Into The World Again Season 1 Episode 4 Hindi Dubbed
into the world again episode 3 hindi dubbed,into the world again episode 1 hindi,into the world again episode 5,into the world again episode 4 hindi dubbed || part 3,into the world again episode 4 hindi dubbed || part 4,into the world again hindi dubbed,into the world again,kdrama hindi dubbed,return world hindi dubbed,into the world again episode 1 hindi dubbed || part2,return world again hindi dubbed,into the world again episode 4 hindi dubbed || part 2
Category
😹
FunTranscript
00:00Missing you, missing you, I'm never gonna let you go
00:07You love me, do you love me, who you are?
00:12Missing you, missing you, I'm never gonna let you go
00:19You love me, do you love me, who you are?
00:25You love me, do you love me, who you are?
00:32Missing you, missing you, I'm never gonna let you go
00:38You love me, do you love me, who you are?
00:55I have some things that I can't tell you, but it's okay
01:03I always wanted to be successful and show my mom what I can do
01:14Thank you so much for your help
01:25I love you
01:56I'm so sorry
02:00It's okay
02:02I should leave now
02:04Are you okay?
02:05Yes, I'm fine now
02:08See you tomorrow
02:10Okay, see you tomorrow
02:25Missed you, I'll miss you
02:55He's at home
03:07Oh, you're here
03:09What's that? You're making tteokbokki?
03:12Yes, I just felt like making it
03:15It's ready
03:2510 out of 10
03:27It's tasty, right?
03:28It's not just tasty, it's very tasty
03:31How did you know that I wanted to eat something spicy today?
03:36It's delicious and spicy too
03:39Eat to your heart's content
03:42Why aren't you eating?
03:44I ate a lot while making it, so you eat
03:49My mom came to the restaurant today
03:51My mom came
03:54I get angry even when I think about it
03:57It's very hot
04:07Remember, we came to Seoul to meet your mom
04:10Have you never met her after that?
04:12No
04:15I don't know how she came all of a sudden today
04:17She gave me money and said she wanted to help me
04:20I was so angry that I felt like breaking my face
04:23But then I remembered something you said
04:28You said we'll take revenge successfully
04:32You remember, right?
04:34Of course
04:36So I told her
04:38This building, this restaurant, whatever it is, it's all mine
04:42And I also told her that I'm going to marry Mr. Cha
04:45And I also told her that I'm richer than him
04:49And I told her to leave
04:51But still, she didn't believe me
04:54I didn't know what to do
04:57That's when Mr. Cha came out and told me in front of my mom that I'm his fiancée
05:02I can never marry him, right?
05:05Because nothing like this has ever happened between us
05:08But my mom was very surprised
05:12It felt very good to see this
05:20How did your boss find out about this?
05:23I don't know. Maybe he heard us
05:27Oh!
05:29That's good
05:32Yes, absolutely
05:34That's very good
05:38Listen
05:40Don't you know how to take care of your house?
05:43I couldn't see any spices in the kitchen
05:46And when I opened the fridge, it was empty
05:49And what is that 3-year-old fish cake doing there?
05:52Really?
05:54And why do you put your medicines in the sink?
05:57I won't do it from now on. Why are you scolding me?
05:59Look, that's not the point
06:02The point is, why do you need to take medicines?
06:11Look, if you eat well, you'll never fall sick
06:16Yes
06:20And look at your face
06:25Stop it now
06:43He wasn't at home at that time
06:45All three of them were at home
06:58What happened? Aren't you feeling sleepy?
07:01What? No, I'm just thinking about something
07:04Did I disturb your sleep?
07:07No, no. I'm here to drink water
07:15Okay
07:20Jangoon
07:22The day I met with an accident
07:25Yes
07:27You were at my house
07:29To give me a surprise party with my grandma and kids
07:32Hmm
07:34Ho Bang must have told you
07:37Hmm
07:41So, everyone was at home at that time?
07:43Everyone except Jangoon was at home
07:46Are you sure?
07:48Hmm. I'm telling you, he wasn't at home
07:51But I saw in your police statement that all my siblings were at home
07:55Me? No
07:58I told the police that everyone except Jangoon was at home
08:03Oh
08:05Then
08:09Maybe there's some misunderstanding
08:11Misunderstanding?
08:15Yes. Ho Bang was talking to me, so I thought of asking you
08:20You go to sleep
08:22Okay. You also go to sleep
08:25I'm turning off the lights
08:28Good night
08:30Good night
08:35I told him that I don't have any siblings
08:41Hmm
08:52I think
08:54There's no point in finding out who the real killer was
09:12Phone ringing
09:17Oh no
09:19What's her problem?
09:23Phone ringing
09:29Yes, I'll make Roo talk
09:33Hey Sang
09:35Yes
09:38It's Ho Bang. Talk to her
09:39Go ahead
09:41No. If I touch her, the phone might get damaged
09:45Yes, you're right. That's why she must have called me
09:51Yes, Ho Bang, tell me
09:53My dad is coming home suddenly, so you won't be able to stay with me
09:56Sorry
09:58Oh, is it?
10:00Okay, but
10:02Oh
10:09Hmm
10:15I'm afraid that Jangoon might get into trouble
10:19I'll ask him
10:21Jangoon
10:23Can I stay here for one more day?
10:25What?
10:27Yes, I don't have any problem
10:30Did you hear that?
10:32Okay, bye
10:33Bye
10:38Thank you
10:40You're welcome
10:42Oh, it's been a long time
10:44I have to go now
10:55I don't know why this phone stops working when I touch it
11:04Oh, no!
11:06Did I look like this when I was in front of Hesan?
11:10Oh, my condition!
11:18You're leaving early today?
11:20Yes, we have to make pickles once a week
11:23That's why today
11:25And where are you going?
11:27Tehoon's store
11:29Let me see which bus will go
11:34Will you give me your phone?
11:36I'll give you my number
11:38I don't have a phone
11:41He's refusing you
11:43Give it to me, I'll give you my number
11:45I told you I don't have a phone
11:47This is too much, why are you so arrogant?
11:49Hesang, take bus number 135
11:53By the way, who are you?
11:56First you tell me who you are, aunty
12:00I'm not aunty, Samreen
12:01I'm not aunty, got it?
12:03How can you say that?
12:05What will I say if you don't call me aunty?
12:07I said whatever I felt after seeing you
12:09Aunty, your card has fallen
12:15Aunty, take your card
12:21Thank you so much
12:23Hesang, I'm leaving
12:25Yes, see you later
12:31Thank you
12:41I've never seen you before
12:43Are you new here?
12:45Is she your sister or...
12:47Aunty, give me your number
12:49So much attitude
12:51We're not going to school today
12:53Shall we go for a movie?
12:55Or a party?
12:57Why are you showing so much attitude?
12:59Give me your number
13:02Let's go to my house
13:04It'll be fun, let's go
13:29Hesang
13:32You didn't get lost, did you?
13:34How's that possible?
13:36I'm not a kid
13:38Listen, you look smart
13:40Everyone is saluting you
13:42Following your orders
13:44It's fun to watch
13:50Sorry
13:52I shouldn't do this in front of people
13:54Sorry, sir
13:56Stop it
13:58If it's not right to meet here
13:59Let's go to your office and talk
14:01But before that
14:03I want to introduce you to someone
14:05Who?
14:07Your sister, Yongin
14:10What?
14:12Yongin?
14:14Are you serious?
14:16Yongin actually
14:18Works in this store
14:20What?
14:22She works for you?
14:26Hesang
14:27Hesang
14:29Look over there
14:32Don't try to act smart with me
14:34You're trying to trap my husband, aren't you?
14:36No, you're mistaken
14:38I didn't do anything
14:40Don't lie
14:42I won't spare you today
14:44How dare you talk to my husband like that?
14:55Yongin
14:57What are you doing?
14:59Hesang
15:01Mongsil is in trouble
15:07It's okay
15:09Do you feel bad?
15:13Answer me
15:15I'll kill you today
15:17Yongin
15:19I won't spare you
15:21Stay here
15:23I know men like you
15:25You do this for money
15:28I didn't know he was married
15:32So you didn't know?
15:34He lied to me
15:36I gave him money for his parents' treatment
15:39Was that a lie?
15:46Yongin
15:48Yongin
15:50Please call an ambulance
15:52Yongin, wake up
15:54Yongin
15:55Yongin
15:56Yongin, are you okay?
16:18Hesang
16:25Hesang
16:31Yongin
16:33It's been so long since I saw you in my dreams
16:38I was never angry with you before
16:41But I am today
16:45If you were with me
16:47And you supported me in whatever happened today
16:50I wouldn't be in this state
16:52Hesang
16:55I think I am a big fool
16:58I start trusting people very soon
17:02But then they betray me
17:05Whatever happened today
17:08Wasn't good
17:11But I can't do anything
17:13I can't do anything
17:19Are you here to tell me something special?
17:24You came here after seeing what I did, right?
17:28No
17:30I was missing you
17:36I miss you a lot too
17:38Hesang
17:43I am sleepy now
17:50Yongin
18:08Yongin
18:13What will you take, sir?
18:15Do you know Yongin?
18:17Who are you?
18:19Is he his younger brother?
18:21Go and apologize to him
18:23And return his money
18:25Apologize for what?
18:27I never forced him
18:29Instead, he forced me
18:31And yes
18:33As far as money is concerned
18:35He gave it to me himself
18:36Give it to me
18:40Do as I say
18:42He is getting angry
18:44Don't waste my precious time
18:47Get lost
18:54Don't you understand?
18:59It would be better if you leave
19:01Otherwise, you will be killed
19:04What will you take?
19:06What will you take?
19:08Iced tea
19:10For me too
19:12I want iced tea too
19:14And your order?
19:16Iced tea for everyone
19:18Iced tea for me too
19:22Let me go
19:24Why don't you go and do your work?
19:27I warned you
19:29About misusing your power
19:31I won't let him go so easily
19:33He has to be punished
19:34Let me go
19:36Don't you have a family?
19:38You don't understand
19:41Tell me who he is
19:43My younger sister
19:45Your younger sister?
19:51Tell me what he did
19:53To your younger sister
19:57Do you want this?
19:59No, I don't want anything
20:01Come on kids
20:03You have to leave
20:05Because we have to clean this place
20:07And we will give you two free coupons
20:09Okay?
20:11Okay
20:13What are you looking at?
20:15Give coupons to everyone
20:17Two coupons?
20:19So friends
20:21Here are the coupons
20:23Come again tomorrow
20:25Thank you
20:27Let's go
20:28Bye kids
20:30Thank you
20:32Bye
20:34Come again
20:37Hey
20:39Who are you?
20:41And what are you doing here?
20:43Me?
20:45I am Yongin's dad
20:47What a joke
20:54Okay
20:56Let's make a joke
20:58Okay
21:03What is happening?
21:08Leave me
21:10Leave me
21:12I made a mistake
21:14Leave me
21:16Don't do this to me
21:18I made a mistake
21:26Take this
21:29Wait
21:31Don't throw him
21:33I won't be able to catch him
21:35He will die
21:37Are you ready?
21:391
21:412
21:433
21:49I made a mistake
21:51I made a mistake
21:59Listen sir
22:01Why are you following me?
22:03I want to ask you a few questions
22:05How did you know that I am in a cafe?
22:08It is easy for us to feel each other
22:11If we are the same, how can you be stronger?
22:15If you practice, you will become stronger
22:19Sometimes my ears become so sharp that I can hear everything
22:23Is it the same with you?
22:24Our five senses are much better than common people
22:28So, the more you practice, the better you will become
22:33How did you know all this?
22:36The one who came before me told me
22:39Why did you come back?
22:42You ask a lot of questions
22:45I came last year
22:47Now go and do your work
22:49I have to go and meet my son
22:51I have to go and meet my son
22:54Is your son in this hospital?
22:55Is your son in this hospital?
23:19Is he your son?
23:26Hmm
23:31When I died, he was your age
23:38It's been a year since I came here
23:41And I was looking for him since then
23:44And when I met him
23:47He was so old
23:51And he was unconscious like this
23:53He is unconscious
23:55I just wanted to talk to my son once
24:00I want to ask him how he was without me all these years
24:04But I can't
24:05I can't
24:21Hey, what are you doing?
24:25What happened?
24:27You did this because I asked you to clean, right?
24:29And that's why you threw water on me, right?
24:31No, it's not like that
24:33I made a mistake
24:35Cleanliness should always be done in the kitchen
24:38Yes
24:43Jungwon, Mr. Cha is calling you to go to the market
24:47To go to the market?
24:49What? He is going to the market for shopping with Jungwon?
24:52I didn't like this
24:54He has been working here for three years
24:56And you still think so?
24:58Okay, go
25:00Yes
25:06Jungwon
25:17Come in
25:30Mr. Cha, I want to say sorry for last night
25:33You need to focus on the market right now
25:36Fresh spices are the most important thing to make a tasty dish
25:39Yes, I understood
25:41So, shall we go?
25:50And this?
25:52This is for 10,000 won
25:54Look at that, I like that
25:56Look at this, it's of the best quality
25:58Try it, you will like it
26:04We have the best products
26:07What do you think about this?
26:09This is the best so far
26:11So, shall we buy onion and garlic from here?
26:13Okay
26:18So, send 100 kg of onion and garlic to our restaurant tomorrow
26:23Send what you have seen now
26:25Otherwise, you will have to go somewhere else next time
26:27You don't have to worry
26:29Good, I expect the same from you
26:31Of course, ma'am
26:33So, have you ordered everything?
26:35Yes, we have changed the suppliers for tomato, onion, garlic and carrots
26:40But I think we should buy from the mushroom seller
26:45Hey, siren, siren
26:58What happened?
27:00How did this happen?
27:01How did this happen?
27:03Mr. Shah
27:05Are you okay?
27:07Mr. Shah, Mr. Shah
27:09Someone please call the ambulance
27:12Sir, Mr. Shah
27:17Yes, I am fine
27:19I am fine
27:21Mr. Shah, are you okay?
27:27Yes, I am fine
27:29Are you hurt?
27:31Such a big pumpkin fell on your head
27:35Are you hurt?
27:37No, I am fine
27:39That's good
27:41Wait a second
27:44Hello
27:47Yes, hello
27:49Hello
27:52Mr. Shah
27:56Hello
27:58This call was not for me
28:02Come, let's go
28:04Take the watermelon
28:06Come, let's go and see
28:10Oh God, what happened to him?
28:13He must have been hit on the head
28:19Mr. Shah
28:25According to the report, it's just a minor injury
28:28So, there is nothing to worry
28:29But if you feel dizzy
28:31Or have a headache
28:33Then you will have to come to the hospital immediately
28:35So, you will have to take good care of him
28:37Yes
28:39And what to do with him?
28:41Oh yes, because of the fall
28:43Muscles are swollen
28:45So, we have tied this bandage
28:47So that you can rest in it
28:49Take care of him
28:51He will be fine in a day or two
28:53I am leaving
29:00So, shall we go?
29:02Yes, hold my hand
29:05Why are you roaming around with this sweet potato?
29:08Oh, this is...
29:12If someone sees you like this
29:14Then he will think that you are crazy
29:19Come, let's go
29:22But you brought this yourself
29:30I thought the sweet potato was a phone
29:33So, am I lying?
29:35Yes, don't say anything now
29:37By the way, you have a very good sense of humor
29:40By the way, I am feeling a little thirsty
29:43Will you drink something?
29:45You take rest, I will bring water for you
30:00He doesn't have anyone to take care of him
30:04He doesn't even have a family
30:09Did you say something?
30:11No
30:14My mom died
30:16And after that dad got married again
30:18And because of this, I have a step brother
30:21But when I saw him for the last time
30:23He was 2 years old
30:25Don't worry about me
30:27You attend the call
30:37What is it?
30:39Why do you always make video calls?
30:41I don't like to hear people's voices
30:43I want to see their faces
30:45I don't even listen to the radio
30:47I am at your house
30:51Where are you?
30:52Where are you?
30:54At boss's house
30:56What did you say? At boss's house?
30:58So, you are going to his house now?
31:00It's not like that
31:02We went to the market today
31:04But he got hurt there
31:06And I can't leave him alone
31:08So, it's just the two of you
31:10It's not a big deal, understand?
31:12It's a big deal
31:14It's just been a few days and you are at his house
31:16Now stop using your brain, okay?
31:19And listen
31:20I don't think I will be able to come home tonight
31:24Hesang?
31:26I got scared
31:29When did you come?
31:31Listen, how long will you be coming home?
31:33Where are you?
31:35What? I am right here
31:41I will call you later, okay?
31:45Hello
31:50It's his boss
32:04We meet again
32:06We met at his house, right?
32:08You look absolutely fine
32:10Hey
32:12Why are you saying this?
32:14Look, I will stay here and take care of you, okay?
32:17Hesang, what's wrong with you?
32:18What's wrong with you?
32:20So, you will stay here alone and take care of him?
32:22Do you want to stay here the whole night?
32:28Shut up
32:30Don't misbehave
32:32He has never scolded these kids
32:34That's why he has become so bad
32:37I can stay alone
32:39Not at all
32:41The doctor has asked you to take care of yourself
32:43Until you get well
32:45You can get dizzy again
32:46You don't have to stay here
32:48Don't worry
32:50I will stay here with you
32:52Okay, then
32:54You can go now
32:56Thanks for whatever you did
32:58But still, I...
33:00I told you to go
33:02Now go
33:06Okay
33:08You take care of yourself
33:10And take rest
33:12Bye
33:16Bye
33:22Listen, where are you going?
33:24To close the door
33:26I will do it
33:38He will take care of you, right?
33:41I don't think so
33:43But no
33:45It will be weird if I stay here
33:51But still
33:54I don't want to think
33:58Oh God
34:00The light is on
34:02But where is Samar?
34:04You came early
34:12Samar
34:21Close your eyes
34:24What happened?
34:42Samar
34:51Look into my eyes
34:55Did you see anything?
34:57Nothing
34:59I was sweating
35:01That's why my eyes were closed
35:06You had so much time to lie
35:08And you thought this?
35:10If you hadn't raised your hand
35:13I saw Brazilian Wax
35:15Shut up
35:18If you tell Tehun, Hesak and Moonsik
35:24Then I will kill you, understood?
35:30And don't talk to me for a few days
35:36What's wrong with Brazilian Wax?
35:43I can do this myself
35:45I am here to help you
35:52Thank you
35:54If you need any help, let me know
35:56Everything is fine
35:58You also take rest
36:01So what should I call you?
36:04Hesang?
36:06Sanghesang
36:08Or Mr. Sang
36:09Sanghesang
36:10Or Mr. Sang
36:12What do you like to hear?
36:15Say whatever you like
36:18Then select one out of three
36:21What?
36:23Really?
36:27Hesang, Sanghesang, Mr. Sang
36:33The third one
36:35Number three, Hesang
36:37Then I will call you Hesang from now
36:41Hesang, let's eat something
36:44There are some apples in my fridge
36:47Okay
36:54This is too much
36:56You should have told me to cut the apple
36:59Let's eat something
37:04Here, eat this
37:06Thank you
37:17I used to work part-time in the kitchen
37:25I will eat the heart-shaped one first
37:28Thank you so much
37:36Thank you
37:41You should never keep the photo frame upside down
37:59Who is this Jung?
38:00Who is this Jung?
38:05I mean, my cousin made this
38:08Oh, this is...
38:09Is it for you?
38:11No, it's not for me
38:13Then how come this drawing is here?
38:15Did you steal it?
38:17No
38:19If he didn't give it to you, how did it come here?
38:21It means you stole it
38:23Okay, I will explain it to you
38:31Yes, hello
38:33Yes
38:34Yes, I really liked the restaurant
38:47There's the taxi
38:53I was able to finalize the deal because of you
38:55Let's meet tomorrow
38:56Bye
38:57It's been three years
38:58I just signed the restaurant contract
39:05That day, she suddenly came in my car and sat down
39:20Let's go home-dong soon
39:23What?
39:25I am not drunk at all
39:28I will know if you take a long way
39:33Let's go now
39:54Let's go
40:12How much?
40:152500 won
40:19So less?
40:20Here you go
40:51And the next morning, I saw her in my restaurant
40:56And I came to know that she had come for a job
41:00Although she didn't recognize me
41:03I am the same taxi driver
41:07Hello, sir
41:08My name is Jang Jang Won and I have come here for an interview
41:16Isn't this amazing?
41:18Isn't this amazing?
41:21But she doesn't know anything about this
41:25So please keep this a secret
41:30Okay
41:47It was the second year of my high school
41:49And I had to clean the auditorium because I was late for a month
42:09It had been seven years since I saw her
42:11But I recognized her at a glance
42:18Oh!
42:43Excuse me
42:44Do you know where the teacher's room is?
42:47Yes
42:53Jang Jang Won
42:56Sung Haesung?
42:58Yes
43:03Haesung?
43:05I didn't recognize you
43:07How are you?
43:11I am fine
43:18Haesung?
43:20You are bleeding
43:44My childhood friend Jang Won
43:45left for Seoul in the fourth grade
43:49She has come to our school again
43:52And that day I realized
43:54how much I missed her
44:16Haesung?
44:17Haesung?
44:22Jang Won, what happened?
44:24The police have taken Haechul
44:27What? Police?
44:28Yes, he is in the police station
44:31Okay, I am coming
44:34Bhubang
44:35Bhubang
44:37Bhubang
44:39Look, I really have to go right now
44:40I promise I will come back
44:41Please let me go out for a while
44:43Are you deaf?
44:44Mind your tongue
44:46You trust me, don't you?
44:47I really have to go
44:48Please let me go
44:49Look
44:51I am your brother's friend
44:52But I am also a police officer
44:54So do as you are told
44:57Please let me go
44:58Just for a while
44:59Bhubang, let me go
45:00I will come back
45:04Listen
45:05When you meet those people
45:08No matter what happens
45:09You just have to
45:10Huh?
45:11No matter what happens
45:12You just have to apologize
45:14You have to try to
45:15calm the situation down
45:16Okay?
45:17Got it?
45:21Look, that guy's family
45:22has come here
45:24So I want you to
45:26talk to each other
45:27and compromise
45:29What compromise?
45:32Compromise for what?
45:33We got beaten up so badly
45:34Send him to jail
45:36My nose
45:37My nose is hurting
45:41Listen, I didn't beat them up
45:43I am telling the truth
45:44Stop shouting, okay?
45:59What are you doing?
46:01I am his sister
46:03Please forgive me
46:06What are you doing?
46:07Have you gone mad?
46:09Please don't file a case against him
46:13Look, this is my pay cheque
46:15I haven't taken a single penny out of it
46:17I can't give you more
46:18because I am in debt
46:20I am really sorry, please
46:22Take it then
46:29I really can't believe this
46:32I didn't even touch them
46:33They are trying to trap me
46:35You can check the camera footage
46:37I don't know what to do
46:39Look, there is no camera installed in that area
46:41But two people have seen you
46:43This much evidence is enough, got it?
46:45Damn!
46:47The camera footage
46:49Yes
46:50We can check the dash cam
46:52Then go ahead
46:53Go and check
46:54So
46:55I am ready to give you
46:57as much money as you want
46:59So you will compromise, right?
47:01Yes, tell me
47:05Okay, fine
47:06Okay, fine
47:10Where are you going?
47:12By the way, is there a dash cam installed in your car?
47:15Yes, there is
47:17So, can we check the footage of that dash cam?
47:20But why do we have to check that?
47:26We have to check
47:32Listen
47:34Is there a camera installed in your car?
47:36Yes
47:41Is your grandma missing?
47:42Do you have any proof?
47:43Why did you steal her?
47:44Don't lie to me
47:45Why did you do this?
47:46Serious crime unit 1
47:47What if everything has been recorded?
47:49Then it's useless
47:51Look, I am not that crazy
47:53I hid the memory card under the driver's seat
47:56Don't listen to him
47:58You will save me, right?
48:02No one believes me
48:03I don't believe you
48:05Hechul
48:06I believe you
48:09Both of them
48:11are lying
48:13What?
48:20I saw that there is no memory card in the camera
48:23Bhuvan
48:25I want to talk to you
48:33Come
48:44Do you have any idea
48:45how big a crime it is to make a false accusation?
48:48And yes, right now
48:49both of you are the culprits for me
48:53Come on, come with me
48:54How dare you?
48:55They are such useless people
48:57What did you think?
48:58It's so easy
48:59Come on, sit here
49:00What's the matter?
49:01Bhuvan did a great job
49:03How did he get to know
49:04that the memory card is under the seat?
49:07He is so cool, isn't he?
49:09What do you think of yourself?
49:11You are right
49:12He looks very cool
49:18Hechul, I haven't seen you for a long time
49:21Don't embarrass me
49:24I am getting late
49:28At least, you should have thanked me
49:31I am happy
49:32That innocence has been proved
49:35Thank you
49:37for doing so much
49:38No problem
49:43I am hungry
49:45Would you like to have dumplings and noodles?
49:47You like it, don't you?
49:48What did you say?
49:49Really?
49:50I haven't had it for a long time
49:51Come on, let's go
49:52My mouth is watering
49:53Let's go
49:57You are still a kid
49:59Behave yourself
50:00I am your elder sister
50:06Jangoan
50:10If you say this again
50:12I will get very angry
50:13Understood?
50:17Okay, fine
50:18Leave my hand
50:19It's hurting
50:25Let's go
50:26You are hungry, aren't you?
50:28Why does he hold my hand?
50:38Wait for me
50:43It's too hot, isn't it?
50:45Yes
50:57You don't want to go?
50:59Do you want me to hold your hand?
51:04What is your name, dear?
51:07Elsa
51:09Your name is like a character from a Frozen movie
51:18What are you doing here, Elsa?
51:20I am just standing here
51:22I am not going anywhere
51:24I am not going anywhere
51:25I am just standing here
51:33What do you mean?
51:35How is it possible?
51:37When did this happen?
51:39I am sorry, sir
51:40I made a mistake
51:42She was very happy since morning
51:44And she was continuously saying
51:45That she is going to meet her dad
51:48But when you didn't come home
51:50She started crying
51:52While waiting for you, sir
51:55To calm her down
51:57I went inside to get some toys
51:59But when I came out
52:01She was already gone
52:05We called her in the rest of the day care
52:08She was not there
52:11This is not possible
52:15Where should I go?
52:16Where should I look for her?
52:19Thanks for coming
52:22You look tasty
52:26Wow
52:28How is the dumpling?
52:30Eat as much as you want
52:32Okay, aunty
52:34You know
52:36I haven't eaten dumplings like this
52:37Since many days
52:39I am missing my school days
52:43Noodle and Dumpling
52:45Is a good combination
52:56Are you friends?
52:58Yes, since school days
53:00Then why does she look older than you?
53:04Yes
53:06You also feel the same
53:09We are really friends
53:10I just look younger
53:12You eat
53:15Look, if you talk like this
53:17She will feel bad, understood?
53:20You must be very beautiful in your young age
53:26Aunty, did you cut your hair yourself?
53:29What?
53:35You mix this and eat
53:37It will be very tasty
53:39Eat
53:41You live together
53:43The shampoo smells the same
53:56Thank you for the dumplings
53:58No problem
54:00Your dad is coming to pick you
54:05What happened?
54:07I don't think he will come
54:25Daddy
54:32Gangju
54:34Where did you go?
54:38I told you to wait for me
54:42Yes Gangju, one minute
54:45I am eating right now
54:50Because you didn't come
54:52You promised that we will go to the market
54:54You should have stopped me, I would have come
54:57I was so scared
54:59What would I have done if something had happened to you?
55:01Daddy, do you know?
55:03They gave me dumplings
55:20Is it fun?
55:22Yes
55:25Let's go
55:33I was only 19 when she was born
55:36She left her mother when she was a year old
55:39I have been taking care of her since then
55:42Gangju now lives in a public daycare center
55:45So what have you decided now?
55:47I will bring her to me as soon as possible
55:51I am helpless, I can't bring her now
55:54No matter what you do
55:56Just don't let her be disappointed
56:07You
56:09You got me out of jail
56:13And took care of my Gangju
56:16I am indebted to you
56:19I am your brother
56:24Brother
56:28Thank you
56:44I liked your name very much
56:47I am not a princess who likes such a name
56:54But you are beautiful like a princess
56:58Oh, you are very smart
57:03Daddy
57:06It's time for her to go to the center
57:11Elsa, take care of yourself
57:13I will come to meet you
57:14Okay aunty
57:17Come here
57:19Give uncle a sweet hug
57:21Eat on time
57:23And be a strong girl, okay?
57:25Okay
57:26Good
57:29Hey Chol
57:31I have got the address of Yongin and Soji
57:34And where does Yongjun work
57:37All five of us will meet again
57:41I will leave now
57:43Bye Jungwon
57:44Bye
57:46Say bye dear
57:47Good bye uncle, we will meet again
57:50Okay
57:55Let's go dear
57:56Okay
58:11Uncle
58:13Uncle
58:15Uncle
58:18Uncle
58:21Don't say that
58:23Hello uncle
58:25Stop it
58:33Hesang
58:34What's happening to you?
58:37Hesang
58:40Is this a joke?
58:44Hesang
58:46What happened?
58:47Hesang
58:48What's happening to you?
58:49Hesang
58:52Hesang, look at me
58:54Hesang
58:58Get up
59:19Hesang