are not that special
00:31:22So, we can't make soup with them
00:31:24If there's any order, then...
00:31:28Hello, hello
00:31:29Mr. Cha
00:31:30How are you?
00:31:31Why has he come here again?
00:31:33He didn't mend his ways that day
00:31:39Mr. Park, you are here?
00:31:42How do you know him?
00:31:45Is everything alright?
00:31:47Mr. Cha
00:31:48He wants to take back the money he invested
00:31:50And he wants to give us his share
00:31:52What did you say?
00:31:53What?
00:31:54What is he saying?
00:31:56Mr. Park
00:31:57What is he saying?
00:31:59From now on, we will handle everything here
00:32:01Even the menu and employees
00:32:04The only difference is that
00:32:05You won't stay here anymore
00:32:07From now on, we will handle everything here
00:32:10Mr. Park
00:32:11But why?
00:32:14I need an explanation for this
00:32:17Mr. Park
00:32:19Mr. Cha
00:32:21The money invested in this restaurant
00:32:24Was not mine
00:32:26This money belongs to the chairman of Changu Group, Mr. Cha
00:32:29What are you saying?
00:32:31I was just an ordinary source
00:32:34I can't do anything
00:32:37Please try to understand
00:32:38So, you didn't give this money...
00:32:41At my uncle's behest?
00:32:43No
00:32:45Actually, this money was given to me by Mr. Cha
00:32:53What happened?
00:32:55Do you feel bad?
00:32:57Do you feel bad that
00:32:58The luxuries you are enjoying
00:33:00The life you are living
00:33:01Is because of me?
00:33:02Or
00:33:03By taking my money
00:33:06You will be completely ruined
00:33:07Is that what you feel bad about?
00:33:09I am happy
00:33:10That now
00:33:11I won't have to spend your money
00:33:15I heard that
00:33:17It will be better now
00:33:18You can leave
00:33:19Then why did you
00:33:20Invest in my business?
00:33:22Because it was not me
00:33:23But your uncle wanted it
00:33:26I had promised him
00:33:27That I will take care of you
00:33:30So
00:33:31The business you are doing today
00:33:32Is because
00:33:34Your uncle took the blame
00:33:35On himself
00:33:37Do you understand?
00:33:39He had told me
00:33:40Not to tell you this
00:33:43But I
00:33:45Had to tell you all this
00:33:47Do you remember
00:33:48I had come to the restaurant that day?
00:33:50And I had told you
00:33:51That one day
00:33:52You will beg in front of me
00:33:55So today
00:33:56What was the need
00:33:57For you to
00:33:58Remove the old dead bodies?
00:34:00You messed with me
00:34:01And made a mistake
00:34:21So?
00:34:23I came to know
00:34:24That my brother killed him
00:34:29I am sorry to hear this
00:34:31I thought
00:34:32That I came back
00:34:34To find out the real killer
00:34:36And make my siblings' life
00:34:37Better than before
00:34:41But I was wrong
00:34:45The real killer
00:34:46Was my brother
00:34:52And now
00:34:53There is nothing left to do
00:34:57This is called life
00:35:01Ma'am
00:35:03Why did your husband come back?
00:35:04And when did he leave?
00:35:06He is not an old man
00:35:08He was not that old
00:35:11Even at the age of 50
00:35:13He looked young
00:35:16Yes, that is true
00:35:19And how long
00:35:20Did he stay there?
00:35:25He stayed here
00:35:28For 6 months
00:35:30And then left
00:35:336 months
00:35:38Do you know
00:35:40When will you leave?
00:35:42Why are you asking?
00:35:44I am always
00:35:45Worried about
00:35:47When I will leave
00:35:48So I just want to know
00:35:50You know, right?
00:35:52Yes, I know
00:35:54You know?
00:35:55Then tell me
00:35:56When will I leave?
00:35:57I will tell you
00:35:59If you don't tell anyone
00:36:01And do as I say
00:36:07Okay
00:36:08I will do as you say
00:36:11Then
00:36:13Go and fix
00:36:15What is broken in the van
00:36:17And make it
00:36:18New
00:36:20Otherwise
00:36:21It will take you
00:36:22At least 3 days
00:36:23Got it?
00:36:25Here you go
00:36:50Missing you
00:36:51Missing you
00:36:52I am never gonna let you go
00:36:56You love me too
00:36:57You love me boo
00:36:59You always
00:37:00Love me boo
00:37:08I did all the work
00:37:09In just one day
00:37:10See, I did a good job
00:37:12Have some sweet potatoes
00:37:15So, now tell me
00:37:17Whenever I eat sweet potatoes
00:37:18My stomach gets full
00:37:21Ma'am
00:37:23I haven't talked to anyone
00:37:24Since so many days
00:37:26I just did all the work
00:37:28Please tell me
00:37:29Okay, I will tell you
00:37:30Tomorrow morning
00:37:31Okay?
00:37:32Please ma'am
00:37:34But tomorrow
00:37:35Animal food is also coming
00:37:37And you take it
00:37:38To the storage room
00:37:39And after that
00:37:40I will tell you
00:37:41Do you really know
00:37:42Or not?
00:37:43If you don't want
00:37:44Then don't
00:37:46Tomorrow morning
00:37:47Are you sure you won't tell me?
00:37:48Yes
00:37:49Now calm down
00:38:18Here
00:38:25Take it
00:38:26Eat it
00:38:28Come on
00:38:30You look very tired
00:38:34Ma'am
00:38:36Please tell me now
00:38:38Eat it first
00:38:39Come on, eat it
00:38:40Then I will tell you
00:38:41After eating?
00:38:42After eating
00:38:44This is hot
00:38:47So, you want to know
00:38:49How long
00:38:51Are you going to stay here?
00:38:53Right?
00:38:54Yes
00:38:56That's why I am staying here
00:38:57Since so many days
00:38:59Okay
00:39:01Okay
00:39:02I will tell you
00:39:04Okay
00:39:07I don't know
00:39:09What?
00:39:10I don't know
00:39:11I don't know
00:39:13How long are you going to stay here?
00:39:15Then?
00:39:16My husband and I
00:39:18Were of the same age
00:39:19And we were friends since childhood
00:39:21So
00:39:23How did you meet Jungvon?
00:39:27We both
00:39:28Are of the same age
00:39:30And he is my childhood friend
00:39:32Wow
00:39:33Just like us
00:39:35Yes
00:39:37Every married couple
00:39:38Will say the same
00:39:39But we are
00:39:40Really good friends
00:39:42But my husband died
00:39:43When we were 50
00:39:46I thought
00:39:47The world is over
00:39:49After his death
00:39:50I thought
00:39:51I will die soon
00:39:53But it wasn't that easy
00:39:55After his death
00:39:56I spent 3 years
00:39:58In a lot of pain
00:40:00Life
00:40:01Was like hell
00:40:03But
00:40:05After 3 years
00:40:07He came back
00:40:08Just like that
00:40:10He must have told you
00:40:12You know him
00:40:15Yes
00:40:18So he left without
00:40:19Any warning?
00:40:21Yes
00:40:22We went to a store
00:40:23To buy clothes for him
00:40:25He went inside to try the pants
00:40:26But he didn't come out
00:40:27I went inside to see
00:40:29But he
00:40:30Was like air
00:40:35After that
00:40:36You must have been very sad
00:40:38For a few days
00:40:39I was very sad
00:40:43But then
00:40:44I learned to smile
00:40:46This was the only way
00:40:47To say goodbye to him
00:40:50To say
00:40:53I had a lot of fun
00:40:56Did you really have fun?
00:40:58Yes, really
00:40:59I had a lot of fun
00:41:01After he came
00:41:02I had changed a lot
00:41:05Before this
00:41:06I never used to come out
00:41:08I used to stay in a room
00:41:11I used to paint
00:41:13I didn't meet people
00:41:15But in the 6 months
00:41:17I spent with my husband
00:41:19Everything changed
00:41:22My perspective
00:41:23On life changed
00:41:30I used to live
00:41:31Like it was my last day
00:41:33I used to have fun
00:41:35As if
00:41:36Today is my last day
00:41:38Yes
00:41:39If you want
00:41:40Your siblings
00:41:41To always be happy
00:41:43You have to be happy
00:41:44Before them
00:41:46If you are in tension
00:41:48Everyone will be like you
00:41:51Don't you agree?
00:41:55Yes
00:41:57Till now
00:41:58I have only
00:41:59Worried about things
00:42:02Don't do this
00:42:03Live as if
00:42:04You are free
00:42:05And do everything
00:42:06As if
00:42:07You are doing it
00:42:08For the last time
00:42:10Because this can be
00:42:11The last day
00:42:12Absolutely right
00:42:15Now eat
00:42:17Cheers
00:42:23Isn't it good?
00:42:28You all must know
00:42:30That I am leaving the restaurant
00:42:32But I want
00:42:34You all
00:42:37To work hard
00:42:38As always
00:42:45I want to thank you all
00:42:48For tolerating me
00:42:51Even after my failures
00:43:02I am leaving
00:43:10You all won't have
00:43:11Any problem here
00:43:13But at the same time
00:43:15I will increase
00:43:16Your salary
00:43:17I promise
00:43:18You all will get
00:43:19Respect here
00:43:20So start working
00:43:21Without any worries
00:43:25I am leaving too
00:43:28Why?
00:43:29Forgetting the past
00:43:30Let's start anew
00:43:35I can't forget
00:43:36The past
00:43:45Okay
00:43:46I want the rest
00:43:47To start working
00:43:49Mr. Cha
00:43:51Jungborn
00:43:54Don't do this for me
00:43:56Listen to me
00:43:57Go inside
00:43:58I am not doing this
00:43:59Because of you
00:44:01I just
00:44:02Don't want to work
00:44:03With him
00:44:04You must remember
00:44:05How I
00:44:06Threw the garbage
00:44:07On him
00:44:09I am not doing this
00:44:10Because of you
00:44:11I just
00:44:12Don't want to work
00:44:13With him
00:44:14You must remember
00:44:15How I
00:44:16Threw the garbage
00:44:18On him
00:44:21And he
00:44:22Would have
00:44:23Fired me
00:44:25I don't like to say this
00:44:27But it's good
00:44:28That you
00:44:29Left the job
00:44:31If I would have
00:44:32Left the job alone
00:44:33I would have felt
00:44:34Worse than
00:44:35What I am feeling now
00:44:38It's okay
00:44:40So now
00:44:41We are both
00:44:42Unemployed
00:44:44But still
00:44:45I am happy
00:44:48Okay Jungborn
00:44:50I need a favor from you
00:45:11Do you remember
00:45:13You said
00:45:14That you will always
00:45:15Support me
00:45:17Whenever I want to
00:45:18Badmouth my dad
00:45:20Do you remember
00:45:21Your promise?
00:45:22I can also
00:45:23Badmouth him
00:45:24With you
00:45:25If you want
00:45:29I recently came to know
00:45:32That my dad
00:45:33Invested in my restaurant
00:45:35What?
00:45:37So
00:45:38He
00:45:39Decided
00:45:40To take back
00:45:41His investment
00:45:43Yes Jungborn
00:45:44It was my dad
00:45:45Who insulted me
00:45:46And fired me
00:45:50Have you ever
00:45:51Heard about such
00:45:52Relationships
00:45:53Between father and son?
00:45:55He did
00:45:56The wrong thing
00:45:57With you
00:45:59How are your friend's
00:46:00Relationship
00:46:01With his dad?
00:46:03Tehun's
00:46:05I think they are
00:46:06Very close
00:46:07Right?
00:46:11Mr. Cha
00:46:12You are so young
00:46:13And talented
00:46:14Why are you worried?
00:46:16You can open
00:46:17Another restaurant
00:46:19And keep me
00:46:20In that
00:46:24I won't be able
00:46:25To do that again
00:46:26Why are you saying
00:46:27That?
00:46:28You can do it
00:46:30I am sure
00:46:36Are you okay?
00:46:38Yes
00:46:40And sorry
00:46:41For leaving early
00:46:43Do message me
00:46:44When you reach home
00:46:45And take care
00:47:15When you
00:47:16Go alone
00:47:21This world
00:47:22Will light you up
00:47:24I just want Mr. Cha
00:47:25To reach home safely
00:47:34I am missing him
00:47:40I swear
00:47:41The day you
00:47:42See him
00:47:43I will kill you
00:47:46Ouch!
00:47:57Why didn't Mr. Cha
00:47:58Message me yet?
00:48:01He must have reached home
00:48:08The number you are
00:48:09Calling is switched off
00:48:15He wasn't feeling
00:48:16Good last night
00:48:33I hope
00:48:34He will be fine
00:48:43Mr. Cha
00:48:45You are here
00:48:46What happened?
00:48:47Are you okay?
00:48:48You look unwell
00:48:50Your phone was
00:48:51Disconnected
00:48:52Come inside
00:48:53Mr. Cha
00:48:54Mr. Cha
00:48:55What happened to you?
00:49:14What happened?
00:49:40Bring what you
00:49:41Always eat
00:49:42Okay ma'am
00:49:43What happened?
00:49:44Hasn't Hesang come?
00:49:46The message was
00:49:47That he is fine
00:49:49I don't know where he is
00:49:50Try to understand
00:49:51It doesn't matter to him
00:49:53The way you
00:49:54Study in Pihar
00:49:55Boys change
00:49:56It's not like that
00:49:57Listen
00:49:58Shall we ask Moonsik
00:49:59To arrange a blind date?
00:50:00Will you come?
00:50:01No
00:50:02I won't go
00:50:03Look
00:50:04You should also
00:50:05Make him realize
00:50:06That you don't lack
00:50:07Boys
00:50:08Only then
00:50:09He will respect you
00:50:10Enjoy
00:50:11Thank you
00:50:14So
00:50:15Will you come or not?
00:50:17First let's focus
00:50:18On the food
00:50:22It's very tasty
00:50:26By the way
00:50:27How is the job
00:50:28At the supermarket?
00:50:29Listen
00:50:30If you go to the supermarket
00:50:31To try free food
00:50:32Then do buy
00:50:44Hey
00:50:45Why did you take so long?
00:50:46We are getting late
00:50:47Beautiful girls
00:50:48Take time to get ready
00:50:49Understood?
00:50:51Okay then
00:50:52Let's go
00:51:14Ma'am
00:51:15Why have we come to a hotel?
00:51:16You ask too many questions
00:51:19Okay
00:51:20Then the parking is that way
00:51:22Valley parking
00:51:23Is for VIPs
00:51:25What?
00:51:26VIPs?
00:51:28Yes
00:51:29I live on the top floor
00:51:30What?
00:51:31VIPs
00:51:32VIPs
00:51:33VIPs
00:51:34VIPs
00:51:35VIPs
00:51:36VIPs
00:51:37VIPs
00:51:38VIPs
00:51:39VIPs
00:51:40VIPs
00:51:41VIPs
00:51:42What?
00:51:43Do you really live here?
00:51:44In the penthouse upstairs?
00:51:45Yes
00:51:46Have food before you leave
00:51:48No
00:51:49Some other time
00:51:50Actually
00:51:51I have to meet Jangoon
00:51:52Okay
00:51:53Whenever you want to meet
00:51:54You can come here
00:51:56Yes
00:51:58Okay
00:51:59I'll leave
00:52:09Please come
00:52:10Try the sausages
00:52:13It's a very special offer
00:52:14And only for today
00:52:17Hello Ma'am
00:52:23You don't know how to cook
00:52:25You should teach them
00:52:34If you don't like it
00:52:35Why do you eat it?
00:52:37It's very tasty
00:52:43Hey
00:52:44Sanghe Sang
00:52:47So you are here?
00:52:50It's good, isn't it?
00:52:51How would she know?
00:52:53Where were you all these days?
00:52:55I think I...
00:52:57What?
00:52:58What do you think of yourself?
00:53:01You disappeared without a word
00:53:03Will I forgive you just like that?
00:53:04You really...
00:53:12I'm sorry
00:53:28Were you worried about me?
00:53:34You know I missed you a lot
00:53:38How do you know I'm here?
00:53:41Jinju told me
00:53:45Leave me alone
00:53:52I'll meet you at home, okay?
00:53:53Go, okay?
00:54:09What has happened to him?
00:54:24How did you come here all of a sudden?
00:54:33What's all this?
00:54:36This?
00:54:40Your cousin brought it for me
00:54:42But I'm fine now
00:54:45Yes, you are fine now
00:54:47That means you still have a lot of time
00:54:49What?
00:54:51I need your help
00:54:52Will you come with me?
00:54:55Hey Sang
00:54:56I'm sorry
00:54:57But I don't think I can come today
00:54:59Please come
00:55:01I'm fine
00:55:02Go and get ready
00:55:06Go
00:55:07I'm ready
00:55:08Hey Sang, can you wash clothes?
00:55:09Yes, of course
00:55:10I don't have a driving license
00:55:14This is my favorite car
00:55:15Be careful
00:55:17Don't worry
00:55:18We'll be fine
00:55:19Okay, okay
00:55:20Come
00:55:21I'm getting late for sauna
00:55:22Okay, ma'am
00:55:23If you want, my boss can drop you home
00:55:25I still have strength in my legs
00:55:27I can go
00:55:28Okay, listen
00:55:29Yes
00:55:30Drive carefully
00:55:32Okay
00:55:38Hey Sang
00:55:40What's going on here?
00:55:44Mr. Cha
00:55:45Come, I'll explain you on the way
00:55:47Yes, let's go
00:55:50Hurry up
00:55:54This is for you
00:55:55Thank you
00:55:56This is for you
00:56:00Moonsik told me a lot about you
00:56:05It was nice meeting you
00:56:06Me too
00:56:07So, shall we start?
00:56:11Cheers
00:56:12Cheers
00:56:19It was fun
00:56:32Oh no
00:56:33I finished it by mistake
00:56:35Hey Sang
00:56:36You're too much
00:56:45Hey Sang
00:56:46Hubang
00:56:47You're here
00:56:48Come, come
00:56:49You're here
00:56:50Yo
00:56:51Let's eat
00:56:53Did you bring it from the same restaurant?
00:56:54Yes
00:56:55It smells good
00:56:58What's the matter?
00:56:59Nothing
00:57:00Nothing?
00:57:01Nothing
00:57:02Nothing
00:57:03Nothing
00:57:05I hope Jungwon and Jinju are having fun on the blind date
00:57:12Both the guys from my company are my good friends
00:57:17Shall we eat?
00:57:24Blind date?
00:57:26I'm sure someone is going to be in trouble today
00:57:29I'm not a cop today
00:57:31I won't leave you
00:57:33I won't leave you
00:57:43Where are you going?
00:57:45Tell me
00:57:47At least eat
00:57:49Cheers
00:57:57You did magic today
00:57:58You did magic
00:58:00You were no less than me
00:58:04So, the guy who was sitting on the right
00:58:06was looking very interested in you
00:58:08Yes
00:58:10You felt the same, right?
00:58:12And the guy on the left was only looking at you
00:58:15Oh really?
00:58:17I didn't pay much attention
00:58:19You're so stupid
00:58:23But why is he taking so long in the bathroom?
00:58:26I don't know
00:58:28Why hasn't he come yet?
00:58:31Oh no!
00:58:32It's been two hours since they left
00:58:35What are you saying?
00:58:36They ran away
00:58:38What did you say?
00:58:39They left you and ran away
00:58:41Both of you
00:58:42Don't talk nonsense
00:58:43They must be on their way
00:58:45We're just waiting for them
00:58:47You said it's been two hours since they left
00:58:49They won't be coming now
00:58:50Get up
00:58:51I won't go anywhere
00:58:52They must be on their way
00:58:53Come out
00:58:54Leave me
00:58:55Hissang
00:58:56When did you come?
00:58:58Actually, the cutlet here is very tasty
00:59:01Would you like to try?
00:59:02Don't try to change the subject
00:59:04Oh
00:59:05Okay, fine
00:59:07Let's go from here
00:59:14But where were you?
00:59:16You must be very worried
00:59:18Sorry
00:59:19You've become more beautiful than before
00:59:21Look, don't change the subject again
00:59:24You know, the owner of the restaurant has changed
00:59:26I lost my job
00:59:27Do you know how worried I was?
00:59:30And you're asking me if I'm worried?
00:59:32I'm getting angry just by thinking about it
00:59:34Now will you tell me where you were?
00:59:38Calm down
00:59:39What did you say?
00:59:53What did you say?
01:00:01Now calm down
01:00:04Hey
01:00:05You can't make fun of me like this
01:00:08Do you want me to do it again?
01:00:10No
01:00:11If you say anything again
01:00:12I'll shut my mouth like this
01:00:13No, no, no
01:00:16So will you be calm now?
01:00:18Yes
01:00:20Okay
01:00:21So tell me
01:00:22Were you missing me or not?
01:00:29Why do I feel like something is wrong with me?
01:00:33Hey Sang
01:00:36What happened?
01:00:41If you go anywhere without telling me
01:00:44from now on
01:00:46I'll break your legs
01:00:50Do you understand?
01:00:53Now let's go
01:00:55We're getting late
01:01:00Who hits so hard?
01:01:02Stop
01:01:07Why are you following me?
01:01:10Don't follow me
01:01:12I want to take a bath and sleep
01:01:13You go
01:01:17Hey, why are you going to my room?
01:01:18Why are you going to my room?
01:01:22What are you doing?
01:01:29Listen
01:01:30I want this
01:01:31But why?
01:01:35I just want it
01:01:37Yes, take it
01:01:38Now leave quickly
01:01:41What did you say?
01:01:44Good night
01:01:49Good night
01:01:51What's wrong with you?
01:01:53Where are you taking me
01:01:54all of a sudden?
01:01:57If you want to know
01:01:58then come with me
01:01:59But first
01:02:00I have to change my clothes
01:02:04You look very beautiful
01:02:05in these clothes
01:02:07Let's go now
01:02:08But tell me
01:02:09where are we going?
01:02:12First tell me
01:02:13Tell me
01:02:14where are we going?
01:02:18If you want to know
01:02:19then come with me
01:02:23Mr. Cha
01:02:24I'm sorry
01:02:25He's behaving strangely all of a sudden
01:02:27You don't know?
01:02:28No
01:02:29He didn't tell me anything
01:02:30Okay
01:02:31You can talk later
01:02:33Now come with me
01:02:34Come
01:02:49Why did you bring us here?
01:02:56Oh
01:02:57Look, there he is
01:03:12Oh
01:03:13This is my drawing
01:03:14Okay
01:03:17So
01:03:18this is why
01:03:19you took my drawing?
01:03:21You should be happy
01:03:40Wow
01:03:42I renovated it
01:03:44Thank you so much
01:03:45I liked it a lot
01:03:46I hope you'll succeed
01:03:47Congratulations
01:03:48Thank you so much
01:03:52Hey, son
01:03:54What's all this?
01:03:59This is our new restaurant
01:04:01Oh, wow
01:04:08So, sir
01:04:09Are you ready to stand on your feet again?
01:04:14Yes
01:04:44I love you